Tenda nova User manual

Whole Home Mesh Wi-Fi 6/6E System
Quick Installation Guide
Download Tenda WiFi App
to remotely manage devices

CONTENTS
01 / English
04 / Polski
07 / Deutsch
10 / Русский
13 / Français
16 / Nederlands
19 / Čeština
22 / Română
25 / Português
28 / Español
31 / Magyar
34 / Italiano��
37 / Български
40 / Svenska
43 / Slovenský
46 / 

English
01
I Connect the node
1.Power off your modem.
2. Use the included Ethernet cable to connect the WAN port of the device to the
LAN port of your modem or the Ethernet jack.
3.Power on your modem.
4. Power on the node,and wait until the LED indicator blinks green.
*If you purchased a kit,choose one device from the kit to connect to the internet
as the primary node in the network.
(MX12 used for example.Wiring of other models is
similar regardless of their appearance.)
• Meshdevicex3(3-pack)/2(2-pack)/1(1-pack) • Ethernetcablex1
• Poweradapters x 3 (3-pack)/2 (2-pack)/1 (1-pack) • Quick installation guide x 1
Button/
Interface Description
MESH
RESET
RST
LAN3/IPTV
LAN2
1 2 3
WAN/LAN
WAN/LAN1
POWER
PWR
Tips
If you do not use a modem for internet access, skip steps 1and 3.
The buttons and interfaces may vary with models.
Internet
Gigabit
port
or
Modem (such as
optical modem)
Ethernet jack
Ethernet cable
Power outlet
Packagecontents
Button/Interface
Pleasereadthis guide beforeyoustartwith the quick setup upon the first use.MX12is
usedforillustration here unless otherwise specified.The actual product prevails.
ForinitialinternetconnectionwiththeMeshdeviceused as a router,see I to II if you
bought1-pack and see I to III if you bought 2-pack or 3-pack.
For extending the WiFi network of exisiting Tenda devices that support the Mesh
function, see III.
MESHbutton.
-Networking:Press thisbuttonforabout1 to 3seconds.The
LEDindicatorblinksgreenfast.Within2minutes,press theMESH
buttonof another device for1 to 3secondsto negotiatewiththis device.
-De-networking(DO NOToperate unlessnecessary):Press thisbutton
forabout 8 secondsandrelease itwhenthe LED indicatorblinksredfast.
Thenodeis resetandremovedfrom thenetworkandno longer
automaticallyjoins in again.
Resetbutton.
Whenthedevice completes startup,holddownthis button usinga
needle-likeitem (such asapin)for about8seconds,andreleaseit when
theLEDindicator blinksredfast.When the LEDindicatorlights solid
greenand then blinksslowly, the device is resetsuccessfully.
LAN/IPTVmultiplexingport,LANport by default.
LANport.
WAN/LANmultiplexingport,WANport by default.
WAN/LANauto-adaptiveport.
Powerjack.

02
English
II Connect the node to the internet
1.Connect the smartphone to the WiFi network of the primary node,and you will be
automatically redirected to the web UI of the device.The SSID and password can
be found on the bottom label of the device.
2. Follow the onscreen instructions to connect the device to the internet.After
the device is connected to the internet,its LED indicator lights solid green.
*Smartphone used for example
If you use the device as a single router,now you have completed the settings
and can access the internet with:
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the SSID and password
you set.
- Wired devices: Connect to the LAN ports of your node.
Tips
IfthewebUIisnotdisplayed,openabrowseronyoursmartphone and visit
tendawifi.comin the address bar.Ifyoustill cannot log in to the web UI,
seeQ1in FAQ.
Tips
If you cannot access the internet,see Q2 in FAQ.
(MX12 used for example)
www.tendacn.com
Made in China
NOVA_XXXX_XX
Password:
SSID:
NOVA_XXXX_XX
Password:
NOVA_XXXX_XX
Settings
III Extend network
Place the other devices in the kit within 3 meters from the primary node and
power them on. Wait for about 3 minutes.When the LED indicators of these
devices light solid green,the networking is successful and these devices
become secondary nodes in the network.
1. Place the node in an elevated and open position within 3 meters from your
existing node.
2. Use the power adapter to connect the node to a power source.Wait about 40
seconds.The node completesstartupwhenitsLEDindicatorblinksgreen slowly.
3.Press the MESH button of the node for about 1 to 3 seconds. The LED indicator
blinks green fast.Within 2 minutes, press the MESH button of the node of the
existing network for 1 to 3 seconds to negotiate with this node.
When the LED indicator of the node lights solid green,the networking is successful
and the node becomes a secondary node in the network.
1.Refer to the following relocation tips to locate the secondary nodes to a proper
position:
• Ensure that the distance between any two nodes is less than 10 meters.
• Keep your nodes away from electronics with strong interference,such as
microwave ovens,induction cookers, and refrigerators.
• Place the nodes in a high position with few obstacles.
2. Power on the secondary nodes again till these LED indicators blink green
slowly.
Step 1: Networking
For 2-pack and 3-pack:
Step 2: Relocate the node
For 1-pack:
Tips
- Check that the primary node has been connected to internet with the
MESH button function enabled and the new node has been restored to
factory settings.
- If the networking failed,contact Tenda’s technical support.

English
03
3.Observe the LED indicator of the secondary nodes until the LED indicator lights
one of the following colors:
Done.
To access the internet with:
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the SSID and password
you set. (All nodes share the same SSID and password)
- Wired devices: Connect to the LAN ports of your nodes.
Tips
IftheLEDindicatorofsecondarynodekeepsblinking greenslowlyformore
than3minutes,relocatethe secondary node and move it closer tothe
primarynode.
Solid green Excellent connection quality.
Solid yellow Fair connection quality.
Solid red Poor connection quality. Relocate it according to step 2in
IIIExtendnetworkto get an optimal connection quality.
LED indicator status
After the device is powered on for about 40 seconds,the system completes startup.
The status of the LED indicator is shown in the following table.
Solid green Connected to the internet.
Solid yellow Networking succeeds. Fair connection quality.
Solid red Networking succeeds. Poor connection quality.
Blinking green slowly Connecting to other nodes or waiting toconnect to
other nodes.
Blinking green fast Networking by MESH button.
Blinking red slowly Failed to connect to the internet.
Description
LEDindicatorstatus
Q1:I cannot log in to the webUIbyvisitingtendawifi.com.Whatshould I do?
A1: Try the following solutions:
• Ensure that your mobile device is connected to the WiFi network of the node.
• Ensurethatthecellularnetwork(mobiledata)ofthe mobile device is disabled.
• Reset the node by referring to Button/Interface and try again.
Q2:I cannot access the internet after the configuration.What should I do?
A2: Try the following solutions first:
• Check whether the WAN port of the node is connected to a modem or
Ethernet jack properly.
• Log in to the web UI of the node and navigate to the Internet Settings page.
Follow the instructions on the page to solve the problem.
If the problem persists,try the following solutions:
• For wireless devices:
− Check whether your wireless device is connected to the WiFi network of
the node.
− Log in to the web UI and change your WiFi name and WiFi password on the
WiFiSettings > WiFi Name & Password page.Then try again.
• For wired devices:
− Check whether your wired device is connected to a LAN port properly.
− Check whether the wired device is set to Obtainan IP address
automaticallyand ObtainDNS serveraddressautomatically.
FAQ

