THB Imperador 6 Doors User manual

21
1
3
5
6
7
7
8
8
2
3
4
7
9
10
9
10
12
20
11
16
19
22
Cavilha 6x60
30517
F
15
14
E
F
K
E
K
F
K
E
E
13
G
17
K
K
K
K
K
AA
AA
X
GGGGGGG
Dobradiça Mini Curva
23271
Cantoneira 20x20x42
26557 - Champ
Sapata lástica
32821 - Teka
Sachê de Cola
25676
arafuso 3,5x30 CF
(12 un. embalado c/ ux.)
25700
arafuso 4x35 CF
29815
arafuso Soberbão 7x40
25691
Cod. Qnt.
01 - Março - 2017
Roupeiro Imperador 6 Portas / Wardrobe Imperador 6 Doors / Ropero Imperador 6 Puertas
Medidas em mm
A 18 B 16 C 8 D 8 E 38 F 16 G 160 H 104 I 9
J 24
W 4
88
Y 8 AA2
24
AB
T 2
6Q R 12K
S
LM
1
12 4
AFAE
26
X
O
3
42
12
Z
6AD
V
1
6 U 8
AC 2
8
araf. Bigfix Anelado
33160
Cantoneira lástica
27097 - Champ
araf. Corrediça 6x12
22396
arafuso 4,0X14 CC
25673
Tambor Bigfix
22388 rego 10x10 CC
20179
resilha Fundo
24099
arafuso 3,5x12 C
(embalado c/ Sup. Cab.)
25671
Suporte rateleira
27098 - Champ
Cavilha 6x30
24603
Suporte Cabideiro
20039
Calço p/ Dobradiça
23273
AI 2
34 2AG AH
Corrediça 400mm (Ñ slim)
21611
Cabideiro 866mm
20115
uxador Citrino 512mm
24904
Peça
Piece
Pieza
Cod.
Code.
Cod. Descriç o Description Descripcción Qtde
Qty
Cant
Compr
Lenght
Largo
Larg.
Widht
Ancho
Esp.
Tickness
Espessor
1 14157 Lateral Esq. Left Side anel Lateral Izquierda 1 2330 514 15
2 14158 Lateral Dir. Right Side anel Lateral Derecha 1 2330 514 15
3 14159 Divisão Division División 2 1777 514 15
4 14160 Tampo Sup. Surface Sup Superficie Sup 1 2649 514 15
5 14161 Tampo Inf. Top Inf Tapa Inf 1 2649 514 15
6 14162 Tampo Int. Top Int Tapa Int 1 2649 514 15
7 11310 rateleira Shelf Estante 3 873 450 15
8 14166 Tampo (1 Ld s/ int.) Top 1 side without
ainting Top 1 lado sin pintura 2 873 450 15
9 14168 Divisão Maleiro Division Maleiro División Maleiro 2 369 100 15
10 14169 Divisão é Division Bottom frame Division Zocalo 2 460 88,5 15
11 14164 Traseiro é Back Botton Fram Zocalo Traseiro 1 2649 88,5 15
12 14163 Frente é Frontal Botton Frame Zocalo Frontal 1 2649 88,5 15
13 10604 Lateral Gaveta Drawer Side Lateral Cajón 8 385 88 15
14 10745 Frente Gaveta Drawer Fronto Frente Cajón 4 812 135 15
15 10610 Traseiro Gaveta Drawer Back Trasero Cajón 4 797 88 15
16 10614 Distanciador Gaveta Spacer Drawer Espaçador Cajón 4 646 70 25
17 10613 Fundo Gaveta Drawer Back Fondo Cajón 4 795 406 2,5
18 13936 Fundo Back anel Fondo 6 2190 440 2,5
19 14179 Moldura Superior Frame Superior Enmarcar Superior 1 2679 55 15
20 14180 Tampo Lateral
Calceiro Lateral Top Shoemaker Superficie lateral Calceiro 1 425 450 15
21 14165 Tampo Calceiro
(1 LD s/ int.) Top Shoe (1 LD s / int.) Calceiro superficie (S LD 1 / int). 1 448 450 15
22 14181 Divisão Calceiro Coupling Division Calceiro división 1 753 450 15
Atenç o com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código
de acordo com a cor da peça.
