Teletek electronics SensoMAG B12L/U User manual

English SensoMAG B12L/U Fire Base - Installation Manual
SensoMAG B12L/U is an alarm base (12V) with relay output. The base has
two operation modes: Latch and Unlatch. The base is compatible with
conventional detectors SensoMAG series: F10, F10B, R20, S30 and M40 for
applications in security alarm systems.
Operation modes
The operation mode is set with a jumper on the relay module (over the
terminals of the PCB). The description of the operation modes is:
Latch Mode - In case of FIRE signal the relay will be switched on until the
AUX power supply if off. After switching on the AUX power supply the detector
will be reset.
Unlatch Mode - In case of FIRE signal the relay will be switched on for 7-9
seconds. After that time the detector will be reset automatically.
18020765, RevC, 06/2015
Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15V
Consumption in stand-by mode. . . . . . . . <50µA
Consumption in FIRE mode. . . . . . . . . . . <25mA
Reset time in Unlatch operation mode. . . 7 - 9 sec
Relay terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30V/0.5A
2
Wire Gauge for terminals. . . . . . . . . . . . . 3.0mm
Operating temperature. . . . . . . . . . . . . . . -10°C to +60°C
Relative humidity resistance . . . . . . . . . . (93 ± 3)% @ 40°C
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~46g
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102x11mm
Material (plastic), color. . . . . . . . . . . . . . . ABS, white
Technical & Environmental SpecificationsGeneral Description
Connection Diagram
Intruder
Alarm Panel
B12L/U B12L/U
+12V +12V
Relay Terminals
Jumper for Latch/Unlatch
operation mode
Unlatch Mode - The jumper is
removed.
Latch Mode - The jumper is set.
NOTE: The base comes with factory
set jumper, i.e the Latch operation
mode is set by default.
Teletek Electronics JSC
Address: 14A Srebarna Str, 1407 Sofia, Bulgaria

SensoMAG B12L/U Пожарна основа - Описание за инсталиране
SensoMAG B12L/U е алармена пожарна основа (12V) с релеен изход.
Основата има два работни режима: Latch (със задържане) и Unlatch
(автоматично възстановяване). Основата е съвмесима със серия
конвенционални детектори SensoMAG: F10, F10B, R20, S30 и M40 за
приложение в алармени охранителни системи.
Работни режими
Работния режим се настройва с помощта на джъмпер (виж над платката
на релето). Работата на режимите е както следва:
Latch режим - При наличие на сигнал ПОЖАР, основата активира релето
и го задържа включено до изключване на захранването AUX. Детектора
ще се ресетира при възстановяване на захранването.
Unlatch режим - При наличие на сигнал ПОЖАР, основата активира
релето и го задържа включено за 7-9 сек. След изтичане на времето
основата ще ресетира детектора.
Основно захранване . . . . . . . . . . . . . . . 10-15V
Консумация в режим “готовност” . . . . . <50µA
Консумация в режим ПОЖАР . . . . . . . . <25mA
Време за ресет в режим Unlatch . . . . . 7 - 9 сек
Параметри на релейния изход . . . . . . . 30V/0.5A
2
Сечение на свързващия проводник . . . 3.0mm
Работна температура . . . . . . . . . . . . . . -10°C до +60°C
Относителна влажност .............(93 ± 3)% @ 40°C
Тегло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~46g
Размери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102x11mm
Материал (пластмаса), цвят . . . . . . . . . ABS, бял
Технически характеристики Обща информация
Схема на свързване
Алармен
контролен панел
B12L/U B12L/U
+12V +12V
Клеморед:
Джъмпер за избор на
работен режим
Unlatch режим - Джъмпера е
свален.
Latch режим - Джъмпера е
поставен.
ЗАБЕЛЕЖКА: Основата е с
фабрично поставен джъмпер,
т.е. режим Latch е зададен по
подразбиране.
Български
Телетек Електроникс АД
Адрес: ул. Сребърна14A, 1407 София, България
18020765, RevC, 06/2015