Texas Pro Trac 555 R User manual

2004
BETJENINGSVEJLEDNING
TEXAS PRO TRAC 555 R
TEXAS Andreas Petersen A/S
Knullen 2 - 5260 Odense S
Tlf.: 63 95 55 55 Fax: [phone]
Internet adresse: www.texas.dk
E- mail adresse: [email protected]

BETJENI NGSVEJLEDNING
Texas Pro Trac 555 R
Tak for Deres valg af en Texas Pro Trac universaltraktor. Vi er sikre på at Deres nye
maskine lever helt op til Deres forventninger om sikkerhed og ydeevne.
Texas arbejder konstant på en forsat udvikling af maskiner og tilbehør; derfor forbeholder vi
os retten til at ændre maskinerne både i form, teknik og design.
SIKKERHEDSFORESKRIFTER
Før start af motoren skal denne betjeningsvejledning læses og forstås.
Personer under 18 år må ikke arbejde med maskinen.
Ved arbe jde med universaltraktoren bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs
betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du
omgående kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld. Samtlige instruktioner
omkri ng sikkerhed og vedligeholdelse af fræseren tjener til din sikkerhed.
En Pro Trac må ikke bruges til andet arbejde end der er beskrevet i betjeningsvejledningen.
Brug kun tilbehør og originale reservedele anbefalet af Texas. Montering af ikke godkendte
d ele kan medføre forøget risiko for defekt og er derfor ikke tilladt. Ethvert ansvar fraskrives
ved ulykke eller anden skade som forårsages pga. montering af uoriginale dele.
Før maskinen tages i brug, bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere bruge ren i
korrekt brug og vedligehold af maskinen.
Den der betjener maskinen er ansvarlig for andre personer i arbejdsområdet. Brug aldrig
maskinen når der er børn eller dyr i nærheden.
Maskinen må kun bruges af personer, som er fortrolig med betjeningen af maskinen.
Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder altid følge maskinen.
Universaltraktoren må kun benyttes af personer, som er udhvilede, raske og i god form. Hvis
arbejdet er udmattende, bør der holdes jævnlige pauser. Efter indtagelse af a lkohol må der
ikke arbejdes med maskinen.
De, fra fabrikken, monterede styreenheder, som f.eks. koblingskablet fra håndtaget må ikke
fjernes.
ARBEJDE PÅ MASKINEN
Hvis sikkerhedsudstyret afmonteres må maskinen ikke benyttes før det er monteret igen.
Ved rengøring, vedligeholdelse og montering af nedenstående emner skal motoren være
afbrudt og tændrørshætten taget af tændrøret.
Montering af tilbehør
Vedligeholdelse af motor eller maskine
Justeringer og reparationer
Rengøring/fjernelse af tilstopninger
Ve d transport og oplagring af maskinen.

DAGLIG VEDLIGEHOLDELSE
Rengør dagligt motoren og gearkassen for græs, blade og olie, for at undgå brand.
Ved brug af haveslange til rengøring af maskinen må du aldrig spule direkte på motoren.
En skadet lyddæmper forårsager for meget støj og bør udskiftes.
Ved reparationer må der kun benyttes originale reservedele.
Motorens omdrejningstal er indstillet fra fabrikken. Den faste max. indstilling beskytter
motoren og må derfor ikke ændres.
Efterse maskinen for defe kte betjenings - og sikkerhedsmærker. Bør udskiftes hvis de er
defekte.
ADVARSELSMÆRKER
PAS PÅ ROTERENDE KNIVE
Arbejde med maskinen på stejle områder er farligt. Benyt kun maskinen på områder, hvor
den kan håndteres sikkert.
Ved arbejde med maskinen s kal der benyttes tætsiddende tøj, solide arbejdshandsker samt
sko/støvler med skridsikre såler.
OPSTART
Husk at tjekke motoren for olie før enhver opstart.
Hver gang maskinen benyttes skal fræseren efterses for evt. fejl og mangler.
Opmærksomheden hen ledes især på gasgrebet, koblingshåndtaget, afbryderknappen,
knivene samt for utætheder i brændstofsystemet.
Maskinen må kun startes på et plant underlag. Når maskinen starter skal brugeren stå fast
og have godt greb i maskinen.
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Vær forsigtig når der påfyldes brændstof, da det er meget brandfarligt og indeholder giftige
gasarter og eksplosive stoffer.
Der må aldrig påfyldes brændstof når motoren er i gang eller er varm. Brug altid en tragt eller
en dunk med hældetud når der påf yldes brændstof.
Ryg aldrig og undgå åben ild under påfyldningen.
Hvis der under påfyldningen spildes brændstof, skal det straks renses op, og maskinen
startes i god afstand fra optankningsstedet.
Vær opmærksom på at der ikke spildes brændstof på arbejd støjet. Hvis dette skulle ske, skal
tøjet straks skiftes.
Påfyld aldrig brændstof i lukkede rum !