04
Polski
Abyzapoznaćsię z instrukcjąnawiązaniapoczątkowegopołączenia internetowegoz
urządzeniemMeshużywanymjako router,zobaczsekcjeod I do II ,jeśli kupiłeś 1-pak
izobaczsekcjeod Ido III,jeśli kupiłeś 2-pak lub 3-pak.
Abyrozszerzyćsieć Wi-Fi złożonązdotychczasowychurządzeń Tenda
obsługującychfunkcjęMesh,zobaczsekcjęIII.
(np.MX12. Okablowanie innych modeli jest podobne
niezależnie od ich wyglądu).
Internet
Port
gigabitowy
Lub
Modem (taki jak
modem optyczny)
gniazdo ethernetowe
kabel Ethernet
Gniazdo zasilania
PrzyciskMESH.
-Podłączeniedosieci: Naciśnijtenprzycisk przezokoło 1-3sekundy.
KontrolkaLEDszybkomiga nazielono.W ciągu 2minutnaciśnijprzycisk
Meshinnegourządzenia przez1-3 sekundy,aby negocjowaćztym
urządzeniem.
-Odłączenieod sieci(NIEwłączaj,chybaże jesttokonieczne):Naciśnij
tenprzycisk przezokoło8sekundizwolnij go,gdykontrolkaLED
zacznieszybkomigaćnaczerwono.Węzełjest resetowanyi usuwany z
sieciinie będzie jużautomatyczniełączył sięznią ponownie.
Przyciskreset.
Pozakończeniuuruchamianiaurządzenia przytrzymaj tenprzyciskza
pomocąelementupodobnego do igły (np.szpilki)przezokoło8sekund
izwolnijgo,gdy kontrolkaLED zacznie szybkomigaćna czerwono.Gdy
kontrolkaLED świecinazielono,a następnie powolimiga,urządzenie
zostałopomyślnie zresetowane.
Portmultipleksowania LAN/IPTV,portLAN ustawione domyślnie.
PortLAN.
Portmultipleksowania WAN/LAN,port WANustawionedomyślnie.
Portautoadaptacyjny WAN/LAN.
Gniazdozasilania.
I Podłączanie routera
1.Wyłącz modem.
2. Za pomocą dołączonego kabla Ethernet połącz port WAN urządzenia z portem
LAN Twojego modemu lub gniazda Ethernet.
3.Włącz modem.
4. Włącz router główny i poczekaj,aż kontrolka LED zacznie migać na zielono.
*Jeśli kupiłeś zestaw, wybierz jedno urządzenie z zestawu,które będzie
podłączone do Internetu jako router główny.
• UrządzenieMeshx3(3-pak)/2(2-pak)/1(1-pak) • KabelEthernet x 1
• Zasilaczex3(3-pak)/2(2-pak)/1(1-pak) • Instrukcjaszybkiej instalacji x 1
Przycisk/
interfejs Opis
MESH
RESET
RST
LAN3/IPTV
LAN2
1 2 3
WAN/LAN
WAN/LAN1
POWER
PWR
Wskazówki
Jeśli nie używasz modemu,aby uzyskać dostęp do Internetu,pomiń kroki
1i 3.
Przyciski i interfejsy mogą się różnić w zależności od modelu.
Zawartośćopakowania
Przycisk/interfejs
Przedrozpoczęciemszybkiej konfiguracjiprzypierwszymużyciunależyprzeczytać
tenprzewodnik.MX12służytutajdo celów poglądowych,chybażeokreślono inaczej.
Instrukcjarzeczywistego produktumapierwszeństwo.

Polski
MX12używany na przykład
www.tendacn.com
Made in China
NOVA_XXXX_XX
Password:
SSID:
NOVA_XXXX_XX
Password:
IIPodłączanierouteragłównego do Internetu
1.Podłącz smartfon do sieci Wi-Fi routera głównego, a zostaniesz automatycznie
przekierowany do internetowego interfejsu użytkownika urządzenia.
Identyfikator SSID i hasło znajdziesz na dolnej etykiecie urządzenia.
2. Aby podłączyć urządzenie do Internetu, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.Po podłączeniu urządzenia do Internetu kontrolka
LED zaświeci się na zielono.
* Jako przykład wykorzystano smartfon
Jeśli używasz urządzenia jako pojedynczego routera,udało Ci się już zakończyć
konfigurowanie ustawień i możesz uzyskać dostęp do Internetu za pomocą:
- Urządzenia bezprzewodowe: Połącz się z siecią Wi-Fi za pomocą zdefiniowanej
nazwy i hasła.
- Urządzenia przewodowe: Podłącz do portów LAN routerów.
Wskazówki
Jeśliinternetowyinterfejsużytkownikaniewyświetlasię,otwórzprzeglądarkę
nasmartfoniei odwiedź stronę tendawifi.com,wpisująjejadreswpaskuadresu.
Jeślinadalniemożeszsię zalogować do internetowegointerfejsuużytkownika,
zapoznajsię z P1 w sekcji Pytania iodpowiedzi.
Wskazówki
Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do Internetu,zapoznaj się z
P2 w sekcji Pytania i odpowiedzi.
III.Wzmacnianie sieci
1. Umieść router w podniesionej i otwartej pozycji w odległości 3 metrów od
istniejącego routera.
2. Użyj zasilacza,aby podłączyć router do źródła zasilania.Odczekaj około 40
sekund. Router kończy się uruchamiać,gdy jego kontrolka LED powoli miga
na zielono.
3.Naciśnij i przytrzymaj przycisk MESH na routerze przez około 1 do 3 sekund.
Wskaźnik LED szybko miga na zielono. W ciągu 2 minut naciśnij przycisk MESH
na routerze istniejącej sieci przez 1 do 3 sekund,aby negocjować z tym routerem.
Gdy kontrolki LED na routerze zaświecą się na zielono, połączenie sieciowe
zakończy się sukcesem,a urządzenia staną się routerami drugorzędnymi w sieci.
1.Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami,aby umieścić routery drugorzędne
w odpowiednim miejscu:
• Upewnij się, że odległość między routerami jest mniejsza niż 10 metrów.
• Umieść routery z dala od urządzeń elektronicznych wytwarzających silne
zakłócenia, takich jak mikrofalówka, kuchenka indukcyjna lub lodówka.
• Umieść routery na wysokim miejscu z niewielką ilością przeszkód.
2. Włącz ponownie zasilanie routerów drugorzędnych,aż kontrolki LED zaczną
powoli migać na zielono.
Umieść pozostałe urządzenia z zestawu w odległości nie większej niż 3 metry od
routera głównego i je włącz.Odczekaj około 3 minut.Gdy kontrolki LED tych
urządzeń zaświecą się na zielono, połączenie sieciowe zakończy się sukcesem,
a urządzenia staną się routerami drugorzędnymi w sieci.
Krok 1: Podłączenie do sieci
W przypadku 2-paku i 3-paku:
Krok 2: Przenieś router
W przypadku 1-paku:
Wskazówki
- Sprawdź,czy router główny został podłączony do Internetu z włączoną
funkcją przycisku MESH,a nowy router został przywrócony do ustawień
fabrycznych.
- Jeśli podłączenie do sieci nie powiodło się, skontaktuj się z Pomocą
techniczną Tenda.
05

