Techly IDATA HDMI-41MV User manual

SWITCH E MULTIVIEW HDMI 4X1 SEAMLESS
MANUALE D’ISTRUZIONE IT
IntroduzIone
Questo switch HDMI 4x1 è un selettore Seamless con funzionalità Multiview
dotato di elevate prestazioni. Quattro sorgenti HDMI in ingresso possono
essere visualizzate su un unico schermo in cinque modalità di visualizzazione
multipla: consente di integrare i segnali video provenienti da 4 differenti
sorgenti video per la visualizzazione su un solo monitor. Per i quattro ingressi
collegati svolge inoltre funzione di switch con commutazione rapida tra le
sorgenti (seamless). Può essere controllato in diversi modi, attraverso tasti
sul pannello frontale, attraverso IR, attraverso controllo RS232, ecc..
CaratterIstIChe
• Accetta fino a 4 sorgenti HD ed è in grado di scalare e dimensionare
ogni immagine da inviare ad un unico display FullHD per visualizzazione
multipla
•ConformeHDMI1.3aeHDCP1.2
•Supportarisoluzioneinaltadefinizionefinoa1080p
•Supportafunzionalità4in1Multiviewereseamlessswitch(conlastessa
risoluzione supportata)
•CommutazionerapidatralevariesorgentiHDMI(Seamless)
•Supportafunzionescalerupescalerdown
•Supportacontrollotramitetastisulpannello,tramiteIRetramiteRS232
•Supportarisoluzionimultipleinuscita
applICazIonI
• Videoswitch
• Sorveglianzapervideocameremultiple
• Telecameraautocon4inquadrature
• Convertitoreformatovideo
• Pannellomultimediale
Contenuto della ConfezIone
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti parti
siano incluse nella confezione:
• Unitàprincipalex1
• Alimentatore12VDC/2Ax1
• Manualed’istruzionex1
• Telecomandox1
desCrIzIone appareCChIo
Pannello frontale
12V/DC, 2 A HDMI Output AudioRS232 Mode IR
HDMI Input1 HDMI Input2 HDMI Input3 HDMI Input4
OUTPUT
HDMI
INPUT
HDMI x 4
HDTV
Blu-Ray DVD Player
HD PVRGames Console
HDMI 4x1 Quad Multi-Viewer
With Seamless Switcher
1:12VDC:collegarelospinottodell’alimentatore12VDCall’unitàecollegare
laspinaallapresadicorrenteAC
2:LED Alimentazione: questo LED blu si illumina quando il dispositivo è
collegato all’alimentazione
3:USCITAHDMI:dovecollegarel'HDTVoilmonitortramiteilcavoHDMIper
visualizzare la sorgente in ingresso
4:RS232:connetterelaportaRS232alPConotebooktramiteilcavoRS232
5:TASTOAUDIO:premerequestotastoperselezionarel’audiodallesorgenti
in ingresso
6:TASTOMODE:premerequestotastoperselezionarelamodalitàdivisua-
lizzazionemulti-view
7: IR: finestra ricevitore controllo remoto
Pannello posteriore
12V/DC, 2 A HDMI Output AudioRS232 Mode IR
HDMI Input1 HDMI Input2 HDMI Input3 HDMI Input4
OUTPUT
HDMI
INPUT
HDMI x 4
HDTV
Blu-Ray DVD Player
HD PVRGames Console
HDMI 4x1 Quad Multi-Viewer
With Seamless Switcher
1:LED IN 1,2,3,4: queste spie blu si illuminano quando il dispositivo è
collegato con la sorgente
2:INPUT: queste porte di ingresso HDMI rappresentano le porte dove
collegarelesorgentiHDMIcomeDVD,PS2,ricevitoritelevisivi,notebook...
