Teesa DREAM LOOKS 400 TSA0566 User manual

GR
EN
DE
PL
RO
SK
Hair straightener
TSA0566
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Návod na použitie
Owner’s manual
Εγχειρίδιο χρήσης
Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung 3
DE
Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für
späteres Nachschlagen.
Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen.
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit
der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
3. Gerät ist nur für den Hausgebrauch.
4. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
5. Reinigen und Lagern Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel„Reinigung und Aufbewahrung“.
SICHERHEITSANLEITUNGEN

Bedienungsanleitung
4
DE
6. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:
• wenn es nicht richtig funktioniert,
• wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,
• vor dem Zerlegen des Gerätes,
• vor der Reinigung,
• bei Nichtgebrauch.
7. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel.
8. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person
beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle
Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird.
9. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
10. Ein beschädigtes Netzkabel kann nur in einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.
11. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das
Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.

Bedienungsanleitung 5
DE
12. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine heißen oder scharfen Elemente berührt.
13. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.
14. VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist.
15. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualiziertes Personal darf dieses Produkt
reparieren. Das Gerät nie zerlegen.
16. Im Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
WICHTIG
• Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nicht mit nassen oder feuchten Händen
bedienen / benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserbehältern in Badewannen, Waschbecken oder anderen
Behältern.
• Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder
gelangen kann.
• Greifen Sie nicht nach dem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Trennen Sie es sofort vom Stromnetz.

Bedienungsanleitung
6
DE
• Das Gerät darf nicht mit brennbarem Material in Berührung kommen. Es sollte nicht in der Nähe von entammbarem
Material verwendet werden, da die Glättplatten hohe Temperaturen (ca. 230 ° C) erreichen!
• Fassen Sie das Gerät niemals an oder in der Nähe der Glättplatten, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die Glättplatten
könnenVerbrennungen verursachen. Berührung mit Haut und Augen vermeiden.Transportieren Sie das Gerät niemals
in heißem Zustand!
• Decken Sie das Gerät niemals (mit einer Decke oder einem Handtuch) ab, wenn es heiß ist.
• Berühren Sie keinen Teil Ihres Körpers mit irgendeinem Teil des Gerätes.
• Das Gerät darf niemals im zusammen-geklemmten Zustand eingeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät
geönet ist!
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen lasen und keine starken Stößen aussetzen.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät herum.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassem Haar.

Bedienungsanleitung 7
DE
1. Platten
2. Temperaturregelknopf
3. LED Anzeige
4. Ein / Aus-Schalter
5. Plattenverrieglung
6. Kabelgelenk
7. Öse für Aufhängung
PRODUKTBESCHREIBUNG
1 2 3 4 5 6 7

Bedienungsanleitung
8
DE
BEDIENUNG
1. Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit der Steckdose.
2. Schalten Sie das Glätteisen ein, indem Sie den Ein/Aus Schalter in Position ON [EIN] stellen.
3. Das Gerät hat 5Temperatureinstellungen: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C und 230°C. Drehen Sie denTemperaturreglerknopf
nach links / rechts, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Beginnen Sie nicht mit dem aufheizen, wenn die
Platten verriegelt sind!
WARNUNG! Verbrennungsrisiko wenn die Temperatur zu hoch eingestellt ist!
• Wählen Sie die Temperatur, die für Ihren Haartyp geeignet ist. Durch falsch gewählteTemperatur und unsachgemäße
Verwendung des Haarglätter besteht die Gefahr, dass Ihre Haare austrocknen oder verbrennen.
• Niedrigere Temperaturen sind für schwaches und feines Haar empfohlen. Verwenden Sie höhere Temperatur-
Einstellungen für normales, dickes oder lockiges Haar.
• Wenn Sie den Haarglätter zum ersten Mal verwenden, stellen Sie die niedrigste Temperatur (150°C) ein.
• Es dauert länger, bis der Haarglätter die Temperatur verringert, als um sie zu erhöhen.

Bedienungsanleitung 9
DE
4. Wenn das Gerät sich aufheizt, blinkt die rote Anzeige. Der Haarglätter hat die gewählte Temperatur erreicht und kann
verwendet werden, wenn die Anzeige nicht mehr blinkt.
5. Halten Sie das Gerät am Gri. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zwischen dem Gerät und Ihrem Körper.
6. Teilen Sie Ihre Haare in etwa 4 cm lange Strähnen.
7. Legen Sie den Strang zwischen den Platten an den Wurzeln an. Schließen Sie das Glätteisen vorsichtig und ziehen es
langsam bis zu den Haarspitzen.
• Seien Sie vorsichtig beim Glätten, um Ihren Körper nicht mit dem Gerät zu berühren.
• Es ist wichtig, den Haarglätter langsam herunterzuziehen, damit jedes Haar gleichmäßig erhitzt werden kann. Bitte
denken Sie daran, die Haare nicht zu lange zwischen den Platten zu halten, um Verbrennungen und Schäden am
Haar zu vermeiden.
8. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um den Rest der Haare zu stylen.
9. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, drücken und halten Sie die Taste EIN/AUS, um das Gerät auszuschalten und
trennen es vom Stromnetz.
10. Bevor Sie das Gerät reinigen und lagern, stellen Sie sicher, dass es vollständig abgekühlt ist.
11. Reinigen und lagern Sie das Gerät wie im Abschnitt“Reinigung und Lagerung”beschrieben.

Bedienungsanleitung
10
DE
REINIGUNG UND LAGERUNG
• Vor dem Reinigen sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische
Mittel, um dieses Gerät zu reinigen.
• Vor dem Lagern, sicherstellen, dass das Gerät rein, trocken und vollständig abgekühlt ist
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, gut belüfteten Ort.
• Achten Sie beim Aufbewahren darauf, dass das Netzkabel nicht um das Gerät gewickelt ist.
• Benutzen Sie die Öse zum aufhängen um das Gerät in einer hängenden Position aufzubewahren.
• Um eine sichere Lagerung zu gewährleisten, wurde das Gerät mit einer Plattenverriegelung ausgestattet:
• Verriegeln Sie die Platten, indem Sie diese zuerst schließen und dann die Verrieglung eindrücken.
• Zum Entriegeln drücken Sie die Verriegelung von der anderen Seite heraus.