06
Polski
3.Obserwuj wskaźnik LED routerów drugorzędnych,aż kontrolki LED zaświecą w
jednym z następujących kolorów:
Gotowe.
Aby uzyskać dostęp do internetu:
- Urządzenia bezprzewodowe: Podłącz się do sieci Wi-Fi za pomocą SSID i hasła.
(Wszystkie routery mają te same SSID i hasła)
- Urządzenia przewodowe: Podłącz do portów LAN routerów.
Wskazówki
JeślikontrolkaLED routeradrugorzędnego miga powoli na zielono przezponad
3minuty,zmieńlokalizacjęrouteradrugorzędnegoiprzenieśgobliżejroutera
głównego.
Ciągłyzielony Doskonała jakość połączenia.
Ciągły żółty Dobra jakość połączenia.
Ciągły czerwony
Słaba jakość połączenia Przenieś go zgodnie z
instrukcjamizawartymiw kroku2 wsekcji III Rozszerz
sieć,aby uzyskać optymalną jakość połączenia.
Kontrolka LED
Po włączeniu urządzenia przez około 40 sekund system kończy uruchamianie.
Stany kontrolki LED pokazano w poniższej tabeli.
Ciągły zielony Połączony z Internetem.
Ciągły żółty Połączenie sieciowe zakończone sukcesem.
Dobra jakość połączenia.
Ciągły czerwony Połączenie sieciowe zakończone sukcesem.
Słaba jakość połączenia.
Powoli miga na zielono Łączenie się z innymi routerami lub oczekiwanie na
połączenie z innymi routerami.
Szybko migający na
zielono Podłączenie do sieci za pomocą przycisku MESH.
Wolno migający na
czerwono Nie można połączyć się z Internetem.
Opis
StatuswskaźnikaLED
P1:Nie można zalogowaćsię do internetowegointerfejsuużytkownika,
odwiedzającstronętendawifi.com.Co zrobić?
O1: Należy spróbować poniższych rozwiązań:
• Upewnij się, że urządzenie mobilne jest podłączone do sieci Wi-Fi routera.
• Upewnijsię,że sieć komórkowa(dane mobilne) urządzeniamobilnegojest
wyłączona.
• Zresetuj router, odwołując się do przycisku/interfejsu i spróbuj ponownie.
P2:Nie mogę uzyskać dostępu do Internetu po zakończeniu konfiguracji.
Cozrobić?
O2: Najpierw należy spróbować poniższych rozwiązań:
• Sprawdź,czy port WAN routera jest prawidłowo podłączony do modemu lub
gniazda Ethernet.
• Zaloguj się do internetowego interfejsu użytkownika routera i przejdź do
stronyUstawieniainternetowe.Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie,
aby rozwiązać problem.
Jeśli problem będzie się powtarzać,wypróbuj następujące rozwiązania:
• W przypadku urządzeń bezprzewodowych:
− Sprawdź,czy urządzenie bezprzewodowe jest podłączone do sieci Wi-Fi
routera.
− Zaloguj się do internetowego interfejsu użytkownika i zmień nazwę i hasło
sieci Wi-Fi na stronie Ustawieniasieci Wi-Fi > Nazwa i hasło sieci Wi-Fi.
Następnie spróbuj ponownie później.
• W przypadku urządzeń przewodowych:
− Sprawdź,czy urządzenie przewodowe jest prawidłowo podłączone do
portu LAN.
− Sprawdź,czy urządzenie przewodowe jest ustawione na Uzyskajadres
IP automatycznie i Uzyskajadres serwera DNS automatycznie.
Pytania i odpowiedzi

Deutsch
07
I Verbinden Sie die Mesh-Station
1.Schalten Sie Ihr Modem aus.
2. VerwendenSiedasmitgelieferteEthernet-Kabel,um denWAN-Anschlussdes Geräts
mitdemLAN-AnschlussIhres Modems oder der Ethernet-Buchse zu verbinden.
3.Starten Sie Ihr Modem.
4. Starten Sie die Mesh-Station und warten Sie,bis die LED-Anzeige grün blinkt.
*Wenn Sie ein Set gekauft haben, wählen Sie das Gerät aus dem Set aus,das als
primärer Knotenpunkt des Netzwerks mit dem Internet verbunden werden soll.
(ZumBeispielwirdMX12 verwendet.Die Verkabelung
andererModelle ist unabhängig von ihremAussehen ähnlich.)
• Mesh-Gerätx 3(3er-Pack)/2(2er-Pack)/1(1er-Pack) • 1xEthernetKabel
• Stromadapterx3(3er-Pack)/2(2er-Pack)/1(1er-Pack) • 1xSchnellinstallationsanleitung
Taste/
Schnittstelle Beschreibung
MESH
RESET
RST
LAN3/IPTV
LAN2
1 2 3
WAN/LAN
WAN/LAN1
POWER
PWR
Tipps
Wenn Sie kein Modem für den Internetzugang verwenden,überspringen
Sie bitte Schritt 1und 3.
Die Tasten und Schnittstellen sind je nach Modell unterschiedlich.
Internet
Gigabit-Port
oder
Modem (z. B.
optisches Modem)
Ethernet-Buchse
Ethernet Kabel
Steckdose
Lieferumfang
Taste/Schnittstelle
LesenSiedieAnleitung,bevorSiemitderSchnellinstallationbeiderersten
Verwendungbeginnen.Sofernnichtandersangegeben,wirdMX12hierzur
Veranschaulichungverwendet.DaseigentlicheProduktist entscheidend.
SieheIbisII für die ersteInternetverbindungmit dem als Routerverwendeten
Mesh-Gerät,wenn Sie ein 1er-Packgekauft haben,und siehe I bis III,wennSieein
2er-oder3er-Packgekaufthaben.
SieheIII, für die Erweiterung des WiFi-Netzwerks bestehender Tenda-Geräte,die
dieMesh-Funktion unterstützen.
MESH-Taste.
-Vernetzung: DrückenSiedieseTaste für 1bis3 Sekunden.Die
LED-Anzeigeblinktschnell grün.Drücken Sieinnerhalbvon 2
Minuten die MESH-Tastedes anderenGerätsfür 1 bis3Sekunden,
um mit diesemGeräteine Verbindungherzustellen.
-Netzwerktrennung(NICHT benutzen,sofernes nichtnotwendigist):
DrückenSie diese Tasteca.8Sekunden lang und lassenSiesie los,
wenndieLED-Anzeigeschnellrot blinkt.Der Knotenwurde
zurückgesetzt,ausdem Netzwerk entferntund wirdnichtmehr
automatischhinzugefügt.
ResetTaste
Nachdemdas Gerät hochgefahrenist,drückenSiediese Taste miteinem
spitzenGegenstand (z.B.einer Nadel)ca.8Sekundenlang,undlassen
Siesielos,wenndie LED-Anzeigeschnell rotblinkt.Wenndie
LED-Anzeigedauerhaft grünleuchtetund anschließend langsamblinkt,
wurdedas Geräterfolgreichzurückgesetzt.
LAN/IPTV-Multiplex-Anschluss,standardmäßigLAN-Anschluss.
LAN-Port
WAN/LAN-Multiplex-Anschluss,standardmäßig WAN-Anschluss.
Automatischanpassbarer WAN/LAN-Anschluss.
Stromanschluss.

