THERMEx HeatMex User guide
DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ENGLISH
MONTERINGSVEJLEDNING
Installationsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet
Instrucciones de montaje Mounting instruction
HeatMex
THERMEX SCANDINAVIA A/S
www.thermex.dk
THERMEX SCANDINAVIA AS
www.thermex.no
THERMEX SCANDINAVIA AB
www.thermex.se
THERMEX SCANDINAVIA S.L.U.
www.thermex.es
THERMEX SCANDINAVIA A/S
www.thermex.fi
YDERLIGERE INFORMATION
Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja
Más información • Further Information
6 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 7
DANSK »SIKKERHED
DANSK »INSTALLATION
INSTALLATION
• Inden installationen skal du kontrollere, at alle dele er komplette, og at produktet er intakt.
• Hvis du vil bruge den elektriske radiator fritstående, skal du sætte fødderne på, der følger med radiatoren, ved at
følge nedenstående instruktioner. Sørg for, at radiaoren er monteret på en jævn, stabil og ren overflade.
FRITSTÅENDE INSTALLATION
1. Sæt produktet på hovedet på en blød bomuldsk-
lud eller et tæppe.
2. Fastgør fødderne til bunden af varmeren ved
hjælp af de medfølgende skruer. Læg hullerne i
bunden på linje med hullerne i fødderne, sæt skru-
erne gennem hullerne, og stram dem med en
skruetrækker.
OBS: Sørg for at vende låsehjulet fremad.
VÆGMONTERET INSTALLATION
1. Marker væggen i overensstemmelse med neden-
stående dimensioner, bor i væggen, og sæt plasti-
kankerne i hullerne, monter vægbeslaget med de
medfølgende skruer.
2. Fastgør el-radiatoren til vægbeslaget, indsæt
først de nederste to kroge, og skub derefter de to
øverste kroge på.
3. Fastgør vægbeslagets låsestykke på beslaget
med skruer, skub låsestykket ind i låsespalten
bag på maskinen, og stram derefter skruen op
som vist på billedet nedenfor.
Vægbeslag
låsestykke
ADVARSLER!
Før du borer i væggen, skal du sikre dig, at der ikke er kabler eller rør inde i væggen, og sørg for, at
monteringsskruerne er faste for at garantere, at el-radiatoren er sikkert monteret på væggen.
• Læs manualen, inden du bruger el-radiatoren. Opbevar manualen,
og sørg for, at den forbliver hos el-radiatoren, hvis du giver den til
en ny ejer.
• Før brug skal du kontrollere, at el-radiatoren og alt medfølgende
tilbehør er komplette og intakte.
• El-radiatoren skal installeres i henhold til installationsvejlednin-
gen. El-radiatoren skal tilsluttes en stikkontakt, der opfylder føl-
gende krav: 230 VAC, frekvens 50/60 Hz.
• El-radiatoren er kun egnet til indendørs brug. Brug den ikke uden-
dørs!
• Efterlad ikke el-radiatoren uden opsyn under brug. Opbevar el-ra-
diatoren utilgængeligt for børn: risiko for forbrændinger.
• Brug ikke en ekstern controller sammen med el-radiatoren. El-ra-
diatoren må ikke indstilles til at tænde, når det ikke bliver overvå-
get.
• Brug ikke el-radiatoren i nærheden af brændbare eller eksplosive
materialer: fare for brand eller eksplosion.
• Det er strengt forbudt at indsætte genstande i beskyttelsesgitte-
ret på el-radiatoren: risiko for elektrisk stød.
• Rør ikke ved metalhuset, da det bliver varmt, når el-radiatoren er i
brug: fare for forbrændinger. Afsæt lidt tid til at lade el-radiatoren
køle af, inden du slukker for den og opbevarer den.
• Tag stikket ud af kontakten, hvis det skal være ude af brug i lang
tid.
• Før hver brug af den elektriske radiator skal du sikre dig, at det er i
god stand og intakt. Tilslut ikke eller brug el-radiatoren, hvis hu-
set, ledningen eller stikket er beskadiget.
• El-radiatoren kan blive beskadiget, hvis el-radiatoren tabes eller
rammes. Kontroller, at elementet ikke er beskadiget før hver brug.
Brug ikke el-radiatoren, hvis elementet er brudt.
• Træk stikket ud af kontakten, når du flytter eller rengør el-radiato-
ren. Når du afbryder forbindelsen, skal du først slukke for kontak-
ten og derefter tage stikket ud. Træk ikke kablet ud.
• Nedrivning af det elektriske varmer uden tilladelse er strengt for-
budt. Se efter professionelt servicepersonale, hvis el-radiatoren er
beskadiget.
• Produktet er begrænset til hjemmebrug.
• Lad ikke bar hud røre ved apparatets overflade under brug: fare for
forbrændinger.
• Del ikke el-radiatorens stikkontakt med andre apparater: brandfa-
re på grund af overdreven belastning.
• BEMÆRK: dæk aldrig el-radiatoren til. Dækning af el-radiatoren
risikerer overophedning og brand.
•
• El-radiatoren må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten,
dens serviceagent eller en lignende kvalificeret person for at und-
gå fare.
• Undgå at bruge en forlængerledning, da dette kan blive overophe-
det og forårsage brandrisiko.
• El-radiatoren er ikke beregnet til brug i badeværelser, vaskerum
eller lignende steder, hvor der kan være fugt. Anbring aldrig el-ra-
diatoren, hvor det kan falde ned i et badekar eller anden vandbe-
holder.
• Brug ikke el-radiatoren i de umiddelbare omgivelser af et bad, bru-
sebad eller svømmepøl.
• Børn under 3 år skal holdes væk, medmindre de overvåges løben-
de.
• Børn i alderen 3 år til 8 år må kun tænde/slukke for apparatet, for-
udsat at det er anbragt eller installeret i den tilsigtede normale
driftsposition, og de har fået tilsyn eller instruktioner om brugen
af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
Børn i alderen 3 år og under 8 år må ikke tilslutte, regulere og ren-
gøre apparatet eller udføre vedligeholdelse.
• Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover og personer
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mang-
lende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om
brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede fa-
rer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedlige-
holdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• BEMÆRK: nogle dele af dette produkt kan blive meget varme og
forårsage forbrændinger. Vær især opmærksom, når børn og sår-
bare mennesker er til stede.
•
•
SIKKERHED
8 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 9
DANSK »BETJENINGSPANEL
DANSK »WIFI OPSÆTNING OG SMART OPSÆTNING
WIFI OPSÆTNING OG SMART OPSÆTNING
1. For at forbinde din el-radiator til WiFi er det første trin at downloade tredjeparts Smart Life-appen på din
smartphone eller tablet. Du kan finde appen ved at scanne QR-koden nedenfor eller ved at søge efter ”Smart
Life” i Google Play eller Apple app store. Medmindre du allerede har en Smart Life-konto, skal du oprette en kon-
to. Følg instruktionerne i appen.
BEMÆRK! Brug kun 2.4 GHz WiFi-netværk.
1. For at tilføje din varmer til appen skal du først sætte el-radiatoren i WiFi-forbindelsestilstand. El-radiatoren er i WiFi-
forbindelsestilstand, når WiFi-ikonet blinker. Hvis WiFi -ikonet ikke blinker, skal du gå til standby tilstand og holde
-knappen nede i tre sekunder.
2. Når -ikonet blinker, skal du gå til appen og følge instruktionerne for Tilføj en enhed. Dette gøres enten via Auto-Scan-funktionen
eller ved manuelt at tilføje enheden fra (Small Home Appliances> Heater) og bekræfte, at indikatoren blinker.
3. El-radiatoren bipper og viser et solidt -ikon, når enheden er tilsluttet. Appen bekræfter, at el-radiatoren er tilføjet. Du kan nu
navngive enheden, dele den med familiemedlemmer eller fortsætte med at planlægge din opvarmning.
BEMÆRK. Hvis el-radiatoren ikke opretter forbindelse, skal du trykke på -knappen og holde den nede i yderligere tre sekunder. Derefter
skifter den til sin sekundære forbindelsestilstand. El-radiatoren har to tilslutningstilstande: en, hvor -ikonet blinker langsomt (en gang pr.
sekund) og en, hvor -ikonet blinker hurtigt (tre gange pr. sekund). De fleste enheder vil oprette forbindelse i den hurtigt blinkende tilstand.
Fra tredjepartsappen har du adgang til følgende funktioner:
• Styring af din HeatMex fra din smartphone.
• Konfigurering af planlagt opvarmning fra din smartphone.
• Tilføjelse af tilpassede og intuitive kommandoer via scenarier.
• Konfigurer stemmeintegration med både Amazon Alexa og Google Assistant.
Se Smart Life-appen for instruktioner om, hvordan du konfigurerer ovennævnte.
BEMÆRK!
Thermex er på ingen måde tilknyttet eller ansvarlig for tredjepartsappen, da denne er udviklet, opdateret og distribueret af en separat enhed
BETJENINGSPANEL
Display:
Temperature or
timer settings
Keyboard lock Down ON/OFF button
Timer
button
WIFI / Light
button
UP
Mode display
Mode change
button
Tilstandsvisning Knap til tilstand-
sændring Op WiFi/Lysknap
Timer
ON/OFF
Ned
Lås tastatur
Display
• Når el-radiatoren er tilsluttet, bipper den, når den tændes. El-radiatoren starter i standby tilstand og viser WiFi-
ikonet og ON/OFF -knappen.
• For at starte opvarmning skal du trykke på ON/OFF -knappen. Du vil se ECO-tilstandsikonet . Dette betyder, at
enheden er i ECO-tilstanden.
• For at skifte opvarmningstilstand skal du trykke på tilstandsknappen for at bladre gennem tilstande: ECO-
tilstand , Comfort-tilstand , Anti Frost-tilstand .
• For at justere den indstillede temperatur for hver tilstand, kan du bruge UP og DOWN -knapperne til at
justere temperaturen. Temperaturområde er fra 5°C-50°C.
• For at indstille timeren skal du trykke på TIME-knappen , mens el-radiatoren er i opvarmningstilstand.
Timerområdet er 1-24 timer. Cifrene blinker under indstilling, og derefter vender skærmen tilbage til
opvarmningstilstand. Timerikonet på skærmen viser, at timeren er indstillet. El-radiatoren vil varme, indtil tidener
udløbet.
• For at indstille el-radiatoren til at tænde senere, skal du trykke på TIME-knappen , mens den er i standby
tilstand. Forsinkelsesområdet er 1-24 timer. Cifrene blinker under indstilling, og derefter vender skærmen tilbage
til opvarmningstilstand. Timerikonet på skærmen viser, at timeren er indstillet. El-radiatoren vil tænde, når
forsinkelsen er udløbet.
• For at indstille børnesikringen, skal du trykke på UP -knappen og holde den nede. Hængelåsikonet vises på
skærmen, og kontrolpanelet låses. For at frigøre skal du trykke og holde DOWN -knappen nede. Hængelåsikonet
forsvinder.
• Tryk på lysknappen for at indstille skærmlyset . Skærmlyset skifter mellem OFF, ON og Dæmpet.
10 THERMEX Heatmex M 140210500215032021
DANSK »SERVICE
SERVICE
Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt at, du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det
tilsikrer, at Thermex kan yde dig bedst mulige assistance.
Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:
• Teknisk support til montering og installering af dit produkt.
• Præcisering af funktionaliteter i dit produkt.
• Serviceanmodning under reklamationsretten på dit produkt.
Forsøg altid inden en serviceanmodning under reklamtionsretten at afbryde strømforsyningen til produktet i ca. 5 minutter. Tilslut derefter
strømmen igen, for at se om problemet er afhjulpet.
Hvis ikke fejlen er afhjulpet, så afbryd strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, og punkterne i fejl-
findingsoversigten er gennemgået, kontakt da serviceafdelingen.
BEMÆRK: Ved henvendelser inden for reklamationsretten, vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering. Gem derfor
altid din købskvittering.
Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger indenfor reklamationsretten er det vigtigt at have alle de nødvendige oplysninger parat:
• Oplysninger og dokumentation for køb - købskvittering
• Fejlbeskrivelse
• Model
Serviceanmodninger under reklamationsretten kan ske ved at udfylde serviceformularen på www.thermex.dk/service, hvor også servicebetin-
gelserne kan læses.
