Techly IDATA HDMI-21 User manual

www.techly.it
MINI SWITCH HDMI 2X1
MINI HDMI SWITCHER 2X1
Manuale d’istruzione
User’s manual
IDATA HDMI-21

IT
2
MINI SWITCH HDMI 2X1
MANUALE D'ISTRUZIONE
INDICE
1.0 Introduzione ................................................................................................................................................................................................................................3
2.0 Speciche ..........................................................................................................................................................................................................................................4
3.0 Contenuto della confezione ................................................................................................................................................... 5
4.0 Descrizione apparecchio ................................................................................................................................................................. 5
5.0 Collegamento e funzionamento ................................................................................................................................6
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ................................................................................ 7

IT
3
MINI SWITCH HDMI 2X1
MINI HDMI AMPLIFIER SWITCHER
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo
delle prestazioni nella salvaguardia della vostra sicurezza, vi consigliamo
di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e
mettere in funzione il prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente
manuale per ulteriori esigenze future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo apparecchio è un mini Switch HDMI Amplificato. Questo tipo di
Switch non solo ha il tasto con funzione di commutazione, ma è dotato
anche di funzione intelligente.
Questo tipo di Switch HDMI inoltra i video in alta risoluzione (in
risoluzioni multiple fino a 1080p) e l’audio digitale che provengono da
ciascuna delle sorgenti collegate alle unità di visualizzazione. Tutti gli
ingressi adattano le connessioni delle sorgenti video ad alta definizione
simultaneamente, compatibile anche con HD-DVD,SKY-STB, PS3,
Xbox360 etc. L’uscita invia segnali audio/video in alta risoluzione ad
uno schermo ad alta definizione.
1.1 FUNZIONE INTELLIGENTE
1) Appena una periferica viene accesa o collegata (dovrebbe essere
in modalità accesa), lo switch automaticamente selezionerà questa
sorgente.
2) Appena la periferica viene spenta o scollegata, lo switch
automaticamente selezionerà la sorgente accesa successiva a
seconda della sequenza.
Nota:
1) Quando le sorgenti sono in modalità stand-by, l’alimentatore
dovrebbe essere spento, pertanto questo switch non può soddisfare
la funzione intelligente.
2) Quando viene collegato, questo switch è completamente intelligente.

IT
4
MINI SWITCH HDMI 2X1
2.0 SPECIFICHE
Ingresso/ Uscita Segnale
Ingresso segnale DDC 5 volts p-p (TTL)
Massimo range Single Link 1920x1080p
Uscita video HDMI
Frequenza operativa
Range frequenza verticale 50/60Hz
Larghezza di banda amplicatore video 2.5Gbps/250MHz
Risoluzioni (HDTV)
Interlacciata (50&60Hz) 480i, 576i, 1080i
Progressiva (50&60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
Dati meccanici
Dimensione (L-P-A) 86×44×16mm
Peso (Netto) 42g
Informazioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da 0°C a +70°C
Umidità d’esercizio Da 10% a 85% RH (senza condensa)
Temperatura di stoccaggio Da -10°C a +80°C
Umidità di stoccaggio Da 5% a 90% RH (senza condensa)
Alimentazione
Alimentatore esterno Non richiede alimentatore
per prodotto standard
Consumo di corrente (max) 5W
Accessori
Manuale d’istruzione
Nota: Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
1.2 CARATTERISTICHE
Questo Mini Switch HDMI Amplificato ha numerose caratteristiche che
gli conferiscono prestazioni superiori. Tra queste caratteristiche troviamo:
•Commutazione multifunzionale: intelligente o meccanica
•Supporta elevata risoluzione video 1080p
•Supporta larghezza di banda di 250MHz/2.5Gbps per canale
(7.5Gbps tutti i canali)
•Supporta deep color 12bit per canale (36bit tutti i canali)
•HDCP passante
•Supporta audio non compresso come LPCM
•Supporta audio compresso come DTS Digital, Dolby Digital (incluso
DTS-HD e Dolby True HD).
•Supporta tutti i formati 3D, incluso [email protected]/24Hz,
[email protected]/60Hz/50Hz, larghezza di banda fino a 250MHz.

