Thermor EMOTION 4 User manual

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Guide à conserver par l’utilisateur
Rayonnant connecté
Horizontal et Vertical
ÉMOTION 4
Pilotez facilement
votre Émotion 4
grâce àl’application
Thermor Cozytouch
Retrouvez la notice
complète de Émotion 4
en version digitale
EFIL WWW.EFIL.FR / 20220344
U649552
EFIL WWW.EFIL.FR / 20220344
• La durée de garantie est de deux ans à compter de la date d’installation
oud’achat et ne saurait excéder 30 mois à partir de la date de fabrication
enl’absence de justificatif.
• La garantie s’applique en France uniquement.
• La garantie couvre l’échange ou la fourniture des pièces reconnues
défectueuses à l’exclusion de tout dommage et intérêts.
• Les frais de main d’oeuvre, de déplacement et de transport sont à lacharge
del’usager.
• Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau
d’alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal
oudu non respect des prescriptions de la dite notice ne sont pas couvertes
par la garantie.
• Présenter le certificat uniquement en cas de réclamation auprès du
distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d’achat.
• Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives
du bénéfice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et
vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des
articles 1641 et suivants du code civil.
Conditions de garantie
DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR
Présenter le certificat uniquement en cas de réclamation
Pièces détachées
Conseils avant et après-vente
THERMOR-Services
17, rue Croix Fauchet, BP 46
45141 Saint Jean de la Ruelle cedex
TYPE DE L’APPAREIL* :
N° DE SÉRIE* :
NOM ET ADRESSE DE L’UTILISATEUR :
* Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de l’appareil.
CACHET DE L’INSTALLATEUR :
www.thermor.fr

Je mets en marche l’appareil
Faites un appui long sur la touche
Lors de la première mise
sous tension, suivez lesinstructions achées à l’écran.
Choisir la langue, puis choisir le jour, le mois, l’année, l’heure, les minutes :
Pour modifier l’heure :
BOÎTIER DE COMMANDES
AVisualiser les informations
BAugmenter / Naviguer
CDiminuer / Naviguer
DValider
Allumer / Éteindre / Verrouiller - Déverrouiller (appui long)
B
C
D
Paramètres
Date
Horloge
Heure
Eté/Hiver
Horloge
Paramètres
Source prog.
Accès
PRISE EN MAIN RAPIDE UTILISATEUR
ÉMOTION 4
Rayonnant connecté
Maintien en
température
AUTO
20.0°
A
ÉTAPE 1
EFIL WWW.EFIL.FR / 20220344
Retrouvez la
notice complète
de Émotion 4
en version digitale
THERMOR À VOS CÔTÉS DEPUIS 1931
Toute l’équipe de Thermor vous remercie pour l’achat de
Émotion4 quiest fabriqué dans nos usines françaises.
Nous avons pensé que vous apprécieriez d’avoir entre vos
mains des documents éco-responsables. C’est pourquoi cette
notice est imprimée en noir et blanc pour réduire l’utilisation
deproduits chimiques.
En 2021, la marque Thermor a fêté ses 90 ans. Depuis sa
création, Thermor grande marque française du chauffage
de l’air et de l’eau, innove en proposant des produits fiables,
durables etperformants.
Elle accompagne la filière professionnelle et apporte plus
deconfort etde bien-être aux nombreux foyers français
quil’ont choisie.
Cette longévité témoigne de son savoir-faire, de la qualité
desesproduits et services, et de la confiance renouvelée
chaquejour de sesclients à travers le temps.
Nous avons à coeur de poursuivre son développement, de
cultiver ses valeurs d’expertise, d’authenticité et de proximité
qui font de Thermor une marque différente, chaleureuse et
àl’écoute de ses clients.
Nous vous remercions de votre confiance depuis plus de
90ans etcomptons sur vous pour les années à venir.
Disponibilité, réactivité etproximité guident notre action
à vos côtés.
Pour plus d’informations,
veuillez vous référer à la notice complète.
www.thermor.fr

