THB Predilecta CP120 User manual

5
1
2
3
4
5
8
7
8
quarta-feira, 19 de junho de 2019
Torre Quente Cozinha Predilecta /Torre Caliente Cocina Predilecta /Hot Tower kitchen Predilecta
Cozinha Nogal Sensitive
Peça
Piece
Pieza
Cod
Teka Stv Descrição Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg
Widht
Ancho
Esp
Tick
Esp
1 P16134 Lateral Esquerda Left Side Lateral Izquierda 1 2063 490 15
2 P16133 Lateral Direita Right Side Lateral Derecha 1 2063 490 15
3 P16140 ampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 683 490 15
4 P16136 ampo Inferior Forno Lower Oven op op Inferior Fuerno 1 683 490 15
5 P160139 ampo Int. Micro ampo Int. Micro ampo Int. Micro 2 683 440 15
6 P16138 ampo Superior op Size op Superior 1 683 440 15
7 P16137 Prateleira Shelf Repisa 1 683 450 15
8 P16141 ravessa Frontal Mischievous Front ravieso Delantero 2 683 76 15
9 P15378 Fundo Superior Superior Background Fondo Superior 1 683 395 2,5
10 P15109 Fundo Inferior Inferior Background Fondo Inferior 2 722 348 2,5
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça
OBRIGADO /THANK YOU /GRACIAS
3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada conforme Manual de Montagem
It is recommended that the Assembly is held conforme Assembly Manual
Se recomienda que la Asamblea se celebra conforme Manual Asamblea
Notas especiais/special notes/notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção
Before mounting the mobile, read the manual carefully
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente
CP120 - Torre Quente 3P Canela BP
11 P16132 Porta Inf Door inf Puerta inf 1 677 346 15
12 P16135 Porta Basculante Basculating Door Puerta Basculante 1 703 385 15
6

Bucha 8MM
33408
Pistão a Gás
33176
C
1
I
I
GC
8
C
E
E
S
5
Parafuso 3,5x12CC
36577
6
5
5
4
3
1
I
I
I
I
I
I
I
I
G
G
G
I
I
2
BB
9
10
BB
B
W
10
5
6
I
I
I
I
I
I
I
I
I
8
I
8
C
C
I
C
E
E
S
E
S
E
S
E
C
2
3
4
5
E
C
9
10
BBB
BBBB
B
B
B
B
B
B
B
B
BB
and Peg
I
29411
Parafuso 4,5x40 CF 35231
Parafuso 3,5x45 CC
1 --1WV3U
4T
4
24603
Cavilha 6x30
31363
Adesivo Logotipo
25736
Parafuso 3,5x14 CP
S
20179
Prego 10x10 CC
6
2Q
L 6
N 6
M 4 2
KJ
O
I
2P
2
24 R
2H4G
6
22E24D8C
40B
1A
36464
Puxador Evolluto
35571 - Champagne
3
,
,
4
4
I
C
, 5
Cod. Qnt.
Pé , com Parafusos
24
C
and peg
10
6
e
, with Screws I
,
5
, Fixar Lateral
y
1
/
Fijar Lateral
y clavijas
nosTampos
5
3,
y
, con tornillos
6
,
, con Tornillos
4
6
I
C
2
Travesaños
en los Tableros 3
8
33158
Paraf. União C| Flange
33172
Parafuso 5,0x50 CF
35710
Perfil H 702mm
34943 Canela
ampa Adesivo 13mm
6
and
en los Tableros
5
,
1
4
,
Fijar Lateral
3/ to Tops 1
Attach Side
/
31074 - Canela
Cantoneira
C
y clavija
C
e Cavilha
Fixar Lateral 2 nosTampos 3, 4, 5, 6 e Travessas 8,
com Parafusos I e Cavilhas C/
Attach Side 2 on Tops 3, 4, 5, 6 and Sleepers 8,
with Scriws I
Faça a fixação dos Fundos 9 e 10 com Pregos B/
Fix Funds 9 and 10 with Nails B/
Haga la fijación de los Fondos 9 y 10 con Clavos B
2º Passo
/ Step / Paso
/ Step / Paso / Step / Paso
1º Passo
3º Passo
Torre Quente Cozinha Predilecta /Torre Caliente Cocina Predilecta /Hot Tower kitchen Predilecta
Batente Silicone
28309
Suporte Prateleira
33923
Parafuso 4x14CC
25673
Dobradiça
23271 Calço Dobradiça
23273
Suporte Aéreo Metálico
25768
Proteção de Acabamento
ka(002Argila)
33406

