Tenda A33 User manual

• Deutsch
• Čeština
• Español
• Français
• Български
• Română
• Slovenščina
• Türkçe
AX3000 Wi-Fi 6 Range Extender
A33
Quick Installation Guide
• Magyar
• Italiano
• Polski
• Nederlands
• Português
• 

Deutsch .....................................01
Čeština ......................................04
Español ..................................... 07
Français .....................................10
Magyar ......................................13
Italiano .......................................16
Polski .........................................19
Nederlands .......................... .....22
Български ................................25
Română .....................................28
Slovenščina ...............................31
Türkçe .......................................34
Português ................................. 37
.................................. 40
CONTENTS

01
II Wird mit dem Internet verbunden
Stecken Sie den Extender in eine Steckdose in der Nähe des Routers, und warten Sie, bis die LED-Anzeige des
Extenders rot blinkt.
I Den Extender einschalten
Methode 1: Einrichtung des Extenders im Extender-Modus
Tipps
Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie die WiFi-Abdeckung Ihres ursprünglichen Routers erweitern möchten.
Einrichtung per Smartphone
1. Verbinden Sie das Smartphone mit dem WiFi-Netzwerk des Extenders: Tenda_EXT und wenn die Web-UI des
Extenders automatisch angezeigt wird, tippen Sie auf Jetzt starten.
* Wenn die obige Seite nicht erscheint, starten Sie bitte einen Webbrowser und rufen Sie re.tenda.cn in der
Adressleiste auf, um sich manuell bei der Web-Benutzeroberfläche anzumelden. Wenn die Web-UI immer noch
nicht angezeigt wird, lesen Sie Q1 in FAQ.
2. Stellen Sie Anmeldepasswort ein und tippen Sie auf Weiter.
3.Wählen Sie Extender-Modus und tippen Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie das zu erweiternde WiFi-Netzwerk aus.
5.Geben Sie das WiFi-Passwort für das zu erweiternde Netzwerk ein. Sie können den Extender-WiFi-Namen nach
Bedarf ändern, und tippen Sie auf Weiter.
6. Tippen Sie auf Erweitern.
Erweiterung abgeschlossen
Andere Methoden
Einrichtung per Computer
1. Verbinden Sie Ihren Laptop mit dem WiFi-Netzwerk des Extenders: Tenda_EXT, oder verwenden Sie ein
Ethernet-Kabel, um den Computer mit dem Ethernet-Anschluss des Extenders zu verbinden.
Deutsch

02
Methode 2: Einrichten des Extenders im AP-Modus
Tipps
Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie das kabelgebundene Signal in ein WiFi-Signal umwandeln möchten.
1. Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Ethernet-Anschluss des Extenders mit dem LAN-Anschluss des Routers
zu verbinden.
2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WiFi-Netzwerk des Extenders: Tenda_EXT.
3. Das Smartphone wird automatisch auf die Web-Oberfläche des Extenders umgeleitet. Tippen Sie auf Jetzt
starten und stellen Sie den Extender so ein, dass er im AP-Modus arbeitet, indem Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm folgen.
* Wenn Sie sich nicht bei der Web-UI anmelden können, starten Sie bitte einen Webbrowser und rufen Sie re.tenda.cn
in der Adressleiste auf, um sich manuell bei der Web-UI anzumelden. Wenn die Web-UI immer noch nicht angezeigt
wird, lesen Sie Q1 in FAQ.
2. Der Computer wird auf die Web-UI des Extenders umgeleitet. Klicken Sie auf Jetzt starten.
3. Stellen Sie den Extender so ein, dass er im Extender-Modus arbeitet, um das WiFi-Netzwerk des Routers zu
überbrücken, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
* Wenn Sie sich nicht bei der Web-UI anmelden können, starten Sie bitte einen Webbrowser und rufen Sie
re.tenda.cn in der Adressleiste auf, um sich manuell bei der Web-UI anzumelden. Wenn die Web-UI immer noch
nicht angezeigt wird, lesen Sie Q1 in FAQ.
Einrichtung über WPS-Taste
* Diese Methode ist anwendbar, wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt oder die Tenda Wi-Fi+
Mesh-Technologie unterstützt.
1. Drücken Sie die Taste WPS am Router, um dessen WPS-Funktion zu aktivieren.
2. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS Taste am Extender, und seine LED-Anzeige blinkt schnell rot.
Wenn die LED-Anzeige dauerhaft leuchtet, ist die Einrichtung erfolgreich.
Deutsch