che si desidera visualizzare in uscita
sChema dI Collegamento
12V/DC, 2 A HDMI Output AudioRS232 Mode IR
HDMI Input1 HDMI Input2 HDMI Input3 HDMI Input4
OUTPUT
HDMI
INPUT
HDMI x 4
HDTV
Blu-Ray DVD Player
HD PVRGames Console
HDMI 4x1 Quad Multi-Viewer
With Seamless Switcher
speCIfIChe
Ingresso / Uscita segnale
SingleLinkrangemassimo 1920x1080@60
Connettoreingresso/uscitaHDMI TipoA19pin
Frequenza operativa
Range di frequenza verticale 50/60Hz
Larghezzadibandavideo 2.25Gbps
Risoluzioni
Risoluzioni in ingresso
480i60Hz,480p60Hz,576i50Hz,
576i60Hz,720p50/60Hz,
1080i50/60Hz,1080p24/25/30/50/60Hz
Risoluzioni in uscita 720p,1080p
Dimensioni 148.5mm(L)x103mm(P)x21.5mm(A)
Peso 342 g
Materiale chassis Metallo
Colore Nero
Informazioni ambientali
Temperaturad’esercizio Da0°Ca+70°C
Umiditàd’esercizio 10%a85%RH(senzacondensa)
Temperaturadistoccaggio Da-10°Ca80°C
Umiditàdistoccaggio 5%a90%RH(senzacondensa)
Requisiti di alimentazione
Alimentatoreesterno 12VDC@2A
Consumo 10W
preCauzIonI dI sICurezza e manutenzIone
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello
indicato nel presente manuale. Utilizzare il prodotto solo in luoghi
interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e le precauzioni di sicurezza
riportatenelpresentemanualepotrebbecausareincidentimortali,lesioni
edanniapersoneecose.Ilcostruttore/fornitorenonrispondedeidanni
risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
Per ridurre il rischio di shock
elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto SOLO
da un tecnico autorizzato quando
è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri
apparecchise dovesseesserciunproblema.Non esporreil prodottoad
acqua o umidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
• Questo prodotto non è un giocattolo e non è pensato per i bambini,
contienepiccolepartichepotrebberoveniringeriteoinalateeprovocare
danni se non utilizzato correttamente!
•Installare l’apparecchio e le periferiche ad esso collegate in modo che
non possano provocare danni a persone e oggetti come far inciampare o
causare cadute.
•Rimuovere tutti gli imballi che potrebbero causare soffocamento se
manipolatidabambini.
•Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità
eccessive, o luoghi che potrebbero venire a contatto con l’acqua. Non
installare vicino a bocchette dell’aria condizionata o in luoghi che
presentano polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzareparti
danneggiate.
• Mantenere sufficiente spazio attorno alla periferica per garantire una
buona ventilazione, permettere una maggiore libertà di movimento ed
evitare danni.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a
cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso
improprio del prodotto stesso.
InconformitàallanormativaWEEE,leapparecchiatureelettricheed
elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il
presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta
preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere
informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente
apparecchiatura.
ConilmarchioCE,Techly®garantisce che il prodotto è conforme alle
norme e direttive europee richieste.
www.techly.com

HDMI 4X1 MULTI-VIEWER WITH SEAMLESS SWITCHER
USER'S MANUAL EN
www.techly.com
IntroduCtIon
ThisHDMI4x1switchisaSeamlessswitchwithMultiviewfeatureswithhigh
performance.ItsupportsfourHDMI inputsourceswhich canbedisplayed
on one screen with five Multiview modes: it integrates video signals from 4
different video sources for viewing on a single monitor. For the four connected
inputs,italso functions asa switch withfast switching betweenseamless
sources.Itcanbecontrolledbyvariousways,throughthefrontpanelbutton,
IR, RS232 control, etc.
