THB Roupeiro Advance User manual

5
2
3
28
5
5
8
10
11
14
17
17
17
17
13
17
25
28
27
29
27
15
6
7
4
9
16
25
26
34
Perfil H 2220mm
33426
Sapata Plástica
32821 - Teka
Parafuso 3,5 x35 F
29242
od. Qnt.
25 - Outubro - 2017
Medidas em mm
Roupeiro Advance 4 Portas/ Advance 4 wardrobe doors/ Avance 4 puertas de los armarios
Roupeiro Advance
Pe a
Piece
Pieza Cod. Descri ão Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tickness
Espessor
1 P13340 Lateral Esquerda Left Side Panel Lateral Izquierda 1 2252 600 15
2 P13341 Lateral Direita Right Side Laterak Derecho 1 2252 600 15
3 P13345 Tampo Inferior Inferior Top Tapa Inferior 1 2697 600 15
4 P13344 Tampos Superior Superior Top Tapa Superior 1 2667 600 15
5 P13550 Tampo
Intermediário Intermediate Top Tapa Intermediaria 4 879 450 15
6 P13342 Divisão Esquerda Left Side Division Division Izquierda 1 2192 564 15
7 P13343 Divisão Direita Right Side Division Division Derecha 1 2192 564 15
8 P12431 Tampo Suprior
Nicho Table Top Niche Table Top Niche 1 879 500 15
9 P12441 Tampo Inferior
Nicho Superficie Niche Bottom Superficie Niche Bottom 1 879 480 15
10 P12439 Tampo Nicho Surface Niche Nicho de Superficie 1 879 214 15
11 P13348 Tampo Sapateira
(1 ld s/ Pintura) top Shoe (1 side without painting) Top Tenis (1 lado sin pintar) 1 879 450 15
12 P12430 Tampo Sup. Gaveta Table Top
Drawer Table Top cajón 1 879 500 15
13 P13287 Frente Pé front Foot Frente pie 1 2691 50 15
14 P11439 Prateleira Shelf Estante 1 879 450 15
15 P13460 Prateleira Sapateira Shoe shelf Estante del zapato 2 804 426 15
16 P12309 Traseiro Pé Back Bottom Frame Zocalo Traseiro 1 2661 50 15
17 P13536 Divisão Pé Division Bottom
Frame Division Zocalo 5 567 50 15
18 P12437 Distanciador Gaveta Drawer Spacer Espaçador del ajón 4 680 70 15
19 P12639 Distanciador
Sapateira Spacer Shoe Espacio de zapatos 4 455 70 25
20 P13461 Frente Sapateira rab front Delante de cangrejo 2 823 68 15
21 P10604 Lateral Gaveta Side Drawer Lat del ajón 6 385 88 15
22 P12433 Fundo Gaveta Bottom Drawer orredizas 3 824 406 2,5
23 P12432 Traseiro Gaveta Rear Drawer Traseo del ajón 3 824 88 15
24 P13347 Fundo Back Panel Fondo 6 2215 444 2,5
25 P13286 Rodapé Lateral Side footer Pie de página Side 2 582 50 15
26 P13480 Travessa Porta
Superior Mischievous Superior Door Travieso Puerta Superior 1 879 50 15
27 P12444 Travessa entral entral Mischievous Travieso central 2 879 50 15
28 P12443 Divisão Superior
Nicho Superior division Niche Nicho División Superior 2 305 214 15
29 P12445 Divisão Inferior
Nicho Lower division Niche Baja Niche división 1 339 177 15
30 P12442 Painel da TV TV panel Televisor de pantalla 1 870 619 15
31 P13346 Porta Door Puerta 2 2176 887 15
4406 - Roupeiro Advance Teka Sensitive C| Carvalho Sensitive
A 12 B 174 C 20 D 66 E 18 F 36 G 12 H 12 I 2
J 166
AE 2
30
AF 3 AG1
37
AN
W1
7Q R 4K
Z
L M
4
42
AR
AQ
8
AC
O
2
1
1
AD
7P
3AP
AB
10
2
N
AA 1
AO 3
60
Parafuso Bigfix
33160 Parafuso 3,5x14 P 25736 Parafuso orrediça 6x12 22396 Parafuso 4x14 25673 Tambor Minifix 22388 Tampa Tambor Minifix 25682 - hampagne
Prego 10x10
20179
Presilha Fundo
24099
antoneira 20x20x42
26557
avilha 6x30
24603
Suporte abideiro
20039 Parafuso 3x10
25725
Tampa Soberbão
26558 - hampagne
32704 - Teka
Bucha do Pivotante
33388
Kit Fecho Toque
33367
Parafuso 3,5x14 F
33067 Parafuso 3,5x12 F
25683
Sache de cola 20g
25676
AU 4
4
4
AS
AV
A 32
Aten ão com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código
de acordo com a cor da pe a.
