Team Losi XXX-SCT User manual

Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

EN
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
2
"HF3FDPNNFOEBUJPO/PUGPSDIJMESFOVOEFSZFBST5IJTJTOPUBUPZ
8"3/*/( Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with
the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly
can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common
sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a
safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other
property. This product is not intended for use by children without direct adult supervi-
sion. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside
of the instructions provided by Horizon Hobby, Inc.This manual contains instructions for
safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions
and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly
and avoid damage or serious injury.
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS
Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic
high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty
with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products
or products claiming compatibility with DSM or Spektrum.
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc.
For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
.&"/*/(0'41&$*"--"/(6"(&
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICEProcedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
$"65*0/ Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
8"3/*/( Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superficial injury.
3&(*45&3:063-04*130%6$50/-*/&
Register your vehicle now and be the first to find out about the latest option parts, product
updates and more. Click on the Support tab at WWW.LOSI.COM and follow the product
registration link to stay connected.
$0.10/&/54
t 1/10-Scale Tuff Country XXX-SCT Brushless RTR
t Spektrum™ DX2L 2.4GHz DSM®Radio System
t Dynamite®Tazer™ Waterproof 45A Sensorless Brushless ESC
t Dynamite Tazer 3300Kv 4-Pole Brushless Motor
t 313WP High-Torque Waterproof Servo
t Dynamite Speedpack™ Silver 2S 7.4V 3000mAh 20C Li-Po Battery
t Dynamite 10W Li-Po AC Balance Charger
t 4 AA batteries (for transmitter)
3&$0..&/%&%"$$&4403*&4
t Hobby grade knife
t Needle nose pliers
t Side cutting pliers
t Safety goggles
t Soldering iron
t Double-sided tape (LOSA4004)
t CA glue (LOSA7880 or LOSA7881)
500-4*/$-6%&%
t 2-Way Wrench
t 4 L-Shaped Hex Wrenches
t Flat Turnbuckle Wrench
Use only Losi®tools or other high-quality tools. Use of inexpensive tools can cause damage
to the small screws and parts used on this type of model.
TABLE OF CONTENTS
Register Your Losi Product Online .........................................................................2
Components
Recommended Accessories
Tools Included
$POUFOUT....................................................................................................................3
8BUFS3FTJTUBOU7FIJDMFXJUI8BUFSQSPPG&MFDUSPOJDT .........................................3
2VJDL4UBSU................................................................................................................3
$IBSHJOH8BSOJOHT...................................................................................................4
$IBSHJOHUIF#BUUFSZ ...............................................................................................4
3FNPWJOHBOE*OTUBMMJOHUIF#BUUFSZ.....................................................................4
4QFLUSVN%9-3BEJP4ZTUFN................................................................................5
Installing the Transmitter Batteries
5SBOTNJUUFSBOE3FDFJWFS#JOEJOH..........................................................................6
$POUSPM5FTU...............................................................................................................6
#FGPSF3VOOJOH:PVS7FIJDMF...................................................................................6
%SJWJOH1SFDBVUJPOT .................................................................................................7
3VO5JNF....................................................................................................................7
5VOJOH"EKVTUJOH.BJOUBJOJOH:PVS7FIJDMF......................................................7
4FSWJDF3FQBJS...........................................................................................................7
Cleaning
%ZOBNJUF5B[FS8BUFSQSPPG"4FOTPSMFTT#SVTIMFTT&4$%:/ ............8
%ZOBNJUF5B[FS,71PMF#SVTIMFTT.PUPS%:/..............................9
5SPVCMFTIPPUJOH(VJEF............................................................................................9
-JNJUFE8BSSBOUZ....................................................................................................10
'$$*OGPSNBUJPO .....................................................................................................10
*$*OGPSNBUJPO ........................................................................................................10
Warranty and Service Contact Information ..........................................................11
$PNQMJBODF*OGPSNBUJPOGPSUIF&VSPQFBO6OJPO..............................................11
Declaration of Conformity
Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union
1BSUT-JTUJOHT...........................................................................................................52
0QUJPOBM1BSUT.........................................................................................................55
&YQMPEFE7JFXT ......................................................................................................58
4"'&5:13&$"65*0/4"/%8"3/*/(4
t Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid
collisions or injury. This model is controlled by a radio signal subject to
interference from many sources outside your control. Interference can
cause momentary loss of control.
t Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles,
traffic and people.
t Always carefully follow the directions and warnings for this and any optional
support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).
t Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out
of the reach of children.
t Always avoid water exposure to all equipment not specifically designed
and protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics.
t Never place any portion of the model in your mouth as it could cause serious
injury or even death.
t Never operate your model with low transmitter batteries.
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
2


-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
EN
CONTENTS
Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of
waterproof and water-resistant components to allow you to operate the product in many
“wet conditions”, including puddles, creeks, wet grass, snow and even rain.
While the entire vehicle is highly water-resistant, it is not completely waterproof and your
vehicle should NOT be treated like a submarine. The various electronic components used in the
vehicle, such as the Electronic Speed Control (ESC), servo(s) and receiver are waterproof, how-
ever, most of the mechanical components are water-resistant and should not be submerged.
Metal parts, including the bearings, hinge pins, screws and nuts, as well as the contacts
in the electrical cables, will be susceptible to corrosion if additional maintenance is not
performed after running in wet conditions. To maximize the long-term performance of your
vehicle and to keep the warranty intact, the procedures described in the “Wet Conditions
Maintenance” section below must be performed regularly if you choose to run in wet
conditions. If you are not willing to perform the additional care and maintenance
required, then you should not operate the vehicle in those conditions.
$"65*0/ Failure to exercise caution while using this product and
complying with the following precautions could result in product malfunction
and/or void the warranty.
(&/&3"-13&$"65*0/4
t Read through the wet conditions maintenance procedures and make sure that you
have all the tools you will need to properly maintain your vehicle.
t Not all batteries can be used in wet conditions. Consult the battery manufacturer before
use. Caution should be taken when using Li-Po batteries in wet conditions.
t Most transmitters are not water-resistant. Consult your transmitter’s manual or the
manufacturer before operation.
t Never operate your transmitter or vehicle where lightning may be present.
t Do not operate your vehicle where it could come in contact with salt water (ocean
water or water on salt-covered roads), contaminated or polluted water. Salt water
is very conductive and highly corrosive, so use caution.
t Even minimal water contact can reduce the life of your motor if it has not been certified
as water-resistant or waterproof. If the motor becomes excessively wet, apply very light
throttle until the water is mostly removed from the motor. Running a wet motor at high
speeds may rapidly damage the motor.
t Driving in wet conditions can reduce the life of the motor. The additional resistance of
operating in water causes excess strain. Alter the gear ratio by using a smaller pinion or
larger spur gear. This will increase torque (and motor life) when running in mud, deeper
puddles, or any wet conditions that will increase the load on the motor for an extended
period of time.
8&5$0/%*5*0/4."*/5&/"/$&
t Drain any water that has collected in the tires by spinning them at high speed. With the
body removed, place the vehicle upside down and pull full throttle for a few short bursts
until the water has been removed.
$"65*0/ Always keep hands, fingers, tools and any loose or hanging objects
away from rotating parts when performing the above drying technique.
t Remove the battery pack(s) and dry the contacts. If you have an air compressor or a can
of compressed air, blow out any water that may be inside the recessed connector housing.
t Remove the tires/wheels from the vehicle and gently rinse the mud and dirt off with a
garden hose. Avoid rinsing the bearings and transmission.
/05*$& Never use a pressure washer to clean your vehicle.
t Use an air compressor or a can of compressed air to dry the vehicle and help remove
any water that may have gotten into small crevices or corners.
t Spray the bearings, drive train, fasteners and other metal parts with WD-40®solvent
or any other water-displacing light oil. Do not spray the motor.
t Let the vehicle air dry before you store it. Water (and oil) may continue
to drip for a few hours.
t Increase the frequency of disassembly, inspection and lubrication of the following:
- Front and rear axle hub assembly bearings.
- All transmission cases, gears and differentials.
- Motor—clean with an aerosol motor cleaner and re-oil the bushings
with lightweight motor oil.
WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS
QUICK START
Please read the entire manual to gain a full understanding of the Tuff Country XXX-SCT RTR vehicle, fine-tuning the setup and performing maintenance.
 3FBEUIFTBGFUZQSFDBVUJPOTGPVOEJOUIJTNBOVBM
 3FNPWFUIFCBUUFSZGSPNUIFWFIJDMFBOEDIBSHFJU3FGFSUPUIFJODMVEFE
DIBSHJOHXBSOJOHTBOEJOTUSVDUJPOTGPSCBUUFSZDIBSHJOHJOGPSNBUJPO
*OTUBMMUIF""CBUUFSJFTJOUIFUSBOTNJUUFS0OMZVTFBMLBMJOF
PSSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT
*OTUBMMUIFGVMMZDIBSHFECBUUFSZJOUIFWFIJDMF
 1PXFS0/UIFUSBOTNJUUFSBOEUIFOUIFWFIJDMF"MXBZTQPXFSUIFUSBOTNJUUFS
0/CFGPSFUIFWFIJDMFBOEQPXFSJU0''BGUFSUIFWFIJDMFIBTCFFOQPXFSFE0''
 $IFDLUIFTUFFSJOHBOEUISPUUMFDPOUSPMEJSFDUJPOT7FSJGZUIBUUIFTFSWPT
BSFNPWJOHJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO
 %SJWFZPVSWFIJDMF
 1FSGPSNBOZOFDFTTBSZNBJOUFOBODF

-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-

EN

CHARGING THE BATTERY
Charge only batteries that are cool to the touch and are not damaged. Inspect the battery
to make sure it is not damaged e.g., swollen, bent, broken or punctured.
1. Connect the AC power cord to the power slot on the charger, then connect the other
end of the power cord to an AC power source.
2. The three LEDs will turn green when the charger is connected to the AC power source.
3. Connect the balance connector of the battery to the proper charge port on the charger
(the 3S charge port has 4 pins and the 2S charge port has 3 pins).
4. The three LEDs will turn red, indicating the battery is charging.
5. When the charging of one cell is complete, the corresponding LED turns green.
6. Once the battery is fully charged, all three LEDs will turn green.
7. Disconnect the balance connector from the charger.
8. Disconnect the AC power cord from the AC power source.
$"65*0/ Always disconnect a Li-Po battery from the charger to avoid
over-discharging the battery. Batteries discharged to a voltage lower than the lowest
approved voltage may become damaged, resulting in loss of performance and potential
fire when batteries are charged.
$"65*0/ Never exceed the recommended charge rate of the battery pack.
$"65*0/ If at any time batteries become damaged, hot, or begin to balloon or
swell, discontinue charging (or discharging) immediately. Quickly and safely disconnect
the charger. DO NOT continue to handle, attempt to use or ship the batteries. Failure
to follow these procedures can cause damage to batteries, personal property or
cause serious injury.
REMOVING AND INSTALLING THE BATTERY
CHARGING WARNINGS
8"3/*/( Failure to exercise caution while using this product and comply
with the following warnings could result in product malfunction, electrical issues,
excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property damage.
t Never leave the charger and battery unattended during use.
t Never attempt to charge dead, damaged or wet battery packs.
t Never attempt to charge a battery pack containing different types of batteries.
t Never allow children under 14 years of age to charge battery packs.
t Never charge batteries in extremely hot or cold places or place in direct sunlight.
t Never charge a battery if the cable has been pinched or shorted.
t Never connect more than one battery pack to this charger at a time.
t Never connect the charger if the power cable has been pinched or shorted.
t Never attempt to dismantle the charger or use a damaged charger.
t Never reverse the positive and negative terminals.
t Always use only rechargeable batteries designed for use with this type of charger.
t Always inspect the battery before charging.
t Always keep the battery away from any material that could be affected by heat.
t Always monitor the charging area and have a fire extinguisher available at all times.
t Always end the charging process if the battery becomes hot to the touch or starts to
change form (swell) during the charge process.
t Always disconnect the battery after charging, and let the charger cool between charges.
t Always charge in a well-ventilated area.
t Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product malfunctions.
1. Remove the clip from the battery strap.
2. Lift the strap and pull forward.
3. Remove the battery from the vehicle.
4. Charge the battery.
5. Install the fully charged battery in the vehicle.
6. Ensure the ESC is powered OFF.
7. Connect the battery to the ESC.
8. Reinstall the battery strap and clip. The battery strap has a flat
side and a ribbed side. The ribbed side should face the battery.
9. Power ON the transmitter, then the vehicle.
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-