Montagem Gaveta
Adesivo Logotipo THB
31363
arafuso 3,5x14 C
25736
Roupeiro Imperador Teka Sensitive
Suporte Triangular
30094
erfil H 2190 mm
25630
4599 - Roupeiro Imperador Teka Sensitive c| Vermont
arafuso 3,5x14 CF
33067 - Zincado Branco
P 72
Gabarito de Cabideiro
31514
1AJ
Tapa Furo 5mm
27099 - Champagne erfil I16 388 mm 34417
erfil União 439,5mm
25898
Tampa Soberbão
32704 - Teka
26558 - Champagne
Tapa Furo 8mm
30209 - Champagne
Tampa Tambor
25682 - Champagne
Cabideiro 420mm
20498
13
4626 - Roupeiro Imperador Teka c| Carvalho Sensitive
23 14171 orta Central Teka Door uerta 6 385 440 15
24 14215 orta Sup/Inf
Carvalho Sensitive Door uerta 12 892 440 15
23 14268 orta Central
Vermont Door uerta 6 385 440 15
24 14269 orta Sup/Inf Teka
Sensitive Door uerta 12 892 440 15

1º Passo
Roupeiro Imperador 6 Portas / Wardrobe Imperador 6 Doors / Ropero Imperador 6 Puertas
/ Step / Paso
/ Step / Paso 6º Passo / Step / Paso 5º Passo
/ Step / Paso 3º Passo / Step / Paso 2º Passo
4º Passo / Step / Paso
con esquina
.
K
.
19
Fixar Divis o Maleiro W
Fijar el bastidor
e Parafuso Z
I
and Clip Screws
O
/
Fijar la superficie inferior de
no Tampo Intermediário 6/
/
Fasten Mallet Division 9 with Bolt
5
with Prego
a pie 10
Fixar os Fundos
G
18
4
Fijar los Fondos 18
W
con Prego
com Pregos
and Screw Z
G
G
on Top Plate 4
on Intermediate Plate 4/
Fixar Divis o Maleiro
e Presilhas
9 con Cavilha W
O
en la Tabla Top
y O
/
K
Clip.
y Parafuso Z
/
Fix the Funds
tornillos
18
22 y lateral 1
no Tampo Intermediário 4 división, uniéndose frontal y posterior del pie 12 .
9
con tornillos
com Cavilha
Z
Logo para sujetar la División
.
, .
D
y el tambor
K
y
C
Z
, BigFix tornillo
con tornillo
11
3
y
Fixar o Tampo Inferior 5 na divis o Pé 10 , unindo Frente e Traseiro Pé 12 e 11 com Parafuso Z e K. Logo fixe á
Divis o 3,22 e Lateral 1 com Parafusos Z, Parafuso Bigfix C e Tambor D/
Attach Lower Top 5 to Foot 10 , joining Front and Rear Foot 12 and 11 with
Screw Z and K. Then fasten to Division 3, 22 and Side 1 with Screws Z, Screw Bigfix C and Drum D
Fixar a Moldura 19 com cantoneira I e Parafusos K no Tampo Superior 4/
Attach Frame 19 with corner I
Fixar o Conjunto Distanciador + Corrediça com a borda paralela a borda do Tampo 8 ,
utilizando Parafuso U/
Secure the Spacer + Slide Set with the edge parallel to the edge of Top 8, Using Screw U/
Fijar el conjunto espaciador + deslizarla hacia el lado paralelo al borde de la superficie 8,
utilizando el tornillo U
Primeiro montar o conjunto Distanciador e Corrediça/
First mount the Spacer set slide/
En primer lugar montar la corredera conjunto espaciador.