7
M
R
R
QJ
E
P
M
7
10
Kg
Kg
10
Kg
5
Kg
10
Kg
10
10
Kg
D
D
D
D
L
K
11
12
K
D
K
D
CT
11 11
D
11
K
D
K
11
U
6º Passo Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta
/ Step / Paso 5º Passo
/ Step / Paso
4º Passo
/ Step / Paso
Torre Quente Cozinha Predilecta /Torre Caliente Cocina Predilecta /Hot Tower kitchen Predilecta
7º Passo / Step / Paso
, Bush 8mm
E
, Tornillo
/
Q
Peso Suportado/
Supported weight/
Con el apoyo de peso
La fijación de la Torre Caliente en la pared es obligatoria!
, Parafuso J
, Screw
,
Fixing the Hot Tower on the Wall is a must!
, Manguito 8mm
/
Colocación del estante
Placing the Shelf/ P
P
RE
and Finishing of the Air Support
P
R
To attach the Module to the Wall you will use Air Support
Colocação da Prateleira/
,
y Acabado del soporte aéreo
Q
e Acabamento do Suporte Aéreo Q
R
,
Parafusos
Para fijar el módulo en la pared, usted utilizará soporte aéreo
J
JE
Para fixar o Módulo na Parede você utilizara Suporte Aéreo
, Bucha 8mm
Tornillos
A fixação da Torre Quente na Parede é obrigatória!
Screws
Fixar Dobrandiças K e Calços L, com Parafusos D Logo fixe o Puxador U, com
Parafuso /
Fasten Knobs K and Shims L, with Screws D Then fasten Knob U, with
Screw /
Fijar las bisagras K y los calzos L, con los tornillos D Luego fijar el tirador U,
con Tornillo D

Atenção!!
Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto
conforme indicação no manual do mesmo.
Attention!!
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta
Do fix the gas piston in side, as indicated in the manual
Atencion!!
Fazer a fixação do pistão a gás na lateral,
lateral, conforme la indicacion e su próprio manual.
Hacer ue se fija lo pistón de gas en
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta
Fixar Dobrandiças K e Calços L, com Parafusos D Logo fixe o Puxador U, com
Parafuso /
Fasten Knobs K and Shims L, with Screws D Then fasten Knob U, with
Screw /
Fijar las bisagras K y los calzos L, con los tornillos D Luego fijar el tirador U,
con Tornillo D
D
D
D
D
K
L
13
U
13
U
8º Passo
Torre Quente Cozinha Predilecta /Torre Caliente Cocina Predilecta /Hot Tower kitchen Predilecta
/ Step / Paso
9º Passo
/ Step / Paso
V
13

4
1
1
2
4
4
4
3
sexta-feira, 21 de junho de 2019
Paneleiro C| Nicho Cozinha Predilecta /Paneleiro C | Niche Kitchen Predilecta / Panecillo C | Nicho Cocina Predilecta.
Cozinha Canela P
Peça
Piece
Pieza
Cod.
Teka Stv Descrição Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tick.
Esp.
1 P16142 Lateral Esq/Dir Side Right / Left Lateral Derecha /
izquierda 2 2063 490 15
2 P16144 ampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 418 490 15
3 P16143 ampo Superior op Higher op Mayor 1 418 490 15
4 P128 ampo Interm. op Interm. op Interm. 4 418 490 15
5 P15097 Fundo Background Fondo 1 2058 435 2,5
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça.
O RIGADO./THANK YOU./GRACIAS.
3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada conforme Manual de Montagem.
It is recommended that the Assembly is held conforme Assembly Manual.
Se recomienda que la Asamblea se celebra conforme Manual Asamblea.
Notas especiais/special notes/notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.
efore mounting the mobile, read the manual carefully.
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.
CP130 Paneleiro 2P Canela P
6 P16123 Porta Door Puerta 1 2055 482 15