-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
EN
SPEKTRUM DX2L RADIO SYSTEM
12 1311 14 15
16 17
18
10
5
8
1
2
4
9
7
6
3
19
 4UFFSJOH8IFFM Controls direction (left/right) of the model
 5ISPUUMF5SJHHFS Controls speed and direction (forward/brake/reverse) of the model
 3044#VUUPO Used with vehicles featuring the R.O.S.S. Remote Start System
 "OUFOOB Transmits the signal to the model
 0/0''4XJUDI Turns the power ON/OFF for the transmitter
 *OEJDBUPS-JHIUT
-Solid green (right) light—indicates adequate battery power
-Flashing green light—indicates the battery voltage is critically low. Replace batteries
-Solid red (left) light—indicates good signal strength. When the red light fades,
signal strength is weakening
 455SJN Adjusts the “hands off” direction of the model
 5)5SJN Adjusts the motor speed to stop at neutral
 4UFFSJOH%VBM3BUF Adjusts the amount the front wheels move
when the steering wheel is turned left and right
#BUUFSZ$PWFS Covers and holds the batteries that power the transmitter
#*/%#VUUPO Puts the transmitter into Bind Mode
453&7 Reverses the function of the steering when the wheel is turned left or right
5)3&7 Reverses the function of the speed control when pulled back or pushed forward
TH-F Forward Endpoint—Adjusts the amount of full throttle
5)# Brake Endpoint—Adjusts the amount of full brake
ST-L Steering Left Endpoint—Adjusts the amount of left steering travel
ST-R Steering Right Endpoint—Adjusts the amount of right steering travel
5ISPUUMF-JNJUFS Limits the throttle to Low (50%), Medium (75%) or High
(full throttle is equal to the high Throttle Travel position)
#JOE1MVH$PNQBSUNFOU
For more information on the transmitter, go to www.horizonhobby.com and click
on the support tab for the Spektrum DX2L to download the instruction manual.
*/45"--*/(5)&53"/4.*55&3#"55&3*&4
1. Push in the battery cover a small amount to release the retaining tab,
then remove the cover.
2. Install 4 AA batteries, taking care to align the battery polarity to the diagram
in the transmitter’s battery case.
3. Carefully reinstall the battery cover by aligning the tabs with the slots on the transmitter.
$"65*0/ Do not remove the transmitter batteries while the model is powered
on or while operating, as a loss of model control, damage or injury can result.

-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-

EN
6
CONTROL TEST
Perform a control test with the vehicle wheels off the ground. If the wheels rotate after the
vehicle is powered ON, adjust the “TH. Trim” knob until they stop. To make the wheels move
forward, pull the trigger. To reverse them, wait for the wheels to stop, then push the trigger.
When moving forward, the wheels should maintain a straight line without any steering
wheel input. If not, adjust the “ST. Trim” knob, so the wheels maintain a straight
line without having to turn the steering wheel.
BEFORE RUNNING YOUR VEHICLE
1. Break in the differential. While holding the chassis with only the left rear tire firmly on the
ground, give the vehicle about 1/8 throttle for 30 seconds. The right rear tire should spin
freely during this time. Do this with only the right rear tire firmly on the ground, allowing
the left to spin freely. Repeat this 2–3 times.
2. Check for free suspension movement. All suspension arms and steering components
should move freely. Any binds will cause the vehicle to handle poorly.
3. Set the ride height. Set the ride height of your truck with all components installed
so that the bottom of the chassis is 29.5mm from the ground in the front and
29.0mm in the rear by adjusting the shock collars.
4. Set the camber. Adjusting the camber tie rod length changes the camber.
Set the front tires to have 1 degree of negative camber at ride height.
Set the rear tires to have 1.5 degrees of negative camber at ride height.
5. Set the front toe-in. Adjust the steering tie rods so that when the servo
is centered on the transmitter, the front tires are both pointing straight.
6. Charge the battery.
7. Check the calibration of the ESC. If recalibration is required, follow the setup instructions.
8. Check the steering endpoints of the vehicle by turning the steering wheel with the front
tires off the ground. When turning left, the left front tire should reach full steering throw
as the steering wheel reaches the end of its motion (and vice-versa for turning right).
If it does not, use the steering endpoint dials to adjust.
'038"3% #3",&3&7&34&
TRANSMITTER AND RECEIVER BINDING
Your Spektrum DX2L comes prebound to the vehicle.
1. Make sure the transmitter and vehicle are both powered OFF.
2. Install a bind plug in the receiver battery/bind port. You do not need to remove
any of the other plugs to re-bind.
3. With the bind plug installed, power ON the vehicle. The receiver LED will flash green.
4. With the steering and throttle in the desired preset failsafe positions (neutral), press and
hold the bind button and power ON the transmitter. The transmitter's red LED will flash
after 4 seconds when the transmitter is in bind mode. Release the bind button once
the red LED flashes. Continue holding the failsafe positions until the binding
process is complete.
5. When the receiver binds to the transmitter, the receiver LED will turn solid.
6. Power OFF the vehicle, then the transmitter.
7. Disconnect the battery from the ESC. Remove the bind plug from the receiver.
8. Safely store the bind plug in the bind plug compartment in the transmitter.
9. The receiver will keep the binding to the transmitter until another binding is done.
If you encounter problems, obey binding instructions and refer to the transmitter
troubleshooting guide for other instructions. If needed, contact the appropriate
Horizon Product Support office.
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
6

7
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
EN
DRIVING PRECAUTIONS
t Maintain sight of the vehicle at all times.
t Routinely inspect the vehicle for loose wheel hardware.
t Routinely inspect the steering assembly for any loose hardware. Driving the vehicle
off-road can cause fasteners to loosen over time.
t Do not drive the vehicle in tall grass. Doing so can damage the vehicle or electronics.
t Stop driving the vehicle when you notice a lack of power. Driving the vehicle when
the battery is discharged can cause the receiver to power off. If the receiver loses power,
you will lose control of the vehicle. Damage due to an over-discharged Li-Po battery is
not covered under warranty.
$"65*0/ Do not discharge a Li-Po battery below 3V per cell. Batteries dis-
charged to a voltage lower than the lowest approved voltage may become damaged,
resulting in loss of performance and potential fire when batteries are charged.
t Do not apply forward or reverse throttle if the vehicle is stuck.
Applying throttle in this instance can damage the motor or ESC.
t After driving the vehicle, allow the electronics to cool before driving the vehicle again.
RUN TIME
The largest factor in run time is the capacity of the battery pack. A larger mAh rating
increases the amount of run time experienced.
The condition of a battery pack is also an important factor in both run time and speed.
The battery connectors may become hot during driving. Batteries will lose performance
and capacity over time.
Driving the vehicle from a stop to full speed repeatedly will damage the batteries
and electronics over time. Sudden acceleration will also lead to shorter run times.
50*.1307&36/5*.&4
t Clean and oil the bearings often. If the bearings are dirty, they will increase friction
and cause reduced performance.
t Keep your vehicle clean and maintained.
t Allow more airflow to the ESC and motor.
t Change the gearing to a lower ratio. A lower ratio decreases the operating temperature
of the electronics. Use a smaller pinion gear or larger spur gear to lower the gear ratio.
t Use a battery pack with a higher mAh rating.
TUNING, ADJUSTING &
MAINTAINING YOUR VEHICLE
t Examine your vehicle on a regular basis.
t Use a brush to remove dirt and dust.
t Look for damage to the suspension arms and other molded parts.
t Re-glue the tires to the wheels, if necessary.
t Clean and oil all wheel bearings.
t Use suitable tools to tighten fasteners.
t Make sure the camber and steering linkages are not bent. Replace any bent linkages.
t Adjust the toe and camber settings, if necessary.
t Remove the shocks and inspect them for damage. Rebuild the shocks if oil is leaking.
t Inspect the electronics and batteries for exposed wires. Repair exposed wires with
shrink-wrap, or replace the wire.
t Make sure the ESC and receiver are secure on the chassis. Replace the double-sided tape,
if necessary.
t Power ON the transmitter. If the green LED is dim or off, replace the AA batteries
in your transmitter.
t Check the spur gear and pinion gear for wear.
SERVICE/REPAIR
If any problems other than those covered in this manual arise, please call the appropriate
electronics service department. Refer to the Warranty and Service Information section for
the appropriate department to contact.
$-&"/*/(
Performance can be hindered if dirt gets in any of the moving suspension parts.
Use compressed air, a soft paintbrush or a toothbrush to remove dust or dirt.Avoid
using solvents or chemicals, as they can actually wash dirt into the bearings or moving
parts, as well as cause damage to the electronics.
7
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-

