Teesa DREAM LOOKS STEAM 700 User manual

GR
EN
DE
CS
PL
RO
SK
Hair straightener
TSA0562
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Návod na použitie
Owner’s manual
Εγχειρίδιο χρήσης
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze

Návod k obsluze 3
CS
Děkujeme, že jste si koupili zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku a uložte ji pro pozdější
použití. Výrobce neodpovídá za nesprávné používání a provoz tohoto zařízení.
OTÁZKY BEZPEČNOSTI
Aby nedošlo k poškození nebo zranění, dodržujte základní bezpečnostní opatření používaná k provozu elektrických zařízení,
včetně následujících:
1. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a to i v případě, že jste dříve používali podobné zařízení.
2. Před připojením zařízení zkontrolujte kompatibilitu napájecího napětí síťové zásuvky a zařízení.
3. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
4. Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v níže uvedeném návodu.
5. Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části “Čištění”a“Skladování”.
6. Zařízení vždy vypněte a odpojte od napájení:
• pokud přístroj nefunguje správně,
• pokud zvuky činnosti zařízení nejsou standardní nebo indikují anomálie,

Návod k obsluze
4
CS
• před demontáží,
• před čištěním,
• před prováděním servisních činností.
7. Při odpojování přístroje od zdroje napájení uchopte a zatáhněte za zástrčku, nikdy za kabel / vodič.
8. Toto zařízení smí používat děti mladší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
stejně jako osoby, které nemají žádné zkušenosti a nejsou seznámeny se zařízením, pokud je zajištěn dohled nebo
školení týkající se používání zařízení takovým způsobem, aby rizika s ním spojená byla srozumitelná. Je nutné poučit
děti, aby zařízením nepovažovaly za hračku. Děti by neměly provádět čištění a údržbu zařízení bez dozoru.
9. Zařízení by mělo být uloženo mimo dosah dětí.
10. Neodpojitelný napájecí kabel lze vyměnit pouze v autorizovaném servisním středisku.
11. Uchovávejte zařízení a napájecí kabel mimo dosah tepla, vody, vlhkosti, ostrých hran a dalších faktorů, které by mohly
poškodit toto zařízení nebo kabel.
12. Nepoužívejte nepůvodní příslušenství nebo díly.
13. Je-li napájecí kabel poškozen nebo zařízení nefunguje správně, je zakázáno jej používat.

Návod k obsluze 5
CS
14. Je zakázáno samostatně opravovat zařízení. Zařízení mohou opravit pouze autorizované a kvalikované osoby. Je
zakázáno zařízení rozebírat.
15. V případě poškození kontaktujte autorizované servisní středisko pro kontrolu / opravu.
DŮLEŽITÉ
• Nepoužívejte zařízení mokrýma rukama. Zařízení neponořujte do vody nebo jiné tekutiny, ani jej nepoužívejte
ve vlhkém prostředí.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti van, umyvadel nebo jiných nádrží naplněných vodou.
• Neukládejte ani neskladujte zařízení tam, kde by mohl spadnout nebo být vhozeno do vody.
• Pokud zařízení spadne do vody, nevytahujte jej, ale okamžitě jej odpojte ze sítě.

Návod k obsluze
6
CS
• Zařízení by se mělo používat a skladovat mimo hořlavé materiály. Vyrovnávací destičky dosahují vysokých teplot (kolem
230°C), které v kombinaci s hořlavými materiály mohou způsobit požár.
• Je-li zařízení zapnuté, je zakázáno držet je v blízkosti destiček nebo za destičky. Destičky spotřebiče jsou velmi horké a při
kontaktu s pokožkou mohou způsobit popáleniny.Vyvarujte se kontaktu s kůží a očima. Nepřepravujte zařízení, pokud je horké!
• Nezakrývejte zařízení (např. přikrývkou nebo ručníkem), je-li horké.
• Nedotýkejte se částí těla žádnými částmi zařízení.
• Nezapínejte zařízení, pokud jsou destičky zablokované. Před zapnutím zařízení se vždy ujistěte, že jsou destičky otevřené.
• Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru.
• Nevystavujte zařízení pádům nebo otřesům.
• Neomotávejte napájecí kabel kolem zařízení.
• Nepoužívejte zařízení na mokré vlasy.

