Televes LNB42 User manual

SMATV
UNIVERSAL LNB TWIN / КОНВЕРТОР LNB OFFSET TWIN
Ref. 747802 Art. Nr. LNB42
 
Технические
характеристики
Specications
techniques
Especicações
técnicas
Especif.
técnicas
Technical
specications 747802 (LNB42)

Коннектор Connecteur Conector Conector Connector
“F” female / hembra / fêmea
femelle / мама /

  

Вых. импеданс Impéd. sortie Impedancia
de saída
Impedancia
salida
Output
Impedance Ω 75
  
Контроль
поляр. Contrôle polar. Control polar. Control polar. Control signals V12 - 14 x Vert. 15 - 20 x Hor.
 
Питание Alimentation Alimentação Alimentación Powering
V+12 - 20
mA 110 typ.
120 max.
  
Вых. частота Fréquencie
sortie
Frequência
Saída
Frecuencia
salida
Output
Frequency MHz B-I:
950 ...1950
B-II:
1100 ... 2150
  
Вх. частота Fréquencie
entrée
Frequência
Entrada
Frecuencia
de entrada
Input
Frequency MHz 10700 ... 12750
  
Коэффициент
шума
Facteur
bruit
Figura
de ruido
Figura
de ruido
Noise
Figure dB 0,3
  
Частота
гетеродина
Fréquencie Osc.
Locale
Frequência Osc.
Local
Frecuencia
Osc. Local L.O. frequency GHz O.L.1 ( 0 kHz) = 9,75
O.L.2 (22 kHz) = 10,6
  
Стабильность
гетеродина
Estabilité Osc.
Locale
Estabilidade Osc.
Local
Estabilidad
Osc. Local L.O. Stability MHz ± 1,5
  

Фазовый шум Bruit phase Ruído fase Ruído fase Phase Noise dBc/Hz -75 max (@10 KHz)

Усиление Gain Ganho Ganancia Gain dB 60 typ.

Кросс-режекция
полярностей
Rejection
entre polarités
Discriminação
polaridade
Discriminación
polaridad
Polarities
discrimination dB >20

Размеры Dimensions Dimensões Dimensiones Dimensions mm 140 x 105 x 60

Вес Poids Peso Peso Weight g 190
 
Рабочая
температура
Temperat.
fonctionem.
Tª de
funcionamento
Tª de
funcionam.
Working
temperature ºC -30 ... 60
Un conversor de bajo nivel de ruido o LNB (Low Noise Block), por sus
siglas inglesas, es un dispositivo utilizado en la recepción de señales
procedentes de satélites.
Um LNB (sigla inglesa para Low-noise block converter, numa tradução
livre: “conversor de baixo ruído”) é um equipamento encontrado em
antenas parabólicas usado para a recepção de sinais de satélites.
Un convertisseur à faible bruit (LNB) est le dispositif de réception monté
sur des antennes paraboliques utilisées pour la réception de la télévision
par satellite.
A low-noise block downconverter (LNB) is the receiving device mounted
on satellite dishes used for satellite TV reception.
Малошумящий блочный понижающий преобразователь (LNB) - это
приемник, установленный на спутниковых антеннах, используемый
для приема спутникового телевидения.

.