08
Deutsch
IIVerbindenSiedieprimäreStationmitdemInternet
1.Verbinden Sie das Handy mit dem WiFi-Netzwerk des primären Knotens,und Sie
werden automatisch zur Web-UI des Geräts weitergeleitet.Die SSID und das
Passwort finden Sie auf der Unterseite des Geräts auf einem Sticker.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,um das Gerät mit dem
Internet zu verbinden.Sobald das Gerät mit dem Internet verbunden ist,
leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft grün.
* Verwendetes Handy dient als Beispiel
Wenn Sie das Gerät als Single-Router verwenden,dann haben Sie nun die
Einstellungen abgeschlossen und können mit dem Gerät ins Internet gehen:
- Kabellose Geräte: Stellen Sie mit dem von Ihnen festgelegten WLAN-Namen
und Passwort eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk her.
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den LAN-Anschluss Ihrer
Mesh-Station.
Tipps
Fallsdie Web-UInichtangezeigtwird,öffnen Sie einen BrowseraufIhrem
HandyundgehenSieauftendawifi.com.FallsSiesichimmernochnichtin
derWeb-UIanmeldenkönnen,sieheQ1in FAQ.
Tipps
Falls Sie keinen Internetzugang haben,siehe Q2 in den FAQ.
MX12 wird zum Beispiel verwendet
www.tendacn.com
Made in China
NOVA_XXXX_XX
Password:
SSID:
NOVA_XXXX_XX
Password:
III Netzwerk erweitern
Platzieren Sie die anderen Geräte im Kit innerhalb von 3 Metern von der
primären Mesh-Station,um sie zu starten.Warten Sie ca.3 Minuten.Wenn die
LED-Anzeigen der Stationen anfängt dauerhaft grün zu leuchten,ist die
Vernetzung erfolgreich und die Geräte werden zu sekundären Mesh-Stationen
im Netzwerk.
1.Platzieren Sie den Knoten an einer erhöhten und offenen Stelle in einem
Abstand von 3 Metern zu Ihrem bestehenden Knoten.
2. Verwenden Sie das Netzteil,um die Mesh-Station an die Steckdose
anzuschließen.Warten Sie ca.40 Sekunden. Die Mesh-Station hat den
Startvorgang abgeschlossen,wenn ihre LED-Anzeige langsam grün blinkt.
3.Drücken Sie die MESH-Taste der Mesh-Station für etwa 1 bis 3 Sekunden.
Die LED-Anzeige blinkt schnell grün.Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die
MESH-Taste der Mesh-Station des bestehenden Netzwerks für 1 bis 3 Sekunden,
um mit dieser Mesh-Station zu verhandeln.
Wenn die LED-Anzeige der Mesh-Station dauerhaft grün leuchtet,ist die
Verbindung erfolgreich und die Mesh-Station wird zu einer sekundären
Mesh-Stationim Netzwerk.
1.Bitte beachten Sie folgenden Tipps zum Versetzen,um den Sekundärknoten
an einer geeigneten Position zu platzieren:
• Stellen Sie sicher,dass der Abstand zwischen zwei beliebigen
Mesh-Stationen weniger als 10 Meter beträgt.
• Halten Sie Ihre Mesh-Stationen fern von Elektronikgeräten mit starken
Störungen,wie z.B. Mikrowellen,Induktionsherden oder Kühlschränken.
• Platzieren Sie die Mesh-Stationen an einer erhöhten Position mit wenigen
Hindernissen.
2. Schalten Sie den Sekundärknoten wieder ein,bis die LED-Anzeigen langsam
grün blinkt.
Schritt 1: Vernetzung
Beim 2er-Pack und 3er-Pack:
Schritt 2: Versetzen Sie den Knoten
Beim 1er-Pack:
Tipps
- Vergewissern Sie sich,dass der Primärknoten mit aktivierter
MESH-Tastenfunktion mit dem Internet verbunden ist und der neue
Knoten auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.
- Falls die Vernetzung fehlgeschlagen ist, wenden Sie sich an den
technischen Support von Tenda.

Deutsch
09
3.Beobachten Sie die LED-Anzeige der sekundären Mesh-Stationen,bis eine der
folgenden Farben aufleuchtet:
Erledigt.
Für den Internetzugriff mit:
- Kabellose Geräte: Verbinden Sie sich mit Ihrem WLAN- Netzwerk anhand der
von Ihnen festgelegten SSID (WLAN-Name) und dem Passwort. (Alle
Mesh-Stationen haben die gleiche SSID und das gleiche Passwort)
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den LAN-Anschluss einer
Mesh-Station
Tipps
WennderLED-Anzeigerder sekundären Mesh-Stationlängerals3Minuten
langsamgrünblinkt,verlagernSiediesekundäreMesh-Stationund
positionierenSie diese näher an die primäre Mesh-Station.
Grün leuchtend Die Verbindungsqualität ist ausgezeichnet.
Gelb leuchtend Die Verbindungsqualität ist aber nur mittelmäßig.
Rot leuchtend
Die Verbindungsqualität ist schlecht.Versetzen Sie ihn
gemäß Schritt 2in III Netzwerk erweitern,um eine
optimaleVerbindungsqualitätzuerhalten.
LED-Anzeige
Nach ca.40 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts ist das System vollständig
hochgefahren. In der folgenden Tabelle ist der Status der LED-Anzeige aufgeführt.
Grün leuchtend Mit dem Internet verbunden.
Gelb leuchtend Verbindungwarerfolgreich.Die Verbindungsqualität
istabernurmittelmäßig.
Rot leuchtend Verbindungwarerfolgreich.Die Verbindungsqualität
istschlecht.
Blinkt langsam grün MitanderenKnoten eine Verbindungherstellen oder
aufeineVerbindungmitanderenKnoten wartend.
Blinkt schnell grün Vernetzung mit MESH-Taste.
Blinkt langsam rot Es konntekeineVerbindung mit dem Internet
hergestelltwerden.
Beschreibung
LED-Anzeigestatus
F1:Ich kann mich nicht nicht bei derWeb-UI auf tendawifi.comanmelden.
Wassollich machen?
A1: Versuchen Sie die folgenden Lösungen:
• Stellen Sie sicher,dass Ihr mobiles Gerät mit dem WiFi-Netzwerk des
Knotens verbunden ist.
• StellenSiesicher,dass das Mobilfunknetz (mobile Daten)desmobilenGeräts
deaktiviertist.
• Setzen Sie den Knoten unter Taste/Schnittstelle zurück und versuchen
Sie es erneut.
Q2:Nachder Konfigurationkann ich nicht mehr auf das Internet zugreifen.
Wassollich machen?
A2: Versuchen Sie zunächst die folgenden Lösungen:
• Prüfen Sie,ob der WAN-Anschluss des Knotens ordnungsgemäß mit einem
Modem oder einer Ethernet-Buchse verbunden ist.
• Melden Sie sich an der Web-UI des Knotens an und gehen Sie auf
Interneteinstellungen.Befolgen Sie die Anweisungen auf der Seite,um das
Problem zu lösen.
Falls das Problem weiterhin besteht,versuchen Sie die folgende Lösungen:
• Für kabellose Geräte:
− Überprüfen Sie, ob Ihr kabelloses Gerät mit dem WiFi-Netzwerk des
Knotens verbunden ist.
− Melden Sie sich auf der Web-UI an und ändern Sie Ihren WiFi-Namen und
Ihr WiFi-Passwort unter WiFi-Einstellungen> WiFi-Name & Passwort.
Versuchen Sie es dann erneut.
• Für kabelgebundene Geräte:
− Überprüfen Sie,ob Ihr kabelgebundenes Gerät ordnungsgemäß an einen
LAN-Anschluss angeschlossen ist.
− Überprüfen Sie,ob das kabelgebundene Gerät so eingestellt ist,dass es
automatischeineIP-AdresseAbruft und automatisch eine
DNS-ServeradresseAbruft.
FAQ