03
WiFi Name
• Extender-Modus: Der von Ihnen eingestellte WiFi-Name oder der WiFi-Name des Routers
• AP-Modus: Der von Ihnen eingestellte WiFi-Name
WLAN Password
• Extender-Modus: Gleich wie der Router
• AP-Modus: Das von Ihnen eingestellte WLAN-Passwort
IV Verbindung mit dem Extender
III Verschieben Sie den Extender (gilt nur für den Extender-Modus)
1. Beachten Sie die folgenden Tipps zur Platzierung des Extenders, um eine bessere Leistung zu erzielen:
• Platzieren Sie den Extender zwischen dem Router und der WiFi-Totzone (der von Ihnen gewählte Standort muss
sich innerhalb der Reichweite des Routers befinden).
• Halten Sie Ihren Extender fern von Elektronikgeräten mit starken Störungen, wie z. B. Mikrowellenherd,
Induktionsherd und Kühlschrank.
• Bringen Sie den Extender an einer hohen Stelle mit wenigen Hindernissen an.
2. Beobachten Sie die LED-Anzeige des Extenders, um sicherzustellen, dass sich der Extender in der richtigen
Position befindet.
• Einfarbig blau: Richtige Position.
• Einfarbig gelb: Faire Position. Stellen Sie den Extender näher an den Router.
• Einfarbig rot: Schlechte Position. Stellen Sie den Extender näher an den Router.
Deutsch

04
II. Připojení k internetu
Zapojte extender do elektrické zásuvky v blízkosti routeru a vyčkejte, až LED kontrolka extenderu bude blikat
červeně.
I. Spuštění extenderu
Metoda1: Nastavení zařízení v režimu Extender
Tipy
Tento režim vyberte, pokud chcete rozšířit pokrytí WiFi sítě vašeho původního routeru.
Nastavení pomocí smartphonu
1.Připojte smartphone k WiFi síti extenderu: Tenda_EXT a když se automaticky zobrazí webové uživatelské rozhraní
extenderu, klikněte na Začněte hned.
* Pokud se výše uvedená stránka nezobrazí, spusťte webový prohlížeč a přejděte na re.tenda.cn a přihlaste se do
webového uživatelského rozhraní. Pokud se stránka uvedená výše nezobrazí, nahlédněte do Q1 ve FAQ.
2.Nastavte Přihlašovací heslo, a klikněte na Next/Další.
3.Vyberte režim Extender a klikněte na Next/Další.
4.Vyberte WiFi síť, kterou chcete prodloužit.
5.Zadejte heslo WiFi sítě, kterou chcete rozšířit. Název WiFi extenderu můžete změnit podle potřeby. Poté klikněte
na Další.
6.Klikněte na Extend/Prodloužit.
Prodloužení dokončeno
Další metody
Nastavení pomocí počítače
1. Připojte notebook k WiFi síti extenderu: Tenda_EXT, nebo použijte ethernetový kabel pro
připojení počítače k ethernetovému portu extenderu.
Čeština