Proteção de Acabamento
ka(002Argila)
33406
Dobradiça
23271
Batente Silicone
28309
Parafuso 4x14CC
25673
Bucha 8MM
33408
Suporte Aéreo Metálico
25768
Calço Dobradiça
23273
B
B
B
B
B
B
B
B
B
5
/
, ., en los Tableros
Parafuso 4,5x40 CF
29411
2
N
Parafuso 3,5x45 CC
35231
- ------
36577
Parafuso 3,5x12CC
-
--
Cavilha 6x30
24603
Adesivo Logotipo
31363 Parafuso 3,5x14 CP
25736
4S
Prego 10x10 CC
20179
4
2Q
L 4
/
2
M 2 2
KJ
O
I
2P
2
24 R
2H4G
2F
6E16D
Fix Funds
8
/
8
Hacer la fijación de los Fondos
C
40B
1
Puxador Evolluto
com Parafusos
4
e
/
1,
3
35571 - Champagne
36464
Fixar Laterais 42
24
4
I
A
e
and
, nos Tampos
ampa Adesivo 13mm
1
9
Fijar Laterales
y sujetadores
I
3
e
S
3
33172
Parafuso 5,0x50 CF
Paraf. União C| Flange
33158
, y con Tornillos
1
, con clavos
S
Attach Sides
and Clips
.
8
, I
, with Nails
Pé
Cod. Qnt.
2 and with Screws
9
, on Tops
34943 - Canela
y
Faça a fixação dos Fundos 8 e 9, com Pregos e Presilhas S
Fixar os Pés S com Parafusos G/
Fix the Feet S with Screw G/
Fijar los Pies S con el Tornillo G.
4
4
4
4
/ Step / Paso
/ Step / Paso
1º Passo
2º Passo / Step / Paso 3º Passo
Paneleiro C| Nicho Cozinha Predilecta /Paneleiro C | Niche Kitchen Predilecta / Panecillo C | Nicho Cocina Predilecta.
1
2
3
1
B
B
B
5
S
2
G
G
G
G
C
C
C
C
S
S
S
2
C
I
1

/ Step / Paso
4º Passo
5º Passo
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.
Paneleiro C| Nicho Cozinha Predilecta /Paneleiro C | Niche Kitchen Predilecta / Panecillo C | Nicho Cocina Predilecta.
/ Step / Paso
/ Step / Paso
6º Passo
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.
.
Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto.
Fixing the Hot Tower on the Wall is a must!
A fixação da Torre Quente na Parede é obrigatória!
La fijación de la Torre Caliente en la pared es obligatoria!
To attach the Module to the Wall you will use Air Support
Para fixar o Módulo na Parede você utilizara Suporte Aéreo
Para fijar el módulo en la pared, usted utilizará soporte aéreo
, ush 8mm
, Manguito 8mm
E
, Screw
P
R
P,
R
e Acabamento do Suporte Aéreo Q , ucha 8mm
J
Screws
,
and Finishing of the Air Support
P
E Q
,
Parafusos
, Tornillo
, Parafuso J
Tornillos .
/
R
y Acabado del soporte aéreo
J
/
E Q
Fixar Dobrandiças K e Calços L, com Parafusos D.
Logo fixe o Puxador U, com Parafuso F/
Fasten Knobs K and Shims L, with Screws D.
Then fasten Knob U, with Screw F/
Fijar las bisagras K y los calzos L, con los tornillos D.
Luego fijar el tirador U, con Tornillo D
Paneleiro Predilecta
R
J
Q
P
E
K
K
K
K
D
D
D
D
6
K
D
DL
930,50
F
F
M
6

Balcão 3G 120cm Cozinha Predilecta/Balcony 3G 120cm Kitchen Predilecta/Balcón 3G 120cm Cocina Predilecta.
quarta- eira, 19 de junho de 2019
Cozinha Canela BP
4
6
6
32
1
5
Peça
Piece
Pieza Cod. Descrição Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tick.
Esp.
1 P16150 Lateral Esquerda Left Side Lateral izquierda 1 720 490 15
2 P16151 Lateral Direita Right side Lateral Derecha 1 720 490 15
3 P16152 Di isão Di ision Di isión 1 632 490 15
4 P16149 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 1170 490 15
5 P16160 Prateleira Shelf Estante 1 770 488 15
6 P16156 Tra essa Front/Tras Tra erse Front / Rear Tra essa Front / Tras 2 1170 73 15
7 P16155 Lateral Ga eta Side Drawer Lateral Cajón 4 385 88 15
8 P16157 Lateral Ga etão Lateral drawer Lateral Ga etón 2 356 176 15
9 P16154 Traseiro Ga eta Rear Drawer Trasero Cajón 2 356 88 15
10 P16159 Traseiro Ga etão Drawer Back Trasero Ga etón 1 356 176 15
11 P13123 Fundo Ga eta Drawer Background Fondo Cajón 3 406 356 2,5
12 P16161 Fundo Background Fondo 3 715 395 2,5
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça.
OBRIGADO./THANK YOU./GRACIAS.
3 - Certi ique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada con orme Manual de Montagem.
It is recommended that the Assembly is held con orme Assembly Manual.
Se recomienda que la Asamblea se celebra con orme Manual Asamblea.
Notas especiais/special notes/notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.
Be ore mounting the mobile, read the manual care ully.
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.
CP150 - Balcão 120cm 2P 3Gav. Canela BP
13 P16153 Frente Ga eta Drawer front Front Cajón 2 391 156 15
14 P16158 Frente Ga etão Front Ga etão Frente Ga etón 1 391 317 15
15 P16162 Porta Door Puerta 2 677 391 15

