Teuco Hydroline User manual

Priručnik za uporabu
Kullanim kilavuzu
Instrukcja użytkowania
Εγχειριδιο χρησης
Инструкция по эксплуатации
Manual do usuário
Gebruikshandleiding
Manual del usuario
Gebrauchsanweisung Manuel de l’utilisateur User manual
DE
FR
EN
ES
NL
PT
RU
EL PL
TR
HR
HYDRO BASIC Hydroline
560 ÷ 564 581 ÷ 583 T08

This manual provides a guide for safe use of the product, and must be read in its entirety before using this
product.
For correct use of the product, comply with the instructions given in this manual. This product can be used
only for the purpose for which it was designed. The manufacturer is not liable for any damage resulting from
improper use.
The equipment is suitable for use in indoor environments and for domestic use, as well as in public
environments such as hotels, spas, etc.
This equipment can be used by children over the age of eight years old and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or with insufcient experience and knowledge, provided that they are monitored
or that they have been instructed on the safe use of the equipment and are aware of the risks involved.
Children should not play with the equipment, nor carry out cleaning and routine maintenance operations
without supervision.
The rst use of the whirlpool bath should not last for more than a few minutes.
The time may be gradually increased with subsequent use. In special cases (elderly, high blood pressure,
heart patients, pacemakers, pregnant women), medical advice should be sought on use of the equipment.
While enjoying the whirlpool do not use bubble bath or other foaming agents, these should only be used for
normal cleansing bathing.
When you have a hydrosonic massage do not add any kind of cosmetic substance (salts, oils, bubble bath,
etc.) to the water. These should only be used for traditional hydro-massage.
While using the whirlpool, do not block the inlet nozzle of the recirculating water with objects or with your
body, in particular avoid letting your hair come close to it.
Do not block the air vents on the inspection panel for built-in bathtubs, nor the space between the oor and
the side panels of free-standing bathtubs.
When the unit is not in use, disconnect the power supply by means of the omnipolar switch located between
the unit and the power network.
Should it be necessary to replace the power cord, this should only be done by qualied technical staff.
Lamps and lighting units must be replaced exclusively by Teuco staff.
In case of failure or malfunction of the product or for extraordinary maintenance, contact only Teuco staff. The
manufacturer is not liable for any damage caused by products tampered with or incorrectly repaired.
For all operations/interventions not expressly indicated in this manual, you should contact authorized Teuco
technical service centres.
The data and the features indicated in this manual are not binding on Teuco Guzzini S.p.A. which reserves the
right to make any modications it believes appropriate without the obligation of prior notice or replacement.
This manual is an integral part of the product and should be kept for future reference.
The same manual is also available in the download area of the website www.teuco.it
When disposing of the remote control batteries, follow the current legislation in the destination
country.
GENERAL NOTES - SAFETY REQUIREMENTS
2
EN
HYDRO BASIC

CONTENTS
GENERAL INFORMATION .........................................................4-6
Teuco hydromassage tub. Choosing perfection
Hydromassage
Benecial effects for mind and body
Getting the best from your hydromassage tub
Teuco absolute quality
Deep-down tub hygiene
Hydromassage in total safety
General warnings
INSTRUCTIONS FOR USE........................................................7-13
Details of the control panel
Key lighting
Preliminary operations
Starting the whirlpool
Adjusting the air ow
Whirlpool jet
Automatic sanitizing
Manual disinfection
To “avoid” sanitizing
REGULAR MAINTENANCE .........................................................14
Cleaning of surfaces (see cleaning instructions manual attached)
Cleaning the whirlpool jets
Cleaning the sucti on valve
Topping up the sanitizer uid
DIAGNOSTIC MESSAGES ......................................................15-16
LEGEND OF SYMBOLS
Read this manual carefully before using the product.
Important warning that signals dangerous situations.
3
EN
HYDRO BASIC