Jumelage des appareils
ÉTAPE 3
J’active le pilotage intelligent®
ÉTAPE 2
QU’EST-CE QUE LA FONCTION PILOTAGE INTELLIGENT® ? PAR DÉFAUT, L’APPAREIL
EST EN MODE AUTO
(PILOTAGE INTELLIGENT®)
AVECUNE TEMPÉRATURE
À 19°C
Pour modifier
la température :
L’appareil FAIT TOUT, TOUT SEUL ! Il optimise votre confort
et réalise des économies tout en vous simplifiant la vie !
L’appareil détecte vos présences et absences etajuste la température.
Il mémorise votre rythme de vie hebdomadaire eteectue
sa propre programmation.
Il anticipe la chaue pour que vous ayez la bonne température
à votre retour dans la pièce.
Il détecte les ouvertures et fermetures de fenêtres et baisse
la température à 7°C le temps de l’aération.
OU J’utilise la programmation (Mode PROG)
Les appareils compatibles , situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur
permettre de communiquer et de partager des informations.
Par exemple, quand plusieurs appareils sont jumelés, un changement de température ou un
changement de mode sur un appareil se répercute immédiatement sur tous les autres appareils.
De la même manière, si un des appareils de la pièce détecte votre présence ou une ouverture/
fermeture de fenêtre, il communiquera cette information aux autres appareils.
J’accède au menu jumelage :
Je finalise le jumelage :
Retour sur appareil 1
NB : pour sortir d’un menu à chaque instant, naviguer avec les flèches
et valider l’icône Retour présente dans chaque menu :
Retour
Lundi...Dim
Abais T° ECO
Programme
Appareil 1
Horloge
Source prog.
Connectivité
Abais. Max
Paramètres
Jumelage
Connectivité
Connexion
Accéder au menu Programme :
Mode Programme
Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température « Confort » pour chaque jour de la semaine.
En dehors de ces plages, l’appareil eectue un abaissement de température (réglé par défaut à -3,5°C).
Réglage de la programmation jour par jour :
Recopier la programmation sur un ou plusieurs autres jours de la semaine :
Sélectionner les jours de son choix, puis se rendre sur COPIER
Modifier la programmation :
Faire varier les plages et valider
Lundi...Dim
Abais T° ECO
Programme
Lun Ven
Jeu
Mar Sam
Mer Dim
Programme
5:00 9:00
--:-- --:--
17:00 23:00
Lundi
5:00 9:00
--:-- --:--
17:00 23:00
Lundi
5:00 9:00
--:-- --:--
17:00 23:00
Lundi
Copier
Lundi
Mar Ven
Mer Sam
Jeu Dim
Copier
Lundi
Mar Ven
Mer Sam
Jeu Dim
Maintien en
température
AUTO
19.0°
1 nouveau(x)
jumeau(x)
détectés
Lier jumeaux
Confirmer
Appareils 1, 2, 3
ou attendre quelques minutes
pour revenir à l’écran initial.
Appareil sans
jumeau
Jumelage
Lier jumeaux
Sélectionner
les appareils
à lier
Lier jumeaux Poursuivre
sélection
autre jumeau
ou confirmer
sur 1er appareil
Appareil 2 et appareil(s) suivant(s)
Refaire la même
manipuation décrite
à l’étape ci-dessus.
L’écran suivant
apparaît, aucune
action n’est alors
nécessaire.
100%
Lier jumeaux
Terminer