1º Passo
/ Step / Paso
2º Passo / Step / Paso 3º Passo / Step / Paso
Balcão 3G 120cm Cozinha Predilecta /Balcony 3G 120cm Kitchen Predilecta /Balcón 3G 120cm Cocina Predilecta.
Parafuso 4,5x40 CF
29411
Parafuso 3,5x45 CC
35231
11X
3W
V
5U
5T7S
Ca ilha 6x30
24603
Adesi o Logotipo
31363 Parafuso 3,5x14 CP
25736
Prego 10x10 CC
20179
4
12Q
L 4
N 4
M 12 12
KJ
O
I
4P
12
8R
2H
5G
8F
70E16D24C
50
1A
14
Pé 170mm
35571 - Champagne
Cod. Qnt.
Fixar o Puxador , com Para uso . Atenção pois o Puxador U
deve icar Centralizado/
Fix Handle U, with Screw D. Knob U should be Centralized/
Fijar el Tirador U, con Tornillo D. Atención pues
El tirador U debe estar centrado.
Paraf. União C| Flange
33158
Tampa Adesi o 13mm
34943 - Canela
Presilha Fundo
24099
Encaixar a Travessa 6 com Cavilha C, sobre a Divisão 3. Logo ixe as
Travessas 6 com Cantoneiras F e Para uso E/
Attach Tray 6 with Bolt C over Division 3. Then asten the
6 sleepers with angle gates F and screw E/
Enchu e la Travessa 6 con el Cuchillo C, sobre la División 3. Luego
ije las guías Travesaños 6 con Cantoneras F y Tornillo E.
Cantoneira de Aço
33407
Parafuso 4,0x12 CC
(Embalado c/ Cantoneira)
36070
Parafuso Minifix
33160 Tambor 15x12
22388 Tampa Tambor
36012 - Linho
Suporte Prateleira
33923 - Canela
Corrediça Telescópia
350mm
36058
Perfil H 592mm
33400
Fixar Lateral 1 e Divisão 3, no Tampo 4 com Para usos I e Cavilhas C. Na
ixação dos Pés T, utilizar Para usos G/
Secure Side 1 and Division 3 on Top 4 with Screws I and Pins C.
When ixing Feet T, use Bolts G/
Fijar Lateral 1 y División 3, en el Tablero 4 con Tornillos I y Cuchillas C.
En la ijación de los Pies T, utilizar Tornillos G.
Z 10
Dobradiça
23271
Parafuso 4x14CC
25673
Batente Silicone
28309
Calço Dobradiça
23273
G
T
T
TT
T
G
G
G
C
C
G
1
3
4
I
I
W
MP
P
P
M
M
C
C
E
E
E
E
E
EE
W
78
78
11
9
10
13
14
Pux. E olluto
36464
Sachê de Cola 20g
25676
M
P
13
14
78
Z
Z
U
C
3
6
G
C
1
G
4
T
I
I
C
C
C
C
I
I
I
I
C
C
3 2
6
6
4
Parafuso 3,5x12CC
36577

