TECshow NAVIGATOR 24 MKII User manual

P. 1
| Tecshow Navigator 24 MKII
NAVIGATOR 24 MKII
DMX controller for xed lighting
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

P. 2
Tecshow Navigator 24 MKII |
1. OVERVIEW
English version
Navigator 24 MKII
DMX controller for xed lighting
Navigator 24 MKII is a 24-channel DMX console
for xed lights, with 24 faders and an interface
designed to give dynamism to programming and
playback. The controller has 48 chases, 4580
scenes, a dedicated button for the fog machine and
a function to manually control a channel during the
execution of the chase. Navigator 24 MKII is an ideal
console for small & medium scale mobile applica-
tions, sporting speed variation, fade time and two
master faders to control the general output and the
chase separately.
Specications
Interface
• 3-segment display
• 24 faders
• Blackout button
• Fog machine button
• Speed and fade time faders
• Audio input fader
• 2 Master faders: Main & chase control
• Tap Sync button
• Full On button
• Blind button
• Audio button
• 2-scenes operation
Features
• 24 DMX channels
• 4580 programmable scenes
• 48 programmable chases
• Solo function
• Speed & fade time control
• Fog machine control
• Manual override
• DMX polarity switcher
• Blind function
• Optimized audio-active mode with line input
and built-in microphone
• Controllable via MIDI
Connectors
• 1 XLR-3 DMX Output connector
• 3 MIDI connectors (in/out/thru)
• 1 DIN connector: Fog Machine
• 1 TRS 1/4" audio input
• 1 TRS 1/4" remote control input
• 1 Power input
Physical
• Dimensions: 482x264x85 mm. / 19x10.4x3.3 in.
• Weight: 4.6 kg. / 10.1 lbs.

P. 3
| Tecshow Navigator 24 MKII
English version
2. GENERAL INSTRUCTIONS
Read the instruction in this manual carefully and
thoroughly, as they give important information
regarding safety during use and maintenance. Keep
this manual with the unit, in order to consult it in
the future. If the unit is sold or given to another op-
erator, make certain that it always has its manual,
to enable the new owner to read about its opera-
tion and relative instructions.
Warnings
• Do not make any inammable liquids, water or
metal objects enter the unit. Should any liquid
be spilled on the unit, disconnect the power
supply to the unit immediately.
• Stop using the unit immediately in the event of
serious operation problems and either con-
tact your local dealer for a check or contact us
directly.
• Do not open the unit there are no user servicea-
ble parts inside.
• Never try to repair the unit yourself. Repairs
by unqualied people could cause damage or
faulty operation. Contact your nearest dealer.
Cautions
• This unit is not intended for home use.
• Aer having removed the packaging check that
the unit is not damaged in any way. If in doubt,
don't use it and contactan authorized dealer.
• Packaging material (plastic bags, polystyrene
foam, nails, etc.) Must not be le within chil-
dren's reach, as itcan be dangerous.
• This unit must only be operated by adults. Do
not allow children to tamper or play with it.
• Never use the unit under the following
conditions:
• In places subject to excessive humidity.
• In places subject to vibrations or bumps.
• In places with a temperature of over 45 C/113
F or less than 2 C/35.6 F. Protect the unit
from excessive dryness or humidity (ideal
conditions are between 35% and 80%).
• DO NOT dismantle or modify the unit.

P. 4
Tecshow Navigator 24 MKII |
English version
3. CONTROLS AND FUNCTIONS
1
15
8 9 10 11 12 13 14 34
16
17
19
20
21
22
23
32
33
31
24 26 27 25 28 29 30
2 3 4 5 6 7
RECO RD
SHIFT