32 P13482 Frente Gaveta arvalho Front drawer Frente de cajón 3 868 220 15
33 P13483 Porta Superior arvalho Superior Door Puerta Superior 2 660 435 15
34 P13481 Moldura Supeior arvalho Higher frame Marco superior 1 2697 70 15
Adesivo THB
31363
avilha 6x60
30517
Parafuso 3,5x25 F
24648
Parafuso 3,5x12 P
(emb. c/Sup. abideiro
25671
Suporte Prateleira
33200 - hampagne
avilha 8x30
20043
Dobradiça Pivotante
Direita 33368
Dobradiça Pivotante
Esquerda 33369
AX 2
AY 2
AZ 1 BA 10 BB 4
antoneira U 2176mm
33356 Puxador itrino 640mm 31184 Puxador itrino 416mm
31185
Puxador ore 32mm
31183 abideiro Oblongo 872mm
31252
Trilho Inferior 2667mm
33285
Trilho Superior 2667mm
34054
AH 2 AI 1 AJ 1 AK 2
Passa Fio
34061 Rodizio Inferior
33789 Guia Superior 4mm
33155 Parafuso 3,5x12 F 33196
12
AL 1
Kit corrediças Telescópia
3 Pares Macho e Fêmea
31929
Kit corrediças metálicas
2 Pares Macho e Fêmea
21611
BC 4
Parafuso 3,5 x 30 F
(Emb. com puxadores)
29242
Parafuso 4,0 x 20 F
(Emb. c/ pux. ponto)
33430
AM 1
6S 24 10U 15V 12X 6
Y
Dobradiça Super urva
23272 alço Dobradiça 23273
Parafuso 3,5 x 16 P
(Emb. Kit trava painel)
25672
Guia Superior 6mm
34045 Parafuso 3,5x16 33196 Freio da Porta 33791
Kit Sistema de Correr - 33789
Suporte Triângular
30094
Sapata Plástica L
33168 - Teka
Suporte Prateleira
25681 - hampagne
Paraf. Soberbão 7x40
25691

V
26
B
L
34
34
B
B
B
B
LLLL
VV
26
JJ
J
JJ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
JK
K
K
K
K
K
K
K
K
K
AQ AQ
AQ
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
24 24 24 24 24 24
11
D
D
D
G
G
A
A
A
A
G
D
DD
D
D
D
D
D
D
D
DD
D
D
D
D
5
5
5
4
D
D
N
N
27
27
8
10
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
D
N
N
N
D
67
28
28
12
9
29
5
I
Para fixar os Tampos 5,8, 10 , 12 e as Divisões 28 29 usar Parafuso D. Já nas
Travessas 27 usar avilha N e nas Divisões 28 avilha I/
To fix the times5, 8, 10 ,12 and Divisions 28 y 29 using screw D.
Sleepers already in use pin 27 and Nin Divisions 28 Pin I/
Para fijar los tiempos5, 8, 10 , 12 y Divisiones 28 y 29 utilizando el tornillo D .
Durmientes que ya están en uso pin
27 y N en las Divisiones 28 Pin D.
G
D
D
D
D
2513
3
Q
3mm
Fixar as Divisôes Pé
17 com Parafuso Soberbão D. Após fixar Frente Pé 13 e Traseiro Pé 16 nas Divisões Pé 17 e no RodaPé Lateral 25 , com antoneira Le Parafuso B/
Fix the pre rooms 17 with screw Superb D. After fixing Front Foot Rear Foot 13 and 16 in Divisions foot 17 and 25 footer Side, with bracket screw Land B/
Fijar las habitaciones pre
17 con el tornillo Superb D. Después de la fijación del pie delantero del pie trasero 13 y 16 en las Divisiones pies 17 y 25 de pie de página a lado,
con tornillo de soporte Ly B.
