Techly IDATA HDMI-22BI User manual

Switch HDMI 4K Bidirezionale
MANUALE D’ISTRUZIONE IT
www.techly.com
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il
massimo delle prestazioni nella salvaguardia della sua sicurezza,
le consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale
prima di collegare e mettere in funzione il prodotto. Tenga
sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze
future.
IntroduzIone
Questo switch bidirezionale HDMI ha una doppia fuznione.
Consente di collegare due sorgenti ad alta definizione ad un'unica
HDTV o proiettore, quindi passare da una all'altra utilizzando un
pulsante sull'unità. Oppure permette di collegare una sorgente
ad alta definizione a due HDTV o proiettori e quindi mostrare
l'immagine su uno degli schermi. Il suo design compatto salva-
spazio consente di nasconderlo facilmente.
IMPortAntI InForMAzIonI SuLLA SICurezzA
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi
diversi da quello indicato nel presente manuale.
Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non
rispettare le istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate
nel presente manuale potrebbe causare incidenti mortali,
lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non
risponde dei danni risultanti da un utilizzo non conforme
all’uso previsto.
Per ridurre il rischio
di shock elettrico,
questo prodotto
dovrebbe essere
aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario
ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri
apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il
prodotto ad acqua o umidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
Precauzioni di sicurezza e suggerimenti per l’installazione:
Fare attenzione alla collocazione dei cavi che non dovrebbero
essere posizionati dove possono venire calpestati o schiacciati.
Assicurarsi che i cavi HDMI siano completamente inseriti nelle
porte. Per fornire una ventilazione sufficiente durante l'uso,
assicurarsi che vi sia almeno 1 pollice di spazio su ciascun lato
del dispositivo (eccetto il lato su cui poggia su una superficie
piana). Non installare questo prodotto in prossimità di una fonte
d'acqua o in un ambiente con umidità eccessiva. Collocare
questo prodotto su una superficie piana e tenerlo fuori dalla
portata dei bambini.
CArAtterIStICHe
• 1ingressoHDMIa2usciteHDMI
• 2ingressiHDMIa1uscitaHDMI
• Nonrichiedeunafontedialimentazioneaggiuntiva
• Pulsanteperlaselezionemanualedelleduemodalità
• DoppioLEDdiindicazionedellostato
• 3connettoriHDMItipoAfemmina
• Supportasegnaliaudiodigitali7.1canaliLPCM,DolbyTrueHD
e DTS-HD Master Audio
• SupportasegnaliHDMI1.4,HDCP,ARC,CEC
• SupportaFullUHD4Kfinoa3840x2160a30Hz,3D1080p
• Temperaturad’esercizio:da-15a+65C
• Umiditàd’esercizio:5-90%RH(senzacondensa)
• Umiditàdistoccaggio:5a90%RH(senzacondensa)
eSeMPIo dI utILIzzo Con 2 IngreSSI
e 1 uSCItA
eSeMPIo dI utILIzzo Con 1 IngreSSo
e 2 uSCIte
Contenuto deLLA ConFezIone
• Unitàprincipalex1
• Manualeutentex1
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi
detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione
a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati
dall’uso improprio del prodotto stesso.
InconformitàallanormativaWEEE,leapparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite
con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo
smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per
ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della
presente apparecchiatura.
Con il marchio CE, Techly
®
garantisce che il prodotto e
conforme alle norme e direttive europee richieste.
Lettore DVD Blu-Ray
Console di gioco
HDTV
1 2
HDTV HDTV
Lettore DVD Blu-Ray
1 2
Lettore DVD Blu-Ray
Console di gioco
HDTV
1 2
HDTV HDTV
Lettore DVD Blu-Ray
1 2

Dear customer
Thankyouforpurchasingthisproduct.Foroptimumperformance
and safety, please read these instructions carefully before
connecting, operating or adjusting this product. Please keep
this manual for future reference.
IntroduCtIon
This Bi-Directional HDMI switch allows you to plug two high
definition sources into a single HDTV or projector, then switch
between them using a push button on the unit. Or plug one high
definition source in to two HDTV’s or projectors, then switch to
show the image on either of the screens. Its compact design
allowsyoutohiddeneasily.
IMPortAnt SAFetY InForMAtIon
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslike
describedinthisuser’smanual.Usetheproductonly
indryinteriorrooms.Notattendingtotheseregulations
and safety instruction might cause fatal accidents, injuries,
and damages to persons and property. The manufacturer/
supplierassumesnoliabilityfordamagescausedbyfailureto
complywiththeintendeduse.
To reduce risk of
electric shock, this
product should
ONLYbeopenedby
an authorized technician when service is required. Disconnect
the product from mains and other equipment if a problem
shouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Installation Precautions:
Cables must be placed well, where it would not be stepped on
orpinched.MakesureHDMIcablesarefullyinsertedintoports.
To provide sufficient ventilation during use, make sure there is at
least1inchofclearanceoneachsideofthedevice(exceptthe
side where it rests on a flat surface). Do not set up this product
adjacenttoawatersourceoranenvironmentthathasexcessive
moisture. Place this product on a flat surface and keep it out of
reach of children.
FeAtureS
• 1HDMIinputto2HDMIoutputs
• 2HDMIinputsto1HDMIoutput
• Nopowersourceneeded
• Manualselectpushbuttontoalternatebetweenmodes
• DualLEDstodisplaystatus
• 3HDMItypeAplugfemaleconnector
• Supports7.1channelofLPCM,DolbyTrueHDandDTS-HD
Master Audio digital audio signals
• SupportsHDMI1.4,HDCP,ARC,CECsignals
• SupportsFullUHD4Kupto3840x2160at30Hz,3D1080p
• OperatingTemperature:-15to+65C
• OperatingHumidity:5-90%RH(nocondensation)
• StorageHumidity:5to90%RH(nocondensation)
exAMPLe oF 2 InPutS to 1 outPut
exAMPLe oF 1 InPut to 2 outPutS
PACKAge ContentS
• Mainunitx1
• User’sManualx1
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or
abrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesand
modifications of the product or damage caused due to incorrect
use of this product.
IncompliancewithEUDirectiveWEEEthisproductis
markedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectrical
and electronic products should not be mixed with
general household waste. There is a separate
collections system for these products in compliance
with WEEE directive, otherwise contaminative and hazardous
substances can pollute the environment.
With the CE sign, Techly
®
ensures that the product is
conformedtothebasicEuropeanstandardsanddirectives
HDMI 4K Bi-Direction Switch
USER'S MANUAL EN
www.techly.com
Blu-Ray DVD Player
Games Console
HDTV
1 2
HDTV HDTV
Blu-Ray DVD Player
1 2
Blu-Ray DVD Player
Games Console
HDTV
1 2
HDTV HDTV
Blu-Ray DVD Player
1 2