features
• Acceptsupto4HDsourcesanditiscapableofscalinganddimensioning
the images and send them to a single FullHD display for Multiple view
•CompliantwithHDMI1.3aandHDCP1.2
•SupportsHighDefinitionresolutionupto1080p
•Supports4in1QuadMultiviewereseamlessswitch(withsameresolution)
•QuickswitchbetweentheHDMIsources(Seamless)
•Supportsscalerupandscalerdownfunction
•Supportsbutton,IRcontrol,RS232control
•Supportsmultioutputresolution
applICatIon
• Videoswitch
• Surveillanceformulticamera
• Carquadmonitor
• Videoformatconverter
• Multimediapanel
paCkage Contents
Beforeusingtheunit,checkiffollowingpartsarecontainedonthepackage:
• Mainunitx1
• Powersupply12VDC/2Ax1
• User’smanualx1
• Remotecontrolx1
produCt overvIew
Front panel
12V/DC, 2 A HDMI Output AudioRS232 Mode IR
HDMI Input1 HDMI Input2 HDMI Input3 HDMI Input4
OUTPUT
HDMI
INPUT
HDMI x 4
HDTV
Blu-Ray DVD Player
HD PVRGames Console
HDMI 4x1 Quad Multi-Viewer
With Seamless Switcher
1:12VDC: Plug the 12V DC power supply into the unit and connect the
adaptortoACwalloutlet
2:POWERLED:thisblueLEDilluminateswhenthedeviceisconnectedwith
power supply
3:HDMIOUTPUT:theHDMIiswhereyouconnecttheHDTVormonitorwith
HDMIcableforinputsourcedisplay
4:RS232:connecttheRS232porttothePCornotebookbyRS232cable
5:AUDIO BUTTON: press this button to select the audio from the input
sources
6:MODEBUTTON:pressthisbuttontoselectthemulti-viewdisplaymode
7: IR: Remote control receiver window
Back panel
12V/DC, 2 A HDMI Output AudioRS232 Mode IR
HDMI Input1 HDMI Input2 HDMI Input3 HDMI Input4
OUTPUT
HDMI
INPUT
HDMI x 4
HDTV
Blu-Ray DVD Player
HD PVRGames Console
HDMI 4x1 Quad Multi-Viewer
With Seamless Switcher
1:IN1,2,3,4LED:ThoseblueLEDilluminateswhenthedeviceisconnected
with the source
2:INPUT:ThereHDMIinputsarewhereyouconnecttheHDMIsourceoutput
fromDVD,PS3,set-topboxandnotebook
ConneCtIon dIagram
12V/DC, 2 A HDMI Output AudioRS232 Mode IR
HDMI Input1 HDMI Input2 HDMI Input3 HDMI Input4
OUTPUT
HDMI
INPUT
HDMI x 4
HDTV
Blu-Ray DVD Player
HD PVRGames Console
HDMI 4x1 Quad Multi-Viewer
With Seamless Switcher
speCIfICatIon
Signal inputs/output
MaximumSingleLinkRange 1920x1080@60
HDMIinput/Outputconnector TipoA19pin
Operating Frequency
VerticalFrequencyRange 50/60Hz
VideoamplifierBandwidth 2.25Gbps
Resolutions
Input resolution
480i60Hz,480p60Hz,576i50Hz,
576i60Hz,720p50/60Hz,1080i50/60Hz,
1080p24/25/30/50/60Hz
Outputresolution 720p,1080p
Dimension 148.5mm(W)x103mm(D)x21.5mm(H)
Weight 342 g
Chassismaterial Metal
Color Black
Environmental
Operatingtemperature 0°Cto+70°C
Operatinghumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage temperature -10°Cto80°C
Storage humidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power requirement
External power supply 12VDC@2A
Power consumption (max) 10W
safetY preCautIon and maIntenanCe
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthis
user’s manual. Use the product only in dry interior rooms. Not
attending to these regulations and safety instruction might cause
fatal accidents, injuries, and damages to persons and property. The
manufacturer/supplierassumenoliabilityfordamagescausedbyfailure
to comply with the intended use.
To reduce risk of electric shock,
this product should ONLY
be opened by an authorized
technician when service is
required. Disconnect the product from mains and other equipment if a
problemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• Your product is not a toy and is not meant for children, because it
containssmallparts whichcanbeswallowedandcaninjurewhenused
inappropriately!
• Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersons
cannotbeinjured,orobjectsnotbedamagedforexamplebydroppingor
stumbling.
•Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselves
on them while playing. Furthermore, there is a risk of swallowing and
inhalation of incidentals and insulating material.
•Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhichmight
come into contact with water. Do not install the product close to openings
of air conditioners, or at places with an excessive amount of dust or
smoke.
•Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
•Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseany
damaged parts.
•Keep enough space around all devices for a good ventilation and free
motion and to avoid damages.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodifications
of the product or damage caused due to incorrect use of this product.
IncompliancewithEUDirectiveWEEEthisproductismarkedwith
this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a
separate collections system for these products in compliance with
WEEEdirective,otherwisecontaminativeandhazardoussubstances
can pollute the environment.
WiththeCEsign,Techly®ensures that the product is conformed to the
basicEuropeanstandardsanddirectives.