05
2. Počítač je přesměrován na webové uživatelské rozhraní extenderu. Klikněte na Start/Začněte hned.
3. Po nastavení zařízení do režimu Extender budete moci překlenout WiFi síť routeru podle pokynů na
obrazovce.
* Pokud se nemůžete přihlásit do webového uživatelského rozhraní, spusťte webový prohlížeč, přejděte na stránku
re.tenda.cn a ručně přihlaste do webového uživatelského rozhraní. Pokud se stránka uvedená výše nezobrazí,
nahlédněte do Q1 ve FAQ.
Nastavení tlačítkem WPS
* Tato metoda je použitelná, pokud má váš router tlačítko WPS nebo podporuje technologii Tenda Wi-Fi+ Mesh.
1. Stisknutím tlačítka WPS na routeru povolíte funkci WPS.
2. Během 2 minut stiskněte tlačítko WPS na extenderu a jeho červená LED kontrolka začne blikat rychle.
Když kontrolka LED svítí nepřerušovaně, nastavení je úspěšné.
Metoda2: Nastavení zařízení na režim Přístupový bod
Tipy
Tento režim vyberte, pokud chcete převést kabelový signál na WiFi signál.
1.Pomocí ethernetového kabelu připojte ethernetový port extenderu k LAN portu routeru.
2.Připojte svůj smartphone k WiFi síti extenderu: Tenda_EXT.
3.Smartphone je automaticky přesměrován na webové rozhraní extenderu. Klikněte na Start/Začněte hned a
nastavte extender do režim přístupového bodu. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
* Pokud se nemůžete přihlásit do webového uživatelského rozhraní, spusťte webový prohlížeč, přejděte na stránku
re.tenda.cn a ručně přihlaste do webového uživatelského rozhraní. Pokud se stránka uvedená výše nezobrazí,
nahlédněte do Q1 ve FAQ.
Čeština

06
Název WiFi
• Režim Extender: Název WiFi, který jste nastavili, nebo název WiFi routeru
• Režim Přístupový bod: Název WiFi, který jste nastavili
Heslo bezdrátové sítě
• Režim Extender: Stejné jako router
• Režim Přístupový bod: Heslo WiFi, které jste nastavili
IV. Připojení k extenderu
III. Extender přemístěte (platí pouze pro režim Extender)
1.Podívejte se na následující tipy pro umístění extenderu, abyste získali lepší výkon:
• Umístěte extender mezi router a mrtvou zónu WiFi (zvolené místo musí být v rámci pokrytí routeru).
• Udržuje zařízení v bezpečné vzdálenosti od elektroniky se silným rušením, jako jsou mikrovlnné trouby, indukční
vařiče achladničky.
• Umístěte extender do vysoké polohy s málo překážkami.
2.Sledujte LED kontrolku extenderu, abyste se ujistili, že je umístěn ve správné poloze.
• Nepřerušovaná modrá: Správné umístění.
• Nepřerušovaná žlutá: Dostačující umístění. Přemístěte extender blíže kWiFi routeru.
• Nepřerušovaná červená: Špatné umístění. Přemístěte extender blíže kWiFi routeru.
Čeština

07
II Conectar al internet
Inserte el extensor en una toma de corriente cerca del enrutador, y espere hasta que el indicador LED del extensor
parpadee rojo.
I Encender el extensor
Método 1: Instale el extensor en modo extendido
Consejos
Seleccione este modo si desea extender la cobertura de WiFi de su enrutador original.
Instalación por teléfono inteligente
1.Conecte el teléfono inteligente a la red WiFi del extensor: Tenda_EXT y cuando la web UI del extensor se muestra
automáticamente, toque Empezar Ahora.
* Si la página de arriba no aparece, abra un navegador web, y introduzca re.tenda.cn en la barra de dirección
manualmente para iniciar sesión en la web UI. Si la web UI no aparece, consulte la Q1 en la sección de Preguntas
Frecuentes.
2. Establezca Contraseña de Inicio de Sesión, y toque Siguiente.
3.Seleccione Modo Extendido, y toque Siguiente.
4. Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse.
5.Introduzca la contraseña WiFi de la red que se va a extender. Puede cambiar el nombre WiFi extendido como se
requiere, y toque Siguiente.
6. Toque Extender.
Extensión finalizada
Otros métodos
Instalación por ordenador
1. Conecte su portátil a la red WiFi del extensor: Tenda_EXT, o utilice un cable Ethernet para conectar el
ordenador al puerto Ethernet del extensor.
Español