5º Passo / Step / Paso
4º Passo
/ Step / Paso
6º Passo / Step / Paso 7º Passo / Step / Paso Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.
Balcão 3G 120cm Cozinha Predilecta /Balcony 3G 120cm Kitchen Predilecta /Balcón 3G 120cm Cocina Predilecta.
Peso Suportado/ Supported weight/ Con el apoyo de peso.
Fixar o Fundo 12 com Prego B, Presilha S e Para uso E/
Fijar el Fondo 12 con Prego B, Preselha S Y Tornillo E/
Fix the Fund 12 with Prego B e Presilha S and Screw E.
Fazer a união do Fundo 12 com Per il X/
Realiza la unión de la Caja 12 con per il X/
Make the union o the Fund 12 with Pro ile X.
Fixar Corrediça W com Para uso J/
Fijar diapositiva W con el tornillo J/
Fix slide W with screw J.
Colocação Prateleira 12 /
Colocacion Repisa 12 /
Shel Aplication 12 .
Peso Suportado por Gaveta/
Weight Supported by Drawer/
Peso soportado por Cajón.
Fixar Dobrandiças K e Calços L, com Para usos D.
Logo ixe o Puxador U, com Para uso D/
Fasten Knobs K and Shims L, with Screws D.
Then asten Knob U, with Screw D/
Fijar las bisagras K y los calzos L, con los tornillos D.
Luego ijar el tirador U, con Tornillon D.
Iniciar a ixação das Portas 12 pelas marcações in eriores/
Start ixing the Ports 12 by the lower/
Iniciar la ijación de las Puertas 12 por las marcas in eriores.
B
B
B
B
B
B
B
B
EEEE
E
E
E
B
B
B
B
S
S
S
12
S
12 12
EE
X
12 12
12
R
5
Kg
10
Kg
10
Kg
D
L
12
U
Z
12 12
DK
DK
12
12
S
S
B
B
1212
J
J
12
W
W
R
J
W

8º Passo
/ Step / Paso
Balcão 3G 120cm Cozinha Predilecta /Balcony 3G 120cm Kitchen Predilecta /Balcón 3G 120cm Cocina Predilecta.
I
17
16
Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto.
Fixar Espelho 17 com Para uso I/
Fijar Espejo 17 Tornillo I/
Fix Mirror 17 Screw I.
Se o produto que está sendo montado oi pedido com Tampo, segue
re erência do Tampo e Espelho do Produto.
Si el producto que está siendo ensamblado se le pidió que
Arriba, la siguiente super icie de re erencia y espejo del producto.
I the product being assembled was asked to
Top, ollows re erence Sur ace and Product Mirror.
Prezado Montador/ Estimado ensamblador/ Dear Assembler:
16 36807 Tampo Superficie Surface 1200 513 30
17 36806 Espelho Espejo Mirror 1200 100 15
Fixar Tampo Superior 16 com Para uso E e Cantoneira F/
Fijar la mesa 16 con el tornillo E y de la esquina F/
Fix Table Top 16 with screw E and Corner F.
Balcão 3G 120CM
I
II
FF
E
17
16
E
E
E

quarta-feira, 19 de junho de 2019
Balcão 2P 80cm Cozinha Predilecta /Balcony 2P 80cm itchen Predilecta /Balcón 2P 80cm Cocina Predilecta.
Cozinha Canela BP
Peça
Piece
Pieza Cod. Descrição Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tick.
Esp.
1 P16150 Lateral Dir / Esq Side Left / Right Lateral Izq / Der 2 720 490 15
2 P16163 ampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 770 488 15
3 P16164 ravessa Front/ ras raverse Front / Rear ravessa Front / ras 2 770 63 15
4 P16160 Prateleira Shelf Estante 1 770 488 15
5 P16161 Fundo Background Fondo 2 675 395 2,5
6 P16162 Porta Door Puerta 2 667 391 15
- - - - - - - - -
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça.
OBRIGADO./THAN YOU./GRACIAS.
3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada conforme Manual de Montagem.
It is recommended that the Assembly is held conforme Assembly Manual.
Se recomienda que la Asamblea se celebra conforme Manual Asamblea.
Notas especiais/special notes/notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.
Before mounting the mobile, read the manual carefully.
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.
CP170 - Balcão 2P 80cm Canela
3
1
1
2
4
3