Русский
10
I Подключите основной блок
1.Выключите модем.
2. Используйте прилагаемый кабель Ethernet для подключения порта WAN
устройства к порту LAN Вашего модема или разъему Ethernet.
3.Включите модем.
4. С помощью прилагаемого блока питания подключите основной узел к
источнику питания и подождите,пока его индикатор не начнет мигать
зеленым светом.
*Если Вы приобрели комплект,выберите одно устройство из комплекта
для подключения к Интернету в качестве первичного блока в сети.
(Например,используется MX12.Электропроводка
други моделей аналогична независимо от и
внешнеговида.)
• Mesh-устройствоx 3(3пакета)/2(2 пакета)/1(1 пакет)
• Адаптерыпитания x3(3 пакета)/2(2 пакета)/1(1 пакет)
• КабельEthernet — 1шт.
• Руководствопо быстройустановке— 1 шт.
Кнопка/
интерфейс Описание
MESH
RESET
RST
LAN3/IPTV
LAN2
1 2 3
WAN/LAN
WAN/LAN1
POWER
PWR
Советы
Если вы не используете модем для доступа в Интернет,пропустите
шаги 1и 3.
Кнопки и интерфейсы могут различаться в зависимости от модели.
Интернет
Гигабитный
порт
или
Модем(например,
оптическиймодем)
Ethernet-разъем
сетевой кабель
Розетка
Комплектпоставки
Кнопка/интерфейс
Припервомиспользованииознакомьтесьс настоящим руководством,прежде
чемприступитькбыстрой настройке.MX12 используетсяздесь в
иллюстративныцеля,если не указано иное.Руководствуйтесьфактическим
продуктом.
Для начальногоподключениякИнтернетус помощьюMesh-устройства,
используемоговкачествемаршрутизатора,см.разделысIдо II ,если
Выкупили1пакет,и см.разделыс Iдо III,еслиВыкупили2пакета или 3 пакета.
Для расширения сети Wi-Fi существующи устройствTenda,
поддерживающи функцию Mesh,см. III.
КнопкаMESH
-Подключениек сети:Нажмите этукнопкув течениепримерно1-3
секунд.Светодиодныйиндикаторначнетбыстро мигатьзеленым.
Втечение2 минутнажмитекнопку MESH другогоустройстваи
удерживайтееевтечение 1-3 секунддлясопряжения сэтим
устройством.
-Отключениеот сети(НЕ выполняйтебезнеободимости):
Нажмитеэту кнопкувтечение примерно 8секунди отпуститеее,
когдасветодиодныйиндикаторначнет быстромигатькрасным.
Блокбудетсброшен и удалениз сети,и большене будет
подключатьсяавтоматически.
Кнопкасброса.
Послезавершениязапускаустройстваудерживайтеэтукнопкус
помощьюигольчатогопредмета(например,булавки)в течение
примерно8секунд и отпуститеее,когдасветодиодныйиндикатор
начнетбыстро мигатькрасным.Светодиодныйиндикаторначнет
непрерывногоретьзеленым,азатем медленнозамигает,указывая
нато,чтоустройствобыло успешносброшено.
ПортLAN/IPTV,порт LAN поумолчанию.
портLAN.
ПортWAN/LAN,портWANпо умолчанию.
Автоадаптивныйпорт WAN/LAN.
Разъемпитания постоянноготока.

Русский
11
IIПодключитеосновнойузелк Интернет
1.Подключите смартфон к сети Wi-Fi первичного блока,и Вы будете
автоматически перенаправлены в пользовательский веб-интерфейс
устройства.SSID и пароль можно найти на нижней этикетке устройства.
2. Следуйте инструкциям на экране для подключения устройства к
Интернету. После подключения устройства к Интернету светодиодный
индикатор устройства начнет непрерывно гореть зеленым.
* В качестве примера используется смартфон
Если Вы используете устройствов качестве одиночного маршрутизатора,
теперь Вы завершили настройки и можете получить доступ к Интернету с
помощью:
- Беспроводные устройства: Подключитесь к сети WiFi с помощью
настроенны логина и пароля от WiFi.
- Проводные устройства: Подключитесь к порту LAN блока.
Советы
Еслипользовательскийвеб-интерфейснеотображается,откройте
браузернасмартфонеи перейдите на tendawifi.comвадреснойстроке.
ЕслиВампо-прежнемунеудаетсявойтивпользовательский
веб-интерфейс,см.В1 в ЧЗВ.
Советы
Если у Вас нет доступа к Интернету,см. В2 вЧЗВ.
Например,используетсяMX12.
www.tendacn.com
Made in China
NOVA_XXXX_XX
Password:
SSID:
NOVA_XXXX_XX
Password:
III.Масштабирование сети
Разместите другие устройства в комплекте в предела 3 метров от
первичного блока и включите и.Подождите около 3минут.Сетевое
подключение будет установлено и устройства заработают как
дополнительные блоки сети после того,как и световые индикаторы
загорятся зеленым цветом.
1. Поместите блок в возвышенное и открытое положение в предела З
метров от имеющегося блока.
2. Используйте адаптер питания для подключения блока к источнику
питания.Подождите 40секунд.Световой индикатор начнет медленно
мигать зеленым цветом.Это означает,что загрузка блока завершена.
3.Нажмите кнопку MESH на блоке и удерживайте ее в течение 1–3 секунд.
Световой индикатор быстро замигает зеленым цветом.В течение 2 минут
нажмите кнопку MESH на блоке существующей сети и удерживайте ее в
течение 1–3 секунд, чтобы выполнить согласование с блоком.
Сетевое подключение будет установлено и блок заработает как
дополнительный для сети после того,как его световой индикатор загорится
зеленымцветом.
1.Обратитеськследующимсоветампоизменениюместоположения,
чтобыправильно расположитьвторичныеблоки:
•Убедитесь,чторасстояние междулюбымидвумяузламименьше10метров.
•Расположитеузлыподальшеот электрическогооборудованияссильными
помеами,такогокак микроволновыепечи,индукционныеплитыи
олодильники.
•Разместитеузлы на возвышении,воткрытомместевзонепокрытия
существующейсетиNOVAWi-Fi.
2.Снова включитевторичныеблоки и дождитесь,когдасветодиодные
индикаторыначнут медленно мигатьзеленым.
Шаг 1: Подключение к сети
Для 2 пакетов и 3 пакетов:
Шаг 2: Изменение местоположения блока
Для 1 пакета:
Советы
- Убедитесь,что первичный блок подключен к Интернету с
включенной функцией кнопки MESH,а новый блок был сброшен до
заводски настроек.
- Если не удалось подключиться к сети,обратитесь в теническую
поддержку Tenda.