08
2. El ordenador ha sido redirigido a la web UI del extensor. Haga clic en Empezar Ahora.
3. Configure el extensor en Modo extendido para conectar la red WiFi del enrutador siguiendo las instrucciones
en la pantalla.
* Si no puede iniciar sesión en la web UI, abra un navegador web, y introduzca re.tenda.cn en la barra de dirección
manualmente para iniciar sesión en la web UI. Si la web UI no aparece, consulte la Q1 en la sección de Preguntas
Frecuentes.
Instalación por Botón WPS
* Este método es aplicable si su enrutador tiene un botón WPS o admite la tecnología de malla de Tenda Wi-Fi +.
1. Pulse el botón WPS en el enrutador para habilitar su función de WPS.
2. Pulse el botón WPS en el extensor dentro de 2 minutos, y su indicador LED parpadeará rojo rápido. Cuando el
indicador LED se ilumina, la instalación ha sido realizada correctamente.
Método 2: Instale el extensor en modo AP
Consejos
Seleccione este modo si desea convertir la señal cableada a señal WiFi.
1. Utilice un cable Ethernet para conectar el puerto Ethernet del extensor al puerto LAN del enrutador.
2. Conecte su teléfono inteligente a la red WiFi del extensor: Tenda_EXT.
3. El teléfono inteligente ha sido redirigido a la web UI del extensor automáticamente. Toque Empezar Ahora y
configure el extensor en Modo AP siguiendo las instrucciones en la pantalla.
* Si no puede iniciar sesión en la web UI, abra un navegador web, y introduzca re.tenda.cn en la barra de dirección
manualmente para iniciar sesión en la web UI. Si la web UI no aparece, consulte la Q1 en la sección de Preguntas
Frecuentes.
Español

09
Nombre de WiFi
• Modo extendido: El nombre WIFi que estableció o el nombre WiFi del enrutador
• Modo AP: El nombre WiFi que estableció
Contraseña WiFi
• Modo extendido: Igual que el enrutador
• Modo AP: la contraseña WiFi que estableció
IV.Conectar al extensor
III Reubicar el extensor (sólo aplicable en modo extendido)
1. Consulte los siguientes consejos de recolocación para colocar el extensor y obtener un mejor funcionamiento:
• Coloque el extensor entre el enrutador y la zona muerta de WiFi (la ubicación que seleccione debe estar dentro de
la cobertura del enrutador).
• Mantenga su extensor alejado de los aparatos electrónicos con una fuerte interferencia, tales como microondas,
cocina de inducción y nevera.
• Coloque el extensor en una ubicación alta con pocos obstáculos.
2. Observe el indicador LED del extensor para asegurarse de que el extensor está colocado en una ubicación
adecuada.
• Azul sólido: Ubicación adecuada.
• Amarillo sólido: Ubicación justa. Coloque el extensor más cerca del router.
• Rojo sólido: Mala ubicación. Coloque el extensor más cerca del router.
Español

10
II Se connecter à Internet
Branchez le répéteur sur une prise de courant à proximité du routeur et attendez que le voyant lumineux clignote en
rouge.
I Mettez l'amplificateur sous tension
Méthode 1: Configurer le répéteur en mode répéteur
Astuces
Sélectionnez ce mode si vous souhaitez étendre la couverture Wi-Fi de votre routeur de départ.
Configuration via smartphone
1. Connectez le smartphone au réseau Wi-Fi du répéteur : Tenda_EXT. Une fois que l'interface utilisateur web du
répéteur s'affiche, cliquez sur Déma.
* Si la page ci-dessus ne s’afficge pas, veuillez lancer un navigateur web, et vous rendre sur re.tenda.cn dans la
barre d'adresse pour vous connecter manuellement à l'interface utilisateur web. Si la page ci-dessus ne s’affiche
toujours pas, reportez-vous à Q1 dans la FAQ.
2. Définissez un Mot de passe de connexion, et appuyez sur suivant.
3.Choisissez Mode répéteur, et appuyez sur suivant.
4. Choisissez le réseau Wi-Fi à étendre.
5.Saisissez le mot de passe Wi-Fi du réseau que vous désirez étendre. Modifiez ou non le nom Wi-Fi du répéteur
selon vos besoins, puis appuyez sur suivant.
6. Appuyez sur étend.
Extension terminée
Autres méthodes
Configuration via ordinateur
1. Connectez votre ordinateur portable au réseau Wi-Fi du répéteur : Tenda_EXT, ou utilisez un câble
Ethernet pour connecter votre ordinateur au port Ethernet du répéteur.
Français

