TEC avenue TRUE WIRELESS CHARGER 2.0 User manual

IMAGE
TRUE WIRELESS CHARGER 2.0
User Manual
Deutsch
Français
Francais
English
Italiano
Francais
Español

USER GUIDE
WARNING
Thank you for purchasing TEC Avenue’s Wireless Charger! Included in this document are a technical
specication of the powerbank, and instructions for use. Before using this product please read the
manual carefully to avoid issues in use.
General Information
Our new charger combines charging standards, providing the only charging solution the mod-
ern consumer needs. By oering simu-charge, the ability to charge both device and powerbank
at the same time, as well as up to 3 devices at once (one wirelessly, two wired), this power bank
can change habits, bringing together your charging needs into a single contemporary package.
We oer a wireless charging experience that abolishes all cables. We have included the latest in Qi
wireless technology - including the newer, higher output standard, Fast Qi Charging (Qi 2.0). We at
TEC Avenue endeavour to ensure that your charging experience is optimal, regardless of whether
you’re tethered or on the go.
All of our products are compliant with modern FC, CE and RoHS certications.
Specication
2
Please keep the powerbank away from water or re exposure.
Please keep the powerbank away from extremes of temperature.
Please immediately terminate use of the product if the item bulges, smells or leaks.
Please recharge the powerbank once a month if not in use to extend the lifetime of the battery.
Please allow the powerbank to deplete signicantly before recharging in order to preserve the
lifetime of the battery.
Capacity 8000 mAH
Input DC 5V, 2000mA
Outputs DC 5V 2400mA & DC 5V 2000mA, Fast Charge Wireless Charging (Qi 2.0)
Dimensions • Length: 149mm
• Width: 77mm
• Height: 12mm
• Weight: 250g
Compatibility Qi enabled devices, USB enabled devices.

WHAT’S IN THE BOX?
Included in the box is your brand new TEC Avenue powerbank as well as a micro-USB cable to
charge it with.
*On certain units you may receive two included wireless receivers that plug into your device, and can be hidden in cases to turn any miro-USB or apple lightning
device Qi compatible. The inclusion of these receivers depends on the merchant partner and specication purchased.
True Wireless Charger 2.0 Micro-USB Cable
Your all in one fully wireless
charging solution!
To charge your new powerbank
with!
3

PRODUCT PARTS
4

Central Area for Wireless Charging
1.
Fast Charging USB port (DC5V 2.4A output)
2.
USB port (DC5V 2A output)
3.
Micro-USB port (DC5V 2A input)
4.
Battery Capacity Indicator LEDs
5.
Wireless Charging Indicator LED
6.
Power Button
7.
5

INSTRUCTIONS
6
Please read the usage guide below carefully.
Usage
1. Turning On & O: Press the power button to turn on the charger. The white LEDs should ash
displaying battery capacity. The blue LED in the corner should also be on. If the powerbank
detects a device charging wirelessly, the blue wireless charging LED will turn red.
2. Charging the powerbank: Insert the Micro-USB charging cable provided into the portable
charger via the middle socket. The white LED lights will ash whilst charging and all white LED
lights will remain on after a full charge.
3. Charging wirelessly: Turn on the powerbank and place the Qi or Qi 2.0 enabled device on
to the non-metallic side of the powerbank. The blue wireless charging LED will turn red. If no
charging load is placed on the device, the device will turn o automatically after 20 seconds.
4. Charging with a cable: Press the power button to turn on the power bank. Insert the large end
of the USB cable into the charger, with the opposite end being inserted into the charge point of
the device. The blue USB socket (furthest away from the power button) is the higher output fast
charging port, with the USB port closest to the On/O button being standard output.

