Techly ICA-TR54 User manual
IT
Importanti informazioni sulla sicurezza
Leggere cortesemente le istruzioni prima di cominciare
l’installazione e seguire scrupolosamente tutte le indicazioni
contenute qui.
• Utilizzareadeguatidispositividisicurezzadurantel’installazione.
• Nonutilizzateilprodottoperunoscopooinunacongurazione
non espressamente specicata in queste istruzioni. Si declina
qualsiasi responsabilità per danni derivanti da un errato
assemblaggio, errato montaggio o uso non corretto del
prodotto. Al termine delle operazioni di montaggio assicurarsi
cheiltuttosiastatoeettuatoaregolad'arte.
• Rispettaretassativamenteilpesomassimodell’apparecchiatura
supportata indicato sulla confezione.
• Vericareperiodicamentecheilsupportosiasicuroesicuroda
usare (almeno ogni tre mesi)
FR
Informations importantes sur la sécurité
Installeretutiliserceproduitavecsoin.
Lire les instructions avant de commencer l'installation et suivre
scrupuleusement les indications mentionnées.
• Utiliser des dispositifs de sécurité adéquats pendant
l'installation.
• Ne pas utiliser le produit pour un usage ou une conguration
non spéciée dans ces instructions. Nous déclinons toute
responsabilité pour des dégâts qui seraient dus à une erreur
d'assemblage, une erreur de montage ou une utilisation
incorrecte du produit.Au terme des opérations de montage
s'assurerquetoutaétéfaitdanslesrèglesdel'art.
• Respecterlepoidsmaximumdel'appareilsupportémentionné
surl'emballage.
• Vériezquelesupportestsécuriséetpeutêtreutiliséentoute
sécuritéintervalles(aumoinstouslestroismois).
EN
Important Safety Information
Please read this instruction before beginning the installation, and
carefully follow all herein contained recommendations.
• Usepropersafetyequipmentduringinstallation.
• Donotusethisproductforanypurposeorinanyconguration
not explicitly specied in this instruction. We hereby disclaim
any and all liability for injury or damage arising from incorrect
assembly, incorrect mounting, or incorrect use of this product.
At the end of the installation make sure the procedure was
correctlyobserved.
• Respectthemaximumweightlimitationprintedonthebox.
• Check that the bracket is secure and safe to use at regular
intervals(atleasteverythreemonths).
ES
Importantes informaciones de seguridad
Instalar y utilizar este producto con cura. Leer detenidamente
las instrucciones antes de empezar con la instalación y seguir
escrupulosamente todas las indicaciones que se encuentran aquí.
• Utilizar dispositivos de seguridad adecuados durante la
instalación.
• Noutilicenelproductoparaunobjetivooenunaconguración
no especicada expresamente en estas instrucciones. Se
rehúsa todo tipo de responsabilidad por daños procedentes de
un ensamblaje equivocado, un montaje equivocado o un uso
no correcto del producto. Na vez terminadas las operaciones
de montaje asegurarse que todo haya sido realizado
perfectamente.
• Respeten imperativamente el peso máximo del aparato
suportado que se indica en la caja.
• Compruebe que los soportes es seguro y seguro de usar, a
intervalosregulares(almenoscadatresmeses).
DE
Wichtige Informationen zur Sicherheit
LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungenundbefolgen
SieallehierenthaltenenAngabengenau.
• Verwenden Sie bei der Installation geeignete
Sicherheitsvorrichtungen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke oder in einer
Konguration, die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich
genanntwerden.JeglicheHaftungaufgrundvonSchädendurch
fehlerhaften Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte
VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.
Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass alle Schritte
fachgerechtausgeführtwurden.
• Beachten Sie unbedingt das auf der Verpackung angegebene
HöchstgewichtdesGeräts.
• Prüfen Sie, ob die Halterungen sicher und sicher ist, in
regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate)
verwenden.
PL
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przeczytajniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemmontażuoraz
stosujsiędozawartychwniejwskazówek.
• Używajnarzędzizapewniającychbezpieczeństwo.
• Nieużywajtegoproduktudojakichkolwiekinnychcelówniżjest
przeznaczony.Producentnieponosiżadnejodpowiedzialności
zaszkodypowstałewwynikuniewłaściwegomontażuorazza
szkodypowstałewwynikuwykorzystaniaproduktuniezgodnie
z przeznaczeniem.
Na koniec upewnij się, że podczas montażu postępowałeś
zgodniezinstrukcją.
• Przestrzegaj informacji o maksymalnym obciążeniu uchwytu
podanym na opakowaniu produktu.
• Sprawdź,czyuchwytysąbezpieczneibezpiecznewużyciu,w
regularnychodstępachczasu(conajmniejraznatrzymiesiące).
www.techly.comwww.techly.com
M6x20 4mm 14-17mm
Ax20 Bx1 Cx1 Dx2 Ex2
Fx1 Gx1 Hx1 Ix1
M4x20mm M5x20mm M6x25mm M8x25mm Ø 12x6.5x10mm Ø 18x8.5x12mm D8-D5
Aa x4 Ab x4 Ac x4 Ad x4 Ae x4 Af x4 Ag x4
MULTIFUNCTION MOBILE TV CART
WWW.TECHLY.COM
EN Loosentheknobtoslidetheslidertothedesiredposition,Whenyou
wanttoadjusttheangleofthecart.Thenxtheknob.
IT Allentare la manopola per far scorrere il cursore nella posizione
desiderata,quandosidesideraregolarel'angolazionedelcarrello.
Quindissarelamanopola.
DE LösenSiedenKnopf,umdenSchieberindiegewünschtePosition
zuschieben,wennSiedenWinkeldesWagensanpassenmöchten.
BefestigenSiedanndenKnopf.
FR Desserrezleboutonpourfaireglisserlecurseurdanslaposition
souhaitée,lorsquevoussouhaitezréglerl'angleduchariot.Fixez
ensuite le bouton.
ES Aojelaperillaparadeslizarelcontroldeslizantealaposición
deseada,cuandodeseeajustarelángulodelcarro.Luegojelaperilla.
PL Poluzujpokrętło,abyprzesunąćsuwakdożądanejpozycji,gdychcesz
wyregulowaćkątwózka.Następniezamocujpokrętło.
MULTIFUNCTION MOBILE TV CART
WWW.TECHLY.COM
12 3
4 5
I
Ex2
I
C
Ax4H
B
Dx2
Ad x4
G
F
Ag
Ae Af
Ac
Aa Ab
TV
TV TV
Other Techly Outdoor Cart manuals
Techly
Techly ICA-TR53MB User manual
Techly
Techly ICA-TR45 User manual
Techly
Techly ICA-TR53LB User manual
Techly
Techly iCa-Tr7 User manual
Techly
Techly ICA-TR31 User manual
Techly
Techly ICA-TR3 User manual
Techly
Techly ICA-TR16T User manual
Techly
Techly ICA-TR33 User manual
Techly
Techly ICA-TR216T User manual
Techly
Techly ICA-TR3390 User manual