Henvendelser vedrørende teknisk support eller præcisering af funktionaliteter kan ske ved at sende en forespørgsel til [email protected] eller
på tlf. +45 9892 6233.
12 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 13
NORSK »SIKKERHETSINSTUKSJONER
NORSK »INSTALLASJON
INSTALLASJON
• Før du installerer, må du kontrollere at alle delene er fullført og at produktet er intakt.
• Hvis du vil bruke det elektriske varmeapparatet frittstående, vennligst monter med føttene som følger med
varmeren, og følg instruksjonene nedenfor. Pass på at varmeren er montert på en jevn, stabil og ren overflate.
FRITTSTÅENDE INSTALLASJON
1. Sett produktet opp ned på en myk bomullsklut
eller teppe.
2. Fest føttene til bunnen av varmeren ved hjelp av
skruene som følger med. Sett hullene i sokkelen med
hullene i føttene, sett skruene gjennom hullene og
stram med en skrutrekker.
OBS: Pass på at du vender låsehjulet fremover
VEGGMONTERT INSTALLASJON
1. Merk veggen i henhold til dimensjonene nedenfor,
bor veggen og sett plastveggankrene inn i hullene,
monter veggbraketten ved hjelp av skruene som
følger med.
2. Sett varmeren på veggbraketten, sett de to
nederste krokene først inn og skyv deretter de to
øverste krokene.
3. Fest låse stykket på veggbraketten på braketten
med skruer, skyv låse stykket inn i låsesporet på
baksiden av maskinen, og stram deretter til skruen,
som vist på bildet nedenfor
Veggbrakett
Lås stykke
ADVARSLER!
Før du borer veggen, må du sørge for at det ikke er kabler eller rør i veggen og sørg for at - monter-
ingsskruene er godt festet for å garantere at varmeren er trygt montert på veggen.
• Les i håndboken før du bruker varmeren. Oppbevar
bruksanvisningen og sørg for at den blir værende
ved varmeren hvis du gir den til en ny eier.
• Før bruk må du kontrollere at varmeren og alt
medfølgende tilbehør er komplett og intakt.
• Varmeren må monteres i henhold til
installasjonsinstruksjonene. Varmeren skal plugges
inn i en stikkontakt som oppfyller følgende krav:
230 V vekselstrøm, frekvens 50 / 60Hz.
• Varmeren er kun egnet for innendørs bruk. Ikke
bruk den utendørs!
• Ikke la varmeren stå uten tilsyn under bruk.
Hold varmeren utilgjengelig for barn: fare for
brannskader.
• Ikke bruk en ekstern kontroller med
varmeapparatet. Varmeren må ikke stilles inn for å
slå seg på når den vil være uten tilsyn.
• Ikke bruk varmeren i nærheten av brennbare
eller eksplosive materialer: fare for brann eller
eksplosjon.
• Det er strengt forbudt å sette gjenstander inn i
varmerens beskyttelsesgrill: fare for elektrisk støt.
• Ikke berør metallhuset da det blir varmt når
varmeren er i bruk: fare for brannskader. Sett av litt
tid til å la varmeren avkjøles før du slår den av og
lagrer den.
• Koble fra varmeren hvis den skal være ute av bruk
i lang tid.
• Før hver bruk av det elektriske varmeapparatet,
sørg for at den er i god stand og intakt. Ikke koble
til eller bruk varmeren hvis huset, ledningen eller
støpselet er skadet.
• Varmeelementet kan bli skadet hvis varmeren
slippes ned eller rammes av noe. Kontroller at
elementet ikke er skadet før hver bruk. Ikke bruk
varmeren hvis elementet er ødelagt.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten når du flytter
eller rengjør varmeapparatet. Når du kobler fra,
må du først slå av bryteren og deretter koble fra
støpselet. Ikke dra kabelen.
• Rivning av den elektriske varmeren uten
autorisasjon er strengt forbudt. Kontakt
profesjonelt servicepersonell hvis varmeren er
skadet.
• Produktet er kun begrenset til hjemmebruk.
• Under bruk må du ikke la bar hud berøre apparatets
overflate: fare for brannskader.
• Ikke del varmeren stikkontakt med andre apparater:
fare for brann på grunn av for mye belastning.
• Varmeren må ikke være plassert rett under en
stikkontakt.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut
av produsenten, dets servicerepresentant eller en
tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Unngå bruk av skjøteledning, da dette kan
overopphetes og forårsake brannfare.
• Denne varmeren er ikke beregnet for bruk på bad,
vaskerom eller lignende steder hvor det kan være
fuktighet. Plasser aldri varmeren der den kan falle
ned i et badekar eller annen vannbeholder
• Ikke bruk varmeren i umiddelbar nærhet av
badekar, dusj eller svømmebasseng.
• Barn på mindre enn 3 år bør holdes borte med
mindre de overvåkes kontinuerlig.
• Barn i alderen 3 år til 8 år skal kun slå på/
av apparatet forutsatt at det er plassert eller
installert i sin tiltenkte normale driftsstilling, og
de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av
apparatet på en sikker måte og forstår farene som
er involvert. Barn fra 3 år og under 8 år skal ikke
koble til, regulere og rengjøre apparatet eller utføre
vedlikehold.
• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8
år og eldre, og personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel på
erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller
instruksjon om bruk av apparatet på en sikker
måte og forstår farene som er involvert. Barn
skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten
tilsyn.
• FORSIKTIG: Enkelte deler av dette produktet kan
bli svært varme og forårsake brannskader. Det må
gis særlig oppmerksomhet der barn og sårbare
mennesker er til stede.
SIKKERHETSINSTUKSJONER
14 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 15
NORSK »CONTROL PANEL
NORSK »WIFI INSTALLASJON OG SMART INSTALLASJON
WIFI INSTALLASJON OG SMART INSTALLASJON
For å koble varmeapparatet til Wi-Fi, er det første trinnet å laste ned tredjeparts Smart Life-appen til smart-
telefonen eller nettbrettet. Du finner appen ved å skanne QR-koden nedenfor eller søke i ”Smart Life” i Google
Play eller Apple App Store. Med mindre du allerede har en Smart Life-konto, må du opprette en konto. Følg
instruksjonene i appen.