ARBEJDSBETINGELSER
Før maskinen tages i brug skal styret indstilles til den korrekte arbejdshøjde.
Vær forsigtig ved fræsning i hård og stenet jord. Hav a ltid begge hænder på styret, således
at arbejdet kan ske på en rolig og forsvarlig måde.
Hvis din Pro Trac anvendes som fræser bør jorden renses for store sten, metaldele eller
andre faste genstande, inden arbejdet påbegyndes. Pas på skjulte rødder og træ stubbe.
Betjen kun maskinen ved passende lysforhold. Arbejdet med maskinen skal foregå roligt og
velovervejet.
Tjek med jævne mellemrum bolte og møtrikker. Ved mærkbare rystelser bør maskinen straks
stoppes og fejlsøgningen begynde.
Af sikkerhedsmæssige hensyn skal motoren altid stoppes, når man forlader den.
TEKNISKE DATA
PRO TRAC 555 R
Motortype 5,0 HK Texas TG 160
Kobling Tør enkelt manuel kobling
Gearkasse 3 Gear frem og 2 gear tilbage.
Hjul 4.00 x 8.00.
Fræser 58 cm. Justerbar fra 37 cm.
Håndtag Justerbart i højden/side. Vendbart 180.
Bredde 57 cm. med fræser.
80 cm med kost.

FØR START AF MOTOR
BEMÆRK - MOTOREN ER LEVERET UDEN OLIE !!!
Før start af motor skal følgende tjekkes:
- Motoren skal stå i vandret stilling. Oliepåfyldnings skruen løsnes, og olien påfyldes.
- Olien. Er oliestanden under mærket på målepinden, påfyldes olie. Mål altid olieniveauet
ved at lægge oliepinden løst oven på påfyldningshullet.
- Brug 15W - 40 motorolie. Den er specielt fremstillet til brug på luftkølede moto rer. Hvis
denne olietype ikke kan fremskaffes, kan der bruges en mineralsk olie med en viskositet
på15W - 40.
- Brug kun olie af god kvalitet som SC, SD, SE, SF og SG.
- Alle bolte og møtrikker. Især dem der holder tilbehøret.
- At gearstang og PTO er i neutral.
- A t luftfiltret ikke er stoppet, tørfilter, og at der er olie på oliebadsfiltret.
- Oliehøjden i gearkassen
- Påfyld ny frisk, blyfri benzin, oktan 95
- Ved påfyldning af brændstof skal maskinen stå vandret. Gammel brændstof skal altid
udskiftes.
Se motorvejled ningen for øvrig vejledning.
START AF MOTOR
Afbryd maskinens PTO (4).
Se motorvejledning for start af motor.
START AF MASKINE
Udløs koblingen og placer gearstangen i det ønskede gear (5). Det kan være nødvendigt at
trykke eller slå let på gearstang en for at tilkoble. Vælg bak eller frem (6).
Slip koblingshåndtaget(1) langsomt og maskinen begynder at køre.
NB. Hvis kraftoverføringen er tilkoblet vil det automatisk slå fra, hvis maskinen sættes
i bakgear .
START AF TILBEHØR
Udløs koblingen(1) og t ilkobl kraftoverføringen(4). Hæv motoromdrejningerne(2) og slip
koblingshåndtaget(1) langsomt.
Når arbejdet er fuldført frakobles kraftoverføringen(4), hvorefter motoren stoppes, når
motorstoppet deaktiveres

FEJLFINDING
Motor vil ikke starte, - Benzin :- Stopkontakten er aktiveret
- Ingen benzin
- Benzinhanen er lukket
- Luftfiltret er stoppet
- Defekt tændrør
- Gammel benzin
Vil ikke tilkoble: - Juster koblingskablet.
LANGTIDS OPBEVARING
I tilfælde af, at din maskine skal opbevares i længere tid bør du følge følgende
fremgangsmåde for konservering.
Benzin - Tøm benzintanken og start motoren
Motoren vil gå i stå af sig selv.
- Kør motoren varm
- Tap motorolien af
- Påfyld straks ny motorolie
- Afmonter tændrøret og hæld en skefuld
motorolie ned i motoren. Derefter trækkes 2 - 3
gange i startsnoren.
- Monter tændrøret igen.
VEDLIGEHOLDELSE OG SMØRRING
Korrekt vedligeholdelse og smøring forlænger levetiden af din fræser, og bør derfor følges
nøje.
Motoren på din Pro Trac har en indkøringsperio de på 5 arbejdstimer. Efter 5 timer skal
motorolien skiftes, derefter er skifteintervallet på 50 timer eller mindst én gang om året. Tjek
oliestanden hver gang du skal bruge din maskine.
Tjek olien på gearkassen for hver 50 timer og skift mindst én gang o m året. Brug en 80/90
gearolie. Gearolien skal stå op til niveau skruen (2,2 liter).
Hvis der er tegn på lækage, fugtige udtræk o.lign., skal olien tjekkes øjeblikkeligt.
Gearet på fræserhalen bør ligeledes tjekkes for hver 50 timer og skiftes én gang om året.
Brug samme olie som på gearkassen (fig. 15, nr. 1)
BETJENINGSANORDNINGER
1. Kobling
2. Gas
3. Vendbart styr
4. PTO tilkobling
5. Gear
6. Frem / tilbage
7. Justerbart styr