Jumelage des appareils
ÉTAPE 3
J’active le pilotage intelligent®
ÉTAPE 2
QU’EST-CE QUE LA FONCTION PILOTAGE INTELLIGENT® ? PAR DÉFAUT, L’APPAREIL
EST EN MODE AUTO
(PILOTAGE INTELLIGENT®)
AVECUNE TEMPÉRATURE
À 19°C
Pour modifier
la température :
L’appareil FAIT TOUT, TOUT SEUL ! Il optimise votre confort
et réalise des économies tout en vous simplifiant la vie !
L’appareil détecte vos présences et absences etajuste la température.
Il mémorise votre rythme de vie hebdomadaire eteectue
sa propre programmation.
Il anticipe la chaue pour que vous ayez la bonne température
à votre retour dans la pièce.
Il détecte les ouvertures et fermetures de fenêtres et baisse
la température à 7°C le temps de l’aération.
OU J’utilise la programmation (Mode PROG)
Les appareils compatibles , situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur
permettre de communiquer et de partager des informations.
Par exemple, quand plusieurs appareils sont jumelés, un changement de température ou un
changement de mode sur un appareil se répercute immédiatement sur tous les autres appareils.
De la même manière, si un des appareils de la pièce détecte votre présence ou une ouverture/
fermeture de fenêtre, il communiquera cette information aux autres appareils.
J’accède au menu jumelage :
Je finalise le jumelage :
Retour sur appareil 1
NB : pour sortir d’un menu à chaque instant, naviguer avec les flèches
et valider l’icône Retour présente dans chaque menu :
Retour
Lundi...Dim
Abais T° ECO
Programme
Appareil 1
Horloge
Source prog.
Connectivité
Abais. Max
Paramètres
Jumelage
Connectivité
Connexion
Accéder au menu Programme :
Mode Programme
Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température « Confort » pour chaque jour de la semaine.
En dehors de ces plages, l’appareil eectue un abaissement de température (réglé par défaut à -3,5°C).
Réglage de la programmation jour par jour :
Recopier la programmation sur un ou plusieurs autres jours de la semaine :
Sélectionner les jours de son choix, puis se rendre sur COPIER
Modifier la programmation :
Faire varier les plages et valider
Lundi...Dim
Abais T° ECO
Programme
Lun Ven
Jeu
Mar Sam
Mer Dim
Programme
5:00 9:00
--:-- --:--
17:00 23:00
Lundi
5:00 9:00
--:-- --:--
17:00 23:00
Lundi
5:00 9:00
--:-- --:--
17:00 23:00
Lundi
Copier
Lundi
Mar Ven
Mer Sam
Jeu Dim
Copier
Lundi
Mar Ven
Mer Sam
Jeu Dim
Maintien en
température
AUTO
19.0°
1 nouveau(x)
jumeau(x)
détectés
Lier jumeaux
Confirmer
Appareils 1, 2, 3
ou attendre quelques minutes
pour revenir à l’écran initial.
Appareil sans
jumeau
Jumelage
Lier jumeaux
Sélectionner
les appareils
à lier
Lier jumeaux Poursuivre
sélection
autre jumeau
ou confirmer
sur 1er appareil
Appareil 2 et appareil(s) suivant(s)
Refaire la même
manipuation décrite
à l’étape ci-dessus.
L’écran suivant
apparaît, aucune
action n’est alors
nécessaire.
100%
Lier jumeaux
Terminer

Je mets en marche l’appareil
Faites un appui long sur la touche
Lors de la première mise
sous tension, suivez lesinstructions achées à l’écran.
Choisir la langue, puis choisir le jour, le mois, l’année, l’heure, les minutes :
Pour modifier l’heure :
BOÎTIER DE COMMANDES
AVisualiser les informations
BAugmenter / Naviguer
CDiminuer / Naviguer
DValider
Allumer / Éteindre / Verrouiller - Déverrouiller (appui long)
B
C
D
Paramètres
Date
Horloge
Heure
Eté/Hiver
Horloge
Paramètres
Source prog.
Accès
PRISE EN MAIN RAPIDE UTILISATEUR
ÉMOTION 4
Rayonnant connecté
Maintien en
température
AUTO
20.0°
A
ÉTAPE 1
EFIL WWW.EFIL.FR / 20220344
Retrouvez la
notice complète
de Émotion 4
en version digitale
THERMOR À VOS CÔTÉS DEPUIS 1931
Toute l’équipe de Thermor vous remercie pour l’achat de
Émotion4 quiest fabriqué dans nos usines françaises.
Nous avons pensé que vous apprécieriez d’avoir entre vos
mains des documents éco-responsables. C’est pourquoi cette
notice est imprimée en noir et blanc pour réduire l’utilisation
deproduits chimiques.
En 2021, la marque Thermor a fêté ses 90 ans. Depuis sa
création, Thermor grande marque française du chauffage
de l’air et de l’eau, innove en proposant des produits fiables,
durables etperformants.
Elle accompagne la filière professionnelle et apporte plus
deconfort etde bien-être aux nombreux foyers français
quil’ont choisie.
Cette longévité témoigne de son savoir-faire, de la qualité
desesproduits et services, et de la confiance renouvelée
chaquejour de sesclients à travers le temps.
Nous avons à coeur de poursuivre son développement, de
cultiver ses valeurs d’expertise, d’authenticité et de proximité
qui font de Thermor une marque différente, chaleureuse et
àl’écoute de ses clients.
Nous vous remercions de votre confiance depuis plus de
90ans etcomptons sur vous pour les années à venir.
Disponibilité, réactivité etproximité guident notre action
à vos côtés.
Pour plus d’informations,
veuillez vous référer à la notice complète.
www.thermor.fr