Oppmerksomhet! Bruk bare 2,4 GHz WiFi-nettverk.
2. Hvis du vil legge til varmeapparatet i appen, setter du først varmeapparatet i WiFi-tilkoblingsmodus.
Varmeapparatet er i Wi-Fi-tilkoblingsmodus når Wi-Fi-ikonet blinker. Hvis wifi-ikonet ikke blinker, går du til standby-
modus og holder nede -knappen i tre sekunder.
3. Når ikonet blinker, går du til appen og følger instruksjonene for å legge til en enhet. Dette gjøres enten via Auto-
Scan-funksjonen, eller manuelt legge enheten fra (Small Home Appliances > Heater) og bekreft at indikatoren
blinker.
4. Varmeapparatet piper og viser et solid ikon når enheten er koblet til. Appen vil bekrefte at varmeapparatet er
lagt til. Du kan nå gi enheten et navn, dele den med familiemedlemmer eller fortsette å planlegge oppvarmingen.
MERK hvis varmeren ikke kobler til, trykker du på og holder inne -knappen i tre sekunder til. Den vil da bytte til den
sekundære tilkoblingsmodusen. Varmeapparatet har to tilkoblingsmoduser: en der ikonet blinker sakte (en gang per
sekund) og en der -ikonet blinker raskt (tre ganger per sekund).De fleste enheter kobles til i rask blinkende modus.
Fra tredjepartsappen har du tilgang til følgende funksjoner:
• Kontrollere HeatMex fra smarttelefonen
• Konfigurere planlagt oppvarming fra smarttelefonen
• Legg til tilpass bare og intuitive kommandoer via scenarier
• Konfigurer stemmeintegrasjon med både Amazon Alexa og Google Home.
Se Smart Life-appen for instruksjoner om hvordan du konfigurerer ovennevnte.
Oppmerksomhet!
Thermex er på ingen måte knyttet til eller ansvarlig for tredjepartsappen, da dette er utviklet, oppdatert og
distribuert av en egen entitet.
CONTROL PANEL
• Når varmeapparatet plugges inn. Varmeren piper når den slås på. Varmeapparatet starter i standby-modus og
viser WiFi icon og PÅ/AV. O-knappen.
• Trykk på PÅ/AV O-knappen for å starte oppvarmingen. Du vil se ECO-modusikonet . Dette betyr at enheten er
i ECO-modustilstanden.
• Hvis du vil endre oppvarmingsmodus, trykker du på MODE-knappen for å bla gjennom modusene: ECO-modus
Komfort-modus Anti-frost-modus
• Hvis du vil justere den innstilte temperaturen i noen av modusene, kan du deretter bruke UP justere
temperaturen og DOWN -knappene. Temperatur fra 5 °C -50 °C.
• For å stille inn timer, trykk på TIME-knappen mens varmeren er i varmemodus. Timer området er 1 - 24
timer. Sifrene vil blinke mens du stiller inn, og deretter går skjermen tilbake til varmemodus. Tidtakerikonet på
skjermen viser at tidtakeren er angitt. Varmeapparatet vil han til tiden har gått.
• Hvis du vil planlegge at varmeapparatet skal slås på senere, trykk på TIME-knappen i standby-modus.
Forsinkelsesområdet er 1 - 24 timer. Sifrene blinker under innstilling, og deretter går skjermen tilbake til
varmemodus. Tidtakerikonet på skjermen viser at tidtakeren er angitt. vil slå seg på når forsinkelsen har gått.
• Trykk på og hold nede UP H-knappen for å stille inn barnelåsen. Hengelåsikon - vises på skjermen og
kontrollpanelet vil bli låst ute. Trykk og hold nede knappen for å løsne. Hengelåsikonet forsvinner, noe som
indikerer at alle knappene kan brukes igjen.
• Hvis du vil stille inn skjermlyset, trykker du på lysknappen . Displaylyset går mellom, AV, PÅ og Nedtonet.
Display:
Temperature or
timer settings
Keyboard lock Down ON/OFF button
Timer
button
WIFI / Light
button
UP
Mode display
Mode change
button
16 THERMEX Heatmex M 140210500215032021
NORSK »SERVICE
SERVICE
Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest
mulig assistanse.
Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på:
• Teknisk support og installasjon av ditt produkt
• Veiledning av funksjoner i ditt produkt
• Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt
Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha
avhjulpet problemet.
Dersom problemet ikke er løst, forsøk så å bryte strømmen på produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningska-
pittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.
MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din
kjøpskvittering.
Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:
• Feilbeskrivelse
• Model
• Opplysninger om kjøpet (kvittering)
• Navn , adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse
Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thermex.no/service hvor du også kan lese servicebe-
tingelsene.
Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til info@thermex.no eller på telefon +47 22 21 90 20.
18 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 19
SVENSKA »SÄKERHETS INSTRUKTIONER
SVENSKA »INSTALLATION
INSTALLATION
• Innan du installerar, kontrollera att alla delar är hela och att produkten är intakt.
• Om du vill använda det elektriska elementet fristående, vänligen montera på fötterna som medföljer elementet
enligt instruktionerna nedan. Se till att elementet är monterat på en plan, stabil och ren yta.
FRISTÅENDE INSTALLATION
1. Lägg produkten upp och ner på en handduk eller
matta.
2. Fäst fötterna på elementets botten med de
medföljande skruvarna. Rikta in hålen i basen med
hålen i fötterna, sätt i skruvarna genom hålen och
dra åt med en skruvmejsel.
OBS: Se till att ha låshjulet framåt
VÄGGMONTERAD INSTALLATION
2. Markera ut på väggen enligt dimensionerna
nedan, borra i väggen och sätt plugg i hålen,
montera väggfästet med de medföljande skru-
varna.
3. Fäst elementet på väggfästet, sätt först in de
två nedre krokarna och skjut sedan i de två
översta krokarna.
3. Fäst väggfästets lås stycke på fästet med skruvar,
skjut in lås stycket i låsspåret på produktens baksida
och dra sedan åt skruven, enligt bilden nedan.