2º Passo
/ Step / Paso
/ Step / Paso / Step / Paso
1º Passo
3º Passo
Balcão 2P 80cm Cozinha Predilecta /Balcony 2P 80cm itchen Predilecta /Balcón 2P 80cm Cocina Predilecta.
Calço Dobradiça
23273
Dobradiça
23271
Batente Silicone
28309
Parafuso 4x14CC
25673
2
N
1
G
G
C
C
I
N
B
B
5
55
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BBB
EEEE
Parafuso 3,5x12CC
36577
Suporte Prateleira
33923 - Canela
1
1
2
3
3
I
I
I
I
I
I
I
C
CC
C
C
C
G
G
N
N
N
E
5
E
5
L
4
g
5
B
B
4
Supported weight/
Con el apoyo de peso.
29411
Parafuso 4,5x40 CF
Colocação da Prateleira / Placing the Shelf / Colocación del estante.
35231
Parafuso 3,5x45 CC
Pux.Evolluto
- -------
--
-
24603
Cavilha 6x30
31363
Adesivo Logotipo
25736
Parafuso 3,5x14 CP
-
20179
Prego 10x10 CC
4
4Q
L 1
N 4
M 4 2
KJ
O
I
4P
4
8 R
2H4G
4F
14E16D8C
28B
1A
35571 - Champagne
Cod. Qnt.
Pé 170mm
33158
Paraf. União C| Flange
34943 - Canela
ampa Adesivo 13mm
5
E
Fazer a união do Fundo
11
36464 - Champagne
5
/
Fijar el Fondo
.
5
/
con perfil L
and Screw
con Prego
Make the union of the Fund 5
B
with Profile
/
Fix the Fund
Perfil H 642mm
36484
5 with Prego
com Perfil
/
L
y Tornillo
B
.
E
Realiza la unión de la Caja
L
.
33407
Cantoneira de Aço
Fixar o Fundo 5 com Prego B e Parafuso E
Fixar Laterais 1 no Tampo 2 e Travessas 3, com Parafusos I e Cavilha C/
Attach Sides 1 to Top 2 and Crosspieces 3, with Screws I and Bolt C/
Fijar Lateral 1 en el Tablero 2 y Travesaños 3, con Tornillos I y Cuchillo C
Peso Suportado/
10
g

4º Passo
/ Step / Paso
Balcão 2P 80cm Cozinha Predilecta /Balcony 2P 80cm itchen Predilecta /Balcón 2P 80cm Cocina Predilecta.
5º Passo
/ Step / Paso
I I
7
E
E
E
F
E
8
Fixar Espelho 8 com Parafuso I/
Fijar Espejo 8 Tornillo I/
Fix Mirror 8 Screw I.
Se o produto que está sendo montado foi pedido com Tampo, segue referência
do Tampo e Espelho do Produto.
Si el producto que está siendo ensamblado se le pidió que
Arriba, la siguiente superficie de referencia y espejo del producto.
If the product being assembled was asked to
Top, follows reference Surface and Product Mirror.
Prezado Montador/ Estimado ensamblador/ Dear Assembler:
Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto.
Balcão 2P 80CM
J
J
D
D
6
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.
Iniciar a fixação das Portas 6 pelas marcações inferiores/
Start fixing the Ports 6 by the lower/
Iniciar la fijación de las Puertas 6 por las marcas inferiores.
Fixar o Puxador P, com Parafuso D. Atenção pois o Puxador P
deve ficar Centralizado/
Fix Handle P, with Screw D. nob P should be Centralized/
Fijar el Tirador P, con Tornillo D. Atención pues
El tirador P debe estar centrado.
7 36805 ampo Superficie Surface 800 513 30
8 36804 Espelho Espejo Mirror 800 100 15
D
J
D
D
66
I
8
P
R
6
98,5 mm

quarta-feira, 19 de junho de 2019
Aéreo 3P 120cm Cozinha Delicatta/ Aerial 3P 120cm itchen Delicatta/ Aero 3P 120cm Cocina Delicatta.
Cozinha Canela BP
Peça
Piece
Pieza Cod. Descrição Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tick.
Esp.
1 P16193 Lateral Direita Right side Lateral Derecha 1 655 298 15
2 P16194 Lateral Esquerda Left Side Lateral Izquierda 1 655 298 15
3 P16195 Di isão Di ision Di isión 1 625 296 15
4 P16196 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 1170 296 15
5 P16190 Tampo Superior Top Higher Top Mayor 1 1170 296 15
6 P16191 Tampo Top Top 1 774 296 15
7 P16192 Prateleira Shelf Estante 1 381 296 15
8 P13140 Fundo Maior Background Big Fondo Major 1 644 404 2,5
9 P15070 Fundo Background Fondo 2 644 389 2,5
10 P16189 Porta Door Puerta 3 650 390 15
- - - - - - - - -
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça.
OBRIGADO./THAN YOU./GRACIAS.
3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada conforme Manual de Montagem.
It is recommended that the Assembly is held conforme Assembly Manual.
Se recomienda que la Asamblea se celebra conforme Manual Asamblea.
Notas especiais/special notes/notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.
Before mounting the mobile, read the manual carefully.
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.
CP210 - Aéreo 3P 120cm Canela BP/Noce Bri
6
1
23
4
5
7