Utilizar Sapata Qna Frente Pé 13 e Sapata Pno Traseiro Pé 16 /
Use shoe Qon Front Foot 13 e shoe Pin the Rear Foot 16 /
Use calzado Qen el frente del pie 13 e zapato Pen el pie trasero 16 .
Lebrando que o Pé terá um Recuo de 3mm/
Recalling that the foot has a kickback 3mm/
Recordando que el pie tiene una 3mm contragolpe.
G
A Moldura 34 possui um rasgo que serve de guia no posicionamento das antoneiras L/
The frame 34 has a slot guide serves the positioning of Angles L/
El bastidor 34 tiene una ranura de guía sirve para el posicionamiento de Angles L.
Fixar os Fundos 24 com Prego J, Presilha K, e Perfil H AQ /
Fix the Funds with 24 Nail J, Loop K, and Profile H AQ /
Fijar los Fondos con 24 clavo de J,Ky Loop Perfil H AQ .
5º Passo / Step / Paso
4º Passo / Step / Paso 3º Passo / Step / Paso
2º Passo / Step / Paso 1º Passo / Step / Paso
Roupeiro Advance 4 Portas/ Advance 4 wardrobe doors/ Avance 4 puertas de los armarios
DDDDD
17
17
3
25
B
L
B
L
B L
B
L
J
J
Q
J
J
JP
P
J
P
J
Q
Q
J
Q
J
Q
J
J
A
ADDDDA
A
A
AD
A
A
17
17
17 16
13 25
B
L
BB
L
BB
L
BB
L
L
L
BB
L
B
B B
L
B
P
P
P
J
Q
Q
P
J
16
BB
L
B
B
L
P
J

AE
AX
AY
X
X
AC
R
AC
AC
14
AE
4
AD
UUUUU U
U
3
U
AD
B
B
L
3
C
C
C
C
C
Distanciador Gaveta/ Spacer drawer / Espaciador del cajón
C
AF
AF
AF
18
18
C
C
C
S
S
C
AK
AK
19
19
11
V
AF
AF
V
O
AK 18
19
12
O
AK
9º Passo / Step / Paso 8º Passo / Step / Paso
7º Passo / Step / Paso 6º Passo / Step / Paso
Roupeiro Advance 4 Portas/ Advance 4 wardrobe doors/ Avance 4 puertas de los armarios
Posicionar o Trilho Inferior AD á 10mm da Borda do Tampo Inferior 3/
Place the Bottom Rail AD is 10 mm from the Bottom Surface Edge 3/
oloque el riel inferiorAD es de 10 mm desde el borde inferior de la superficie 3.
Fazer o encaixe do Trilho SuperiorAE no Tampo Superior 4/
Do Rail Superior AE snaps into Table Top 4/
Hacer Rail Superior AE encaja en la mesa 4.
Distanciador Sapateira/ Spacer Shoemaker/ Espaciador cangrejo
Antes de fixar os Distânciadores 18 e 19 alinha-los aos Tampos Superiores 11 e 12 /
Before attaching the spacers 18 and 19 aligns them to the Superior Tops 11 and 12 /
Antes de colocar los separadores 18 y 19 de ellos se alinea al Superior Tops 11 y 12 .
B
B
B
B
F
F
F
Utilizar Parauso X na fixação do Suporte abideiro R/
Use screw X in fixing the oat Rack Support R/
Utilice el tornilloX de fijación del soporte del estante del escudo R.
F
A
G
G
B
A
BB
B
AK
AK
15
20
V
V
AF
F
F
L
L
Montagem Gaveta/ Mounting Drawer / Montaje de cajón.
Montagem Sapateira/ Shoe mount/ Montaje del zapato.