Väggfäste
låsenhet
VARNING!
Innan du borrar i väggen, se till att det inte finns några kablar eller rör i väggen och se till att monter-
ingsskruvarna sitter ordentligt fast för att garantera att elementet är säkert monterat på väggen.
• Läs användarmanualen innan du använder elementet. Behåll an-
vändarmanualen och se till att den finns med elementet om du ger
den till en ny ägare.
• Kontrollera före användning att elementet och alla medföljande
tillbehör är kompletta och intakta.
• Elementet måste installeras enligt installationsanvisningarna.
Elementet måste anslutas till ett uttag som uppfyller följande
krav: 230V AC, frekvens 50/60Hz
• Elementet är endast avsett för inomhusbruk. Använd INTE utom-
hus!
• Lämna inte elementet utan uppsikt under användning. Håll ele-
mentet utom räckhåll för barn: risk för brännskador.
• Använd inte en extern styrenhet med elementet. Elementet får
inte ställas in så att det slås på när det är obevakat.
• Använd inte elementet nära brandfarliga eller explosiva material:
risk för brand eller explosion.
• Det är strängt förbjudet att stoppa in föremål i elementets skyd-
dsgaller: risk för elektriska stötar.
• Rör inte vid metallhöljet eftersom det blir varmt när elementet
används: risk för brännskador. Låt elementet svalna innan du
stänger av det och förvarar det.
• Koppla bort elementet om det inte skaanvändas under en längre
tid.
• Se till att det är i gott skick och intakt före varje användning av det
elektriska elementet. Anslut inte eller använd inte elementet om
höljet, kabeln eller kontakten är skadad.
• Värmeenheten kan skadas om elementet tappas eller skadas.
Kontrollera att elementet inte är skadat före varje användning.
Använd inte elementet om värmeenheten är skadad.
• Koppla bort kontakten från uttaget när du flyttar eller rengör ele-
mentet. När du kopplar bort stänger du först av strömbrytaren
och drar sedan ur kontakten. Ryck inte i kabeln.
• Isärtagning av det elektriska elementet är strängt förbjudet. An-
lita professionell servicepersonal om elementet är skadat.
• Produkten är endast för hemmabruk.
• Låt inte bar hud vidröra apparatens yta under användning: risk för
brännskador.
• Dela inte elementets uttag med andra apparater: brandrisk på
grund av överbelastning.
• Varning: täck aldrig över elementet. Vid täckning av elementet ri-
skeras överhettning och brand.
• Elementet får inte placeras direkt under ett eluttag.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess
serviceagent eller liknande kvalificerade personer för att undvika
risker.
• Undvik att använda en förlängningssladd eftersom den kan
överhettas och orsaka brandrisk.
• Detta element är inte avsett för användning i badrum, tvätt
utrymmen eller liknande platser där det kan finnas fukt. Placera
aldrig elementet där det kan falla i ett badkar eller annan vatten-
behållare.
• Använd inte elementet i närheten av en miljö med badkar, dusch
eller pool.
• Barn under 3 år bör hållas borta om de inte övervakas kontinuer-
ligt.
• Barn i åldrarna 3 till 8 år får endast sätta på / stänga av apparaten
under förutsättning att den har placerats eller installerats i dess
avsedda normala driftläge och de har fått tillsyn eller instruktio-
ner om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår ri-
skerna. Barn från 3 år och under 8 år får inte ansluta, reglera och
rengöra apparaten eller utföra underhåll.
• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år och äldre och
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller in-
struktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och
förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Varning: vissa delar av denna produkt kan bli mycket heta och ors-
aka brännskador. Särskild uppmärksamhet måste ägnas där barn
och utsatta människor är närvarande.
SÄKERHETS INSTRUKTIONER
20 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 21
SVENSKA »KONTROLLPANEL
SVENSKA »WIFI-INSTÄLLNING OCH SMART INSTÄLLNING
WIFI-INSTÄLLNING OCH SMART INSTÄLLNING
För att ansluta ditt element till Wifi är det första steget att ladda ner Smart Life-appen från tredje part till din
smarttelefon eller surfplatta. Du kan hitta appen genom att skanna QR-koden nedan eller söka efter ”Smart
Life” i Google Play eller Apple App Store. Om du inte redan har ett Smart Life-konto måste du skapa ett konto.
Följ instruktionerna i appen.
OBS! använd endast 2,4 GHz Wifi-nätverk.
1.
För att lägga till dit element i appen, sätt först elementet i Wifi-anslutningsläge. Elementet är i Wifi-
anslutningsläge när Wifi-ikonen blinkar. Om wifi ikonen inte blinkar, gå till standbyläge och håll ned
knappen i tre sekunder.
2.
När ikonen blinkar, gå till appen och följ instruktionerna för att lägga till en enhet. Detta görs antingen via
auto-Scan-funktionen eller manuellt genom att lägga till enheten från (Små hushållsapparater> Element)
och bekräfta att indikatorn blinkar.
3.
Värmaren piper och visar en fast lysande ikonen när enheten är ansluten. Appen kommer att bekräfta att
elementet har lagts till. Du kan nu namnge enheten, dela den med familjemedlemmar eller fortsätta planera
din uppvärmning.
NOTERA Om värmaren inte kan anslutats, tryck och håll ned knappen i ytterligare tre sekunder. Det växlar
sedan till sitt sekundära anslutningsläge. Elementet har två anslutningslägen: ett där ikonen blinkar långsamt
(en gång per sekund) och en där ikonen blinkar snabbt (tre gånger per sekund). De flesta enheter ansluts i det
snabbt blinkande läget.
Från tredjepartsappen har du tillgång till följande funktioner:
•
Styr din HeatMex från din smarttelefon
•
Konfigurera schemalagd uppvärmning från din smarttelefon
•
Lägg till anpassningsbara och intuitiva kommandon via scenarier
•
Konfigurera röstintegration med både Amazon Alexa och Google Home.
Se appen Smart life för instruktioner om hur du konfigurerar ovanstående.
OBS!
Thermex är inte på något sätt associerat med eller ansvarig för tredjepartsappen, eftersom den utvecklas,
uppdateras och distribueras av ett separat företag.