11
2. L'ordinateur sera redirigé vers l'interface web du répéteur. Cliquez sur Commencer Maintenant.
3. Configurez le répéteur en Mode répéteur le réseau Wi-Fi du routeur en suivant les instructions à l'écran.
* Si vous ne pouvez pas vous connecter à l'interface utilisateur Web, veuillez lancer un navigateur et vous rendre sur
re.tenda.cn pour vous connecter manuellement à l'interface utilisateur Web. Si la page ci-dessus ne s’affiche
toujours pas, reportez-vous à Q1 dans la FAQ.
Configuration via le bouton WPS
* Cette méthode s’applique si votre routeur possède un bouton WPS ou prend en charge la technologie Tenda
Wi-Fi+ Mesh.
1. Appuyez sur le bouton WPS du routeur pour activer la fonction WPS.
2. Dans les 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS du répéteur. Le voyant LED clignotera alors rapidement en
rouge. La configuration aura réussi lorsque le voyant LED s'allumera en continu.
Méthode 2: Configurer le répéteur en mode AP
Astuces
Sélectionnez ce mode si vous désirez convertir le signal cablé en signal Wi-Fi.
1. Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port Ethernet du répéteur au port LAN du routeur.
2. Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi du répéteur : Tenda_EXT.
3. Le smartphone sera automatiquement redirigé vers l'interface utilisateur web du répéteur. Appuyez sur
Commencer Maintenant en et c mode AP en suivant les instructions à l'écran.
* Si vous ne pouvez pas vous connecter à l'interface utilisateur Web, veuillez lancer un navigateur et vous rendre sur
re.tenda.cn pour vous connecter manuellement à l'interface utilisateur Web. Si la page ci-dessus ne s’affiche toujours
pas, reportez-vous à Q1 dans la FAQ.
Français

12
Nom du Wi-Fi
• Mode répéteur : Le nom Wi-Fi que vous avez défini ou le nom Wi-Fi du routeur.
• Mode AP : Le nom Wi-Fi que vous avez défini
Mot de passe du WiFi
• Mode répéteur : Identique à celui du routeur
• Mode AP : Le mot de passe Wi-Fi que vous avez défini
IV Connexion au répéteur
III Repositionner le répéteur (applicable au mode répéteur uniquement)
1. Reportez-vous aux conseils de repositionnement suivants pour placer le répéteur de manière optimale et obtenir
de meilleures performances:
• Placez le répéteur entre le routeur et la zone morte Wi-Fi (l'emplacement que vous choisissez doit être dans la
couverture du routeur).
• Tenez votre répéteur à l'écart des appareils électroniques produisant de fortes interférences, tels que fours à
micro-ondes, plaques à induction et réfrigérateurs.
• Placez le répéteur en hauteur dans un endroit dégagé.
2. Observez le voyant LED du répéteur pour vous assurer qu’il est placé dans un emplacement adéquat.
• Bleu fixe : Emplacement optimal.
• Jaune fixe : Emplacement correct. Rapprochez le répéteur du routeur.
• Rouge fixe : Emplacement inadéquat. Rapprochez le répéteur du routeur.
Français

13
II. Csatlakozás az internethez
Csatlakoztassa a hatótávnövelőt a router közelében lévő hálózati csatlakozóaljzathoz és várjon, amíg az
hatótávnövelő LED jelzőfénye pirosan villogni kezd.
I. A bővítő bekapcsolása
1. módszer: Állítsa a hatótávnövelőt hatótávnövelő üzemmódba
Tippek
Válassza ezt a módot, ha ki szeretné kiterjeszteni az eredeti router WiFi-lefedettségét.
Beállítás okostelefonnal
1. Csatlakoztassa okostelefonját a hatótávnövelő WiFi hálózatához: Tenda_EXT és amikor a hatótávnövelő webes
felhasználói felülete automatikusan megjelenik, érintse meg: Indítás most.
* Amennyiben a fenti oldal nem jelenik meg, kérjük, indítson el egy web böngészőt, a címsávban nyissa meg a
re.tenda.cn oldalt és manuálisan jelentkezzen be a webes felhasználói felületen. Ha a webes felhasználói felület
továbbra sem jelenik meg, olvassa el a GYIK Q1 kérdését.
2. Állítsa be a Bejelentkezési Jelszót, és érintse meg: Következő.
3. Válassza a Hatótávnövelő (Extender) módozat, és koppintson a Következő opcióra.
4. Válassza ki a bővítendő WiFi hálózatot.
5.Adja meg a bővítendő hálózat WiFi jelszavát. Szükség szerint módosíthatja a hatótávnövelő WiFi nevét, majd
köppintson a Következő lehetőségre.
6. Koppintson a Bővítés lehetőségre.
A bővítés befejeződött
Egyéb módszerek
Beállítás számítógéppel
1. Csatlakoztassa számítógépét a hatótávnövelő WiFi hálózatához: Tenda_EXT, vagy egy Ethernet kábel
segítségével csatlakoztassa a számítógépet a hatótávnövelő Ethernet portjához.
Magyar