Návod k obsluze 7
CS
POPIS VÝROBKU
1. Destičky
2. Aktivace páry
3. LED indikátor
4. Přepínač
5. Tlačítko pro nastavení teploty
6. Vodní nádrž
7. Uzamční destiček
8. Odpružená rukojeť
1 2
3
4 5
6
7
8

Návod k obsluze
8
CS
OBSLUHA
TIP:
• Než začnete se stylizací, ujistěte se, že jsou vaše vlasy čisté, suché a učesané.
• Naplňte nádržku na vodu pouze při vyrovnávání vlasů párou.
1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena od zdroje napájení.
2. Doporučuje se používat destilovanou nebo balenou vodu.
3. Odpojte nádrž na vodu od žehličky. Chcete-li to provést, podržte pevně nádrž na vodu a sejměte ji dolů.
4. Otevřete gumový uzávěr na zadní straně nádrže. Otevřete zátku, dokud nebude viditelný otvor pro plnění nádrže.
5. Naplňte nádrž vodou až k malému otvoru těsně pod plnicím otvorem nádrže.
6. Zavřete nádrž gumovou krytkou.
7. Zasuňte nádržku na vodu zpět na místo, až uslyšíte cvaknutí, což značí, že nádrž byla bezpečně zajištěna na své místo.
8. Ujistěte se, že žehličku, kryt nádrže na vodu a ruce máte suché.

Návod k obsluze 9
CS
9. Připojte zařízení ke zdroji napájení.
10. Zapněte žehličku posunutím spínače doleva do polohy I.
11. Otáčením ovladače teploty doleva / doprava nastavte požadovanou teplotu.
• Nezahřívejte žehličku, pokud jsou destičky zablokované!
• Zvolte správnou teplotu pro váš typ vlasů. Pro slabé, tenké a křehké vlasy se doporučuje použít nižší teploty. Vyšší
teploty lze použít pro normální, silné a kudrnaté vlasy.
• K aktivaci páry je nutná minimální teplota 170°C. Při nižších teplotách mohou z horní desky vycházet kapky horké
vody. Nebezpečí popálení!
12. Když se zařízení zahřívá, bliká modrý indikátor. Žehlička dosáhla nastavené teploty a je připravena k použití, až když
indikátor přestane blikat.
13. Stiskněte destičky asi 5 krát pro aktivaci funkce páry (pára se aktivuje při každém stisknutí destiček). Z horní destičky uniká pára.
TIP: Toto by mělo být provedeno pouze jednou, před první aktivací páry. Později pára vychází při každém sevření
destiček. Pokud jsou destičky příliš sevřeny bez vyrovnávání, mohou se vytvářet kapky horké vody. Nebezpečí popálení!
14. Držte zařízení za držadlo. Udržujte bezpečnou vzdálenost od těla.

Návod k obsluze
10
CS
15. Rozdělte vlasy na přibližně 4 centimetrové prameny.
16. Umístěte pramen mezi desky, počínaje kořenem vlasů. Jemně sevřete destičky a posuňte narovnávač vlasů dolů až ke
koncům vlasů.
• Při vyrovnávání se nedotýkejte horkých destiček žádnou částí těla.
17. Opakováním následujících kroků upravte zbytek vlasů.
18. Po použití zařízení posuňte přepínač do polohy 0 vypněte zařízení a poté jej odpojte od zdroje napájení.
19. Před čištěním a odstavením zařízení se ujistěte, že zcela vychladlo.
20. Zařízení očistěte a uložte v souladu s pokyny v části„Čištění a skladování”
Funkce automatického vypnutí: Zařízení se automaticky vypne po 60 minutách nečinnosti.