THB Gourmet Teka Sensitive Vermont Series User manual

quinta-feira, 26 de setembro de 2019
Balcão 2 Gavetas Cozinha Gourmet Contador 2 cajones Cocina Gourmet Counter 2 drawers Gourmet Kitchen.
Cozinha Teka Sensitive
Peça
Piece
Pieza
Cod.
Teka Stv
Descrição
Description Descripcción Qtde Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tick.
Esp.
1 P15725 Lateral Left Side Lateral Izquierda 2 680 490 15
2 P14980 Lateral Gaveta Cajón Side Side rawer 4 385 210 15
3 P13127 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 770 488 15
4 P13124 Fundo Background Antecedentes 2 675 395 2,5
5 P13132 Fundo Gaveta Fondo del cajón rawer background 2 745 406 2,5
6 P14981 Traseiro Gaveta Trasera de cajón Rear rawer 2 745 210 15
7 P13128 Travessa Frontal/Traseira Travieso delantero /
trasero Mischievous Front / Rear 2 770 63 15
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código
de acordo com a cor da peça.
Balcão Gavetas de Vidro Teka Sensitive C| Teka Sensitive
OBRIGADO. THANK YOU. GRACIAS.
3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada conforme Manual de Montagem.
It is recommended that the Assembly is held conforme Assembly Manual.
Se recomienda que la Asamblea se celebra conforme Manual Asamblea.
Notas especiais special notes notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.
Before mounting the mobile, read the manual carefully.
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.
Balcão Gavetas Teka Sensitive C| Teka Sensitive
8 P14989 Frente Gaveta Frente de cajón Front drawer 2 780 317 15
Cod. Qnt.
Tampa Tambor
33173
Corrediça Telescópia
Fêmea 350mm
36058
Corrediça Telescópia
Macho 350mm
36058
Pé Apolo
33111
Puxador Tedy
36982
Perfil H 602mm Branco
22936
Parafuso Bigfix Anelado
33160
Parafuso 4,0x12 CC
(Embalado c/ Cantoneira)
30189
4
A 1 B 4 C 8 D 16 E 44 F 4
G 4 H 11
R
4
8
P2
I
O
J K
1630M 1N
2L
Q 1
16
Prego 10x10 CC
20179
Parafuso 3,5x25 CC
36977
Cantoneira Aço
33407
Tambor Minifix
22388
Parafuso 3,5x14 CP
25736 Parafuso 3,5x16 CP 33391
Adesivo Logotipo
31363
Suporte Triangular
30094
Cavilha 6x30
24603
Parafuso União c| Flange
33158
S 4 T 4 U 4 V - - - -8
Parafuso 3,5x45 CC
33405 Parafuso 4,5x40CF 29411
Sachê de Cola
25676
Balcão Gavetas Teka Sensitive C| Vermont
8 33241 Frente Gaveta Vidro Cristal frontal del
cajón Front Glass rawer 2 780 317 15
Balcão Gavetas Teka Sensitive C| Ravena
8 P14074 Frente Gaveta Frente de cajón Front drawer 2 780 317 15
8 P14068 Frente Gaveta Frente de cajón Front drawer 2 780 317 15
Tapa Furo Adesivo
13mm
34642 - Teka
7
1
3
7
1

Montagem da Gageta Montaje de juntas Mounting gasket.
5º Passo
2º Passo
Step Paso
Balcão 2 Gavetas Cozinha Gourmet Contador 2 cajones Cocina Gourmet Counter 2 drawers Gourmet Kitchen.
1º Passo Step Paso Step Paso
4º Passo Step Paso
Fix the Fund
Asegure la cara
4
M
con Prego E y Tornillo
C
with Prego
and pin
M E
and Screw .
Fijar el Fondo
4 Q
Make the union of the Fund with Profile
e Parafuso
Q
E
con perfil
com Parafuso
4
C
4
Realiza la unión de la Caja
.
Fazer a união do Fundo
1
4
H
e Cavilha
with screw
Q
com Perfil
.
Fijar los pies
I
S con el tornillo
Fix the feet
H
S
I
com Parafuso
H
with bolt
and Type
.
3
.
con el tornillo
1
7
.
y el perno C
and Cavilha C
with screw I
Fixar os Pés S
Make the fixing of sleepers
y de
E
superficie 3
e Cavilha C
Fijar el Fondo de cajón
with screw E Fasten the drawer Fund
con el tornillo
con el tornillo
H
com Parafuso
3º Passo Step Paso
Fixar o Fundo de Gaveta
E
Hacer la fijación de traviesas 7
H
Secure the Side 1
Fixar a Lateral
y pin C
Fazer a fixação das Travessas 7 e Tampo 3
com Parafuso H
Fixar o Fundo 4 com Prego M
Fixar Corrediça U com Parafuso J
Fijar dispositiva U con el tornillo J
Fix slide U with screw J .
E
2
E
E
E
E
T
G
R
P
P
K
K
K
2
2
K
8
P
6
E
H
HH
1
3
C
C
7
C
7
M
M
M
4
H
C
3
PK
K
6
S
I
S
S
I
I
I
S
44
M
M
E
E
E
E
H
C
1
H
H
H
C
4
QE
E
4
J
U
U
U
J
J
J
JJ
U

por Gaveta:
7º Passo
Suportado
Step Paso Step Paso
Balcão 2 Gavetas Cozinha Gourmet Contador 2 cajones Cocina Gourmet Counter 2 drawers Gourmet Kitchen.
6º Passo
Gavetas Abertas Abra los Cajones Open drawers.
Peso
8º Passo Step Paso
FAÇA O RECORTE DO TAMPO 9
POSICIONADO O VIDRO DO
COOKTOP, POSICIONANDO A 10mm
DA BORDA FRONTAL. JÁ NAS
LATERAIS DIVIDIR PARA QUE O
COOKTOP FIQUE CENTRALIZADO
MAKE CUTOUT TAMPO 9
POSITIONED THE GLASS OF
COOKTOP, POSITIONED TO 10mm OF
FRONT EDGE. ALREADY ON THE SIDE
DIVIDE THAT THE COOKTOP IS
CENTRALIZED
HAGA EL RECORTE DE LA TAPA 9
POSICIONADO EL VIDRIO DEL
COOKTOP, POSICIONADO A 10mm DA
BORDE FRONTAL. YA EN LAS
LATERALES DIVIDIR PARA QUE EL
COOKTOP FIQUE CENTRALIZADO.
E
E
B
E
B
9
EE
B
EB
10
H
H
H
5
Kg
Prezado Montador Estimado ensamblador Dear Assembler:
Se o produto que está sendo montado foi pedido com Tampo, segue referência
do Tampo e Espelho do Produto
Si el producto que está siendo ensamblado se le pidió que
Arriba, la siguiente superficie de referencia y espejo del producto
If the product being assembled was asked to
Top, follows reference Surface and Product Mirror.
9 35954 Tampo Superficie Surface 1 800 513 30
10 34695 Espelho Espejo Mirror 1 800 100 15
Fixar Tampo Superior 9 com Parafuso E e Cantoneira B
Fijar la mesa 9 con el tornillo E y de la esquina B
Fix Table Top 9 with screw E and Corner B.
Fixar Espelho 10 com Parafuso H
Fijar Espejo 10 con el tornillo H
Fix Mirror 10 with screw H .
Produto Montado Montada del producto Mounted Product.
Tampo Aredondado Rounded top Tablero redondeada.
Tampo Reto Straight Top Tablero recto.
9 P14796 Tampo Superficie Surface 1 800 513 30
10 P14812 Espelho Espejo Mirror 1 800 100 15