14
2. A számítógép át lesz irányítva a hatótávnövelő webes felhasználói felületére. Kattintson az Indítás most-ra.
3. Állítsa a hatótávnövelőt Hatótávnövelő (Extender) módozat működésre, hogy áthidalja a router WiFi
hálózatot a képernyőn megjelenő utasítássokat követve.
* Amennyiben nem tud belejelentkezni a webes felhasználói felületre, kérjük, indítson el egy web böngészőt, a
címsávban nyissa meg a re.tenda.cn oldalt és manuálisan jelentkezzen be a webes felhasználói felületen. Ha a
webes felhasználói felület továbbra sem jelenik meg, olvassa el a GYIK Q1 kérdését.
Beállítás WPS gombbal
* Ez a módszer akkor alkalmazható, ha a router rendelkezik egy WPS gombbal, vagy támogatja a Tenda Wi-Fi+
Mesh technológiát.
1. Nyomja meg a WPS gombot a routeren a WPS funkció engedélyezéséhez.
2. 2 percen belül, nyomja meg a WPS gombot a hatótávnövelőn és a LED jelzőfénye pirosan gyorsan
kezd villogni. A beállítás sikeres, ha a LED jelzőfények folyamatosan világítanak.
2. módszer: Állítsa a hatótávnövelőt AP üzemmódba.
Tippek
Válassza ezt a módot, ha a vezetékes jelet WiFi jellé szeretné alakítani.
1. Egy Ethernet kábel segítségével csatlakoztassa a router LAN portját a hatótávnövelő Ethernet portjához.
2. Csatlakoztassa okostelefonját a hatótávnövelő WiFi hálózatához: Tenda_EXT.
3. Az okostelefon automatikusan át lesz irányítva a hatótávnövelő webes felhasználói felületére. Érintse meg az
Indítás most és állítsa hatótávnövelőt AP üzemmódú működésre a képernyőn megjelenő utasításokat követve.
* Amennyiben nem tud belejelentkezni a webes felhasználói felületre, kérjük, indítson el egy web böngészőt, a
címsávban nyissa meg a re.tenda.cn oldalt és manuálisan jelentkezzen be a webes felhasználói felületen. Ha a webes
felhasználói felület továbbra sem jelenik meg, olvassa el a GYIK Q1 kérdését.
Magyar

15
WiFi név
• Hatótávnövelő üzemmód: Az ön által beállított WiFi név vagy a router WiFi neve
• Hozzáférési Pont Módozat: Az ön által beállított WiFi név
WiFi-jelszó
• Hatótávnövelő üzemmód: Ugyanaz, mint a routeré
• Hozzáférési Pont Módozat: Az ön által beállított WiFi jelszó
IV. Csatlakozás a hatótávnövelőhöz
III. A hatótávnövelő áthelyezése (csak hatótávnövelő módnál alkalmazható)
1. A hatótávnövelő általi jobb teljesítményt biztosító elhelyezés érdekében, olvassa el a következő áthelyezési
tippeket:
• Helyezze a hatótávnövelőt a router és a WiFi holttere közé (a választott helynek a router lefedettségi területén
belül kell lennie).
• Tartsa távol a hatótávnövelőt az erős interferenciával rendelkező elektronikától, például mikrohullámú sütőtől,
indukciós főzőlaptól és hűtőszekrénytől.
• Helyezze a hatótávnövelőt kevés akadállyal rendelkező magas helyre.
2. Figyelje a hatótávnövelő LED jelzőfényét, hogy meggyőzödjön arról, hogy a hatótávnövelő megfelelő helyre van
helyezve.
• Folyamatos kék: Megfelelő helyzet.
• Folyamatos sárga: Jó helyzet. Helyezze közelebb a bővítőt a routerhez.
• Folyamatos piros: Nem jó helyzet. Helyezze közelebb a bővítőt a routerhez.
Magyar