Русский
12
3.Наблюдайте за индикатором вторичного узла,пока он не загорится одним
из следующи цветов:
Настройка завершена.
Для доступа в Интернет с помощью:
- Беспроводные устройства: Подключите и к сети Wi-Fi с помощью заданны
имени SSID и пароля.(Имя SSID и пароль для все блоков одинаковые)
- Проводные устройства: подключите проводные устройства к портам LAN
ваши узлов.
Советы
Еслииндикаторвторичногоузлапродолжаетмедленно мигатьзеленым
цветомболее 3 минут,переместитевторичныйузел ближекпервичному
узлу.
Зеленый Отличное качество связи
Желтый орошее качество связи
Красный
Плооекачествосвязи.Изменитеего местоположение
всоответствиисшагом2вразделеIII Расширениесети,
чтобыполучитьоптимальное качество соединения.
Светодиодный индикатор
После включения узла светодиодный индикатор горит зеленым непрерывным
светом около 40 секунд до завершения запуска.Затем светодиодный
индикатор загорится одним из следующи цветов:
Горит зеленым Подключен к Интернету
Горит желтым Подключениевыполнено.орошеекачествосвязи.
Горит красным Подключение выполнено.Плоое качество связи.
Медленно мигает
зеленым
Подключение к другим блокам или ожидание
подключения к другим блокам.
Быстро мигает зеленым Создание сети по кнопке MESH.
Медленно мигает
красным Не удалось подключиться к Интернету.
ОписаниеСостояниеиндикатора
Q1:Я не могу войти в веб-интерфейс,посетивtendawifi.com,
чтомнеделать?
A1: попробуйте следующие решения:
• Убедитесь,что Ваше мобильное устройство подключено к сети
Wi-Fi блока.
• Убедитесь,чтосотоваясеть (мобильные данные) мобильного
устройстваотключена.
• Сбросьте блок с помощью кнопки/интерфейса и повторите попытку.
В2:После настройкиконфигурациидоступвИнтернетотсутствует.
Чтомнеделать?
О2:Сначала попробуйте следующие решения:
• Проверьте, правильно ли подключен порт WAN узла к модему или
кабелю Ethernet провайдера.
• Войдите в веб-интерфейс узла и перейдите на страницу настроек
Интернета.Следуйте инструкциям на странице,чтобы решить
проблему.
Если проблема не устранена,попробуйте следующие решения:
• Для беспроводны устройств:
− Проверьте, подключено ли Ваше беспроводное устройство к сети
Wi-Fi блока.
− Войдите в пользовательский веб-интерфейс и измените имя Wi-Fi
и пароль Wi-Fi на странице Настройки Wi-Fi > Имя и пароль Wi-Fi.
Затем повторите попытку.
• Для проводны устройств:
− Проверьте,правильно ли Ваше проводное устройство подключено к
порту LAN.
− Убедитесь,что для проводного устройства установлено значение
ПолучатьIP-адресавтоматически и Получатьадрес
DNS-сервераавтоматически.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Français
13
I Connecter le nœud
1.Éteignez votre modem.
2. Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter le port WAN de l'appareil au
port LAN de votre modem ou à la prise Ethernet.
3.Allumer votre modem.
4. Allumez le nœudet attendez que le voyant LED clignote en vert.
*Si vous avez acheté un kit,choisissez un appareil du kit pour vous connecter à
Internet comme nœud principal du réseau.
(MX12 utilisé par exemple.Le câblage des autres
modèles est similaire quelle que soit leur apparence.)
• DispositifMeshx3(3-pack)/2 (2-pack)/1 (1-pack) • Câble Ethernet x 1
• Adaptateurssecteur x 3(3-pack)/2(2-pack)/1(1-pack) • Guided’installationrapide x 1
Bouton/
Interface Description
MESH
RESET
RST
LAN3/IPTV
LAN2
1 2 3
WAN/LAN
WAN/LAN1
POWER
PWR
Astuces
Si vous n’utilisez pas de modem comme source d’accès à Internet,
ignorez les étapes 1et 3.
Les boutons et les interfaces peuvent varier suivant les modèles.
l'Internet
Port
gigabit
ou
Modem (tel qu'un
modem optique)
Prise Ethernet
câble Ethernet
Prise de courant
Contenudupack
Bouton/Interface
Veuillezlirece guide avant de commencer la configuration rapidedurantlapremière
utilisation.LeMX12estutiliséiciàtitred'illustrationsauf indication contraire.Le
produitréel prévaut.
PourlaconnexionInternetinitiale avec le dispositif Mesh utilisécommerouteur,lisez
I à IIsivousavezacheté le 1-pack et lisez Ià III si vous avezachetéle2-packou3-pack.
Pour étendre le réseau WiFi des périphériques Tenda existants prenant en charge la
fonctionMesh,lisez III.
BoutonMESH.
-Réseautage: Appuyezsurce boutonpendantenviron1 à3secondes.
LevoyantLEDclignote rapidementenvert.Dans les 2 minutes,appuyez
surlebouton deMESHd'un autreappareilpendant 1à3 secondes pour
négocieraveccet appareil.
-Réseautage(NE PASutiliser saufsinécessaire):Appuyezsur ce bouton
pendantenviron8 secondesetrelâchez-lelorsquele voyantLED
clignoterapidement en rouge.Lenœud est réinitialiséet supprimé
duréseauet nesejoint plus automatiquement.
Boutonréinitialiser.
Lorsquele démarrage del'appareilest terminé,gardezce boutonappuyé
enutilisantun élément enformed'aiguille (commeuneépingle)pendant
environ8 secondes,puis relâchez-lelorsque le voyantLED clignote
rapidementen rouge.LorsquelevoyantLEDs'allumeen vertpuis
clignotelentement,l'appareil estréinitialiséavecsuccès.
Portde multiplexage LAN/IPTV,portLAN par défaut.
PortLAN.
Portde multiplexage WAN/LAN,port WANpardéfaut.
Portauto-adaptatif WAN/LAN.
Prised'alimentation.

14
Français
II Connecter le nœud primaire à Internet
1.Connectez le smartphone au réseau WiFi du nœud principal et vous serez
automatiquement redirigé(e) à l'interface utilisateur Web de l'appareil.Le SSID et
le mot de passe se trouvent sur l’étiquette au dos de l’appareil.
2. Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'appareil à Internet.Une fois
que le nœud est connecté à Internet,son voyant LED s’allume en vert fixe.
* Smartphone utilisé par exemple
Si vous utilisez l'appareil comme routeur unique,vous avez terminé les
paramètres et vous pouvez accéder à Internet avec:
- Un appareil sans fil: Connectez l’appareil au réseau Wi-Fi en utilisant le Nom
du Wi-Fi et le mot de passe que vous avez configurés.
- Un appareil câblé: Connectez l’appareil au port LAN d’un nœud.
Conseils
Sil'interfaceutilisateur Webne s’affiche pas,ouvrezun navigateur sur votre
smartphoneetvisiteztendawifi.comdanslabarred'adresse.Sivousne
parvenezpasàvousconnecter à l’interfaceutilisateurWeb,lisez Q1 dans
FAQ.
Astuces
Si vous ne parvenez pas accéder à Internet,lisez la Q2 dans la FAQ.
MX12 utilisé par exemple
www.tendacn.com
Made in China
NOVA_XXXX_XX
Password:
SSID:
NOVA_XXXX_XX
Password:
III Étendre le réseau
Placez les autres appareils du kit à moins de 3mètres du nœud primaire pour les
allumer.Attendez environ 3 minutes.Une fois les voyants LED de ces appareils
allumés fixement en vert,la mise en réseau aura réussi et ces appareils
deviendront des nœuds secondaires du réseau.
1.Placez le nœud en position élevée et ouverte à moins de 3 mètres de votre
nœud existant.
2. Utilisez l’adaptateur d’alimentation pour connecter le nœud à une source
d’alimentation.Patienter environ 40 secondes.Le nœud termine le démarrage
lorsque son voyant LED clignote lentement en vert.
3.Appuyez sur le bouton MESH du nœud entre 1 et 3 secondes.Le voyant LED
clignote rapidement en vert.Dans les 2 minutes,appuyez sur le bouton MESH du
nœud du réseau existant entre 1 à 3 secondes pour négocier avec ce nœud.
Lorsque le voyant LED du nœud s’allume en vert fixe,la mise en réseau est réussie
et le nœud devient un nœud secondaire du réseau.
1.Veuillez vous référer aux conseils suivants pour repositionner les nœuds
secondaires dans une position appropriée:
• Assurez-vous que la distance entre deux nœuds soit de moins de 10 mètres.
• Garder vos nœuds à l’écart des composants électroniques présentant de
fortes interférences,tels que les micro-ondes,cuisinières à induction et les
réfrigérateurs.
• Placez les nœuds en hauteur dans un endroit dégagé.
2.Rallumez les nœuds secondaires et jusqu’à ce que les voyants LED clignotent
lentement en vert.
Étape 1 : Réseautage
Pour les 2-pack et 3-pack :
Étape 2 : Déplacer le nœud
Pour 1-pack :
Astuces
- Vérifiez que le nœud principal est connecté à Internet avec la fonction
du bouton MESH activée et assurez-vous que le nouveau nœud a été
restauré aux paramètres d'usine.
- Si la mise en réseau a échoué,contactez le support technique de Tenda.