32
23
22
21
21
F
BA
BA
B
B
B
AF
B
L
AP Y
YJ
J
J
J
J
J
B
B

AV A
AU
AV
E
E
E
BC
BB
10
Kg
10
Kg
10
Kg
10
Kg
10
Kg
20
Kg
20
Kg
20
Kg
20
Kg
20
Kg
20
Kg
20
Kg
20
Kg 20 Kg
Peso Suportado por Gaveta e Sapateira/
Supported by weight drawer and crab/
Con el apoyo de cajón de peso y cangrejo.
5
Kg
AN
A
AU
AV
BA
AN
AS
31
BA
BA
AO
AV AV
AS
AN
31
U
Fixar o Painel 30 com Parafuso U/
Fix the panel 30 with screw U/
Fijar el panel 30 con el tornillo U.
30
U
Organizador de Fios/ Wire organizer/ Organizador del hilado.
The Wire Organizer is a great help in the
installation, involving all the wires that besides
directly providing more space leaving
everything well organized.
El Organizador Wire es una gran ayuda en la
instalación, además la participación de todos
Fiosque a proporcionar más espacio
directamente de jando todo bien organizado.
AM
AM
AM
AJ
AZ
Z
AH
AI
AH
Fixar o Fecho Toque AM pelo seu Primeiro Furo/
Fix the locking Touch AM for his first hole/
Fijar el tacto de bloqueo AM para su primer agujero.
BB
E
BB
AG
33
E
AB
10
Kg
Sugestão na organiza ão dos Fios da TV/
Suggestion in organizing the TV wires/
Sugerencia en la organización de los cables de TV.
Régua energizado/ Ruler energized / Regla energizado.
Esta Régua permite uma melhor organização interna
na fiação da TV, oportunizando também alimentar
Baterias de Smartphones, DVD, Receptor de Parabólica,
Secador de abelo, Prancha Alisadora, etc.
This rule allows a better internal organization in the TV
wiring, providing opportunities also feed Smartphones
batteries, DVD, Receiver Satellite TV, Hairdryer, Wiper
Board, etc.
Esta regla permite una mejor organización interna en
el cableado de TV, proporcionando oportunidades
también se alimentan de baterías Smartphones, DVD,
Receptor de TV vía satélite, Secador de pelo, tabla de
limpiaparabrisas, etc.
O Organizador de Fios é um ótimo auxiliar na
instalação, envolvendo todos os Fios que além
de proporcionar mais espaço, deixa tudo
bem organizado.
Estes Acessórios Não acompanham o Produto/
These accessories do not come with the product/
Estos accesorios no vienen con el producto.
ATENÇÃO!
Iniciar a montagem dos Guias Superiores A 4mm com Capa Branca posicionando a 32mm da Cantoneira AN .
Após fixar os Guias Superiores AU 6mm com Capa Cinza na parte central das Portas, posicionando á 64mm da Cantoneira AN .
ATTENTION!
Start the assembly of the Higher Guides A 4mm with White Cover positioning of 32mm bracket AN .
After fixing the Superior Guides A 6mm with gray cover in the central part of the doors, positioning will 64mm of bracket AN .
ADVERTENCIA!
Iniciar el montaje de la A 4mm Guías Mayores con tapa blanca posicionamiento de soporte de 32 mm AN .
Después de fijar el AU 6mm guías superior con cubierta gris en la parte central de las puertas, el posicionamiento será de 64 mm de soporte AN .
12º Passo / Step / Paso 11º Passo / Step / Paso
Montagem das Portas/ Installation of doors / La instalación de puertas.10º Passo / Step / Paso
Roupeiro Advance 4 Portas/ Advance 4 wardrobe doors/ Avance 4 puertas de los armarios
64mm
32

Roupeiro Advance
A imagem é meramente ilustrativa, a TV não acompanha o Produto/
The image is merely illustrative, the TV is not included with the product/
La imagen es meramente ilustrativa, el televisor no se incluye con el producto.
Roupeiro Advance 4 Portas/ Advance 4 wardrobe doors/ Avance 4 puertas de los armarios
Painel para TV de 32 Polegadas/ Panel TV 32 Inches / Panel TV 32 pulgadas.
10
Kg
Medidas de TV até/ TV measures to/ Medidas de TV a: AxLxX
- 48,5x74,5x7,5 cm
Peso Suportado pela TV/ Weight Supported by TV/ Peso Con el apoyo de TV.
ATENÇÃO ATENÇÃO