1
F
Sommaire
Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation et Entretien.................................................4
Préparer l’installation de l’appareil.........................................4
Raccorder l’appareil ....................................................6
Fixer l’appareil ........................................................7
Entretien.............................................................7
Déclaration de conformité...............................................8
Utilisation .............................................................8
Principe de fonctionnement..............................................8
Description des modes .................................................9
Basic .............................................................9
Prog..............................................................9
Auto .............................................................9
L’interrupteur ........................................................10
Premiere mise en marche ..............................................10
Mettre en marche / Arrêter l’appareil .....................................10
Verrouillage des commandes ............................................10
Régler la température .................................................11
Utiliser la programmation interne ........................................12
Modier les programmes ...........................................12
Copier un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Supprimer une plage de température confort............................12
Utiliser la programmation externe .......................................13
Fonction fenêtre ouverte...............................................13
Fonction Occupation ..................................................13
Le menu en mode BASIC ..............................................16
Le menu en mode PROG ..............................................17
Le menu en mode AUTO ..............................................18
Le menu EXPERT .....................................................19
Accès restreints .......................................................21
Délestage .............................................................21
En cas de problème ...................................................22
Caractéristiques.......................................................25

2
Mise en garde
Attention surface très chaude. Caution hot surface.
ATTENTION : Certaines parties de ce produit
peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû-
lures. Il faut prêter une attention particulière en pré-
sence d’enfants et de personnes vulnérables.
-Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins
de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.
-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre
l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été
placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants
disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent
ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de
l'utilisateur.
-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et
si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et
normes en application, que par une personne habilitée.
-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication
similaire an d’éviter un danger.
-La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec-
tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie
présent dans cette notice.
Attention :
Surface très
chaude
Caution
hot surface

3
F
-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître
correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la
fabrication de l’appareil.
-Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure
d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le
thermostat.
-Ne pas installer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.
Avertissement : An d’éviter une surchauffe et pour des
raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.
Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis
avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés sé-
parément et recyclés.
La collecte et le recyclage des produits en n de vie doivent
être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.
L’installation d’un appareil en altitude provoque une éléva-
tion de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par
1000 m de dénivelé). Il est fortement déconseillé de monter
un appareil au-dessus d’une altitude de 1000 m (risque de
mauvais fonctionnement). Il est interdit de monter un appareil
vertical horizontalement et vice-versa.

4
Installation et Entretien
PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL
Règles d’installation
-Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.
Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.
-L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme
aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la
France). Sa plage de fonctionnement est de -10°C à +55°C.
-L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.
-Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines,
vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm
du sol.
Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de per-
turber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique
Centralisée, etc...).
Ne pas l’installer juste en dessous d’une prise de courant.
50
50
12
25
25
Volume 1 Pas d’appareil électrique
Volume 2 Appareil électrique IPX4
Respectez les distances minimales avec
le mobilier pour l’emplacement de l’ap-
pareil.
Ne pas installer d’étagère au-dessus des
appareils verticaux.

5
F
Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil
Nous vous conseillons de laisser l’appareil dans ses cales de protection
et de le poser à plat face vers le sol.
Fixer la patte d’accrochage
Utiliser des vis et chevilles
adaptées à votre support
(ex : plaque de plâtre).
Points de
perçage A
Points de
perçage A
Points de
perçage B
50 cm
25 cm
Pour optimiser la détection d’absence,
de votre appareil, évitez de l’installer
dans un angle fermé ou derrière un
meuble.