KONTROLLPANEL
•
När elementet kopplas in kommer elementet att pipa när det slås på. Elementet startar i standby-läge,
visar Wi-fi-ikonen och på/av -knappen.
•
för att starta uppvärmning, tryck på/av -knappen. Du kommer att se ikonen för ekoläge . Detta betyder
att enheten är i ekoläge.
•
För att ändra uppvärmningsläge, tryck på lägesknappen för att bläddra igenom lägena:
ecoläge komfortläge frostskyddsläge
•
För att justera inställd temperatur för något av lägena kan du sedan använda upp och ner knapparna
för att justera temperaturen. Temperaturintervallet är från 5°C –50°C.
•
För att ställa in timern, tryck på TIME-knappen medan värmaren är i uppvärmningsläge. Timerintervallet
är 1 - 24 timmar. Sirorna blinkar under inställningen och sedan återgår skärmen till uppvärmningsläge.
Timerikonen på skärmen visar att timern har ställts in. Elementet värms upp tills tiden har gått ut.
•
För att schemalägga att elementet ska sättas på senare, tryck på TIME-knappen medan i vänteläge.
Fördröjningsintervallet är 1 - 24 timmar. Sirorna blinkar under inställningen och sedan återgår skärmen till
uppvärmningsläge. Timerikonen på skärmen visar att timern har ställts in. Elementet slås på när fördröjningen
har löpt ut.
•
För att ställa in barnlåset, tryck och håll in upp knappen. Hänglåsikonen visas på skärmen och
kontrollpanelen låses ut. För att återgå, tryck och håll nere knappen. Hänglåsikonen försvinner,
vilket indikerar att alla knappar kan användas igen.
•
För att ställa in displaybelysningen, tryck på ljusknappen . Displaylampan växlar mellan, AV, PÅ och
nedtonad.
Display:
Temperature or
timer settings
Keyboard lock Down ON/OFF button
Timer
button
WIFI / Light
button
UP
Mode display
Mode change
button
22 THERMEX Heatmex M 140210500215032021
SVENSKA »SERVICE
SERVICE
Innan du felanmäler din produkt är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex
kan de dig bästa möjliga support.
Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande:
• Teknisk support vid montering och installation av din produkt.
• Förklaring av funktioner på din produkt.
• Serviceanmodan under reklamationsrätten på din produkt.
Försök alltid innan serviceanmodan under reklamationsrätten på dit produkten att bryta strömmen fram i ca 5 minuter. Slå därefter på strömmen igen
för att se om felet blivit avhjälpt.
Om felet inte blivit avhjälpt, bryt strömmen fram i en timma. Om produktet fortfarande inte fungerar som den skall efter att strömmen har varit bruten
i en timma, och punkterna i felsökningsöversikten har genomgåtts, kontakta då supportavdelningen.
OBS: Vid reklamationer inom reklamationsrätten kommer du bli ombedd att visa dokumentation i form av kvitto på ditt inköp av produkten. Spara
därför alltid kvittot.
Innan serviceanmälan inom reklamationsrätten är det viktigt att ha alla upplysningar till hands:
• Felbeskrivning
• Modell
• Upplysningar om inköpsställe och datum för köpet
• namn, adress, telefonnummer och eventuella. e-postadress
Serviceanmälan inom reklamationsrätten görs via Thermex hemsida, www.thermex.se, genom att klicka på knappen ”Service”.
Frågor avseende produkter eller service kan göras hos Thermex supportavdelning, info@thermex.se eller tel: 031-340 82 00.
24 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 25
SUOMI »TURVALLISUUSOHJEET
SUOMI »ASENNUS
ASENNUS
• Ennen asentamista, tarkista, että kaikki osat ovat täysimittaisia ja tuote on ehjä.
• Mikäli haluat käyttää sähkölämmitintä itsestään seisovana, asenna lämmittimen mukana tulleet jalat alla olevia
ohjeita noudattaen. Varmista, että lämmitin on kiinnitetty tasaiselle, vakaalle ja puhtaalle pinnalle.
VAPAASEISONTA-ASENNUS
1. Aseta tuote ylösalaisin pehmeälle puuvillaliinalle
tai matolle.
2. Kiinnitä jalat lämmittimen alustaan mukana
toimitettuja ruuveja käyttämällä. Linjaa alustan
reiät jalkojen reikien mukaisesti, aseta ruuvit reikien
läpi ja kiristä ruuvimeisselillä.
HUOMIO: varmista, että lukitusrengas on etusuun-
taisesti.
SEINÄKIINNITYSASENNUS
1. Merkitse rei’ät seinään alla mainittujen mittojen
mukaisesti, poraa rei’ät ja aseta muoviset seinäank-
kurit reikiin, kiinnitä seinäkannatin käyttämällä
toimitettuja ruuveja.
2. Kiinnitä lämmitin seinäkannattimeen, aseta
alemmat 2 koukkua ensin ja liu’uta sitten 2 yläkouk-
kua.
3. Kiinnitä seinäkannattimen lukituskappale
kannattimeen ruuveilla, liu’uta lukituskappale
lukitusloveen laitteen takaosassa ja kiristä
sitten ruuvi alla olevan kuvan osoittamalla
tavalla.
Seinäkannattimen
Lukituskappale
VAROITUKSET!
Ennen seinän poraamista, varmista, ettei seinän sisällä ole johtoja tai putkia ja varmista, että kiinni-
tysruuvit ovat tukevasti kiinnitettyjä taataksesi, että lämmitin on kiinnitetty seinään turvallisesti
kiinni.
• Lue ohjekirja huolellisesti ennen lämmittimen käyttöä. Säilytä
ohjekirja ja varmista, että se luovutetaan lämmittimen mukana,
jos annat lämmittimen uudelle omistajalle.
• Ennen käyttöä, tarkista, että lämmitin ja kaikki toimitukseen kuu-
luvat tuotteet ovat toimitettu ja ehjiä.
• Lämmitin tulee asentaa asennusohjeiden mukaisesti. Lämmitin
tulee liittää virtalähteeseen, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
230VAC, taajuus 50/60Hz.