IT
5
MINI SWITCH HDMI 2X1
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti
parti siano incluse nella confezione:
• Unitàprincipale  
• Manualed’istruzione
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIO
2 PORTS HDMI SWITCH
Select
HDMI Ouput
HDMI Input2 HDMI Input1
DC/5V

IT
6
MINI SWITCH HDMI 2X1
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
Prima di procedere con l’installazione, verificate che tutte le periferiche
che desiderate collegare siano spente.
1) Connettere la sorgente HDMI in ingresso allo switch HDMI . (I cavi di
ingresso sono opzionali)
* Si prega di consultare lo schema di collegamento.
2) Premere il tasto per selezionare le sorgenti in ingresso.
3 Per cavi HDMI particolarmente lunghi (superiori ai 5 metri), si
consiglia di utilizzare un alimentatore da 5V DC (opzionale) per l’unità
switch.
Attenzione: Inserire / Estrarre il cavo con delicatezza.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
HDMI DVD
HDMI DVD
HDMI TV
cavo HDMI cavo HDMI
INPUT OUTPUT

7
Per ridurre il rischio di
shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe
essere aperto SOLO da
un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il
prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci
un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
ITMINI SWITCH HDMI 2X1
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
•Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,
contiene piccolo parti che potrebbero venir ingerite o inalate e
provocare danni se non utilizzato correttamente!
•Installare l’apparecchio e le periferiche ad esso collegate in modo
che non possano provocare danni a persone e oggetti come far
inciampare o causare cadute.
•Rimuovere tutti gli imballi che potrebbero causare soffocamento se
manipolati da bambini.
•Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumidità
eccessive, o luoghi che potrebbero venire a contatto con l’acqua.
Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata o in luoghi che
presentano polvere o fumi eccessivi.
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi
da quello indicato nel presente manuale. Utilizzare il
prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le
istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel
presente manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e danni
a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei danni
risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.

8
IT MINI SWITCH HDMI 2X1
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite
con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimeto
e riciclo delle apparecchiture elettriche ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in
merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o
abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cam-
biamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso impro-
prio del prodotto stesso.
Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva
EuropeaEMC2004/108/EC.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutlizzare
parti danneggiate.
•Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireuna
buona ventilazione, permettere una maggiore libertà di movimento ed
evitare danni.

9
ENMINI HDMI SWITCHER 2X1
USER’S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ............................................................................................................................................................................................................................10
2.0 Specications .................................................................................................................................................................................................................11
3.0 Package Contents ...........................................................................................................................................................................................12
4.0 Panel Descriptions .........................................................................................................................................................................................12
5.0 Connection and Operation ..................................................................................................................................................13
6.0 Safety Precaution and maintenance ...................................................................................................14

10
EN MINI HDMI SWITCHER 2X1
HDMI AMPLIFIER SWITCHER
Dear Customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
1.0 INTRODUCTION
This is a kind of high performance HDMI Amplifier Switcher. This kind
HDMI Amplifier Switcher not only has the key-press-switching function,
but also has intelligent function.
This kind of HDMI Amplifier Switcher routes high definition video
(in multiple resolutions up to 1080p) and digital audio from any one
of the several sources to display units. All inputs accommodate the
connections of the high definition video sources simultaneously,
compatible well for HD-DVD,SKY-STB, PS3, Xbox360 etc. The output
sends the high definition audio/video signals to a high definition display.
1.1 INTELLIGENT FUNCTION
1) Once the source device is turned on or plugged in (should stay
power-on mode), the switcher will automatically select this source.
2) Once the source device is turned off or plugged out, the switcher
will automatically select the next power-on source depending on the
sequence automatically
Note:
1) When the source devices are on the stand-by mode, its power
supply should be turned off, otherwise this switcher can not meet
intelligent function.
2) When plugged in or out, this switcher is completely intelligent.