Techly IDATA HDMI-4K31 User manual

3X1 HDMI SWITCH
3X1 HDMI SWITCH
Manuale d’istruzione
User’s manual
www.techly.com
IDATA HDMI-4K31
www.techly.com - [e-mail]

IT
2
3x1 HDMI Switch
3x1 HDMI Switch
3X1 HDMI SWITCH
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo
delle prestazioni nella salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo
di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare
e mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il
presente manuale per ulteriori esigenze future.
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi
da quello indicato nel presente manuale. Utilizzare il
prodotto solo in luoghi interni asciutti. Non rispettare le
istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel
presente manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e
danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei
danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
Per ridurre il rischio di
shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe essere
aperto SOLO da un tecnico
autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto
dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un
problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,
contiene piccole parti che potrebbero venir ingerite o inalate e
provocare danni se non utilizzato correttamente!
• Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodo
che non possano provocare danni a persone e oggetti come far
inciampare o causare cadute.
• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentose
manipolati da bambini.
• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o
umidità eccessive, o luoghi che potrebbero venire a contatto con
l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata
o in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi. Mantenere il
prodotto distante da materiali infiammabili ed esplosivi.
• Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!
Non utilizzare parti danneggiate.
• Mantenere sufficiente spazio attorno alla periferica per garantire
una buona ventilazione, permettere una maggiore libertà di
movimento ed evitare danni.
• Noncollegareoscollegareicaviquandolaperifericaèinuso.

IT
3
3x1 HDMI Switch
INTRODUZIONE
CondividelesorgentiHDMIconunsingolomonitorHD.Questo3x1
HDMISwitchpermettelacommutazionetra3sorgentiHDMI(settop
box, lettori DVD, console di gioco, ecc.) su un singolo monitor HD
facilmente. Lo switch consente la trasmissione del segnale video
e audio digitale attraverso le porte HDMI e supporta la risoluzione
HDMIfinoa4Kx2K!E’alimentatotramiteilcavoHDMIeassicurauna
trasmissione del segnale in alta qualità.
CARATTERISTICHE:
1.PlugandPlay,nonrichiedesoftwareedriver
2.Trasferiscevideoinaltadefinizioneeaudiodigitaletramiteuncavo
HDMI
3.RisoluzioneHDMIfinoa4kx2KerisoluzioneUXVGAfinoa1920x
1200
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• 3x1HDMISwitch*1
• Telecomando*1
• Manualed’istruzione*1
INTERFACCIA
7
➊Connettere le sorgenti HDMI
➋Connettere lo schermo HDMI
➌Connetterel’alimentatoreDC5V/1A(opzionale)
➍RicevitoreIR
➎Indicatore di alimentazione
➏IndicatoreporteLEDdiingresso
➐Tasto di selezione ingresso
COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
• Connettere per prime le sorgenti HDMI in ingresso, e quindi
collegare lo schermo HDMI
• Loswitch è alimentato dalcavoHDMI.Nelcasoincuiloswitch
nonfunzionicorrettamente,collegareunalimentatoreda5V@1°
• ImpostarelesorgentiHDMIsull'uscitaHDMIeildisplayHDMIin
modalità ingresso HDMI
• Commutare manualmente tra i 3 ingressi utilizzando il tasto
“Selezione” oppure utilizzando il telecomando in dotazione

IT
4
3x1 HDMI Switch3x1 HDMI Switch
• Commutazionetramitetelecomando:
“ “ per accendere / spegnere il telecomando
“ <”, “>” per passare all’ingresso precedente o a quello successivo
 “1”,“2”,“3”:perselezionarelaportadiingresso
SCHEMA DI COLLEGAMENTO:
Attenzione:Inserire/Estrarreilcavocondelicatezza.
SPECIFICHE
Ingresso segnale video 0.5-1.0voltsp-p
Ingresso segnale DDC 5voltsp-p(TTL)
Max Single Link range 1920x100,4Kx2K/30Hz
Risoluzione HDMI 480i/576i/480p/720p/1080i/1080p/4Kx2K
Risoluzione DVI 480p/576i/576p/1080i/1080p/4Kx2K
Risoluzione XUVGA finoa1920x1200
Formato audio HD LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, Dolby True
HD/DTS-HDmasteraudio
Formato video HD Deep color
Larghezza di banda Finoa297MHz
Alimentatore DC5V@1A
Potenza massima 1.0W
Voltaggio TMDS 1Vp-p
Resistenza 75Ω
Massima lunghezza
di trasmissione
3metri
Manutenzione: pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi
detergenti o abrasivi.
Garanzia: non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione
a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso
improprio del prodotto stesso.
In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il
presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti
allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni
in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
ConilmarchioCE,Techly®garantisce che il prodotto e conforme
alle norme e direttive europee richieste.