IMAGE
TRUE WIRELESS CHARGER 2.0
Benuterhandbuch
Deutsch
Français
Francais
English
Italiano
Francais
Español

BEDIENUNGSANLEITUNG
WARNUNG
Vielen Dank für den Erwerb der induktiven Ladestation von TEC Avenue! In diesem Dokument nden
Sie die technische Spezikation und eine Gebrauchsanleitung zu unserer Ladestation.
Um jegliche Probleme zu vermeiden bitten wir Sie, das Handbuch sorgfältig zu lesen bevor sie das
Produkt nutzen.
Allgemeine Informationen
Unsere neue Ladestation kombiniert mehrere Ladestandards und önet dem Verbraucher einen
neuen einzigartigen Weg des kabellosen Auadens.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die Ladestation und das Smartphone gleichzeitig kabellos auf-
zuladen, und zusätzlich zwei weitere Geräte kabelgebunden aufzuladen. Mit dieser innovativen
Fähigkeit unseres Produktes, werden all Ihre Erwartungen an ein unabhängiges Auaden erfüllt.
Wir bieten ein kabelloses Auaden, so dass sie in Zukunft auf alle Kabel verzichten können. Wir ha-
ben die neueste Qi-Technologie integriert - einschließlich den neueren und höheren Ausgangsstand-
ard, Fast-Qi-Charging. Wir, bei TEC Avenue streben danach, dass Ihr Ladeerlebnis optimal ist und das
völlig unabhängig davon, ob Sie angekoppelt oder mobil sind.
Alle unsere Produkte entsprechen den modernen FC-, CE- und RoHS-Zertizierungen.
8
Bitte halten Sie die Ladestation von Wasser oder Feuer fern. Bitte halten
Sie die Ladestation von extremen Temperaturen fern. Bitte brechen Sie die
Verwendung des Produkts sofort ab, wenn sich die Ladestation Gerüche
von sich gibt, sich wölbt oder leckt. Bitte laden Sie die Ladestation einmal
im Monat auf, falls sie nicht verwendet wird, um die Lebensdauer der
Batterie zu verlängern. Bitte lassen Sie die Ladestation vor dem Auaden
deutlich entladen, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten.
Spezikationen
Kapazität 8000 mAH
Input DC 5V, 2000mA
Output DC 5V 2400mA & DC 5V 2000mA, Schnelles kabelloses Auaden
Dimensionen • Länge: 149mm
• Breite: 77mm
• Höhe: 12mm
• Gewicht: 250g
Kompatibilität USB- und Qi-unterstütze Geräte

WAS IST IN DER VERPACKUNG?
In Ihrer Verpackung ist Ihre brandneue TEC Avenue Ladestationn, sowie ein Micro-USB-Kabel zum
Auaden enthalten.
*Bei bestimmten Geräten können zwei mitgelieferte Receiver erhalten sein, die an Ihrem Smartphone angeschlossen wird und in der Handyschale versteckt werden
kann, um jedes miro-USB oder Apple-lightning Qi-kompatibel zu machen. Die Lierferung dieser Receiver hängt vom erworbenen Händlerpartner und der Spezikation
ab..
True Wireless Charger 2.0 Mikro-USB-Kabel
Ihre voll kabellose Ladelösung! Um Ihre neue Ladestation
aufzuladen!
9

PRODUKTBESCHREIBUNG
10

Zentraler Bereich zum kabellosen Auladen
1.
USB-Anschluss für schnelles Auaden (DC5V 2.4A Output)
2.
USB-Anschluss (DC5V 2A Output)
3.
Micro 5pin (DC5V 2A Input)
4.
LED-Batteriekapazitätsanzeige
5.
LED-Iduktionsladeanzeige
6.
An-/Aus-Schalter
7.
11