2020 © Copyright, Televés S.A.U.
747802_005_ES-EN-PT-FR-RU-AR
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Назначение: Антенный LNB конвертор типа TWIN состоит из двух одинаковых
универсальных LNB конверторов в одном корпусе и предназначен для приема,
усиления и преобразования сигналов, принимаемых парабалической антенной
со спутника, в диапазон “1-я спутниковая ПЧ” с возможностью подключения до
двух пользователей.
Технические характеристики: Приведены в таблице.
Конструкция и порядок установки: Иллюстрации на рисунках типового
применения.
Утилизация: Данный продукт не может быть утилизирован как обычные
бытовые отходы, после окончания срока службы следует сдать его в
специализированный пункт приема и утилизации отходов.
Гарантия изготовителя: Производитель дает один год гарантии с момента
покупки для стран Евразийского экономического союза. Для стран, не
входящих в Евразийский экономический союз, применяются юридические
гарантии данной страны на момент покупки. Для подтверждения даты покупки
сохраняйте чек. В течение гарантийного срока Производитель бесплатно
устраняет неполадки, вызванные бракованными материалами или дефектами,
возникшими по вине Производителя.
Условия гарантийного обслуживания: Условия гарантийного обслуживания
не предусматривают устранение ущерба, возникшего вследствие
неправильного использования или износа изделия, форс-мажорных
обстоятельств или иных факторов, находящихся вне контроля Производителя.
Лицензии и товарные знаки: Качество оборудования Производителя
подтверждено международными сертификатами CE и ISO 9001, а также
регулирующими лицензиями и сертификатами соответствующих стран.
Televes, S.A.U., CIF: A15010176, Rua/Beneca de Conxo, 17, 15706 Santiago de
Compostela, A Coruña. SPAIN, tel.: [phone], [e-mail].
Произведено в Китае.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке:
D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
- Por la presente, Televés S.A.U. declara que el
tipo de equipo radioeléctrico LNB QUATTRO
es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección
internet siguiente: https://doc.televes.com.
- A Televés S.A.U. declara que este
equipamento radioeléctrico LNB QUATTRO
está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. O texto integral da declaração
de conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet:
https://doc.televes.com.
- Le soussigné, Televés S.A.U., déclare que
l’équipement radioélectrique du type
LNB QUATTRO est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration UE de conformité est disponible
à l’adresse internet suivante:
https://doc.televes.com.
- Hereby, Televes S.A.U. declares that the
radio equipment type LNB QUATTRO is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet
address: https://doc.televes.com.
- Настоящим Televés S.A.U. заявляет, что
тип радиооборудования LNB QUATTRO
соответствует Директиве 2014/53/UE.
Полный текст декларации соответствия
UЕ доступен по следующему адресу:
https://doc.televes.com.



:

Fabricante / Fabricante / Fabricant / Manufacturer / Изготовитель / :
Televés S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instalación segura
- Lea las instrucciones antes de manipular o conectar el
equipo. Conserve estas instrucciones. Preste atención a
todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Utilización segura de los equipos
- Solicite todas las reparaciones a personal de servicio
cualicado. Solicite una reparación cuando el aparato
se haya dañado de cualquier forma, no funciona
normalmente, o haya sufrido una caída.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Instalação segura
- Leia as instruções antes de manusear ou ligar o
equipamento. Guarde estas instruções. Preste atenção a
todos os avisos. Siga todas as instruções.
Utilização segura dos equipamentos
- Todas as reparações devem ser efetuadas por técnicos
especializados. Solicite uma reparação sempre o
equipamento se tenha danicado de alguma forma, caso
não funcione corretamente, ou caso tenha sofrido alguma
queda.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Installation sécurisée
- Lire les instructions avant de manipuler ou de brancher
l’appareil. Conserver ces instructions. Tenir compte de tous
les avertissements. Suivre toutes les instructions.
Utilisation sécurisée des éléments
- Faites eectuer toutes les réparations par du personnel
qualié. Coner l’entretien à une personne qualiée
lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière
que ce soit, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou
suite à une chute.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Safe installation
- Read these instructions before handling or connecting the
equipment. Keep these instructions. Heed all warnings.
Follow all instructions.
Safe operation of equipment
- Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, does not operate normally, or has been dropped.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасная установка
- Прочтите данные инструкции. Сохраните данные
инструкции. Соблюдайте необходимые меры
предосторожности. Строго следуйте всем инструкциям.
Безопасное использование оборудования
- Для ремонтов обращайтесь к специалистам
специализированных сервис центров. Отдайте
устройство в ремонт, если оно повреждено каким-
либо образом, если оно подвергалось падению или не
работает нормально.




.




.
747802
LNB42
7903xx
S85QSD-W/G/Z
7902xx
S75QSD-W/G/Z
414002
SK2003plus