P. 5
| Tecshow Navigator 24 MKII
English version
Front View
1. Preset A LEDs - Show the current intensity of
the relevant channel numbered from 1 to 12.
2. Channel Sliders 1-12 - These 12 sliders are
used to control and /or program the intensities
of channels 1-12.
3. Flash Buttons 1-12 - These 12 buttons are used
to bring an individual channel, to full intensity.
4. Preset B LEDs - Show the current intensity of
the relevant channel numbered from 13-24.
5. SCENE LEDs - Light when relevant scenes are
active.
6. Channel Sliders 13-24 - These 24 sliders are
used to control and /or program the intensities
of channels 13-24.
7. Flash Buttons 13-24 - These 24 buttons are
used to bring an individual channel, to full in-
tensity. They also are used for programming.
8. Dark Button - This button is used to momen-
tarily black out overall output.
9. Down/Beat Rev - DOWN functions to modify a
scene in Edit mode; BEAT REV is used to reverse
the chasing direction of a program with regular
beat.
10. Mode Select/Rec Speed - Each tap will acti-
vate the operating mode in the order: CHNS /
SCENES, Double Preset and Single Preset. Rec
Speed: Set the speed of any of the programs
chasing in Mix mode.
11. Up/Chase Rev - Up is used to modify a scene in
Edit mode. Chase Rev is to reverse the chasing
direction of a scene under Speed Slider control.
12. Page Button - Tap to select pages of scenes
from Page 1-4.
13. Delete/Rev One - Delete any step of a scene or
reverse the chasing direction of any program.
14. Segment Display - Shows the current activity
or programming state.
15. Insert / % or 0-255 - Insert is to add one step or
steps into a scene. % or 0-255 is used to change
display value cycle between % and 0-255.
16. Edit /All Rev - Edit is used to activate Edit
mode. All Rev is to reverse the chasing direction
of all programs.
17. Add or Kill/ Rec Exit - In Add mode, multiple
scenes or Flash buttons will be on at a time. In
Kill mode, pressing any Flash button will kill any
other scenes or programs. Rec Exit is used to
exit from Program or Edit mode.
18. Record/ Shi - Record is used to activate
Record mode or program a step. Shi functions
only used with other buttons.
19. Master A Button - Brings channel 1-12 to full of
current setting.
20. Park Button - Used to select Single/Mix Chase,
bring Channel 13-24 to full of current setting,
or momentarily program a scene into Master B
slider, depending on the current mode.
21. Hold Button - This button is used to maintain
current scene.
22. Step Button - This button is used to go to next
step when the Speed Slider is pushed to the
bottom or in Edit mode.
23. Audio Button - Activates audio sync of chase
and audio intensity eects.
24. Master Slider A - This slider controls overall
output of all channels.
25. Master Slider B - This slider controls the chase
of all programs.
26. Blind Button - This function takes the channel
out of the chase of a program in CHNS /SCENE
mode.
27. Home Button - This button is used to deacti-
vate the Blind.
28. Tap Sync Button - Repeatedly tapping this
button establish the chase speed.
29. Full On Button - This function bring overall
output to full intensity.
30. Black Out Button - This button is used to kill
all output with exception for that resulting from
Flash and Full On.
31. Fade Time Slider - Used to adjust the Fade
Time.
32. Speed Slider - Used to adjust the chase speed.
33. Audio Level Slider - This slider controls the
sensitivity of the Audio input.
34. Fog Machine button

P. 6
Tecshow Navigator 24 MKII |
English version
4. OPERATION GUIDE
Begin Programming
Record Enable
1. Press and hold down the Record button.
2. While holding down the Record button, tap the
Flash buttons 1, 6, 6 and 8 in sequence.
3. Release the Record button, the Record LED
lights up, now you can begin programming your
chase patterns.
Note: The rst time you turn on your unit, the
default setting of the Record Code is Flash buttons
1, 6, 6 and 8. You may change the Record Code to
protect your programs.
Rear View
35. Power Switch - This switch controls turning on
or o of the power.
36. DC Input - DC 12-20V, 500 mA Min.
37. MIDI Thru/Out/In - MIDI ports for connection to
a sequencer or MIDI device.
38. DMX Out - This connector sends your DMX value
to the DMX xture or DMX pack.
39. Audio Input - This jack accepts a line level au-
dio input signal ranged from 100mV to 1Vpp.
40. Remote Input - Black Out and Full On may be
controlled by a remote control using a standard
1/4"stereo jack.
41. Fog Machine Connector
35 36 37 38 39 40 41