EN
8
41&$*'*$"5*0/4
5ZQF Sensorless Brushless/Waterproof
$POTUBOU1FBL 45A/290A
3FTJTUBODF 0.0012 Ohm
'VODUJPO Forward Only with Brake
Forward/Reverse with Brake
0QFSBUJPO Proportional forward,
proportional reverse with braking delay
#BUUFSZ5ZQF*OQVU7PMUBHF 2- to 3-cell Li-Po/Li-Fe 4- to 9-cell Ni-MH/Ni-Cd
#&$0VUQVU 6V/3A
0WFSMPBE1SPUFDUJPO Thermal
%JNFOTJPOT-Y8Y) 1.89 x 1.39 x 1.39 in (48 x 35.2 x 35.2mm)
8FJHIU 2.61 oz (74 g) with wires
&4$-&%45"564
t No ESC LEDs will glow when there is no throttle input from the transmitter.
t The red ESC LED glows when there is any throttle input from the transmitter.
"6%*#-&8"3/*/(50/&4
t *OQVUWPMUBHF The ESC checks the input voltage when it is powered ON. If a voltage
problem is detected, the ESC continuously sounds 2 beeps with a 1 second pause
(xx-xx-xx). Power OFF the ESC and ensure the connections are secure and that
the battery power is not too low for safe operation.
t 3BEJPDPOOFDUJPO The ESC checks radio signal input when it is powered ON.
If a problem is detected, the ESC continuously sounds 1 beep with a 2 second pause
(x--x--x). Power OFF the ESC and ensure the radio system is operating correctly.
DYNAMITE TAZER WATERPROOF 45A SENSORLESS BRUSHLESS ESC (DYN4940)
&4$'6/$5*0/4"/%.0%&4
The ESC includes programming options so you can adjust the way your vehicle performs.
Refer to the included settings table to adjust the ESC for your driving conditions.
&4$130(3"..*/(130$&%63&
Programming is accomplished using the SET button on the ON/OFF switch.
1. Connect a fully charged battery to the ESC.
2. Power ON the ESC.
3. Hold the SET button for 1 second until the green LED blinks, then release the SET button
to enter programming mode.
4. Press and release the SET button as needed to get to the desired menu option (the green
LED will blink corresponding to the menu item number).
5. When at the desired menu item, hold the SET button for 3 seconds until the red LED blinks.
6. Press the SET button to move among the settings based on how many times the red LED
blinks (Refer to the table for more information).
7. Save the setting by holding the SET button for 3 seconds.
8. Power OFF the ESC and repeat the instructions above to change other settings.
5JQ If desired, the ESC programming can be returned to default settings
by powering ON the ESC and holding the SET button for 5 seconds.
&4$$"-*#3"5*0/130$&%63&
Ensure proper ESC function by calibrating the ESC to your transmitter inputs.
1. Power OFF the ESC.
2. Ensure your transmitter is powered ON, the throttle is not reversed, the throttle trim is
neutral and the throttle travel range is at 100%.
3. Press the SET button while powering ON the ESC. Release the button as soon as the
green LED starts to flash.
4. Calibrate the throttle points by pressing the SET button once after each step.
- Neutral (1 flash)—leave the throttle at rest, untouched
- Full throttle (2 flashes)—pull the throttle fully back
- Full brake/reverse (3 flashes)—push the throttle fully forward
5. The motor vibrates for 3 seconds after the last step is completed.
%&4$3*15*0/4
 3VOOJOH.PEF
-Forward Only with Brake
Intended for competition use, this mode allows only forward and brake controls.
-Forward/Reverse with Brake
This mode is the basic all-around mode, allowing forward, reverse and brake controls.
To engage reverse while moving forward, apply the brake until the vehicle has come to
a complete stop, release brake, then apply the brake again. While braking or in reverse,
engaging the throttle will result in the vehicle immediately accelerating forward.
 %SBH#SBLF'PSDF
Adjusts the amount of brake automatically applied when the throttle is returned to the
neutral position.This simulates the engine braking effect of a full-scale vehicle, allowing
improved turn-in and your vehicle’s general response to controls.
 -PX7PMUBHF$VUPGG
This function helps to prevent battery over-discharge. The ESC continuously monitors the
battery’s voltage. If the voltage falls below the voltage threshold for 2 seconds, the output
power shuts off and the red LED flashes twice repeatedly.
The cutoff threshold calculation is based on individual Li-Po cell voltage. For Ni-MH batter-
ies, if the voltage battery pack is higher than 9.0V, it will be treated as a 3-cell Li-Po bat-
tery pack; if it is lower than 9.0V, it will be treated as a 2-cell Li-Po battery pack. Example:
for a 8.0V Ni-MH battery pack used with a 2.6V/cell threshold, it will be treated as a
2-cell Li-Po battery pack and the low-voltage cut-off threshold will be 5.2V (2.6x2=5.2).
 4UBSU.PEF1VODI
Sets the initial throttle punch when the car accelerates. Level 1 gives
a very soft initial acceleration and level 4 gives a stronger initial acceleration.
 .BY#SBLF'PSDF
Adjusts the maximum braking force. A higher value provides stronger braking,
but can also cause the wheels to lock, resulting in loss of control of the car.
The black-shaded setting is the factory default.
130(3".."#-&*5&.4 130(3".."#-&7"-6&
2678
3VOOJOH.PEF Forward with
Brake
Forward/Reverse
with Brake
%SBH#SBLF'PSDF 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 40%
 -PX7PMUBHF$VUPGG non-protection 2.6 V/Cell 2.8 V/Cell 3.0 V/Cell 3.2 V/Cell 3.4 V/Cell
 4UBSU.PEF1VODI Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
.BY#SBLF'PSDF 25% 50% 75% 100%
/05*$& Always disconnect the battery from the ESC when you have finished operating your vehicle. The ESC switch only controls power to the receiver and servos.
The ESC will continue to draw current when connected to the battery, resulting in possible damage to the battery through over-discharge.
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
8


-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
EN
13&$"65*0/4
t Never touch moving parts.
t Never disassemble while the batteries are installed.
t Always let parts cool before touching.
"%+645*/(5)&4-*11&3
Turn the 1/4" (3mm) adjustment nut clockwise (to the right) to reduce the slip
or counterclockwise (to the left) to increase the slip.
(&"3*/(
Your vehicle has been equipped with the optimal gearing for the stock platform. It offers an
ideal balance between speed, power and efficiency. Should you decide to customize your
vehicle with optional batteries or motors, it may be necessary for you to change the pinion or
spur gear.
Installing a pinion gear with less teeth or a spur gear with more teeth will provide greater
torque but will reduce top speed. Likewise, a pinion gear with more teeth or a spur gear with
fewer teeth will reduce torque and increase top speed. Care should be taken when installing
larger pinion gears as this can “overgear” the vehicle, resulting in overheating of the motor
and ESC. When testing different gearing options, pay close attention to the temperature of
the motor and speed control to ensure you are operating within the temperature range of the
components. The motor or ESC should never be so hot that it cannot be touched. If tempera-
tures are too hot, a different gearing combination with a lower pinion gear and/or higher spur
gear is suggested.
$)"/(*/(5)&1*/*0/(&"3(&"33"5*0
1. Unscrew the gear cover screws and remove the gear cover.
2. Loosen the motor screws and slide the motor back.
3. Loosen the set screw and remove the installed pinion gear.
4. Place the new pinion on the end of the motor shaft so the set screw is located
over the flat on the shaft.
5. Position it so the teeth line up with the spur gear and secure the pinion by tightening
the set screw.
6. Set the gear mesh.
7. Reinstall the gear cover.
DYNAMITE TAZER 3300KV 4-POLE BRUSHLESS MOTOR (DYN4942)
4&55*/(5)&(&"3.&4)
The gear mesh has already been set at the factory. Setting it is only necessary when changing
motors or gears.
Proper gear mesh (how gear teeth meet) is important to the performance of the vehicle. When
the gear mesh is too loose, the spur gear could be damaged by the pinion gear of the motor. If
the mesh is too tight, speed could be limited and the motor and ESC will overheat.
1. Unscrew the gear cover screws and remove the gear cover.
2. Loosen the motor screws and slide the motor back.
3. Put a small piece of paper between the pinion and spur gears.
4. Push the gears together while tightening the motor screws.
5. Remove the paper. Check the mesh at 3–5 different locations around
the spur gear for a small amount of movement.
6. Reinstall the gear cover.
TROUBLESHOOTING GUIDE
If after reading below you cannot resolve your problem,
contact the appropriate Horizon product support center.
45&&3*/(4&37001&3"5&4#655)&.0503%0&4/0536/
t Reprogram the ESC by following the programming instructions.
t Confirm the ESC is properly connected to the throttle channel on the receiver.
t Damaged motor: Test motor independently, repair or replace as needed.
t Vehicle battery voltage is low: Charge as needed.
t ESC overload protection is enabled: Check motor and connections.
t Transmission is damaged: Check transmission gears, spur gear
and pinion gear for damage.
45&&3*/("/%.0503%0/05'6/$5*0/
t Servo and ESC are not properly connected to the receiver:
Check polarity of the connectors to the receiver.
t Transmitter batteries or vehicle battery pack discharged: Recharge or replace as needed.
t Transmitter and receiver have become unbound. Refer to the Transmitter and Receiver
Binding section to re-bind.
'6--41&&%/05"55"*/"#-&
t ESC programmed incorrectly: Reprogram the ESC.
t Check battery connectors for damage.
t Vehicle battery is weak: Recharge vehicle battery.
7&)*$-&8*--/053&7&34&
t Confirm the throttle trim is at neutral.
t Confirm the ESC is not in Forward Only mode.
t ESC is not calibrated correctly: Reprogram the ESC.
4163(&"3*4%"."(&%3&1&"5&%-:
t Improper gear mesh.
t Slipper clutch is not adjusted correctly.
.050345"35436//*/("4400/
"45)&#"55&3:*4$0//&$5&%
t Always power ON the transmitter before powering ON the vehicle.
t ESC is damaged and needs to be replaced.
t Throttle trim is adjusted incorrectly.
.05034-084#658*--/054501
t Throttle trim is adjusted incorrectly.
t ESC program does not match transmitter: Reprogram the ESC.
3&%6$&%3"%*03"/(&
t Electrical noise from the motor: Move the receiver away from ESC, motor and wiring.
t Transmitter batteries are weak: Replace AA batteries.
53"/4.*55&3%0&4/05108&30/
t Confirm the AA batteries are installed correctly.
t Replace AA batteries in the transmitter.

-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-

EN

LIMITED WARRANTY
8)"55)*48"33"/5:$07&34
Horizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser that the product
purchased (the "Product") will be free from defects in materials and workmanship
at the date of purchase.
8)"5*4/05$07&3&%
This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due
to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use,
installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to any part of the Product, (iv)
attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v)
Product not purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not compliant
with applicable technical regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO OTHER WARRANTY
OR REPRESENTATION,AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.THE PURCHASER AC-
KNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY
MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.
163$)"4&343&.&%:
Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon
will, at its option, either (i) service, or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be
defective. Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s) involved in a warranty
claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase
is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
-*.*5"5*0/0'-*"#*-*5:
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY,
REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability
of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon
has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no liability shall be
assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly,
the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user are not prepared to
accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is advised to return the
Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.
-"8
These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals). This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time
without notice.
WARRANTY SERVICES
26&45*0/4"44*45"/$&"/%4&37*$&4
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service.
Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local
distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions
and service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance,
please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call
the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information
section to speak with a Product Support representative.
*/41&$5*0/034&37*$&4
If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and
use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found
on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.
Pack the Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes may be in-
cluded, but are not designed to withstand the rigors of shipping without additional protection.
Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon
is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our facility. An Online
Service Request is available at http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-
service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support
to obtain a RMA number along with instructions for submitting your product for service.
When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email
address and phone number where you can be reached during business hours. When sending
product into Horizon, please include your RMA number, a list of the included items, and a
brief summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for
warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are clearly written
on the outside of the shipping carton.
/05*$& Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any issue with
a Li-Po battery, please contact the appropriate Horizon Product Support office.
8"33"/5:3&26*3&.&/54
'PS8BSSBOUZDPOTJEFSBUJPOZPVNVTUJODMVEFZPVSPSJHJOBMTBMFTSFDFJQUWFSJGZJOH
UIFQSPPGPGQVSDIBTFEBUF Provided warranty conditions have been met, your Product
will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the sole
discretion of Horizon.
/0/8"33"/5:4&37*$&
4IPVMEZPVSTFSWJDFOPUCFDPWFSFECZXBSSBOUZTFSWJDFXJMMCFDPNQMFUFE
BOEQBZNFOUXJMMCFSFRVJSFEXJUIPVUOPUJmDBUJPOPSFTUJNBUFPGUIFFYQFOTF
VOMFTTUIFFYQFOTFFYDFFETPGUIFSFUBJMQVSDIBTFDPTU By submitting the
item for service you are agreeing to payment of the service without notification. Service
estimates are available upon request.You must include this request with your item submitted
for service. Non-warranty service estimates will be billed a minimum of ½hour of labor. In ad-
dition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashier’s checks,
as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to
Horizon for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website
http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-service-center.
"55&/5*0/ Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and
ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender
will be responsible for arranging return shipment of the un-serviced Product, through
a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold non-com-
pliant Product for a period of 60 days from notification, after which it will be discarded.
FCC INFORMATION
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause unde-sired operation.
$"65*0/ Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested and
found to be compliant with the applicable regulations governing a radio transmitter in the
2.400 GHz to 2.4835 GHz frequency range.
"/5&//"4&1"3"5*0/%*45"/$&
When operating your Spektrum transmitter, please be sure to maintain a separation distance
of at least 5 cm between your body (excluding fingers, hands, wrists, ankles and feet) and
the antenna to meet RF exposure safety requirements as determined by FCC regulations.
The following illustrations show the approximate 5 cm RF exposure area and typical
hand placement when operating your Spektrum transmitter.
IC INFORMATION
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-