16
II Connesso a Internet
Inserisci il ripetitore in una presa di corrente vicino al router e aspetta che l'indicatore LED lampeggi di rosso.
I Accendere l'Extender
Metodo 1: impostare il ripetitore in modalità extender
Suggerimenti
Seleziona questa modalità se vuoi estendere la copertura Wi-Fi del tuo router originale.
Impostazione tramite smartphone
1. Collega lo smartphone alla rete Wi-Fi del ripetitore chiamata Tenda_EXT, l'interfaccia web di quest'ultimo viene
visualizzata automaticamente, fare click su Inizia Adesso.
* Se la pagina sopra non appare, avviare un browser web e accedere a re.tenda.cn nella barra degli indirizzi per
accedere manualmente all'interfaccia web. Se la pagina sopra indicata non si apre, fare riferimento alla domanda
D1 nella sezione FAQ.
2.Imposta la Password di accesso, e fai click su Successivo.
3. Scegli Modalità Extender e fai click su Successivo.
4.Seleziona la rete Wi-Fi da estendere.
5.Inserisci la password Wi-Fi della rete da estendere. È possibile cambiare il nome Wi-Fi del ripetitore, fai poi click
su Successivo.
6. Tocca Estendi.
Estensione completata!
Altri metodi
Configurazione tramite computer
1. Collega il tuo computer alla rete Wi-Fi del ripetitore chiamata Tenda_EXT, o usa un cavo
Ethernet per collegare il computer alla porta Ethernet del ripetitore.
Italiano

17
2. Il computer viene reindirizzato all'interfaccia web dell'extender. Fai click su Inizia Adesso.
3. Imposta il ripetitore in Modalità ripetitore per collegare la rete Wi-Fi del router seguendo le istruzioni sullo
schermo.
* Se impossibile accedere all'interfaccia web: avviare un browser web e digitare re.tenda.cn nella barra degli indirizzi
per accedere manualmente all'interfaccia web. Se la pagina sopra indicata non si apre, fare riferimento alla
domanda D1 nella sezione FAQ.
Impostazione tramite pulsante WPS
* Questo metodo è applicabile se il router dispone di un pulsante WPS o supporta la tecnologia Tenda Wi-Fi+ Mesh.
1. Premere il pulsante WPS sul router per abilitare la sua funzione WPS.
2. Entro 2 minuti, premere il pulsante WPS sull'extender, il suo indicatore LED lampeggia velocemente in
rosso. Quando l'indicatore LED si accende con luce blu fissa, la sincronizzazione è avvenuta con
successo.
Metodo 2: impostare il ripetitore in modalità AP
Suggerimenti
Seleziona questa modalità se vuoi convertire il segnale cablato in segnale Wi-Fi.
1. Usa un cavo Ethernet per collegare la porta LAN del ripetitore alla porta LAN del router.
2.Collega il tuo smartphone alla rete Wi-Fi generata dal ripetitore e chiamata Tenda_EXT.
3. Lo smartphone viene automaticamente reindirizzato all'interfaccia web del ripetitore. Fare click su Inizia Adesso e
impostare il ripetitore per lavorare in Modalità AP seguendo le istruzioni sullo schermo.
* Se impossibile accedere all'interfaccia web: avviare un browser web e digitare re.tenda.cn nella barra degli indirizzi per
accedere manualmente all'interfaccia web. Se la pagina sopra indicata non si apre, fare riferimento alla domanda D1
nella sezione FAQ.
Italiano