Français
15
3.Observez les voyants LED des nœuds secondaires jusqu’à ce qu’ils s’allument
en l’une des couleurs suivantes:
Terminé.
Pour accéder à Internet avec:
- Un appareil sans fil: Connectez l’appareil au réseau Wi-Fi en utilisant le SSID et
le mot de passe que vous avez configurés.(Tous les nœuds partagent le même
SSID et mot de passe)
- Un appareil câblé: Connectez l’appareil au port LAN d’un nœud.
Astuces
SilevoyantLED d’un nœud secondairecontinueàclignoterlentementenvert
aprèsplus de 3 minutes,rapprochez-ledunœudprimaire.
Vert fixe Excellente qualité de connexion.
Jaune fixe Qualité de connexion moyenne.
Rouge fixe Qualité de connexion médiocre.Déplacez-le en suivant
l'étape 2dansIIIÉtendreleréseaupourobtenirune
qualitédeconnexionoptimale.
Indicateur LED
Une fois l'appareil allumé pendant environ 40 secondes,le système termine le
démarrage.L'état de l'indicateur LED est indiqué dans le tableau suivant.
Vert fixe Connecté à l'Internet.
Jaune fixe Miseenréseauréussie.Qualité de connexion moyenne.
Rouge fixe Miseenréseauréussie.Qualité de connexion médiocre.
Vertclignotantlentement Se connecter à d'autres nœuds ou attendre de se
connecter à d'autres nœuds.
Clignotement rapide
en vert Réseautage avec le bouton MESH.
Clignotement lent en
rouge Échec de connexion à Internet.
Description
Statutdu voyantLED
Q1: Je ne parviens pas àme connecter à l'IU Webenvisitanttendawifi.com.
Quefaire?
A1: Essayez les solutions suivantes :
• Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au réseau WiFi du
nœud.
• Assurez-vousque le réseaucellulaire(donnéesmobiles)del'appareilmobile
estdésactivé.
• Réinitialisez le nœud en vous référant à Bouton/Interface puis réessayez.
Q2: Je ne peux pas accéderà Internet aprèsla configuration.Que faire?
A2: Essayez d’abord les solutions suivantes :
• Vérifiez si le port WAN du nœud est correctement connecté à un modem ou à
une prise Ethernet.
• Connectez-vous à l'interface utilisateur Web du nœud et accédez à la page
ParamètresInternet.Suivez les instructions sur la page pour résoudre le
problème.
Si le problème persiste,essayez les solutions suivantes:
• Pour les appareils sans fil:
− Vérifiez si votre appareil sans fil est connecté au réseau WiFi du nœud.
− Connectez-vous à l'interface utilisateur Web et modifiez votre nom de
WiFi et votre mot de passe WiFi sur la page Réglagesdu WiFi >
Nomet mot de passe WiFi.Puis réessayez.
• Pour les appareils filaires:
− Vérifiez si votre appareil filaire est correctement connecté à un port LAN.
− Vérifiez si l’appareil filaire est paramétré sur Obtenirune adresse IP
automatiquement et Obtenir une adresse de serveur DNS
automatiquement.
FAQ

16
Nederlands
I Sluit het knooppunt aan
1.Zet je modem uit.
2. Gebruik de meegeleverde Ethernetkabel om de WAN-poort van het apparaat
aan te sluiten op de LAN-poort van uw modem of de Ethernet-aansluiting.
3.Zet je modem aan.
4. Zet het knooppunt aan,en wacht tot de LED indicator groen knippert.
*Als u een kit hebt gekocht, kiest u één apparaat uit de kit om met het internet te
verbinden als primair knooppunt in het netwerk.
(MX12 bijvoorbeeld gebruikt.Bedrading van andere
modellen is vergelijkbaar, ongeacht hun uiterlijk.)
• Meshapparaatx3(3-pak)/2(2-pak)/1(1-pak) • Ethernet-kabelx1
• Stroomadaptersx 3 ( 3-pak)/2 (2-pak)/1 (1-pak) • Snelle installatie gids x 1
Knop/
Interface Beschrijving
MESH
RESET
RST
LAN3/IPTV
LAN2
1 2 3
WAN/LAN
WAN/LAN1
POWER
PWR
Tips
Als je geen modem gebruikt voor internettoegang sla dan stap 1en 3over.
De knoppen en interfaces kunnen per model verschillen.
internetten
Gigabit-poort
of
Modem (zoals
optische modem)
Ethernet-aansluiting
ethernetkabel
Stopcontact
Verpakkingsinhoud
Knop/Interface
Gelievedezegids te lezenvoordatu begint met de snelle installatie bij het eerste
gebruik.MX12 wordthieralleenterillustratiegebruikt,tenzijanders vermeld.Het
eigenlijkeproduct prevaleert.
Zievoordeeersteinternetverbindingmet het Mesh-apparaat dat alsrouterwordt
gebruikt,Itot II alsu een 1-pak hebt gekochten zie Itot III als u een 2-pak of 3-pak
hebtgekocht.
Voor het uitbreiden van het WiFi netwerk van bestaande Tenda apparaten die de
Mesh functie ondersteunen,zie III.
MESH-knop.
-Netwerken:Houd dezeknop ongeveer1tot3 secondeningedrukt.De
LED-indicatorknippert snel groen.Drukbinnende 2 minuten1tot 3
secondenopde MESH-knop vaneenander apparaat ommetdit
apparaatte onderhandelen.
-De-netwerken(NIET gebruikentenzij noodzakelijk):Houd dezeknop
ongeveer8 seconden ingedruktenlaatdeze vervolgenslos wanneer
deled-indicatorsnel roodknippert.Hetknooppunt wordtgereseten
uithetnetwerk verwijderden voegt zichnietmeer automatischin.
Resetknop.
Wanneerhetapparaat het opstartenheeftvoltooid,houdt u dezeknop
meteennaaldachtig voorwerp (zoalseenspeld) ongeveer 8 seconden
ingedrukt,en laatuhemlos wanneer de LED-indicatorsnel rood
knippert.Wanneerde LED-indicatorononderbrokengroenoplicht en
vervolgenslangzaam knippert,is het apparaatsuccesvolgereset.
LAN/IPTVmultiplexing-poort,standaardLAN-poort.
LAN-poort.
WAN/LANmultiplexing-poort,standaardWAN-poort.
WAN/LANauto-adaptievepoort.
Voedingsaansluiting.