-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-
EN
%&$-"3"5*0/0'$0/'03.*5:
(in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013051601
Product(s): LOS 1/10 Tuff Country XXX-SCT BL RTR (includes Spektrum
DX2L Transmitter with Spektrum SR200WP Receiver)
Item Number(s): LOSB0115I
Equipment class: 2
The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the
specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive
1999/5/EC, EMC Directive 2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC:
&/7
&/7
&/7
&/"""
&/"$
&/
&/""
&/
Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
May 16, 2013
*/4536$5*0/4'03%*4104"-0'8&&&
#:64&34*/5)&&6301&"/6/*0/
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility
to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment.The separate collection and recy-
cling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources
and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,
please contact your local city office, your household waste disposal service or where
you purchased the product.
COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION
Steven A. Hall
Executive Vice President and Chief Operating Officer
International Operations and Risk Management
Horizon Hobby, Inc.
8"33"/5:"/%4&37*$&$0/5"$5*/'03."5*0/
$06/53:0'163$)"4& )03*;0/)0##: $0/5"$5*/'03."5*0/ "%%3&44
United States of America Horizon Service Center
(Repairs and Repair Requests)
servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/ 4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois, 61822 USA
Horizon Product Support
(Product Technical Assistance)
www.quickbase.com/db/bghj7ey8c?a=GenNewRecord
888-959-2305
Sales [e-mail]
888-959-2305
United Kingdom Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby Limited
[e-mail]
[phone]
Units 1–4 Ployters Rd
Staple Tye
Harlow, Essex
CM18 7NS, United Kingdom
Germany Horizon Technischer Service [e-mail]
[phone]
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germany
Sales: Horizon Hobby GmbH
France Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby SAS
[e-mail]
[phone]
11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France
China Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby - China
[e-mail]
[phone]
Room 506, No. 97 Changshou Rd.
Shanghai, China 200060

-04*56''$06/53:9994$5353t*/4536$5*0/."/6"-

LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR

1"35 &/(LISH %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
DYN4114 10W Li-Po AC Balance Charger Dynamite 10W LiPo AC Balance
Ladegerät-EU
Chargeur équilibreur
Li-Po AC 10W
10W Li-Po AC Caricatore con
bilanciamento
Cargador AC Li-Po 10W con
balanceador
DYN4940 Tazer Waterproof 45A Sensor-
less Brushless ESC
Dynamite Tazer 45A spritzwas-
sergeschützter Sensorless
Brushless Regler
Contrôleur brushless Tazer
sensoless étanche 45A
Tazer impermeabile 45A senza
sensori Brushless ESC
Variador Tazer impermeable 45A
Brushless sin sensores
DYN4942 Tazer 3300Kv 4-Pole Brushless
Motor
Dynamite Tazer 3300Kv 4-Pol
Brushless Motor
Moteur brushless Tazer 3300Kv
4 pôles
Tazer 3300Kv 4-Pole i Brushless
Motore
Motor Tazer Brushless 3300Kv
de 4 polos
DYN9001EC 7.4V 4000mAh 2S 20C Li-Po
Hard Case: EC3
Dynamite Reaction 7.4V
4000mAh 2S 20C LiPo im
Hardcase: EC3
Batterie Li-po 2S 7.4V 4000mA
20C, boîtier rigide, prise EC3
7.4V 4000mAh 2S 20C Li-Po
custodia rigida: EC3
Batería Li-Po 4000mAh 2S 7.4V
20C de caja dura con conector
EC3
LOS4125 48 PITCH PINION GEAR, 25T 48 DP Ritzel, 25 T Pignon 25T, 48p 48 PITCH PIGNONE, 25T Piñón 25T paso 48
LOSA1109 FR Shock Tower:
XXX-T, XXX-NT, XXX-SCT
Losi Dämpferbrücke Vorne: XXX-
T, XXX-NT
Support d'amortisseurs avant FR supporto ammortizz.:
XXX-T, XXX-NT, XXX-SCT
Torreta delantera: XXX-T,
XXX-NT, XXX-SCT
LOSA1610 Steering Hardware Set
XXX-T, ST, SNT, XXX-SCT
Losi Lenkset: XXX-T/ ST/ SNT Accessoires de direction Set viteria sterzo XXX-T,
ST, SNT, XXX-SCT
Set dirección: XXX-T, ST,
SNT, XXX-SCT
LOSA1615 Short Ball Cups&Threaded
Rod (4)
Losi Gewindestift und
Kugelpfanne
Tringlerie de direction Attacchi a sfera corti
& barrette filettate (4)
Rótulas cortas y tirante (4)
LOSA1620 Steering/Servo Mnt Assy:
XXX, XXX-T,SPT
Losi Lenk und Servobefestigung:
XXX/ XXX-T/ SPT
Support de servo de direction Gruppo mont. sterzo/servo:
XXX, XXX-T, SPT
Kit montaje servo de dirección:
XXX, XXX-T, SPT
LOSA2006 Swivel Suspension Balls .250”
(8)
Losi Kugelsatz .250 (8) Rotules d'amortisseurs Sfere sosp. girevoli .250” (8) Bolas de suspensión.250" (8)
LOSA2103 Rear Shock Tower XXX-T,
XXX-SCT
Losi Dämpferbrücke Hinten:
XXX-T / SCT
Support d'amortisseurs arrière Supporto ammortizz. poster.
XXX-T, XXX-SCT
Torreta trasera: XXX-T, XXX-SCT
LOSA2166 Inner Rear Hinge Pins
XXX, XXX-T, XXX-SCT
Losi Hinge Pin Hinten/Innen:
XXX/ XXX-T/ NT/ ST/ SNT
Axe de suspension intérieurs
arrière (2)
Perni cerniere interne poster.
XXX, XXX-T, XXX-SCT
Pasadores interiores traseros:
XXX, XXX-T, XXX-SCT
LOSA2919 Gear Diff Transmission Case
(Gear Diff only)
Losi Getriebegehäuse: DT Carter de différentiel (Différen-
tiel à pignons uniquement)
Scatola trasm. differenz.
(solo ingran diff.)
Caja de diferencial (sólo para
diferencial de planetarios)
LOSA2930 Complete Diff Set Losi Diff Set Komplett Différentiel complet Set completo diff. Diferencial completo
LOSA2931 Diff Gear Housing Losi Diffgehäuse Corps de différentiel Scatola ingran. diff. Soporte de engranajes de
transmisión
LOSA2934 Steel Outdrives w/Pins (2) DT,
XXX-SCT
Losi Antriebsklauen Stift/ Stahl Noix de sortie de différentiel
avec goupilles
Trascinatori in acciaio c/perni (2)
DT, XXX-SCT
Vasos de acero con pasadores
(2): DT, XXX-SCT
LOSA2939 Transmission Upper Gear, Idler,
Shaft
Losi Zwischenzahnrad mit
Steckachse 27Z
Pignon supérieur de
transmission avec axe
Ingranaggio super., puleggia,
albero trasmissione
Eje superior de la transmisión
LOSA2944 Motor Plate and Front Pin
Brace XXX-SCT
Losi Motorplatte und
Querlenkerhalter
Support moteur et renfort
de cellule avant
Braccio piastra motore e
perno anteriore XXX-SCT
Placa de motor y placa soporte
de trapecios delantera, XXX-SCT
LOSA2961 CV Driveshaft Rebuild Kit:
Speed-T, SNT, XXX-SCT
Losi CVD Verbinder/ SNT Kit de réparation de cardan CVD CV Kit ricostruzione semiasse:
Speed-T, SNT, XXX-SCT
Kit reparación cardan: Speed-T,
SNT, XXX-SCT
LOSA3034 Transmission Screw Set (XXX-T,
XXX-SCT)
Losi Schraubensatz für Getriebe:
XXX XXX-T SPT
Set de visserie de
la transmission
Set viti trasmissione
(XXX-T, XXX-SCT)
Kit tornillería de transmisión:
XXX-T, XXX-SCT
LOSA3042 Gear Cover with Access Plug
(XXX-SCT, XXX-T CR
Losi Getriebeabdeckung inkl.
Einsatz: XXX XXX-T SPT
Carter de transmission
avec bouchon
Copertura ingranaggi con
accesso (XXX-SCT, XXX-T CR
Protector de corona con tapa:
XXX-T, XXX-SCT
LOSA3060 Slipper Shaft, Spacer &
Hardware
Losi Wellenset für Slipper: XX Axe de slipper, avec entretoise
et accessoires
Albero slipper, distanziale
e viteria
Eje, espaciador y tornillería de
slipper
LOSA3079 Idler Gear Set: XXX-CR/XX
Buggy, SPT
Losi Zwischenzahnrad: XX
Buggy/ SPT
Set de pignons intermédiaires Set ingranaggi idler: XXX-CR/XX
Buggy, SPT
Set de transmisión: XXX-CR, XX
Buggy, SPT
LOSA3123 Slipper Pad Losi Slipper Pad Garniture de slipper Pastiglia slipper Pastillas de slipper
LOSA3124 Spring, Cup, Spacer & Wash:
Hydra
Feder, Becher, Distanzstück &
Unterlegscheibe: Hydra
Ressort, coupelle, entretoise et
rondelle : Hydra
Molla, sede, rondella e dado:
Hydra
Muelle, Tapón, Espaciador
y Arandela
LOSA4015 Foam Battery Block Losi Foam Distanzklotz: XXX,
XXX-T, SPT
Cales en mousse pour batterie Blocco spugna per batteria Bloques de foam para batería
LOSA4125 Front Spindles/Carriers,
and Rear Hubs: XXX-T
Losi Radträger und Achsschen-
kelset: XXT, NT, ST, SNT
Fusées avant, étriers
et fusées arrière
Fuselli/supporti anter. e mozzi
poster.: XXX-T
Manguetas y porta mangu-
etas delanteros y manguetas
traseras: XXX-T
LOSA4132 Front Bumper, Motor Guard:
Speed T, Desert -T
Losi Stoßfänger vorne, Mo-
torschutz: Speed T, Desert T
Pare-choc avant et protection
de moteur
Paraurti anter., protezione
motore: Speed T, Desert-T
Parachoques delantero, protec-
tor de motor: Speed-T, Desert-T
LOSA4145 Front Rear Pivot Block, 4 Deg
(XXX-SCT, XXX-SCB)
Losi Querlenkerhalter Vorne /
Hinten, 4 Grad:XXX,XXX-T SCT
Cales de pincement avant
et arrière
Blocco perno anter./poster.,
4 Deg (XXX-SCT, XXX-SCB)
Soporte trapecios delanteros
delantero posterior 4 grados:
XXX-SCT, XXX-SCB
LOSA4146 Rear Pivot Plate (XXX, XXX-T) Losi Pivot Platte hinten
(XXX,XXX-T)
Platine de fixation
de train arrière
Piastra perno poster.:
XXX, XXX-T
Soporte trapecios traseros:
XXX, XXX-T
LOSA4159 Front Kickplate, Bulkhead, and
Steering Brace: XXX-TCR
Losi: Front Kickplatte und
Lenkhalter
Cellule avant Pedana anter., paratia e
supporto sterzo.: XXX-TCR
Bloque delantero, tabica y
placa de dirección: XXX-TCR
PARTS LISTINGS/TEILELISTE/LISTE DES PIÈCES/ELENCO COMPONENTI/LISTADO DE PIEZAS
LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR



LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR
1"35 &/(LISH %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
LOSA4224 Threaded Chassis Inserts -
Short and Long
Losi: Chassis Einsätze,
Kurz/Lang
Inserts de châssis long et courts Inserti filettati corti e lunghi
per il telaio
Insertos de chasis - corto y largo
LOSA5013 Shock Mount Bushings Losi: Lager Stoßdämpferhalter Entretoises de montage
d'amortisseurs
Boccole supporto ammortizzatori Casquillos de montaje de
amortiguadores
LOSA5014 O-Rings For Shock Cartridge (8) Losi: O-Ringe f.
Stoßdämpfergehäuse (8)
Joints toriques d'amortisseurs (8) O-Rings per cartucce ammortizz.
(8)
Tóricas para amortiguadores (8)
LOSA5015 Double O-Ring Shock Cartridge Losi: Doppel-O-Ringe f.
Stoßdämpfergehäuse
Bouchon et joint toriques
d'amortisseurs
Doppio O-Ring cartuccia
ammortizz.
Cartucho de amortiguador con
doble tórica
LOSA5055 Threaded Shock Body Set .9" Losi Dämpfergehäuse Set
Aluminium mit Gewinde 9
Corps d'amortisseur avant Set corpo ammortizz.
filettato .9"
Tóricas .9" para cuerpo de
amortiguador roscado
LOSA5056 Threaded Shock Body Set 1.2" Losi Dämpfergehäuse Set Alu-
minium mit Gewinde 1.2
Corps d'amortisseur arrière Set corpo ammortizz.
filettato 1.2"
Juego de cuerpos de
amortiguador roscados 1.2"
LOSA5062 Shock Shaft,1.2" Ti-Nitride Losi Dämpfer Kolbenstange,1.2
Ti-Nitride
Tige d'amortisseur arrière
en titane
Albero ammortizz.,
1.2" Ti-Nitride
Vástagos 1.2" TiNi
LOSA5064 Shock Shaft,1.0" Ti-Nitride Losi Dämpfer Kolbenstange,1.0
Ti-Nitride
Tige d'amortisseur avant
en titane
Albero ammortizz.,
1.0" Ti-Nitride
Vástagos 1.0" TiNi
LOSA5079 Shock Ends & Cups (4) Losi Stoßdämpferendkappen (4) Coupelles et chappes
d'amortisseurs (4)
Terminali a tazze ammortizz. (4) Tapones y rótulas de
amortiguador (4)
LOSA5150 2.5” Spring 2.3 Rate Rear
(Pink)
Losi 2.5 Feder 2.3 Rate, Pink Ressort arrière, dureté 2.3 (Rose) 2.5” Molla grad. 2.3 (rosa)
(Pink)
Muelle trasero 2.5"
Rango 2.3 (Rosa)
LOSA5156 2.5” Spring 3.4 Rate Rear
(Silver)
Losi 2.5 Feder 3.4 Rate,Silber Ressort arrière, dureté 3.4
(Argent)
2.5” Molla grad. 3.4 (argento) Muelle trasero 2.5" Rango 3.4
(Plata)
LOSA6001 Ball Studs w/Rod Ends 4-40 x
3/16” (4)
Losi Kugelpfannen u. Köpfe 4-40
x 3/16 (4)
Chapes et rotules 4-40x3/16" (4) Perni sferici c/teste snodate
4-40 x 3/16” (4)
Bolas y rótulas 4-40 x 3/16" (4)
LOSA6020 H.D. 30-degree Plastic Rod
Ends (Sport) (12)
Losi Kugelpfannen (Sport) (12) Chapes renforcées 30°
en plastique (12)
Teste snodate in plastica 30
gradi H.D. (Sport) (12)
Rótulas HD 30 grados (Sport)
(12)
LOSA6044 H.D. Rod Ends & Balls: (Desert-
T, Speed-T 8B, 8T)
Losi HD Kugel und Kugelpfanne,
8T, SCT
Chapes renforcées et rotules Teste snodate H.D. e sfere:
(Desert-T, Speed-T 8B, 8T)
Rótulas y bolas HD: Desert-T,
Speed-T, 8B, 8T
LOSA6074 Adjustable L/R Turnbuckle Set
(6) (Speed-T, Desert-T)
Losi Spurstange Rechts/Links:
Speed-T, SNT (6)
Set de biellettes à pas inversé (6) Set tenditore regolabile D/S (6)
(Speed-T, Desert-T)
Tirantes ajustables (6): Speed-T,
Desert-T
LOSA6086 Hinge Pins, (2) 1/8 x .960",
Ti-Nitride
Losi Hinge Pins, (2) 1/8 x .960",
Ti-Nitride
Axe de suspension 1/8x .960",
Ti-Ni (2)
Perni cerniera, 1/8 x .960",
Ti-Nitride (2)
Pasadores 1/8 x .960" TiNi (2)
LOSA6088 Hinge Pins 1/8 x 1.246” Ti-
Nitride (2)
Losi Hinge Pins 1/8 x 1.246”
Ti-Nitride (2)
Axe de suspension 1/8x 1.246",
Ti-Ni (2)
Perni cerniera, 1/8 x 1.246”
Ti-Nitride (2)
Pasadores 1/8 x 1.246" TiNi (2)
LOSA6089 Hinge Pins, (2) 1/8 x 1.42",
Ti-Nitride
Losi Hinge Pins, (2) 1/8 x 1.42",
Ti-Nitride
Axe de suspension 1/8x 1.42",
Ti-Ni (2)
Perni cerniera, 1/8 x 1.42",
Ti-Nitride (2)
Pasadores 1/8 x 1.42" Ti-Ni (2)
LOSA6100 1/8” E-Clips Losi 1/8” E-Clips Circlips 1/8" 1/8” E-Clips E-clips 1/8"
LOSA6102 C-clips, .1875” - Large (12) Losi C-clips, .1875” - Gross (12) Clips .1875" -grand modèle (12) C-clips, .1875” - grande (12) C-clips . 1875" (12)
LOSA6199 4-40 x 9/16 Button Head
Screw 8
Losi 4-40 x 9/16 Halbrund
Schraube (8)
Vis à tête bombée 4-40x9/16 (8) 4-40 x 9/16 Vite testa tonda 8 Tornillos de botón 4-40 x 9/16
(8)
LOSA6201 3mm x 8mm Cap-Head w/
Washers (10)
Losi 3mm x 8mm Inbusschraube
m. Unterlegscheibe (10)
Vis CHC M3x8 avec rondelles (10) 3mm x 8mm Brugola c/rondelle
(10)
Tornillos allen 3mm x 8mm y
arandelas (10)
LOSA6204 4-40 x 1/2” Cap-Head Screws
(10
Losi 4-40 x 1/2
Zylinderkopfschrauben
Vis CHC 4-40x1/2" (10) 4-40 x 1/2” Viti a brugola (10) Tornillos allen 4-40 x 1/2" (10)
LOSA6206 4-40 x 3/8” Cap-Head screws
(10)
Losi 4-40 x 3/8 SH Schrauben
(10)
Vis CHC 4-40x3/8" (10) 4-40 x 3/8” Viti a brugola (10) Tornillos allen 4-40 x 3/8" (10)
LOSA6210 4-40 x 3/8” Flat-Head Screws
(10)
Losi 4-40 x 3/8
Flachkopfschrauben
Vis tête bombée 4-40x3/8" (10) 4-40 x 3/8” Viti a testa piatta
(10)
Tornillo plano 4-40 x 3/8" (10)
LOSA6215 #4 Narrow Washers (10) Losi # 4 Unterlegscheiben klein
(10)
Rondelles étroites #4 (10) #4 Rondelle strette (10) Arandelas #4 (10)
LOSA6216 4-40 x 7/8” Cap-Head Screws
(10)
Losi 4-40 x 7/8 Zylinderkopf
Schrauben
Vis tête bombée 4-40x7/8" (10) 4-40 x 7/8” Viti a brugola (10) Tornillos allen 4-40 x 7/8" (10)
LOSA6220 4-40 x 1/2” FH Screws (6) Losi 4-40 x 1/2 Flachkopf
Schrauben (6)
Vis FHC 4-40x1/2" (6) 4-40 x 1/2” Viti FH (6) Tornillo plano 4-40 x 1/2" (10)
LOSA6221 4-40 x 5/8” Cap Screws Losi 4-40 x 5/8
Zylinderkopfschrauben
Vis à tête bombée 4-40 x 5/8" 4-40 x 5/8” Viti a brugola Tornillos allen 4-40 x 5/8"
LOSA6223 4-40 x 1” SH Screw Losi 4-40 x 1
Zylinderkopfschrauben
Visd SHC 4-40 x 1" 4-40 x 1” Vite SH Tornillo 4-40 x 1"
LOSA6225 Button Head Screw, 2056 x
5/16”
Losi Rundkopfschrauben/
2-56 x 5/16
Vis à tête bombée 2-56 x 5/16" Vite testa tonda, 2056 x 5/16” Tornillo de botón 2056 x 5/16"
LOSA6226 Flat Head Screw, 4-40 x 7/8” Losi Flachkopfschrauben
4-40 x 7/8
Vis FHC 4-40 x 7/8" Vite testa piatta, 4-40 x 7/8” Tornillo plano 4-40 x 7/8"
LOSA6227 Hardended Setscrws, 4-40 Losi Madenschrauben
gehärtet 4-40
Vis sans tête traitée 4-40 Grani induriti, 4-40 Tornillos endurecidos 4-40

LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR


1"35 &/(LISH %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
LOSA6229 4-40 x 3/8” Button-Head
Screws (10)
Losi 4-40 x 3/8 Rundkopf-
schrauben
Vis à tête bombée 4-40x3/8" (10) 4-40 x 3/8” Vite testa tonda (10) Tornillos de botón 4-40 x 3/8
(10)
LOSA6230 Shim Assortment - 3/16”, 1/4”,
1/2” (20)
Losi Unterlegscheiben
3/16,1/4,1/2 (20)
Assortiment de cales 3/16",
1/4", 1/2" (20)
Assortimento rasamenti - 3/16”,
1/4”, 1/2” (20)
Arandelas -3/16", 1/4", 1/2"
(20)
LOSA6233 4-40 x 5/8” Flat-Head Screws
(10)
Losi 4-40 x 5/8
Flachkopfschrauben (10)
Vis FHC 4-40 x 5/8" (10) 4-40 x 5/8” Viti testa piatta (10) Tornillo plano 4-40 x 5/8" (10)
LOSA6234 Button Head Screw, 4040 x
1/14
Losi Rundkopfschrauben/
4-40x1/4
Vis à tête bombée 4-40 x 1/14 Viti testa tonda, 4040 x 1/14 Tornillo de botón 4040 x 1/4"
LOSA6236 Button Head Screws, 2056
x 1/2
Losi Halbrundschrauben
2056 x1/2
Vis à tête bombée 2-56 x 1/2 Viti testa tonda, 2056 x 1/2 Tornillo de botón 2056 x 1/2"
LOSA6255 2-56 x 1/4” Button Head
Screws (10)
Losi Halbrundschrauben
2-56 x1/4(10)
Vis tête bombée 2-56 x 1/4" (10) 2-56 x 1/4”Viti testa tonda (10) Tornillos de botón 2-56 x 1/4
(10)
LOSA6256 4-40 x 1/2” Button Head Cap
Screws (6)
Losi Halbrundschrauben
4-40 x1/2 (6)
Vis tête bombée 4-40 x 1/2" (6) 4-40 x 1/2” Viti testa tonda (6) Tornillos de botón 4-40 x 1/2
LOSA6263 8-32 x 3/4” BH Screws (8) Losi Halbrundschrauben
8-32 x 3/4 (8)
Vis tête bombée 8-32 x 3/4" (8) 8-32 x 3/4” Viti BH (8) Tornillos de botón 8-32 x 3/4"
LOSA6300 4-40 Hex Nuts (10) Losi Muttern 4-40 (10) Ecrous 4-40 (10) 4-40 Dadi esagonali (10) Tuercas 4-40 (10)
LOSA6303 10-32 Locknuts (4ea Nylon &
Steel) (8)
Losi 10-32 Stopmutter Flach (8) Ecrous freins 10-32 (8) 10-32 Dadi autobloccanti
(nylon&acciaio) (8)
Tuercas autoblocantes 10-32
(Nylon y acero) (10)
LOSA6305 4-40 Aluminum Locknuts, Low
Profile (10)
Losi 4-40 Alu Stoppmuttern
flach (10)
Ecrou frein en aluminium 4-40,
taille basse (10)
4-40 Dadi autoblocc. alluminio,
basso profilo (10)
Tuercas 4-40 de aluminio y perfil
bajo (10)
LOSA6306 4-40 Aluminum Mini Nuts (10) Losi 4-40 Aluminium
Mini-Muttern (10)
Mini écrous en aluminium 4-40
(10)
4-40 Mini dadi alluminio (10) Mini tuercas 4-40 (10)
LOSA6350 #4 and 1/8” Hardened
Washers
Losi Unterlegscheiben #4
und 1/8 gehärtet
Rondelle traitée #4 et 1/8" #4 e 1/8” Rondelle indurite Arandelas endurecidas #4 y
1/8"
LOSA6401 1/16” Pins for Wheels and
Gears
Losi 1/16 Stifte für Rad
u. Getriebe
Goupilles 1/16" pour roues
et pignons
1/16” Perni per ruote e
ingranaggi
Pasadores 1/16" para ruedas y
engranajes
LOSA6903 3/16” x 3/8” Sealed Bearings
(2)
Losi Kugellager, 3/16x3/8 (2) Roulements étanches
3/16"x3/8" (2)
3/16” x 3/8” Cuscinetti stagni
(2)
Rodamiento sellado 3/16" x
3/8" (2)
LOSA6908 1/2” x 3/4” Ball Bearings
Seal (2)
Losi 1/2 x 3/4 Kugellager
gekapselt
Roulements étanches 1/2"x
3/4" (2)
1/2” x 3/4” Cuscinetti a sfere (2) Rodamiento sellado 1/2" x
3/4" (2)
LOSA6909 1/8” x 3/8” Ball Bearings (‘XX’
Trans) (2)
Losi 1/8 x 3/8 Kugellager
(XX Trans)
Roulements 1/8"x 3/8" (2) 1/8” x 3/8” Cuscinetti a sfere
(‘XX’ Trans) (2)
Rodamiento sellado 1/8" x 3/8"
(2) (transmisión XX)
LOSA6937 5x10mm Shielded Ball Bearings Losi 5x10mm Shielded
Kugellager gekapselt (2)
Roulements flasqués 5 x 10mm 5 x 10mm Cuscinetti schermati Rodamiento cerrado 5x10mm
LOSA7215 Eclipse™ Tire XXX-SCT Tires
(Blue) w/Foam (2)
Losi Reifen Set, Eclipse SCT:
XXX-SCT
Pneus Eclipse XXX-SCT (bleus)
avec insert (2)
Eclipse Tire XXX-SCT Gomme
(blu) con spugna (2)
Neumático Eclipse™ XXX-SCT
(Azul) con foam (2)
LOSA8200 Body Clips Losi Karosserie Clips Clips à carrosserie Carrozzeria Clips de carrocería
LOSA9941 Bearing Spacer/Axle Washer Set Losi Distanzhülsen Set Set d'entretoises de roulements
et rondelles épaulées
Set distanz. cuscinetti/rondelle
assi
Espaciador de rodamientos y
arandela de eje
LOSB2050 Front Suspension Arms (XXX-
SCT, XXX-SCB)
Losi Querlenker Vorne: XXX-SCT Bras de suspension avant Bracci sospensioni anter.: XXX-
SCT, XXX-SCB
Espaciador de rodamientos y
arandela de eje
LOSB2051 Rear Suspension Arms (XXX-
SCT, XXX-SCB)
Losi Querlenker Hinten
(XXX-SCT)
Bras de suspension arrière Bracci sospensioni poster.:
XXX-SCT, XXX-SCB
Trapecios traseros: XXX-SCT,
XXX-SCB
LOSB2406 Front Bumper Set (XXX-SCT) Losi Stoßfänger Set (XXX-SCT) Pare-choc avant Set paraurti anter.: XXX-SCT Kit parachoques delantero:
XXX-SCT
LOSB2407 Rear Bumper Set (XXX-SCT,
XXX-SCB)
Losi hintere Stoßstange Set
(XXX-SCT)
Pare-choc arrière Set paraurti poster.: XXX-SCT,
XXX-SCB
Kit parachoques trasero: XXX-
SCB, XXX-SCT
LOSB2408 Nerf Guard: XXX-SCT Losi Seitenaufprallschutz (XXX-
SCT)
Protection latérale Protezione: XXX-SCT Protector: XXX-SCT
LOSB2410 Main Chassis: XXX-SCT Losi Chassis XXX-SCT Châssis Telaio principale: XXX-SCT Chasis: XXX-SCT
LOSB2425 Battery Strap/Top Plate
(XXX-SCT, XXX-SCB)
Losi Akku Strip/Top Plate: XXX
SCT
Support de batterie Fermo batteria/piastra superiore:
XXX-SCT, XXX-SCB
Soporte de batería superior:
XXX-SCT, XXX-SCB
LOSB2454 Body Mount Set: XXX-SCT Losi Karosseriebefestigung Set:
XXX-SCT
Set de supports de carrosserie Set montaggio carrozzeria:
XXX-SCT
Kit soporte de carrocería:
XXX-SCT
LOSB3497 Wheel Hex Set (XXX-SCT,
XXX-SCB)
Losi Radmitnehmer Set: XXX-
SCT
Hexagone de roues Set esagoni ruote: XXX-SCT,
XXX-SCB
Hexágonos de rueda: XXX-SCT,
XXX-SCB
LOSB3543 Driveshaft Set: XXX-SCT/SCB Losi Antriebswelle Set: XXX-SCT/
SCB
Set de tiges de cardans Set albero trasmissione:
XXX-SCT/SCB
Kit palieres: XXX-SCT/SCB
LOSB3544 Axle Set: XXX-SCT/SCB Losi Achsen Set: XXX-SCT/SCB Axes de roues arrière Set assi: XXX-SCT/SCB Kit ejes de rueda: XXX-SCT/SCB
LOSB3573 Front Axles (XXX-SCT, XXX-
SCB)
Losi Vorderachse XXX-SCT Axe de roues avant Assi anteriori: XXX-SCT, XXX-
SCB
Ejes delanteros: XXX-SCT,
XXX-SCB
LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR



LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR
1"35 &/(LISH %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
LOSB3579 Constant Veloctiy Drive Shaft
Set (XXX-SCT, XXX-SCB)
Losi CV-Antriebsachse Set XXX
SCT
Set de cardans CVD Set trasmissione velocità
costante: XXX-SCT, XXX-SCB
Cardan CV completo: XXX-SCT,
XXX-SCB
LOSB7021 Front Wheel Set, Black: XXX-
SCT,SCB
Losi Fronträder Schwarz XXX-
SCT,SCB
Paire de jantes avant noires Set ruota anter., nero: XXX-SCT,
SCB
Llanta delantera Negra: XXX-
SCT, SCB
LOSB7022 Rear Wheel Set, Black: XXX-
SCT,SCB
Losi Heckräder Schwarz XXX-
SCT,SCB
Paire de jantes arrière noires Set ruota poster., nero: XXX-SCT,
SCB
Llanta trasera Negra: XXX-SCT/
SCB
LOSB8087 XXX-SCT Body, Clear LOSI XXX-SCT Karosserie, klar Carrosserie transparente XXX-SCT Carrozzeria, trasparente Carrocería transparente
XXX-SCT
SPMR2400 DX2L DSM 2-Ch Surface Tx
Only
Spektrum DX2L DSM 2-Kanal
Surface Sender (nur Sender)
DX2L émetteur seul DX2L DSM 2-Ch Tx solo
per auto
Emisora Spektrum DX2L DSM 2
canales sólo Tx
SPMSR-
200WP
SR200WP 2CH Potted Water-
proof Receiver
Spektrum SR200WP 2 CH Spritz-
wassergeschützer Empfänger
Récepteur étanche SR200WP
2 voies
SR200WP 2CH Ricevitore
con scatola impermeabile
Receptor SR200WP 2 canales
impermeable
TLR13000 313WP High Torque Servo WP TLR High Torque Servo 313WP Servo étanche 313WP
couple élevé
313WP Servo coppia elevata WP Servo 313WP Hi-Torque
impermeable
TLR2965 Slipper Plates (2): 22, all XXX TLR Slipper Scheiben (2): 22,
all XXX
Plateaux de slipper (2) Piastre antisaltellamento (2): 22,
all XXX
Pastillas de slipper (2): 22,
todos XXX
TLR3981 86T 48P Kevlar Spur Gear: 22 TLR 48P 86T Kevlar Hauptzahn-
rad: 22
Couronne kevlar 86T, 48p 86T 48P Ingranaggio in kevlar: 22 Corona 86T 48P Kevlar: 22
TLR4007 Mud Flaps: XXX-SCT, Ten-SCTE TLR Schmutzfänger XXX-SCT,
Ten SCTE
Bavettes Paraspruzzi: XXX-SCT, Ten-SCTE Guardabarros: XXX-SCT,
Ten SCTE
TLR74008 Silicone Shock Oil, 35 wt., 2 oz. TLR Silikon Stoßdämpfer Öl,
35wt, 2oz
Huile silicone d'amortisseurs
35wt, 60ml
Olio ammortizzatori silicone,
35 wt., 2 oz.
Hidráulico 35wt, 2oz
TLR77000 High-Pressure Black Grease, 8cc TLR High-Pressure Fett
Schwarz/8cc
Graisse noire haute-pression, 8cc Grasso nero alta pressione, 8cc Grasa negra de alta presión 8cc
OPTIONAL PARTS/OPTIONALE BAUTEILE/PIÈCES OPTIONNELLES/
PEZZI OPZIONALI/PIEZAS OPCIONALES
1"35 &/(-*4) %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
LOSA1126 FR Spindles & Carriers-
VLA:XXXT
Losi Achsschenkel & Achsschen-
kelhalter-VLA: XXX-CR
Fusées avant et étriers VLA FR Spindles & Carriers-
VLA:XXXT
Manguetas y porta manguetas
delanteros VLA: XXX-T
LOSA2123 RR Hub Carriers-VLA: XXX-T Losi Radträger hinten VLA:
XXX-T
Fusées arrière VLA RR Supporti mozzi-VLA: XXX-T Manguetas traseras VLA: XXX-T
LOSA2908 Monster Dif Sqr Sprng/Scrw Set Losi Monster Diff Druckfeder Accessoires de pression du diff
à billes
Monster Dif Sqr set viti/molle Muelle Monster de diferencial
con tornillo
LOSA2911 One-Piece Diff Nut/Carrier Losi Stopmutter Ecrou renforcé de diff à billes Un pezzo dado/supp. diff. Tuerca de diferencial de una
solo pieza
LOSA3018 HD Thrust Bearing Set Losi Drucklager Butée à bille renforcée HD Set cuscinetto reggispinta Rodamiento axial HD
LOSA3033 Tranny Case Set & Spacers:
XXX,XXX-T,SPT
Losi Getriebekasten inkl. Distan-
zstücke: XXX XXX-T SPT
Boitier de transmission
avec entretoises
Tranny set scatola e distanziali:
XXX,XXX-T,SPT
Bloque transmisión y
espaciadores: XXX, XXX-T, SPT
LOSA3036 2.43:1 Diff Gear:XXX Losi Diff.Zahnrad 2.43:1 Diff
Gear: XXX
Pignon de différentiel 2.43/1 2.43:1 Ingranaggi diff.: XXX Transmisión 2.43:1 XXX
LOSA3038 Diff Half Outdrive Set: XXXCR Losi Antriebsklauen Set: XXXCR Set de noix de sortie
de différentiel à billes
Set mezzo trascin. diff.: XXXCR Kit vaso de rueda: XXXCR
LOSA3039 Diff Drive Rings & Shims:
XXXCR
Losi Gleitscheibensatz: XXXCR Disques et cales de diff à billes Anelli e spessori diff.: XXXCR Arandelas y aros de vasos
de diferencial XXXCR
LOSA3041 XXXCR Motor Plate Losi Motorplatte: XXXCR Support moteur XXXCR XXXCR Piastra motore Placa motor XXXCR
LOSA3078 Diff Screw, Hardware & Seal Set Losi Druck und Schraubensatz
für Diff.
Accessoires de d'assemblage
du diff à billes
Set viteria e guarnizioni diff. Tornillería y tóricas de diferencial
LOSA4122 Front Kickplate, Bulkhead, and
Steering Brace(XXX,T)
Losi Frontset,EA3: XXX,XXX-T,
SPT
Cellule avant Pedana anter., paratia e sup-
porto sterzo.: XXX,T
Bloque delantero, tabica y placa
de dirección: XXX,T
LOSA4148 Fr Pivot Block,Alum: All XXX Losi Front Pivot Block,
Aluminum: Alle XXX
Cale de pincement avant
en aluminium
Blocco perno anter., alluminio:
tutti XXX
Soporte trapecios delanteros
aluminio: Todos XXX
LOSA4149 Rear Pivot Block, Aluminum:
XXX-SCT, SCB, CR, TCR
Losi Querlenkerhalter Hinten,
Aluminium: XXX-T CR
Cale de pincement arrière
en aluminium
Blocco perno anter. , alluminio:
XXX-SCT, SCB, CR, TCR
Soporte trapecios traseros alu-
minio: XXX-SCT, SCB, CR, TCR
LOSA5045 Shock Pistons #57, Black (4) TLR Kolbenplatte #57,
Schwarz (4)
Pistons d'amortisseurs #57,
noirs (4)
Pistoni ammortizz. #57, nero (4) Pistones #57, Negros (4)
TLR74002 Silicone Shock Oil, 20 wt, 2 oz TLR Silikon Stoßdämpfer Öl, 20
wt, 2 oz
Huile silicone d'amortisseurs,
20wt, 60ml
Olio silicone ammortizz., 20
wt, 2 oz
Hidráulico 20wt, 2oz
TLR74004 Silicone Shock Oil, 25 Wt, 2oz TLR Silikon Stoßdämpfer Öl, 25
wt, 2 oz
Huile silicone d'amortisseurs,
25wt, 60ml
Olio silicone ammortizz., 25
Wt, 2oz
Hidráulico 25wt, 2oz
TLR74006 Silicone Shock Oil, 30 wt, 2 oz TLR Silikon Stoßdämpfer Öl, 30
wt, 2 oz
Huile silicone d'amortisseurs,
30wt, 60ml
Olio silicone ammortizz., 30
wt, 2 oz
Hidráulico 30wt, 2oz

LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR


1"35 &/(-*4) %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
TLR74010 Silicone Shock Oil, 40 wt, 2 oz TLR Silikon Stoßdämpfer Öl, 40
wt, 2 oz
Huile silicone d'amortisseurs,
40wt, 60ml
Olio silicone ammortizz., 40
wt, 2 oz
Hidráulico 40wt, 2oz
LOSA5132 2" Spring 3.5 Rate, Green Losi 2 Feder 3.5 Rate,Grün Ressort 2", dureté 3.5, vert 2" molla grad. 3.5, verde Muelle 2" Rango 3.5, Verde
LOSA5134 2" Spring 3.8 Rate, Blue Losi 2 Feder 3.8 Rate,Blau Ressort 2", dureté 3.8, bleu 2" molla grad. 3.8, blu Muelle 2" Rango 3.8, Azul
LOSA5135 2" Spring 4.1 Rate, Black Losi 2 Feder 4.1 Rate, Schwarz Ressort 2", dureté 4.1, noir 2" molla grad. 4.1, nera Muelle 2" Rango 4.1, Negro
LOSA5147 2.75" Spring 1.8 Rate,White Losi 2.75 Feder 1.8 Rate, Weiß Ressort 2.75", dureté 1.8, blanc 2.75" molla grad. 1.8, bianca Muelle 2.75" Rango 1.8, Blanco
LOSA5148 2.75" Spring 2.0 Rate,Yellow Losi 2.75 Feder 2.0 Rate, Gelb Ressort 2.75", dureté 2.0, jaune 2.75" molla grad. 2.0, gialla Muelle 2.75" Rango 2.0,
Amarillo
LOSA5152 2.5" Spring 2.6 Rate,Red Losi 2.5 Feder 2.6 Rate,Rot Ressort 2.5", dureté 2.6, rouge 2.5" molla grad. 2.6, rossa Muelle 2.5" Rango 2.6, Rojo
LOSA5154 2.5" Spring 2.9 Rate,Orange Losi 2.5 Feder 2.9 Rate,Orange Ressort 2.5", dureté 2.9, orange 2.5" molla grad. 2.9, arancio Muelle 2.5" Rango 2.9, Naranja
LOSA5158 2.5" Spring 3.7 Rate,Green Losi 2.5 Feder 3.7 Rate,Grün Ressort 2.5", dureté 3.7, vert 2.5" molla grad. 3.7, verde Muelle 2.5" Rango 3.7, Verde
LOSA5160 2.5" Spring 4.1 Rate,Blue Losi 2.5 Feder 4.1 Rate,Blau Ressort 2.5", dureté 4.1, bleu 2.5" molla grad. 4.1, blu Muelle 2.5" Rango 4.1,Azul
LOSA6016 Extra Rigid Ball Cups, Gray (16) Losi Kugelpfannen extra stabil
(Grau 16)
Chapes rotules grises extra
rigides
Cappuccio extra rigido per sfere,
grigio (16)
Rótulas extra rígidas, Grises (16)
LOSA6912 BB/Steering, 3/32 x 3/16: XXX,
XXX-NT
Losi Kugellager Lenkung 3/32 x
3/16: XXX, XXX-NT
Roulements de direction 3/32
x 3/16
BB/Sterzo, 3/32 x 3/16:
XXX,XXX-NT
Dirección/BB 3/32 x 3/16: XXX,
XXX-NT
LOSA6951 Hardened Diff Balls, 3/32 Losi Diff Kugeln geh. 3/32 x
3/16 XXX, XX-NT
Billes de différentiel dures 3/32 Sfere diff. indurite, 3/32 Bolas de diferencial endurecidas
3/32
LOSA6954 5 X 10mm HD Clutch Bearings
(2) 8B/8T, XXX-SCT
Losi 5 x 10mm HD Kupplung-
slager (2): 8B/8T
Roulement renforcés 5x10 (2) 5 X 10mm HD Cuscinetti frizione
(2) 8B/8T, XXX-SCT
Rodamientos de embrague 5
x10mm HD: (2): 8B/8T, XXX-SCT
LOSA9713 Graph Kickplate Blkhd & Brace:
XXX/T, SPT
Losi Graph. Frontset: XXX/T, SPT Cellule avant graphite Pedana anter., paratia e sup-
porto grafite.: XXX/T, SPT
Bloque, tabica y placa de grafito:
XXX-T, SPT
LOSA9822 R Shock Tower, Graphite: XXX-T Losi: Graph. Dämpferbrücke
XXX-T
Support d'amortisseurs arrière
en graphite
Supporto ammortizz. grafite,
Graphite: XXX-T
Torreta trasera de grafito: XXX-T
LOSA9831 Graphite R Pivot Plate: XXX,
XXX-T, SPT
Losi Querlenkerhalter
hinten XXX, XXX-T, SPT
Cale de pincement arrière
en graphite
Piastra perno R grafite: XXX,
XXX-T, SPT
Soporte trapecios traseros
grafito: XXX, XXX-T, SPT
LOSB2049 Front Suspension Arms, EA3:
XXX-SCT
Losi Querlenker Vorne,
EA3: XXX-SCT
Bras de suspension avant
en graphite
Bracci sospens. anteriori, EA3:
XXX-SCT
Trapecios delanteros EA3:
XXX-SCT
LOSB2052 Rear Suspension Arms, EA3:
XXX-SCT
Losi Querlenker Hinten, EA3:
XXX-SCT
Bras de suspension arrière
en graphite
Bracci sospens. posteriori, EA3:
XXX-SCT
Trapecios Traseros EA3: XXX-SCT
LOSB2131 VLA R Hubs,Alum, 0 Deg:
XXX SCT
Losi Achsschenkel hinten,
Alu 0° XXX SCT
Fusées arrière VLA
en aluminium 0°
VLA R mozzi, Alum, 0 Deg:
XXX SCT
Manguetas Traseras VLA 0
grados: XXX-SCT
LOSB2132 VLA R Hubs,Alum, 1 Deg:
XXX-SCT
Losi Achsschenkel hinten,
Alu 1° XXX-SCT
Fusées arrière VLA
en aluminium 1°
VLA R mozzi, Alum, 1 Deg:
XXX-SCT
Manguetas Traseras VLA 1
grado: XXX-SCT
LOSB2133 Front Spindles, Alum: XXX-SCT Losi Lenkhebel vorne Alu
XXX-SCT
Fusées avant en aluminium Fusi anteriori, Alum: XXX-SCT Manguetas delanteras, aluminio:
XXX-SCT
LOSB2134 Front Carriers, Alum: XXX-SCT Losi Radträger vorne,
Alu XXX-SCT
Etriers avant en aluminium Supporti anteriori,Alum:
XXX-SCT
Porta manguetas delantero
aluminio: XXX-SCT
LOSB2225 Chassis Dirt Cover: XXX-SCT Losi Chassis Staubschutz:
XXX-SCT
Protection de châssis Protezione polvere per telaio:
XXX-SCT
Protector de chasis: XXX-SCT
LOSB2226 Rear Sway Bar Kit: XXX-SCT Losi Stabilisator Set Hinten:
XXX SCT
Kit de barre anti-roulis arrière Kit barra antirollio poster.:
XXX-SCT
Kit barra estabilizadora trasera:
XXX-SCT
LOSB2227 Battery Strap, Alum: XXX-SCT Losi Akku Strip/Alu: XXX-SCT Support de batterie
en aluminium
Fermo per batteria, Alum:
XXX-SCT
Placa soporte batería aluminio:
XXX-SCT
LOSB3494 Whl Hex Adapt: XXX-SCT to
TEN-SCTE
Losi Mitnehmer XXX-SCT
auf TEN-SCTE
Adaptateurs d'hexagones
XXX-SCT vers TEN-SCTE
Adatt. esagonale ruote: XXX-
SCT a TEN-SCTE
Adaptadores de rueda: XXX-SCT
a TEN-SCTE
LOSB3496 Whl Hex Set,12mm, Alum:
XXX-SCT, SCB
Losi Radmitnehmer Set/
12mm/Alum: XXX-T SCT
Set d'hexagones 12mm
en aluminium
Set esagoni per ruote, 12mm,
Alum: XXX-SCT, SCB
Hexágonos de rueda en alumi-
nio 12mm: XX-SCT, SCB
LOSB7016 Front Wheels (pr) (XXX-SCT,
XXX-SCB)
Losi Felgensatz Vorn Set:
XXX-SCT
Paire de jantes avant Ruote anteriori (pr): XXX-SCT,
XXX-SCB
Llantas delanteras: XXX-SCT,
XXX-SCB
LOSB7017 Rear Wheels (pr) (XXX-SCT,
XXX-SCB)
Losi Felgensatz Hinten: XXX-SCT Paire de jantes arrière Ruote posteriori (pr): XXX-SCT,
XXX-SCB
Llantas traseras: XXX-SCT,
XXX-SCB
LOSB7018 Wheel Set (2): Ten-SCTE Losi Felgensatz (2): SCTE Paire de jantes TEN-SCTE Set ruote (2): Ten-SCTE Set Llantas (2): TEN-SCTE
LOSB7019 Beadlock Rings w/Screws,
Chrome: SCT/SCB/SCTE (4)
Losi Beadlock Ringe m/
Schrauben, Chrom:
SCT/SCB/SCTE (4)
Anneaux beadlocks chromés
avec vis (4)
Anello blocca pneumatico c/viti,
cromato: SCT/SCB/SCTE (4)
Anillos bed-lock cromados con
tornillería: SCT/SCB/SCTE (4)
LOSB7020 Beadlock Rings w/Screws, Red:
SCT/SCB/SCTE (4)
Losi Beadlock Ringe m/
Schrauben, Rot: SCT/
SCB/SCTE (4)
Anneaux beadlocks rouge
avec vis (4)
Anello blocca pneumatico c/viti,
rosso: SCT/SCB/SCTE (4)
Anillos bed-lock rojos con
tornillería: SCT/SCB/SCTE (4)
LOSB7024 Beadlock Rings w/Screws, Flor
Ylw: SCT/SCB/SCTE (4)
Beadlock Ringe m/Schrauben,
Fluo Gelb: SCT/SCB/SCTE (4)
Anneaux beadlocks jaune
fluo avec vis (4)
Anello blocca pneumatico c/viti,
giallo: SCT/SCB/SCTE (4)
Anillos bed-lock amarillos con
tornillería: SCT/SCB/SCTE (4)
LOSB7025 Beadlock Rings w/Screws, Blue-
Chrome: SCT/SCB/SCTE(4)
Beadlock Ringe m/Schrauben,
Blau Chr.: SCT/SCB/SCTE (4)
Anneaux beadlocks
chromés-bleus avec vis (4)
Anello blocca pneumatico c/viti,
blu cromato: SCT/SCB/SCTE (4)
Anillos bed-lock azul cromado
con tornillería: SCT/SCB/SCTE (4)
LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR



LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR
1"35 &/(-*4) %&654$) '3"/±"*4 *5"-*"/0 &41"º0-
LOSB8085 XXX-SCT Body, Rockstar
Scheme
Losi Rockstar XXX-SCT
Karosserie
Carrosserie SCT décoration
Rockstar
XXX-SCT Carrozzeria, schema
Rockstar
Carrocería XXX-SCT Rock Star
LOSB8087 XXX-SCT Body, Clear LOSI XXX-SCT Karosserie, klar Carrosserie SCT transparente XXX-SCT Carrozzeria, trasparente Carrocería XXX-SCT
transparente
TLR232005 84T 48P Kevlar Spur Gear TLR 84T 48P Kevlar Stirn Rad Couronne kevlar 84T 48p 84T 48P Corona in kevlar Corona 84T 48P Kevlar
TLR3979 76T 48P Kevlar Spur Gear: 22 TLR 76Z Zahnrad: 22 Couronne kevlar 76T 48p 76T 48P Corona in kevlar: 22 Corona 76T 48P Kevlar
TLR3980 78T 48P Kevlar Spur Gear: 22 TLR Hauptzahnrad 78Z Couronne kevlar 78T 48p 78T 48P Corona in kevlar: 22 Corona 78T 48P Kevlar
TLR74020 Shock Oil 6Pk, 20, 25, 30, 35,
40, 45 2 oz
TLR Stoßdämpferöl 6PK,
20, 25, 30, 35, 40,45 2 oz
Assortiment de 6 flacons de 60ml
d'huile silicone pour amortisseurs
-20, 25, 30, 35, 40 et 45
Olio ammortizzatori 6Pk, 20, 25,
30, 35, 40, 45 2 oz
Pack hidráulico 20, 25, 30, 35,
40, 45wt 2oz

LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR


TRANSMISSION EXPLODED VIEW
ANTRIEB EXPLOSIONSZEICHNUNG
VUE ÉCLATÉE DE LA TRANSMISSION
VISTA ESPLOSA DELLA TRASMISSIONE
VISTA EXPANDIDA DE LA TRANSMISIÓN
LOS4125
DYN4942
LOSA6908
LOSA2944
LOSA3034
LOSA6215
LOSA2919
LOSA6350
LOSA6201
TLR2965
LOSA3123
TLR3981
TLR2965
LOSA3123
LOSA3124
LOSA3060
LOSA6305
LOSA3042
LOSA6206
LOSA2919
LOSA6206
LOSA6903
LOSA2919
LOSA3060
LOSA2939
LOSA3060
LOSA6102
LOSA6230
LOSA6909
LOSA6903
LOSA2934
LOSA2934
LOSA6908
LOSA2931
LOSA2931
LOSA2931
LOSA2930
LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR



LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR
REAR EXPLODED VIEW
HECK EXPLOSIONSZEICHNUNG
VUE ÉCLATÉE ARRIÈRE
VISTA ESPLOSA DELLA PARTE POSTERIORE
VISTA EXPANDIDA DEL TREN TRASERO
LOSB3497
LOSB7022
LOSA7215
LOSB2051
LOSA6206
LOSA6210
LOSA6206
LOSA2006
LOSA5023
LOSA5015
LOSA5062
LOSA5046
LOSA6100
LOSA5056
LOSA6305
LOSA5049
LOSA5013
LOSA5150
LOSA6300
LOSB2454
LOSA3034
LOSA6204
LOSB2454
LOSA6204
LOSB2407
LOSA6100
LOSA2166
LOSA4138
LOSA6100
LOSA4145
LOSA2103
LOSA6216
LOSA8200
LOSA6236
LOSA6206
LOSA6256
LOSA6263
LOSB2407
LOSA6229
LOSA4132
LOSB3579
LOSA6903
LOSA9941
LOSA4125
LOSA6204
LOSA6044
LOSA6074
LOSA6044
TLR4007
LOSA6229
LOSA6256
LOSA4146
LOSA6100
LOSA6088

LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR


FRONT EXPLODED VIEW
FRONT EXPLOSIONSZEICHNUNG
VUE ÉCLATÉE AVANT
VISTA ESPLOSA DELLA PARTE ANTERIORE
VISTA EXPANDIDA DEL TREN DELANTERO
LOSA1620
LOSA1620
LOSA1610
LOSA1610
LOSA6954
LOSA6303
LOSB7021
LOSB2050
LOSA6233
LOSA6226
LOSA6283
LOSA2006
LOSB2406
LOSA5023
LOSA5015
LOSA5064
LOSB2406
LOSA6283
LOSA6236 LOSA6256
LOSA6229
LOSA6199
LOSA6044
LOSA6074
LOSA6204
LOSA6020
LOSA6221
LOSA6044
LOSA6086
LOSA6100
LOSA6206
LOSA6221
LOSA6100 LOSA6074
LOSA6088
LOSB3573
LOSA4125
LOSA6306
LOSA5049
LOSB2454
LOSA6306
LOSA6216
LOSA6001
LOSA6001
LOSA1620
LOSA6206
LOSA4122
LOSA4145
LOSA2944
LOSA6100
LOSA6089
LOSA1109
LOSA6306
LOSA1620
LOSA4122
LOSA6206
LOSA5156
LOSA5055
LOSA6305
LOSA5013
LOSA6300
LOSA6233
LOSA6256
LOSA5046
LOSA6100
LOSA8200
LOSA7215
LOSI TUFF COUNTRY XXX-SCT RTR