• Lämmitin soveltuu vain sisätilakäyttöön. Älä käytä sitä ulkotilas-
sa!
• Älä jätä lämmitintä valvomattomaan tilaan käytön aikana. Pidä
lämmitin poissa lasten ulottuvilta: palovammojen vaara.
• Käytä ulkoista ohjainta lämmittimen kanssa. Lämmitintä ei saa
asettaa kytkeytymään päälle sen ollessa valvomattomana.
• Älä käytä lämmitintä syttyvien tai räjähtävien materiaalien lähel-
lä: on olemassa tulipalo- ja räjähdysvaara.
• Esineiden asettaminen lämmittimen suojaritilään on ehdottoma-
sti kielletty: tulipalo- ja räjähdysvaara.
• Älä koske metallikoteloon, koska se kuumenee lämmittimen olles-
sa käytössä: on olemassa palovammojen vaara. Jätä lämmitin
jäähtymään joksikin aikaa ennen kuin kytket sen pois päältä ja va-
rastoit sen.
• Irrota lämmittimen virtajohto virtalähteestä, mikäli se tulee ole-
maan käyttämättömän pitkään.
• Ennen sähkölämmittimen jokaista käyttöä, varmista, että se on
hyvässä kunnossa ja ehjä. Älä liitä sitä virtalähteeseen tai käytä
lämmintä, mikäli kotelo, virtajohto tai pistoke ovat vahingoittune-
ita.
• Lämmityselementti voi olla vahingoittunut, mikäli lämmitin
pudotetaan tai tärähtää. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa,
ettei elementti ole vahingoittunut.
• Irrota pistoke virtalähteestä lämmitintä siirtäessä tai puhdistaes-
sa. Irrottaessa kytke ensin kytkin pois päältä, irrota sitten pisto-
ke, älä vedä johdosta.
• Lämmittimen valtuuttamaton tuhoaminen/huoltaminen on
ehdottomasti kielletty. Hakeudu ammattimaisen huoltohen-
kilöstön puoleen, mikäli lämmitin on vahingoittunut.
• Tuote on rajoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Käytön aikana, älä salli paljaan ihon koskettaa laitteen pintaa: on
olemassa palovammojen vaara.
• Älä jaa lämmittimen pistoketta muiden laitteiden kanssa: on ole-
massa tulipalovaara liiallisen kuormituksen johdosta.
• VAROITUS: älä koskaan peitä lämmitintä. Lämmittimen peittämi-
nen tuottaa ylikuumenemisen ja tulipalon vaaran.
•
• Lämmitintä ei saa sijoittaa välittömästi virtalähteen alapuolelle.
• Mikäli virtajohto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa valmistajan,
tämän huoltoedustajan tai vastaavasti pätevöitetyn henkilön toi-
mesta vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Vältä jatkojohdon käyttöä, koska tämä saattaa kuumentua ja ai-
heuttaa tulipalovaaran.
• Tätä lämmitintä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneissa,
pyykinpesualueilla tai vastaavissa sijaintipaikoissa, joissa saattaa
olla kosteutta. Älä koskaan aseta lämmitintä paikkaan, jossa se
voi pudota kylpyammeeseen tai muuhun vesialtaaseen
• Älä koskaan käytä lämmitintä välittömässä kylvyn, suihkun tai
uima-altaan läheisyydessä.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla elleivät nämä ole jatku-
vasti valvottuja.
• 3 - 8-vuotiaat lapset voivat vain kytkeä laitteen päälle/pois päältä
sen ollessa asetettuna tai asennettuna sen tarkoituksenmukaise-
en käyttöasentoon ja näille on ohjeistettu laitteen käyttö turvalli-
sella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. 3 - 8-vuo-
tiaat lapset eivät saa asettaa pistoketta paikalleen, säätää tai
puhdistaa laitetta tai suorittaa sen huoltoa.
• Tätä laitetta voidaan käyttää 8-vuotta täyttäneiden lasten tai
tätä vanhempien toimesta ja henkilöiden toimesta, joilla on
vähentynyt fyysinen, aistinvarainen tai henkinen kyvykkyys tai
kokemuksen ja tiedon puutetta, mikäli näille on annettu ohjeistus
tai valvontaa koskien laitteen käyttöä turvallisella tavalla ja he
ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitte-
ella. Puhdistusta ja laitteen huoltoa ei saa suorittaa lasten toime-
sta ilman valvontaa.
• VAROITUS: jotkin tämän tuotteen osat voivat tulla hyvin kuumik-
si ja aiheuttaa palovammoja. On kiinnitettävä erityistä huomiota
lasten ja haavoittuvaisten henkilöiden ollessa läsnä.
TURVALLISUUSOHJEET
26 THERMEX Heatmex M 140210500215032021 M 140210500215032021 THERMEX HEATMEX 27
SUOMI »OHJAUSPANEELI
SUOMI
»YHDISTÄMINENWI-FIVERKKOONJASMARTLIFESOVELLUKSENASENNUS
YHDISTÄMINEN WI-FI VERKKOON JA SMART LIFE SOVELLUKSEN ASENNUS
1. Lämmittimesi liittämiseksi WiFiin, ensimmäinen vaihe on ladata kolmannen osapuolen Smart Life -sovellus
älypuhelimellesi tai tablettitietokoneellesi. Löydät sovelluksen skannaamalla alla olevan QR-koodin tai etsimällä
”Smart Life” joko Google Play tai Apple -sovellusmyymälöissä. Ellei sinulla ole jo Smart Life -tiliä, on sinun luo-
tava tili. Noudata sovelluksen ohjeita.
HUOMIO! Käytä vain 2,4 GHz WiFi-verkkoa.
1. Lisätäksesi lämmittimesi sovellukseen, aseta lämmitin ensin WiFi-yhteystilaan. Lämmitin on WiFi-yhteystilassa
WiFi-kuvakkeen vilkkuessa. Jos wifi ei vilku, siirry valmiustilaan ja pidä painettuna -painiketta kolmen
sekunnin ajan.
2. Kun -kuvake vilkkuu, siirry sovellukseen ja noudata ohjeita laitteen lisäämiseksi. Tämä suoritetaan joko Auto-
Scan-toiminnolla tai manuaalisesti lisäämällä laite (Small Home Appliances > Heater) ja vahvista, että ilmaisinvalo
vilkkuu.