VINTEROPBEVARING
- Såfremt maskinen ikke skal anvendes over en længere periode bør følgende reg ler for
langtidsopbevaring følges.
- Rengør alle ydre dele på universaltraktoren. Eventuelle skader bør repareres inden
oplagring.
- Alle bevægelige dele smøres med en olie med god indtrængningsevne, for at undgå
rustdannelser.
- Tøm kaburator og brændstofsyste m for brændstof, ved at lade motoren køre tør.
- Afmonter tændrøret og hæld 50 ml olie ned i åbningen. Træk langsomt i startsnoren,
indtil der mærkes modstand. Derved forhindres rustdannelse i cylinderen.
- Skift olie på motor og gear.
- Afdæk maskinen og place r den i et tørt og rent lokale.
TILBEHØR
Den efterhængte fræser bruges til at forbehandle jorden for at klargøre den til så arbejdet.
Fræseren er forsynet med et jordspyd der bestemmer jordsøgningen. Når jordspydet er helt
oppe er der maksimal jordsøgni ng, og der arbejdes med maksimal fræserdybde.
Arbejdsdybden kan justeres ved at løfte/sænke knivene i forhold til fræserkassen. På toppen
af fræserkassen, hvor fræserknivene er ophængt, er det muligt at ændre dybdegangen ved,
at flytte den bolt der holde r knivene. Der er tre huller foroven og tre huller forneden, hvor det
er muligt at ændre højden på knivene i forhold til fræserkassen.
Maksimal fræserdybde er ca. 20 cm.
Pro Trac 555 R kan monteres med svingbar kost på 80 cm.
TRANSPORTHJUL
Den eft erhængte fræser kan monteres med et transporthjul, som er en god ting, hvis
maskinen skal transporteres over længere afstande.
MONTERING AF TILBEHØR
Det er utroligt vigtigt at monteringen af tilbehøret foregår på en korrekt forsvarlig måde.
1 Skub tilbehø ret helt hen til udtaget
2 Skub tilbehøret lige på de to bolte
3 Påmonter møtrikkerne og spænd skiftevis
4 Tjek og efterspænd ofte.
Ved brug af kvik kobling mellem tilbehør og maskine, er det ligeså meget vigtigt
at tilbehøret monteres lige på maskinen.
Et skæ vt monteret tilbehør vil kunne ødelægge både boltene og kraftoverføringsbøsningen.

ILLUSTRATIONER

2003 / 1
USER MANUAL
TEXAS PRO TRAC 555 R
TEXAS Andreas Petersen A/S
Knullen 2 DK - 5260 Odense S
Tlf.: + 45 63 95 55 55 Fax: [phone]
Internet adresse: www.texas.dk
E- mail adresse: [email protected]

USER MANUAL
Texas Pro Trac 555 R
Thank you for choosing a Texas cultivator. We are assure that the cultivator will meet your
expectations of safety and performance.
Texas works constantly on continued development of machines and accessories and
theref ore we reserve the right to change the machines in shape, technique and design.
SAFETY INSTRUCTIONS
Before starting the engine this user manual shall be read and understood.
Persons under the age of 18 must not work with the machine.
When using the c ultivator the safety regulations must be closely followed. Read the user
manual thoroughly beforeyou start your machine. Make sure that you are able to turn off the
machine and engine in cas of accident. All instructions concerning safety and maintenance
o f the cultivator serve for your safety.
A Pro Trac must not be used for any other work than described in the user manual.
Only use accessories and original spare parts recommended by Texas. Assembly of non -
approved parts can cause increased risk of def ect. Texas is not responsible for any damage
caused because of use of unoriginal parts.
Before using the machine, the dealer should instruct the user in correct use and
maintenance of the machine.
The one who operates the machine is responsible for othe r persons in the working area.
Never sue the machine when children or animals are near by.
The machine must only be used by persons who are confident with the machine.
The machine must only be used by persons, who are not tired and in good shape. You mus t
not use the machine under influence of alcohol, drugs or medicine.
The controlling units which was mounted from the side of the fabric, like the clutch cable,
must not be removed
WORK WITH THE MACHINE
If the safety equipment is dismounted the machine must not be used again before it is
remounted. When cleaning, maintaining and mounting of below - mentioned subjects the
engine must be turned off and the sparking plug cover dismounted from the sparking plug.
Maintenance of engine or machine
Adjustments and repairs.
Cleaning/removal of block ups.
By transport and storage of the machine.