Nederlands
17
II Verbind het hoofdpunt (node) met internet
1.Verbind de smartphone met het WiFi-netwerk van het primaire knooppunt,en u
wordt automatisch doorgestuurd naar de web UI van het apparaat. SSID en het
wachtwoord vind je op het label aan de onderkant van het apparaat.
2. Volg de instructies op het scherm om het apparaat met het internet te
verbinden.Nadat het knooppunt verbonden is met het internet,brandt de
led-indicator groen.
* Smartphone gebruikt als voorbeeld
Als u het apparaat als een enkele router gebruikt,hebt u nu de instellingen
voltooid en kunt u het internet op met:
- Draadloze apparaten: Maak verbinding met je WiFi-netwerk met de WiFi-naam
en het wachtwoord dat je hebt ingesteld.
- Bedrade apparaten: Sluit aan op de LAN-poort van je knooppunten.
Tips
AlsdewebUInietwordtweergegeven,open dan een browseropuw
smartphoneenganaartendawifi.comin de adresbalk.Als je nog steeds niet
kaninloggenopdewebUI,raadpleeg dan Q1 in FAQ.
Tips
Als u geen toegang heeft tot het internet,zie Q2 in FAQ.
MX12 gebruikt bijvoorbeeld
www.tendacn.com
Made in China
NOVA_XXXX_XX
Password:
SSID:
NOVA_XXXX_XX
Password:
III Breid netwerk uit
Plaats de andere apparaten in de kit binnen 3 meter van het primaire knooppunt
en zet ze aan.Wacht ongeveer 3 minuten.Als de LED indicators van deze
apparaten groen worden is het netwerk succesvol tot stand gebracht,dit zijn nu
de secundaire punten in het netwerk.
1. Plaats het knooppunt op een verhoogde en open positie binnen 3 meter van
uw bestaand knooppunt.
2. Gebruik de stroom adapter om het knooppunt op een voedingsbron aan te
sluiten. Wacht ongeveer 40 seconden. Het knooppunt voltooit het opstarten
als de LED-indicator langzaam groen knippert.
3.Druk ongeveer 1 tot 3 seconden op deMESH-knop van het knooppunt. De
LED-indicator knippert snel groen.Druk binnen 2 minuten op de MESH-knop
van het knooppunt van het bestaande netwerk voor 1 tot 3 seconden om met
dit knooppunt te onderhandelen.
Als de LED-indicator van het knooppunt ononderbroken groen brandt, is het
netwerken succesvol en wordt het knooppunt een secundair knooppunt in het
netwerk.
1.Raadpleeg de volgende tips voor het verplaatsen van de secundaire
knooppunten naar een juiste positie:
• Zorg dat de afstand tussen twee punten onderling minder dan 10 meter is.
• Houd je knooppunten uit de buurt van electronica met een sterke straling,
zoals een magnetron,inductiekookplaten,en koelkast.
• Plaats de knooppunten op een hoge plaats met zo min mogelijk obstakels.
2. Schakel de secundaire knooppunten opnieuw in totdat deze LED-indicatoren
langzaam groen knipperen.
Stap 1: Netwerken
Voor 2-pak en 3-pak:
Stap 2: Verplaats het knooppunt
Voor 1-pak:
Tips
- Controleer of het primaire knooppunt verbonden is met het internet
met de MESH-knopfunctie ingeschakeld en of de fabrieksinstellingen
van het nieuwe knooppunt hersteld zijn.
- Als het netwerken niet gelukt is,neem dan contact op met de
technische ondersteuning van Tenda.

18
Nederlands
3.Kijk naar de LED indicator van het secundaire punt tot die een van de volgende
kleuren heeft:
Gereed.
Om toegang te krijgen tot het internet met:
- Draadloze apparaten: Sluit aan op je WiFi netwerk door SSID en het wachtwoord
te gebruiken die je hebt ingesteld.(Alle punten hebben dezelfde SSID en
wachtwoord).
- Bedrade appapraten: Sluit aan op de LAN aansluitingen van je punten.
Tips
AlsdeLEDindicatorvanhet secundaire punt langzaam groenblijftknipperen
voormeerdan3minuten,zethem dan dichter bij het hoofdpunt
Groen Uitstekende verbindingskwaliteit.
Geel Redelijke verbindingskwaliteit.
Rood
Slechte verbindingskwaliteit. Verplaats het volgens stap
2in III Netwerk uitbreiden om een optimale
verbindingskwaliteitte krijgen.
Led-indicator
Nadathetapparaatongeveer 40 seconden is ingeschakeld,is het opstartenvanhet
systeemvoltooid.De status van de LED-indicator wordtindevolgende
tabelweergegeven.
Ononderbroken groen Verbonden met het internet.
Geel Aansluitennetwerklukt.Redelijkeverbindingskwaliteit.
Ononderbroken rood Aansluiten netwerk lukt. Slechte verbindingskwaliteit.
Langzaamgroen
knipperen
Verbindingmakenmet andere knooppuntenofwachten
omverbindingtemaken met andereknooppunten.
Snel groen knipperend Netwerken via MESH-knop.
Langzaamrood
knipperend Kan geen verbinding maken met het internet.
Beschrijving
Statusled-indicator
Q1:Ik kan niet inloggen op de webUIdoor tendawifi.comtebezoeken.
Watmoetik doen?
A1: Probeer de volgende oplossingen:
• Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat verbonden is met het WiFi-netwerk
van het knooppunt.
• Zorgervoor dat het mobiele netwerk (mobieledata)vanhetmobieleapparaat
isuitgeschakeld.
• Reset het knooppunt door Knop/Interface te raadplegen en probeer het
opnieuw.
Q2:Ikhebgeentoegang tot het internetnadeconfiguratie.Watmoet ik doen?
A2: Probeer eerst de volgende oplossingen:
• Controleer of de WAN-poort van het knooppunt goed is aangesloten op een
modem of Ethernet-aansluiting.
• Log in op de web UI van het knooppunt en navigeer naar de pagina
Internetinstellingen.Volg de instructies op de pagina om het probleem op
te lossen.
Als het probleem aanhoudt,probeer dan de volgende oplossingen:
• Voor draadloze apparaten:
− Controleer of uw draadloze apparaat verbonden is met het WiFi-netwerk
van het knooppunt.
− Log in op de web UI en wijzig uw WiFi-naam en WiFi-wachtwoordop de
pagina WiFi-instellingen> WiFi-naamen wachtwoord.Probeer het dan
opnieuw.
• Voor bedrade apparaten:
− Controleer of uw bedrade apparaat goed is aangesloten op een LAN-poort.
− Controleer of het bedrade apparaat is ingesteld op Automatischeen
IP-adresverkrijgenen Automatisch een DNS-serveradresverkrijgen.
Veelgestelde vragen