GENERAL INFORMATION
TEUCO HYDROMASSAGE TUB.
CHOOSING PERFECTION
Welcome to the world of multisensory experiences
by Teuco, the great Italian name when it comes to
wellness.
When you choose Teuco you are choosing the
solidity of the best materials, the pure elegance of
ergonomic design, the performance of advanced
technology and the certainty of choosing an Italian
brand that has been setting standards worldwide
for years.
When you choose Teuco you are giving yourself
the pleasure of being able to discover the benets
of total wellness treatments on a daily basis;
treatments that have been studied to melt away
your tension and to help you rediscover the
harmony of total equilibrium for mind and body.
When you choose Teuco, you know you can rely
on the professionalism of a company that is able
to offer you all of the assistance you need when it
comes to use and maintenance: useful suggestions
such as this manual, the best reading material
if you want to simply enjoy your state-of-the-art
relaxation and come out feeling regenerated.
HYDROMASSAGE
A hydromassage is a massage you receive while
you are immersed in water and it is created using
jets of water mixed with air. The principle at the
basis of the hydromassage is the compression and
decompression of tissues, due to the air bubbles
and the water ow, which have a combined effect.
BENEFICIAL EFFECTS FOR MIND AND BODY
The mixture of moving air and water acts as a
beauty treatment; it improves blood circulation,
soothes and tones muscles, stimulates cell
metabolism, aids in the draining of excess uids
and smoothes and relaxes the skin.
The pressure on the skin stimulates the nerve
receptors, freeing endorphins, substances in our
body which stimulate the nerve bres to create
sensations of pleasure and relaxation.
GETTING THE BEST FROM YOUR
HYDROMASSAGE TUB
Hydromassages are relaxing and reinvigorating,
but to get the best from your tub, you should follow
a few simple rules.
• Before starting, it is a good idea to exfoliate your
skin to eliminate dead cells and prepare your body
for a real beauty treatment.
• A hydromassage has a relaxing effect and
therefore, the best time for one is after doing sport
or light exercise, or even before going to bed. In
any case, always use the tub away from meals,
once the digestive process has completed.
You can use the hydromassage tub every day.
• The best temperature is around 37 degrees
centigrade, which is the same as body temperature,
and it should be kept constant.
• As far as how long is concerned, the best amount
of time is estimated to be in the region of 15-20
minutes.
• To increase the wellness effect, after your
hydromassage, you should lie down for about 10
minutes, wearing a warm towelling robe, and then
moisturise your skin with a good cream.
TEUCO ABSOLUTE QUALITY
Teuco is extremely careful about the materials used
for its products and it follows a policy of constant
technological improvements in both the plastics
and the different construction details used. Teuco
hydromassage tubs all carry the CE mark, which
means that they have been designed and made
in compliance with the essential requirements of
European Directives.
4
EN
HYDRO BASIC

DEEP-DOWN TUB HYGIENE
When you choose a Teuco hydromassage tub, you
can be sure of easy and total hygiene, above all
with the possibility of problem-free tub use, even
in a traditional manner, on account of exclusive
cleaning systems:
• Hydro Clean System:
Teuco patented system. This operates
independently at the end of the hydromassage,
without any need for user intervention. It
automatically closes the jets and suction openings,
leaving the tub watertight for other types of use
(including a traditional cleansing bath), without any
danger of substances entering the hydromassage
circuit.
• Drainage system:
The plumbing equipment of Teuco tubs has been
studied to allow full water outow, which prevents
the formation of scale and bacteria and means you
can always leave your tub in perfectly hygienic
conditions and ready for the next use.
• Automatic sanitizing:
After your hydromassage, you can choose to carry
out an automatic sanitizing cycle; this consists of
circulating a chlorine-free sanitizer through the
system, which has been devised to sterilise the
pump, jets and tub surface without leaving any
traces.
HYDROMASSAGE IN TOTAL SAFETY
In compliance with the very latest standards, Teuco
has made sure that it can guarantee actively safe
system operation, with:
• Pressure switch (pressure sensor): if the
suction opening is blocked by objects or body
parts, the safety system immediately switches off
the hydromassage.
The hydromassage switches on again as soon as
the obstruction is removed.
• Level switch (level sensor): this will not allow
the hydromassage to start up if the water in the
tub is not up to the minimum required level.
This prevents the system from being started up
incorrectly.
5
EN
HYDRO BASIC