2º Passo
/ Step / Paso
/ Step / Paso / Step / Paso
1º Passo
3º Passo
Aéreo 3P 120cm Cozinha Predilecta/ Aerial 3P 120cm itchen Predilecta/ Aereo 3P 120cm Cocina Predilecta.
8
B
B
Q
Q
9
IG
3
G
20
g
10
G
20
g
5
7
G
1
G
1
G
G
C
C
G
G
C
C
G
G
G
G
I
G
G
G
G
C
C
CC
C
C
C
372
4
5
C
6
CC
9
BB
L
9
Parafuso 3,5x12 CC
36577
35231
Parafuso 3,5x45 CC
Supported weight/
Con el apoyo de peso.
3 3Z6XV3U
3T
3
24603
Ca ilha 6x30
31363
Adesi o Logotipo
25736
Parafuso 3,5x14 CP
24648
Parafuso 3,5x25 CF
S
20179
Prego 10x10 CC
6
5Q
L 1
N 18
M 6 4
KJ
O
I
3P
6
2 R
3H16G
3F
9E2416C
38B
1A
36464
Cod. Qnt.
Puxador E olluto
33158
Paraf. União C| Flange
33172
Parafuso 5,0x50 CF
34943 anilha
Tampa Adesi o 13mm
27099 - Ca´roce
Tapa Furo 5mm
, Prego
B
Fixar Fundo 8
B
24099
Presilha Fundo
4
Colocação da Prateleira / Placing the Shelf / Colocación del estante.
.
e
8 y
9 e Perfil União com Presilha Q
9
8
Fix Fund
Loop Q
/
and Profile Union
, Prego B
L
L
y Perfil Unión L
34394
, Prego
Perfil H 625mm
.
Q
Loop
Fijar Fondo
9/ and
Fixar as Laterais 1, 2, Tampos 4, 5, 6 e Divisão 3 com Parafuso G e Cavilha C/
Fix the Side 1, 2, tops 4, 5, 6 and division 3 with screw G and bolt C/
Fijar los laterales 1, 2, tops 4, 5, 6 y la división 3 con el tornillo G y el perno C
Peso Suportado/
Parafuso 5,0x50 CF
33172
Suporte Aéreo Metálico
25768
Dobradiça
23271
Parafuso 4x14CC
25673
Calço Dobradiça
23273
Batente Silicone
28309
Proteção de Acabamento
Tka(002Argila)
33406
Bucha 8MM
33408
Tapa Furo 6mm
34226 - Champagne
Suporte Prateleira
33923 - Vanila
99
BBBBB
B
B
B
B
B
BBBB
B
B
B
B
B
B
B
B
Q
Q
8
Q

/ Step / Paso 4º Passo / Step / Paso 5º Passo
Aéreo 3P 120cm Cozinha Predilecta/ Aerial 3P 120cm itchen Predilecta/ Aire acondicionado 3P 120cm Cocina Predilecta.
10 10
X
X
V
D
D
J
D
10
J
D
Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto.
U
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.
.
, Bush
and E
U
, Bucha U
and Protection S
y Protección S
,
/
Para fijar el Aéreo en la pared, utilizar Tornillos T
.
Air Support
e Proteção S
R
y E
, Bucha
/
To attach the Air to the wall, use Screws T
,
Soporte Aéreo R
Para fixar o Aéreo na parede, utilizar Parafusos T e E,
Suporte Aéreo R
Fixar Dobrandiças e Calços , com Parafusos D.
Logo fixe o Puxador , com Parafuso /
Fasten nobs J and Shims , with Screws D.
Then fasten nob V, with Screw H/
Fijar las bisagras J y los calzos , con los tornillos D.
Luego fijar el tirador V, con Tornillon H
Aéreo 3P 120cm
ST
E
R
U