P. 7
| Tecshow Navigator 24 MKII
English version
Security for Your Programs
To protect your programs from any editing by oth-
ers, you may change the Record Code.
1. Enter current Record Code (Flash buttons 1, 6, 6
and 8).
2. Press and hold down the Record and Edit but-
tons at a time.
3. While holding the Record and Edit buttons, tap
the desired Flash button to enter a new Record
Code The Record Code consists of 4 Flash but-
tons (the same button or dierent buttons), be
sure your new Record Code consists of 4 Flash
buttons.
4. Enter your new Record Code a second time, all
channel LEDs and scene LEDs will ash three
times, now the Record Code is changed.
5. Exit Record mode. Tap the Rec Exit button while
pressing and holding down the Record button,
release the two buttons at a time, the Record
mode is disengaged.
Important: Always remember to exit Record mode
when you won't continue your programming, other-
wise you may lose control of your unit.
Note: The second time you enter your new Record
Code dierent from that of the rst time, the LEDs
will not ash, which means you've failed to change
the Record Code.
When you've entered a new Record Code the rst
time, and now you want to cancel the new Record
Code, you may press and hold down the Record
and Exit buttons at a time to exit.
Program Scenes
1. Record Enable.
2. Select the 1-24 Single mode by tapping the the
Mode Select button. This will give you control of
all 24 channels as you program.
Be sure that Master A & B are both set at maximum.
(Master A is at its maximum in the fully up position,
while Master B is at its maximum in the fully down
position.)
3. Create a desired scene using Channel Sliders
1-24. At 0% or DMX 0, these sliders should be
at 0 position, and at 100% or DMX 255, these
sliders should be at 10 position.
4. Once the scene is satisfactory, tap the Record
button to program the scene as a step into the
memory.

P. 8
Tecshow Navigator 24 MKII |
5. Repeat step 3 and step 4 until all desired steps
have been programmed into memory. You may
program up to 1000 steps into memory.
6. Select a chase bank or scene master to store
your program. Tap the Page button to select a
page to store your scenes.
7. Press a Flash button between 13-24 while
holding down the Record button. All LED will
ash indicating the scenes have been pro-
grammed into memory.
8. You can continue programming or exit. To exit
Program mode, tap the Exit button while hold-
ing down the Record button, the Record LED
should go out.
Example: Program a 16 steps chase with channel 1-16
at full in sequence into Flash button 15 of Page 1.
1. Record enable.
2. Push Master A & B to maximum position and Fade
slider to top.
3. Tap the Mode Select button to select 1-24 Single
mode.
4. Push Channel slider 1 to the top position, its LED
light at full intensity.
5. Tap the Record button to program this step into
memory.
6. Repeat steps 4 and 5 until you've programmed
Channel sliders 1-16.
7. Tap the Page button causing Page 1 LED lights.
8. Tap the Flash button 15 while holding down
the Record button, all LEDs will ash indicating
you've programmed the chase into memory.
Editing
Edit Enable
1. Record enable.
2. Use the Page button to select the page the
program you wish to edit is on.
3. Tap the Mode Select button to select
CHNS ◀▶ SCENES.
English version

P. 9
| Tecshow Navigator 24 MKII
4. Press and hold down the Edit button.
5. While holding down the Edit button, tap the
Flash button that corresponds to the program
you wish to edit.
6. Release the Edit button, the relevant scene
LED should light indicating you are in the Edit
mode.
Erase a Program
1. Record enable.
2. Use the Page button to select the page the
program you wish to erase is on.
3. While holding down the Edit button, tap the
Flash button (13-24).
4. Release the two buttons, all LEDs ash, indicat-
ing the program is erased.
Erase All Programs
1. Press and hold the Record button.
2. Tap the Flash buttons 1, 4, 2 and 3 in sequence
while holding the Record button. All LEDs will
ash, indicating all programs stored in memory
have been erased.
Clear a Scene or Scenes
1. Record enable.
2. Record a scene or scenes.
English version

