TEFAL DO321800 User manual

Ref : 8080014780-02
FR
EN
NL
DE
ES
PT
IT
EL
RU
UK
KK
AR
FA
p. 3 - 9
p. 10 - 16
p. 17 - 23
p. 24 - 30
p. 31 - 37
p. 38 - 44
p. 45 - 51
p. 52 - 58
p. 59 - 65
p. 66 - 76
p. 77 - 86
p. 87 - 93
p. 94 - 101

STORE INN SUCCESSOR 3L
FR
EN
NL
DE
ES
PT
IT
EL
RU
UK
KK
AR
FA

A
c
d
e
g
D
C
H
G
E
f
b1
b
b2
b3
a2
a1
aa3
l

j
j1
j2
h1
h2
h3
k
h
i1
i3
i2
i

2
1
3
4
4
3
1
2
1
2
2
3
4
5
fig.1a fig.1b
fig.2a fig.2b
fig.2c fig.3

1
1
2
3
22
1
3
4
5
2
1
34
3
2
5
2
1
max
fig.4a fig.4b
fig.5a
fig.5c
fig.5b
fig.6

2
4
5
6
2
1
2
33
fig.7 fig.8a
fig.8b fig.9
2
1

3
FR
Les accessoires, contenus dans le modèle que vous venez d’acheter, sont représentés sur l’étiquette située sur
le dessus de l’emballage.
AVERTISSEMENT : Les consignes de sécurité font
partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement
avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans
un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y
référer ultérieurement.
Description
Mise en service
• Avant une première utilisation, lavez toutes les pièces des accessoires à l’eau chaude savonneuse (voir
paragraphe nettoyage). Rincez et séchez.
• Placez le bloc moteur (a) sur une surface plane, propre et sèche.
• Branchez votre appareil.
• Pulse (marche intermittente) : tournez le bouton (a3) sur la position Pulse par impulsions successives pour un
meilleur contrôle de certaines préparations.
• Marche continue : tournez le bouton (a3) sur la position 1 ou 2.
• Arrêt : tournez le bouton (a3) sur la position 0.
La numérotation des paragraphes est en correspondance avec la numérotation des schémas encadrés.
1 : Mise en place du bol hachoir et du couvercle
ACCESSOIRES UTILISÉS :
• Ensemble bol (b).
MONTAGE DES ACCESSOIRES :
a Bloc moteur
a1 : Sortie lente bloc moteur
a2 : Sortie rapide bloc moteur
a3 : Sélecteur de vitesses: position Pulse
(marche intermittente)-0-1-2
b Ensemble bol hachoir
b1 : Poussoir doseur
b2 : Couvercle à cheminée
b3 : Bol
c Entraîneur
ACCESSOIRES SELON MODÈLE :
d Couteau multifonctions
e Disque émulsionneur
f Cartouches coupe - légumes
A : Râpé fin
D : Tranché fin
C : Râpé gros
G : Reibekuchen / Parmesan
H : Tranché épais
E : Coupe-frites
g Support cartouches
h Bol mixer
h1 : Bouchon doseur
h2 : Couvercle
h3 : Bol
i Presse-agrumes
i1 : Cône
i2 : Entraîneur Presse-agrumes
i3 : Panier
j Moulin Fines-Herbes
j1 : Couvercle
j2 : Bol moulin fines-herbes
k Spatule
l Tiroir de rangement

4
• Posez le bol (b3) sur le bloc moteur (a), la poignée du bol positionnée en alignement avec l’angle à droite
de la façade.
• Verrouillez le bol (b3) en le tournant vers la droite.
• Posez le couvercle (b2) sur le bol (b3). Verrouillez le couvercle en le poussant vers la droite dans la poignée
du bol.
Il est impératif de verrouiller le bol sur le bloc moteur (a) avant de verrouiller le couvercle (b2) sur le bol (b3).
2 : Retrait du bol hachoir et du couvercle
• Déverrouillez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le libérer de la poignée
du bol. Vous pourrez alors le soulever et le retirer.
• Déverrouillez le bol en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
• c’est seulement à ce moment que vous pouvez soulever et retirer le bol du bloc moteur.
3 : Mélanger/mixer/hacher/pétrir
ACCESSOIRES UTILISÉS :
• Ensemble bol (b).
• Entraîneur (c).
• Couteau multifonctions (d).
MONTAGE DES ACCESSOIRES :
• Posez le bol (b3) sur le bloc moteur (a) et verrouillez-le.
• Glissez le couteau multifonctions (d) sur l’entraîneur (c), et positionnez le tout sur la sortie bloc moteur (a1).
• Mettez les ingrédients dans le bol.
• Placez le couvercle (b2) et verrouillez-le sur le bol (b3).
• Pour retirer l’ensemble bol-couvercle: déverrouillez le couvercle, puis déverrouillez le bol.
PETRIR / MELANGER
• Tournez le sélecteur de vitesse (a3) sur la position 2 pour la mise en marche.
Vous pouvez pétrir jusqu’à:
- 1 kg de pâte lourde, telle que: pâte à pain blanc, pâte brisée… en 60 s.
- 800 g de pâte à pain spéciaux tels que: pain de seigle, pain complet, pain au céréales… en 60 s.
Vous pouvez mélanger jusqu’à:
- 1.2 kg de pâte légère, telle que: biscuit, quatre-quarts, gâteau au yaourt…. en 1 min 30 à 3 min environ.
Vous pouvez également mélanger jusqu’à 1litre de pâte à crêpes, à gaufres, etc. en 1 min à 1 min 30.
HACHER
• Tournez le sélecteur de vitesse (a3) sur la position 2 pour la mise en marche, ou pour un meilleur contrôle du
hachage, préférez la position pulse.
Vous pouvez hacher jusqu’à 600 g d’aliments tels que :
- viande crue ou cuite (désossée, dénervée et coupée en dés).
- poissons cru ou cuit (sans peau et sans arête).
- produits durs : fromage, fruits secs, certains légumes (carottes, céleri...).
- des produits tendres : certains légumes (oignons, épinards ...).
MIXER
• Tournez le sélecteur de vitesse (a3) sur la position 2 pour la mise en marche.
Vous pouvez mixer jusqu’à 1 litre de potage, soupe, compote en 45 s.
4 : Râper/trancher
ACCESSOIRES UTILISÉS :
• Ensemble bol (b).
• Entraîneur (c).
• Cartouche au choix (f) (selon modèle).
• Support cartouches (g).
FR