16
U
8
2
E
D
E
Z
Z
3
8
C
C
Z
Z
Z
Z
9
6
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
W
W
E
4
Z
E
9
10 11
5
K
K
I
C
C
D
6
9
W
Z
Z
3
AC
O
G
G
O
G
G
III
K
I
K
K
K
19
19
K
I
8
U
H
B
B
B
H
16
B
B
B
16
H
18 18 18 18 18 18
AC AC AH AH
G
G
G
G
G
G
G
GGGGGGGG
G
G
G
G
G
O
O
O
O
O
10
10
G
13
5
20 22
21
12
11
Z
Z
D
Z
Z
C
C
C
Z
Z
M
M
K
I
G
G
M
G
M
C
E
C
E
G
I
Z
KI
K
D
D
Z
K
G

7
5
Colocaç o Gavetas, Cabideiros e Prateleiras
Placing Drawers, Coat Racks and Shelving 7
AB
Kg 10
23
Kg
5
Kg
7/
10
Kg
/
La colocación de cajones, estantes y Bastidores Coat
20
Kg
20
Peso suportado por cada gaveta/
Weight supported by each drawer/
6 Unidades / 6 Units / 6 Unidades.
Kg
3
12 Unidades / 12 Units / 12 Unidades.
Porta Superior_Inferior/ Lower-Upper Door / Puerta Superior_Inferior
Porta Central / Door Central / Puerta Central
Kg
, tire de él cerca de la parte superior y el Fondo.
Peso soportado por cada cajón /
al marcado de Bastidores percheros
AB Q
.
Kg
5
Kg
20
Kg
3
Kg
3
Use o Gabarito AB para fazer a marcaç o dos Suports Cabideiros Q, encoste-o paralelo ao Tampo e ao Fundo/
Use Template AB to mark the Coat Racks Q, attach it to the Top and Bottom/
Utilice la plantilla
Iniciar a montagem fixando as Portas Inferiores 24 primeiro/
Start the installation by always setting the Inferential Doors 24 first/
Iniciar el montaje siempre ha marcado las puertas Inferiores 24 primero.
8º Passo
Roupeiro Imperador 6 Portas / Wardrobe Imperador 6 Doors / Ropero Imperador 6 Puertas
/ Step / Paso
/ Weight supported / peso que soporta
/ Imperador Doors / Puertas Imperador Montagem Portas Imperador
Peso Suportado
7º Passo / Step / Paso
AJ
R
R
7
7
R
7
AI
AB
A
A
A
Q
P
P
P
P
P
P
AF
AF
24
L
H
H
L
24
24
L
H
H
J

Montagem Portas Imperador
Roupeiro Imperador 6 Portas / Wardrobe Imperador 6 Doors / Ropero Imperador 6 Puertas
/ Imperador Doors / Puertas Imperador/ Imperador Doors / Puertas Imperador
Montagem Portas Imperador
Montagem Portas Imperador
/ Imperador Doors / Puertas Imperador
Atenç o para utilizar a marcaç o Correta/
e fixe-á com Parafusos
.
Encaixe a Porta Central
23
/
Attach the Central Door
P
23
Handles fixing
Attention to use the Correct labeling/
Maneja la fijación
en Porta Sup / Inf 24
23
Produto Montado / Mounted Product / producto ensamblado.
to the Sup / Inf Port
y asegure con tornillos de
/
24
Fixaç o Puxadores
Encaixe a Porta Central
na Porta Sup / Inf 24
and secure it with Screws
.
P
La atención al utilizar el etiquetado correcto.
P
Encaixe a Porta Sup / Inf 24 na Porta Central 23 e fixe-á com Parafusos P/
Attach the Sup / Inf Port 24 to the Central Door 23 and secure it with Screws P/
Montar la puerta Sup / Inf 24 en el centro de Puerto 23 y asegure con tornillos de P
Roupeiro Imperador
24
23
24
P
P
P
23
23
P
PP
24
24
23
24
V
23
H
L
H
J
24