P. 1 0
Tecshow Navigator 24 MKII |
3. If you are not satised with the scene or scenes,
you may tap the Rec Clear button while press-
ing and holding the Record button, all LEDs will
ash, indicating the scenes have been cleared.
Delete a Step or Steps
1. Enter the Edit mode.
2. Tap the Step button to scroll to the step you
wish to delete.
3. Tap the Delete button when you reach to the
step you wish to delete, all LEDs will ash
briey indicating the deletion of the step.
4. Continue steps 2 and 3 until all the unwanted
steps have been deleted.
5. Tap the Rec Exit button while pressing and
holding down the Record button, the Scene
LED goes out, indicating the exit of Edit mode.
Example: Delete the third step of the program on
Flash button 15 on Page 2.
1. Record enable.
2. Tap the Mode Select button to select CHNS ◀▶
SCENE mode.
3. Tap the Page button until Page 2 LED lights.
4. Tap the Flash button 15 while pressing and hold-
ing down the Edit button, the Scene LED lights.
5. Tap the Step button to scroll to the third step.
6. Tap the Delete button to delete the step.
7. Tap the Rec Exit button while pressing and hold-
ing down the Record button to exit Edit mode.
Insert a Step or Steps
1. Record a scene or scenes you wish to insert.
2. Be sure you're in CHNS ◀▶ SCENE and Enter the
Edit mode.
3. Tap the Step button to scroll to the step which
you wish to insert before. You may read the step
from the Segment Display.
4. Tap the Insert button to insert the step you've
created before, all LEDs will ash, indicating
English version

P. 11
| Tecshow Navigator 24 MKII
the step is inserted.
5. Exit Edit mode.
Example: Insert a step with channels 1-12 fully on at
a time between step 4 and step 5 of program 35.
1. Record enable.
2. Push Channel sliders 1-12 to the top and record
the scene as a step.
3. Tap the Mode Select button to select CHNS ◀▶
SCENE mode.
4. Tap the Page button until Page 2 LED lights.
5. Tap the Flash button 35 while holding down the
Edit button, the corresponding scene LED lights.
6. Tap the Step button to scroll to the step 4.
7. Tap the Insert button to insert the scene you've
created before.
Modify a Step or Steps
1. Enter Edit mode.
2. Tap the Step button to scroll to the step you
wish to modify.
3. Press and hold the Up button if you want to
raise the intensity. If you want to lower the in-
tensity, press and hold down the Down button.
4. While holding down the Up or Down button,
tap the Flash button corresponding to the DMX
channel of the scene you wish to modify until
you reach the desired intensity value read from
the Segment Display. Then you may tap the
Flash buttons until you are satised with the
new scene.
5. Repeat steps 2, 3 and 4 until all the steps have
been modied.
6. Exit Edit mode.
Running
Running Chase Programs
1. Tap the Mode Select button to select CHNS ◀▶
SCENE mode indicated by the red LED.
English version

P. 12
Tecshow Navigator 24 MKII |
2. Tap the Page button to select the correct page
the program you wish to run is located.
3. Push Master Slider B to its maximum position
(fully down).
4. Move the desired Channel slider (13-24) to its
maximum position to trigger the program, and
the program will fade in depending upon cur-
rent fade time. You may press and hold down
the relevant Flash button(13-24) to trigger the
program.
5. Move the Channel slider to adjust the output
of the current program.
Running a Program To Audio
1. Use built-in microphone or plug the audio
source into the RCA Audio jack.
2. Select your program as described above.
3. Tap the Audio button until its LED lights, indi-
cating Audio mode is active.
4. Use the Audio Level slider to adjust the music
sensitivity.
5. To return to normal mode, tap the Audio button
a second time causing its LED goes out, the
Audio mode is disengaged.
English version

P. 13
| Tecshow Navigator 24 MKII
Running a Program With the Speed Slider
1. Be sure the Audio mode is disengaged, that is,
the Audio LED goes out.
2. Select your program as described above.
3. Move the Speed slider to the SHOW MODE
position (the bottom), then tap the Flash button
(13-24) while pressing and holding down the
Rec Speed button, the corresponding program
will not run with the Standard beat any longer.
4. Now you may move the Speed Slider to select
your desired speed.
Note: The step 3 is not necessary if the selected pro-
gram is not recorded with the Standard Beat.
Running a Program With the Standard Beat
1. Be sure the Audio is disengaged. Tap the Mode
Select button to select CHNS ◀▶ SCENE mode.
2. Tap the Park button to select Mix Chase mode,
the LED lights indicating this selection.
3. Select your program as described above.
4. Move the Speed slider until the Segment Dis-
play reads your desired value. You may tap the
Tap Sync button twice to dene your beat time.
5. While pressing and holding down the Rec
Speed button, tap the Flash button (13-24) that
stores the program.
6. The program will then run with the set time or
beat when engaged.
7. Repeat steps 4 and 5 to set a new beat time.
English version