ANLEITUNG
12
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
GEBRAUCHTSANWEISUNG
1. Ein- und Ausschalten: Drücken Sie den An-/Aus-Schalter, um die Ladestation einzuschalten.
Die weißen LEDs sollten blinken, welches die Batteriekapazität anzeigt. Die blaue LED-Leuchte in
der Ecke sollte ebenfalls aueuchten. Wenn die Ladestation ein Gerät erkennt, das sich kabellos
auädt, leuchtet die blaue LED für den kabellosen Ladevorgang rot.
2. Auaden der Ladestation: Stecken Sie das mitgelieferte Micro-USB-Ladekabel über die
mittlere Buchse in das Ladegerät. Die weißen LEDs blinken während des Ladevorgangs. Bei
einer Vollauadung leuchten alle vier LED-Leuchten weiß auf.
3. Kabellose Auaden: Schalten Sie die Ladestation ein und setzen Sie das Qi oder Qi 2.0-fähige
Smartphone auf die nichtmetallische Seite der Ladestation. Das blaue LED-Licht leuchtet für den
kabellosen Ladevorgang rot auf. Wenn das Smartphone nicht geladen wird, schaltet sich die
Ladestation automatisch nach 20 Sekunden ab.
4. Kabelgebundenes Auaden: Kabelgebundenes Auaden: Schalten Sie die Ladesation ein.
Stecken Sie das große Ende des USB-Kabels in die Ladestation, wobei das andere Ende in den
Ladebuchse des Smartphones eingeführt wird. Der blaue USB-Anschluss, der am weitesten vom
An-/Aus-Schalter entfernt ist, ist der Schnellladeanschluss mit höherem Output, wobei der USB-
Anschluss, der neben dem An-/Aus-Schalter ist, der Standardausgang ist.

IMAGE
TRUE WIRELESS CHARGER 2.0
Manuel Utilisateur
Deutsch
Français
Francais
English
Italiano
Francais
Español

MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Merci d’avoir acheté le chargeur sans l de TEC Avenue! Dans ce manuel sont inclus les spécications
techniques du chargeur et les instructions d’utilisation. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire
attentivement le manuel pour éviter les problèmes.
Informations Générales
Notre nouveau chargeur combine diérents standards, fournissant la seule solution de recharge
dont le consommateur moderne a besoin. En orant la possibilité de recharger l’appareil et la bat-
terie en même temps, ainsi que jusqu’à 3 appareils à la fois (un sans l, deux câblés), ce chargeur
a le pouvoir de changer vos habitudes, rassemblant vos besoins de recharge en un seul paquet.
Nous orons une expérience de recharge qui abolit tous les câbles. Nous avons inclus les dernières
technologies sans l Qi - y compris le nouveau standard de recharge rapide, Fast Qi Charging. Chez
TEC Avenue, nous veillons à ce que votre expérience de recharge soit optimale, que vous soyez assis
ou en déplacement.
Tous nos produits sont conformes aux certications modernes FC, CE et RoHS.
Spécications
14
Veuillez tenir le chargeur à l’écart de toute exposition à l’eau ou au feu.
S’il vous plaît garder le chargeur loin des températures extrêmes. S’il vous
plaît cesser immédiatement l’utilisation du produit si l’élément se gone,
sent ou fuit. Veuillez recharger le chargeur une fois par mois s’il n’est pas
utilisé, an de prolonger la durée de vie de la batterie. Veuillez permettre
au chargeur de s’épuiser signicativement avant de le recharger, an de
préserver la durée de vie de la batterie.
Capacité 8000 mAH
Entrée DC 5V, 2000mA
Sorties DC 5V 2400mA & DC 5V 2000mA, Charge sans l rapide
Dimensions • Longueur: 149mm
• Largeur: 77mm
• Hauteur: 12mm
• Poids: 250g
Compatibilité Périphériques compatibles Qi et USB

QU’Y A-T-IL DANS LA BOITE?
Vous trouverez dans la boîte votre nouveau chargeur TEC Avenue, ainsi que le câble micro-USB
pour le recharger.
*Dans certaines unités, vous pouvez recevoir deux récepteurs sans l à insérer dans votre appareil – et qui peuvent être cachés dans les couvertures des téléphones
– pour rendre n’importe quel appareil miro-USB ou Apple Lightning compatible avec le standard Qi. L’inclusion de ces récepteurs dépend du partenaire commerciale
et de la spécication achetée.
True Wireless Charger 2.0 Câble Micro-USB
Votre solution de recharge
tout-en-un entièrement sans l!
Pour recharger votre nouveau
chargeur!
15