EN
5
3x1 HDMI Switch
3X1 HDMI SWITCH
Dear Customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslike
describedinthisuser’smanual.Usetheproductonly
in dry interior rooms. Not attending to these
regulations and safety instruction might cause fatal
accidents, injuries, and damages to persons and property. The
manufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamagescausedby
failuretocomplywiththeintendeduse.
To reduce risk of electric
shock, this product should
ONLY be opened by an
authorized technician when
service is required. Disconnect the product from mains and other
equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproduct
to water or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseit
contains small parts which can be swallowed and can injure when
usedinappropriately!
• Pleaseinstall thesystemanddevicesattachedtoit inawaythat
personscannotbeinjured,orobjectsnotbedamagedforexample
bydroppingorstumbling.
• Please remove the packing materials, because children may cut
themselveson them whileplaying. Furthermore,thereis arisk of
swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.
• Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhich
might come into contact with water. Do not install the product close
to openings of air conditioners, or at places with an excessive
amount of dust or smoke. Keeps distance from flammable and
explosivedevices
• Do not install the product at places subject to vibration, or
oscillation
• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donot
useanydamagedparts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationand
free motion and to avoid damages.
• Donotplug-in/outthecableswhenitisinusing.
3x1 HDMI Switch
3x1 HDMI Switch

EN
6
INTRODUCTION
ShareyourHDMIsourceswithasingleHDmonitor.This3x1HDMI
Switchallows youtoswitchbetween3HDMIsources(settopbox,
DVDplayers,videogamestations,etc.)andyourHDmonitoreasily.
This switch passes both digital and audio signals through the HDMI
portsandsupportsHDMIresolutionupto4Kx2K!Itispoweredfrom
HDMIcableandensureshigh-qualitysignaltransmissionaswell.
FEATURES
1.PlugandPlay,nosoftwaredriverisneeded;
2.TransferhighdefinitionvideoanddigitalaudioviaoneHDMICable;
3.HDMIresolutionupto4kx2KandUXVGAresolutionupto1920x
1200.
PACKAGE CONTENTS
• 3x1HDMISwitch*1
• Remotecontrol*1
• Usermanual*1
INTERFACE SPECIFICATIONS
7
➊Connect HDMI Sources
➋ConnectHDMIDisplay
➌ ConnectDC5V/1Apowersupply(optional)
➍IRReceiver
➎Power Indicator
➏InputportLEDindicators
➐Input switch button
CONNECTION AND OPERATION
1. ConnectHDMIinputsourcesfirst,andthenconnectHDMIdisplay
2. The switch is powered from HDMI cable. In case the switch
doesn’t work normally, please try to connect a 5V@1A power
supply
3. Setthe HDMIsourcesat HDMIoutput andthe HDMIdisplay at
HDMI input mode
4. Switchbetween3inputsmanuallyby“selection”button
3x1 HDMI Switch

EN
7
5. Switchbyremotecontrol:
“ “ turn on/off
 “<”,“>”previousornextinput
 “1”,“2”,“3”:selecttheinputport
CONNECTION DRAWING:
Attention:Insert/Extractcablegently.
SPECIFICATION
Input video signal 0.5-1.0voltsp-p
Input DDC signal 5voltsp-p(TTL)
Max Single Link range 1920x100,4Kx2K/30Hz
HDMI resolution 480i/576i/480p/720p/1080i/1080p/4Kx2K
DVI resolution 480p/576i/576p/1080i/1080p/4Kx2K
XUVGA Upto1920x1200
HD audio format LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, Dolby True
HD/DTS-HDmasteraudio
HD video format Deep color
Bandwidth Upto297MHz
Power supply DC5V@1A
Max power 1.0W
TMDS voltage 1Vp-p
Resistance 75Ω
Max transmission length 3meters
Maintenance: clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents
or abrasives.
Warranty: noguaranteeorliability can be accepted for any changes and
modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this
product.
Incompliance with EUDirectiveWEEE this productismarkedwith
this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a
separate collections system for these products in compliance with
WEEE directive, otherwise contaminative and hazardous substances can
pollute the environment.
WiththeCEsign,Techly
®
ensures that the product is conformed to
thebasicEuropeanstandardsanddirectives.
3x1 HDMI Switch

www.techly.com