P. 14
Tecshow Navigator 24 MKII |
Change the Speed Mode between 5 Minutes and
10 Minutes
1. Press and hold the Record button.
2. Tap the Flash button 5 or 10 three times while
holding down the Record button.
3. The 5MIN or 10MIN should light up indicating
the Speed slider is set to run in the 5 or 10
minute mode.
English version

P. 15
| Tecshow Navigator 24 MKII
5. MIDI OPERATION
Setting MIDI IN
1. Tap the Flash button 1 three times while
holding down the Record button, the Segment
Display reads "CHI" indicating MIDI IN channel
setup is available.
2. Tap the Flash button numbered from 1-16 to
assign MIDI IN channel 1-16, the relevant chan-
nel LED lights indicating MIDI IN channel is set.
Setting MIDI OUT
1. Tap the Flash button 2 three times while hold-
ing down the Record button, the Segment Dis-
play reads "CHO" indicating MIDI OUT channel
setup is available.
2. Tap the Flash button numbered from 1-16 to
assign MIDI OUT channel 1-16, the relevant
channel LED lights indicating MIDI OUT channel
is set.
Exit MIDI Setting
Press and hold down the Record button. While
holding down the Record button tap the Rec Exit
button to exit MIDI setting.
Receiving MIDI File Dump
Tap the Flash button 3 three times while holding
down the Record button, the Segment Display
reads "IN" indicating the controller is ready to re-
ceive MIDI le dump.
English version

P. 1 6
Tecshow Navigator 24 MKII |
Sending MIDI File Dump
Tap the Flash button 4 three times while holding
down the Record button, the Segment Display
reads "OUT" indicating the controller is ready to
send a le.
Note: During le dump, all other operations will not
function. Functions will automatically return when
the le dump is completed.
1. File dump will be interrupted and stop if errors
occur or power failure.
Implementation
1. During receiving and sending MIDI data, all MIDI
scenes and channels being run will automati-
cally paused if there is no response within 10
minutes.
2. During receiving and sending le dump, the
controller will automatically search for or send
Device ID of 55H(85), a le named DC2448 with
an extension of "BIN(SPACE)".
3. File dump allows this controller to send its MIDI
data to next unit or other MIDI devices.
4. There are two types of le dump mode de-
scribed as below:
Open Loop Mode
Close Loop Mode
5. The controller will send and receive Note On
and Note O data via the Flash buttons.
CONTROLLER RECEIVER
MIDI OUT MIDI OUTMIDI IN MIDI IN
CONTROLLER RECEIVER
MIDI OUT MIDI OUTMIDI IN MIDI IN
Note No. Velocity Functions
22-69 24 Program
master
turn on or o
program 1-48
70-93 24 Channel
intensity
Activate Channel
1-24
94 Full-On
95 Dark
96 Hold
97 Turn on or o
AUDIO
98 CHNS ◀▶ SCENES
99 Double Preset Mode
100 Single Preset Mode
101 Step
102 Black Out
English version