3. Lämmitin tuottaa äänimerkin ja näyttää kiinteän -kuvakkeen laitteen ollessa yhdistetyssä tilassa. Sovellus
vahvistaa, että lämmitin on lisätty. Voit nyt nimetä laitteen, jakaa sen perheenjäsenten kanssa tai siirtyä
lämmityksesi aikataulutukseen.
HUOMAA, mikäli lämmittimen yhteyden muodostus ei onnistu, paina ja pidä painettuna -painiketta vielä kolmen
sekunnin ajan. Se vaihtuu sitten toissijaiseen yhteystilaan. Lämmittimellä on kaksi yhteystilaa: yksi, jossa -kuvake
vilkkuu hitaasti (kerran sekunnissa) ja yksi, jossa -kuvake vilkkuu nopeasti (kolme kertaa sekunnissa). Useimmat
laitteet muodostavat yhteyden nopeassa vilkkumisen tilassa.
Kolmannen osapuolen sovelluksella, sinulla tulee olemaan pääsy seuraaviin ominaisuuksiin:
• HeatMexin hallinta älypuhelimestasi
• Aikataulutetun lämmityksen määritys älypuhelimestasi
• Lisää mukautettavia ja intuitiivisia komentoja skenaarioista
• Määritä äänen integrointi sekä Amazon Alexa että Google Home sovellusten avulla.
Katso Smart Life -sovelluksesta ohjeet yllä mainitun määrittämiseen.
HUOMIO!
Thermex ei ole millään tavoin osallinen tai vastaa kolmannen osapuolen sovelluksesta, tämän ollessa erillisen tahon
kehittämä, päivittämä ja jakelema.
OHJAUSPANEELI
• Kun lämmittimen virtajohto on liitetty, lämmitin antaa äänimerkin kytkeytyessään päälle. Lämmitin käynnistyy
valmiustilaan, tuoden näkyville -kuvakkeen ja PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -painikkeen.
• Lämmityksen aloittamiseksi, paina PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -painiketta. Tulet näkemään ECO-tilan kuvakkeen
. Tämä ilmaisee laitteen olevan ECO-tilassa.
• Vaihtaaksesi lämmitystilaa, paina TILA-painiketta tilojen vaihtamiseksi: ECO-tila
Mukavuustila Jäätymisen esto -tila
• Lämpötilan säätämiseksi missä tahansa tiloista, voit käyttää YLÖS ja ALAS -painikkeita lämpötilan
säätämiseksi. Lämpötila-alue on välillä 5 ja -50C astetta.
• Ajastimen asettamiseksi, paina AIKA-painiketta lämmittimen ollessa lämmitystilassa. Ajastimen
aikakapasiteetti on 1-24 tuntia. Luvut vilkkuvat asetuksen aikana ja näyttö palautuu lämmitystilaan. Ajastimen
kuvake näytöllä ilmaisee ajastimen tulleen asetetuksi. Lämmitin kytkeytyy päälle, kun viive on kulunut loppuun.
• Aikatauluttaaksesi lämmittimen kytkeytymään päälle myöhemmin, paina -painiketta lepotilassa.
Viivästysaika on 1-24 tuntia. Luvut vilkkuvat asetuksen aikana ja näyttö palautuu lämmitystilaan. Ajastimen
kuvake näytöllä ilmaisee ajastimen tulleen asetetuksi. Lämmitin kytkeytyy päälle, kun viive on kulunut loppuun.
• Lapsilukon asettamiseksi, paina ja pidä YLÖS -painiketta painettuna. Riippulukko-kuvake tulee näkyviin
näytöllä ja ohjauspaneeli lukitaan. Vapauttaaksesi, paina ja pidä painettuna -painiketta. Riippulukko-kuvake
katoaa, ilmaisten, että kaikkia painikkeita voidaan käyttää uudelleen.
• Näyttövalon asettamiseksi, paina valo-painiketta . Näyttövalon kierto toteutuu tiloissa POIS PÄÄLTÄ,
PÄÄLLÄ ja Himmennetty.
Display:
Temperature or
timer settings
Keyboard lock Down ON/OFF button
Timer
button
WIFI / Light
button
UP
Mode display
Mode change
button
28 THERMEX Heatmex M 140210500215032021
SUOMI »HUOLTO
HUOLTO
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Thermex tuotteeseesi liittyvässä asiassa, on tärkeää, että luet asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Näin var-
mistetaan, että Thermex voi auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
Thermexin asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä seuraaviin asioihin liittyen:
• Tekninen tuki tuotteesi hoitoon ja asennukseen.
• Tuotteesi toimintojen selventäminen.
• Tuotteesi takuuhuoltopyynnöt.
Aina ennen yhteydenottoa takuuhuoltoon kokeile katkaista virta tuotteestasi noin 5 minuutiksi. Kytke sitten virta uudelleen, ja tutki korjaantuiko
ongelma.
Jos vika ei korjaannu, irrota tuotteen pistoke tunnin ajaksi. Jos tuote ei edelleenkään toimi oikein tunnin sähkökatkon jälkeen, ja vianetsintäkaaviot on
käyty läpi, ota yhteyttä huoltoon.
HUOMAA: Takuuseen liittyvissä asioissa sinua pyydetään todistamaan ostoksesi esittämällä ostokuitti. Pidä tästä syystä ostokuitti aina tallessa.
Ennen takuuhuoltoon toimittamista on tärkeää, että kaikki tarvittavat tiedot ovat käytettävissä:
• Vian kuvaus
• Malli
• Tuotteen tyyppi- ja sarjanumerot (annettu tyyppikilvessä)
• Ostotiedot.
Takuukorjauspyynnöt voidaan tehdä täyttämällä takuulomake osoitteessa www.thermex.fi/Huolto, jossa myös huoltoehdot ovat luettavissa.
Tekniseen tukeen liittyvät kysymykset ja toimintojen tarkennuspyynnöt voidaan tehdä lähettämällä viesti osoitteeseen info@thermex.fi tai puhelim-
itse +358 942454000.
Table of contents
Languages:
Other THERMEx Heater manuals