PIÈCES DU PRODUIT
16

Zone centrale pour la recharge sans l
1.
Port USB de recharge rapide (sortie DC5V à 2.4A)
2.
Port USB (sortie DC5V à 2A)
3.
Port micro-USB (entrée DC5V à 2A)
4.
Indicateur DEL de quantité de batterie
5.
Indicateur DEL de recharge sans l
6.
Bouton d’alimentation
7.
17

INSTRUCTIONS
18
Veuillez lire attentivement le guide d’utilisation ci-dessous..
UTILISATION
1. Allumer et éteindre: Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le chargeur. Les DEL
blanches devraient clignoter pour indiquer la quantité de batterie disponible. La DEL bleue
dans le coin devrait également être allumée. Si le chargeur détecte qu’un périphérique est en
recharge sans l, la DEL bleue devient rouge.
2. Recharge du chargeur: Insérez le câble de recharge micro-USB fourni dans la prise centrale.
Les DEL blanches clignotent pendant la recharge et restent toutes allumées après une
recharge complète.
3. Recharge sans l: Allumez le chargeur et placez l’appareil compatible Qi ou Qi 2.0 sur le
côté non métallique du chargeur. La DEL bleue de recharge sans l devient rouge. Si aucun
dispositif n’est placé sur le chargeur, celui-ci s’éteint automatiquement après 20 secondes.
4. Recharge avec un câble: Recharge avec un câble: Allumez l’appareil. Insérez la grande
extrémité du câble USB dans le chargeur, avec l’extrémité opposée étant insérée dans le
dispositif à charger. Le port USB bleu, le plus éloigné du bouton d’alimentation, est le port de
recharge rapide, le port USB le plus proche étant la sortie standard.

IMAGE
TRUE WIRELESS CHARGER 2.0
Manuale Utente
Deutsch
Français
Francais
English
Italiano
Francais
Español

GUIDA UTENTE
AVVERTIMENTO
Grazie per aver acquistato il caricatore wireless di TEC Avenue! In questo manuale sono incluse le
speciche tecniche del caricatore e le istruzioni per l’uso. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere
attentamente il manuale per evitare problemi.
Informazioni Generali
Il nostro nuovo caricatore combina diversi standard, fornendo l’unica soluzione di ricarica di cui il con-
sumatore moderno ha bisogno. Orendo la possibilità di caricare contemporaneamente sia il disposi-
tivo sia il caricatore, e no a 3 dispositivi assieme (uno in modalità wireless, due cablati), questo prodot-
to ha il potere di cambiare le abitudini, riunendo tutte le tue esigenze di ricarica in un unico pacchetto.
Oriamo un’esperienza di ricarica wireless che abolisce tutti i cavi. Abbiamo incluso la più recente
tecnologia wireless Qi – incluso lo standard più recente e più veloce, Fast Qi Charging. Noi della TEC
Avenue cerchiamo di garantire che la tua esperienza di ricarica sia ottimale, indipendentemente dal
fatto che tu sia seduto o in movimento.
Tutti i nostri prodotti sono conformi alle moderne certicazioni FC, CE e RoHS.
Speciche
20
Si prega di tenere il caricatore lontano dall’esposizione all’acqua o al fuoco.
SSi prega di tenere il caricatore lontano da temperature estreme. Si prega
di interrompere immediatamente l’uso del prodotto se l’oggetto si gona,
odora o perde. Si prega di ricaricare il caricatore una volta al mese se non
in uso, al ne di prolungare la durata di vita della batteria. Si prega di
consentire al caricatore di esaurirsi signicativamente prima di ricaricarlo,
al ne di preservare la durata di vita della batteria.
Capacità 8000 mAH
Ingresso DC 5V, 2000mA
Uscite DC 5V 2400mA & DC 5V 2000mA, Ricarica Rapida Wireless
Dimensioni • Lunghezza: 149mm
• Larghezza: 77mm
• Altezza: 12mm
• Peso: 250g
Compatibilità Dispositivi abilitati Qi e USB