P. 17
| Tecshow Navigator 24 MKII
6. BRIEF OF MAIN FUNCTIONS
Reverse the direction of the scene
1. Reverse the direction of all the scenes: Press
the ALL REV Button, all the scenes should
change their directions.
2. Reverse the chasing direction of all the pro-
grams with speed control. Press the Chase Rev
Button.
3. Reverse the chasing direction of all the pro-
grams with standard beat: Press the Beat Rev
Button.
4. Revers chasing direction of any program:
Press and hold down the Rec One Button, then
press down the Flash Button corresponding to
your desired program and release together.
Fade Time
1. The amount of time it will take for the dimmer
to go from zero output to maximum output,
and vice verse.
2. Fade time is adjusted through the Fade Time
Slider, which varies from instant to 10 minutes.
Tap Sync Button
1. The Tap Sync button is used to set and syn-
chronize the chase rate (the rate at which all
scenes will sequence) by taping the button
several times. The chase rate will synchronize
to the time of the last two taps. The LED above
the Step Button will ash at the new chase rate.
The chase rate may be set anytime whether or
not a program is running.
2. Tap Sync will override any previous setting
of the speed slider control until the slider is
moved again.
3. Use of Tap Sync in setting a standard beat is the
same with speed control slider.
Master Slider
Master Slider control provides proportional lev-
el control over all channels and scenes with the
exception of the Flash Buttons. For example:
Whenever the Master slider control is at minimum
all stage outputs will be at zero except for any
resulting from a Flash Button or FULL ON Button. If
the Master is at 50%, all outputs will be at only 50%
of the setting of current channel or scenes except
for any resulting from a Flash Button or FULL ON
Button. If the Master is at full all outputs will follow
the unit setting.
Master A always controls outputs of channels.
Master B controls the program or a scene except in
Double Preset Mode.
Single Mode
1. All programs will run in sequential order start-
ing in the order of program number.
2. The Segment Display will read the running pro-
gram number.
3. All programs will be controlled by the same
Speed Slider .
4. Press the MODE SELECT BUTTON and select "
CHNS ◀▶ SCENES".
5. Press the PARK BUTTON to select SINGLE
CHASE MODE. A red LED will indicate this selec-
tion.
Mix Mode
1. Will run all programs synchronously.
2. All programs can be controlled by the same
SLIDER SPEED, or each programs speed may be
controlled individually. (See Speed Setting ).
3. Press the MODE SELECT BUTTON and select
"CHNS ◀▶ SCENES".
4. Press the PARK BUTTON to select MIX CHASE
MODE. A yellow LED will indicate this selection.
Dimmer Display
1. The 3-Digit Segment Display is used to display
intensity percentage or absolute DMX value.
2. To change between percentage and absolute
English version

P. 18
Tecshow Navigator 24 MKII |
value: Press and hold the Shi Button. While
holding down the Shi button press the % or
0-255 Button to switch between percentage
and absolute values.
3. If the Segment Display reads, for example,
"076", it means a percentage value 76%. If the
Segment Display reads "076.", it means the DMX
value 76.
Blind and Home
1. Blind function takes channels temporally out
from a chase, when the chase is running, and
gives you manual control over the channel.
2. Press and hold the Blind Button and tap the
relative Flash Button you want to temporarily
take out of the chase.
3. To return to normal chase again press and hold
the Home Button and push the Flash Button
you want to return to normal chase.
Park
1. In CHNS ◀▶ SCENES Mode, press down the
button you can change the chasing mode of
programs between Single Mode and Mix Mode.
2. In Double Preset Mode, pressing down this
button is equal to pushing Master Slider B to
the top.
3. In Single Preset Mode, this button could tem-
porally record current output, with Master
Slider B to adjust.
Add and Kill
The ADD/KILL Button changes the mode of the ash
buttons. Normally the ash buttons are in Add
mode, whereas pressing any ash button will not
kill other scenes, allowing multiple scenes to be on
at a time. The Kill mode is activated by pressing
the Add/Kill button and illuminating the LED above
it. Pressing any ash button will kill other active
SCENE or Program.
In Kill Mode, the killed program does not stop run-
ning but can not output.
Double Preset
1. Press Mode Select Button to enter A Double
Preset Mode.
2. In this mode, Channel Sliders 1-24 and channel
sliders 25-48 both control Channel 1-24.
3. Master A controls channel Slider 1-24 while Mas-
ter B controls Channel Sliders 25-48. 4. In this
Mode, no scene could be recorded.
Example
1. Enter the Double Preset Mode.
2. Push Channel Sliders 1 to 6 to the top and move
Channel Sliders 19 to 24 to the maximum.
3. Move Master A and B to the same level and
push them to the same direction, you will get a
scene.
Attention!
1. To retain your programs from loss, this unit
must be powered not less than two hour every
month.
2. The Segment Display shows "LOP" if the voltage
is too low.
Design and product specications are subject to change without prior notice.
English version