Aéreo 1P Basculante 80cm Cozinha Predilecta/Aerial 1P Tipper 80cm Kitchen Predilecta/Aereo 1P Basculante 80cm Cocina Predilecta.
quarta- eira, 19 de junho de 2019
Cozinha Nogal Sensitive
1
1
3
2
Peça
Piece
Pieza Cod. Descrição Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tick.
Esp.
1 P15537 Lateral Dir/Esq Side Right/Left Lateral Der/Izq 2 400 298 15
2 P15538 ampo Superior op Higher op Mayor 1 770 296 15
3 P15539 ampo Inferior Bottom Inferior 1 770 296 15
4 P13146 Fundo Background Fondo 1 790 390 2,5
5 P15536 Porta Door Puerta 1 780 385 15
- - - - - - - - -
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça.
OBRIGADO./THANK YOU./GRACIAS.
3 - Certi ique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.
2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada con orme Manual de Montagem.
It is recommended that the Assembly is held con orme Assembly Manual.
Se recomienda que la Asamblea se celebra con orme Manual Asamblea.
Notas especiais/special notes/notas especiales:
1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.
Be ore mounting the mobile, read the manual care ully.
Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.
CP240 - Aéreo 1P Basculante 80cm Canela c| Noce

1º Passo
/ Step / Paso
2º Passo / Step / Paso 3º Passo / Step / Paso
Aéreo 1P Basculante 80cm Cozinha Predilecta / Aerial 1P Tipper 80cm Kitchen Predilecta / Aéreo 1P Basculante 80cm Cocina Predilecta.
4º Passo / Step / Paso
Parafuso 3,5x45 CC
35231
- -------
--
--
Cavilha 6x30
24603
Adesivo Logotipo
31363 Parafuso 3,5x14 CP
25736
Prego 10x10 CC
20179
2
2Q
L 2
N 8
M 1 2
KJ
O
I
2P
2
2 R
2H8G
2F
6E8D8C
24B
1A
1
Puxador Evolluto
36464
Cod. Qnt.
Paraf. União C| Flange
33158
Parafuso 5,0x50 CF
33172
ampa Adesivo 13mm
34943 - Canela
Fixar Fundos 4, com Pregos I/
Secure Backgrounds 4, with Nails I/
Fijar Fondos 4, con clavos I.
Fixar Laterais 1 nos Tampos 2 e 3, com Para usos G e Cavilhas C/
Attach Sides 1 to Tops 2 and 3, with Screws G and Bolts C/
Fijar Laterales 1 en los Tapones 2 y 3, con Tornillos G y Cuchillas C.
Peso Suportado/
Supported weight/
Con el apoyo de peso.
Peso Suportado/ Supported weight/ Con el apoyo de peso.
Para ixar o Aéreo na parede, utilizar Para usos Q e E,
Suporte Aéreo O, Bucha R e Proteção P/
To attach the Air to the wall, use Screws Q and E,
Air Support O, Bush R and Protection P/
Para ijar el Aéreo en la pared, utilizar Tornillos Q y E,
Soporte Aéreo O, Bucha R y Protección P.
Batente Silicone
28309
Proteção de Acabamento
ka(002Argila)
33406
Bucha 8MM
33408
Calço Dobradiça
23273
Parafuso 4x14CC
25673
Dobradiça
23271
Suporte Aéreo Metálico
25768
Pistão a Gás
33176
G
G
G
G
G
G
1
1
3
2
C
C
C
R
R
G
G
C
1
3
B
B
10
KG
10
KG
BBBB
B
BBBBB
4
PO
E
Q
Parafuso 3,5x12CC
36577

5º Passo / Step / Paso
Aéreo 1P Basculante 80cm Cozinha Predilecta / Aerial 1P Tipper 80cm Kitchen Predilecta / Aéreo 1P Basculante 80cm Cocina Predilecta.
5
I
Para ixar o Pistão a Gás I de orma e icaz, seguir as orientações do manual que o acompanha/
To secure the Gas Piston I e ectively, ollow the instructions in the accompanying manual/
Para ijar el Pistón a Gas I de orma e icaz, seguir las instrucciones del manual que lo acompaña.
J
J
D
D
5
Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.
Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto.
Aéreo 1P Basc. 80cm
Fixar Dobrandiças J, com Para usos D. Logo ixe o Puxador , com Para uso /
Fasten Knobs J, with Screws D. Then asten Knob M, with Screw H/
Fijar las bisagras J, con los tornillos D. Luego ijar el tirador M, con Tornillon H.
Sr. Montador, o Puxador deve ser ixado na pré- uração que vem de Fábrica, em ambas as portas MADEIRA e VIDRO/
Mr. Assembler, the Handle must be attached to the pre-drilling which comes rom Factory, on both doors WOOD and GLASS/
Sr. Montador, el Tirador debe ijarse en la pre-per oración que viene de Fábrica, en ambas puertas MADERA y VIDRIO /
H
M
5