P. 1 9
| Tecshow Navigator 24 MKII
Navigator 24 MKII
Controlador DMX para luces jas
Navigator 24 MKII es una consola DMX para lu-
ces jas de 24 canales, con 24 faders y una interfaz
diseñada para darle dinamismo a la programación y
reproducción. El controlador cuenta con 48 chases,
4580 escenas, un botón dedicado para la máquina
de humo y una función para pasar a control manual
un canal durante la ejecución del chase. Naviga-
tor 24 MKII es una consola ideal para aplicaciones
móviles de pequeña y mediana escala, contando con
variación de velocidad, tiempo de fade y dos master
faders para controlar la salida general y el chase de
forma separada.
Especicaciones
Interface
• Display de 3 segmentos
• 24 faders individuales
• Botón directo para realización de Blackout
• Botón directo para maquina de humo
• Faders para velocidad y tiempo de fade
• Fader para controlar la sensibilidad del audio
entrante
• 2 Master faders: Uno para el control general y
otro del chase
• Botón de Tap Sync
• Botón Full On: 100% intensidad en todos los
canales
• Botón Blind: Apaga el canal durante la eje-
cución del chase
• Botón audio: Activa el modo audioritmico
• Operación en 2 escenas
Características
• 24 canales DMX
• 4580 escenas programables
• 48 chases programables
• Función Solo
• Control de velocidad
• Entrada para máquina de humo & botón de
disparo
• Override manual
• Selector de polaridad DMX
• Función Blind para saltear chases durante la
reproducción
• Modo audioritmico optimizado con entrada
de línea y micrófono incorporado
• Controlable via MIDI
Conectores
• 1 conector XLR-3 de salida DMX
• 3 conectores MIDI (entrada/salida/thru)
• 1 conector DIN para maquina de humo
• 1 conector TRS 1/4" para control remoto
• 1 conector TRS 1/4" para entrada de audio
• 1 conector de alimentación
Físico
• Dimensiones: 482x264x85 mm. / 19x10,4x3,3
pulg.
• Peso 4,6 kg. / 10,1 lbs.
1. DESCRIPCIÓN
Versión Español

P. 2 0
Tecshow Navigator 24 MKII |
Versión Español
2. INSTRUCCIONES
Lea atentamente el manual antes de utilizar el
equipo, ya que contiene información importante
sobre el funcionamiento, la instalación y el man-
tenimiento del equipo. Conserve este manual para
futuras referencias. En caso de vender o regalar la
unidad, procure entregar esta guía al comprador o
nuevo dueño.
Advertencias
• Evite el ingreso de sustancias inamables, líqui-
dos u objetos de metal dentro del equipo. En
caso de que se haya derramado líquido sobre el
equipo, desconéctelo del suministro eléctrico
de inmediato.
• Si observa un problema grave de funcionamien-
to, desconecte el equipo y póngase en contacto
con el fabricante o el servicio técnico autorizado.
• El equipo no contiene piezas que puedan ser
reparadas por el usuario. En caso de precisar
asistencia, póngase en contacto con el servicio
técnico autorizado.
• No intente reparar la unidad por sus
propios medios. Las reparaciones efectuadas
por personas no calicadas pueden causar
daños irreparables.
Precaución
• Este equipo no está diseñado para uso hoga-
reño. Una vez recibido el equipo, abra el em-
balaje con cuidado y revise que se encuentre
en buen estado. Si observa piezas dañadas o
faltantes, no lo utilice y póngase en contacto
con el fabricante de inmediato.
• Mantenga el material de embalaje (bolsas de
plástico, polietileno, etc.) fuera del alcance de
los niños.
• El equipo sólo debe ser utilizado por adultos.
No permita que los niños jueguen con el equipo
o lo manipulen.
• No utilice la unidad bajo las siguientes condi-
ciones:
• en lugares con humedad excesiva;
• en lugares propensos a las vibraciones o
sacudidas;
• en lugares con temperatura superior a 45
C/113 °F o inferior a 2 °C/35,6 °F.
• Proteja el equipo de la humedad excesiva.
Los valores de humedad aceptable se en-
cuentran entre 35-80%.
• No introduzca modicaciones no autorizadas
en el equipo.