THOMSON TCH 301 E User manual

TCH301 E
CONG LATEUR COFFRE
CHESTFREEZER
FRYSEBOKS
MODED` EMPLOI INSTRUCTIONMANUAL HANDLEIDING
Downloaded from www.vandenborre.be

2
6
7
7
8
8
8
8
9
11
11
12
13
13
13
14
15
16
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
2
AVERTISSEMENTS
Cetappareilestdestin àêtreutilis dansdes
applicationsdomestiquesetanaloguestellesque:
lescoins cuisinesr serv s aupersonneldes
magasins,bureauxetautresenvironnements
professionnels;
hôtels,motelsetautresenvironnements à
caractèrer sidentiel ;
;
larestaurationetautres applicationssimilaires
hormislavente aud tail.
Si lecâbled'alimentationestendommag ,ildoit
êtreremplac parle fabricant, sonservice
après-vente oudespersonnesdequalification
similaireafind' viterundanger.
Cetappareilpeut êtreutilis pardesenfants âgs
d'aumoins8ansetpardespersonnesayantdes
capacit sphysiques,sensoriellesoumentales
connaissance,s'ils(sielles)sontcorrectement
surveill (e)sousidesinstructionsrelatives à
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
3
l'utilisationdel'appareilentoutes curit leur ont
tdonn esetsilesrisquesencourusont t
appr hend s. Lesenfantsnedoiventpasjouer
l'usagernedoiventpas êtreeffectu spardes
enfantssanssurveillance.
Encequiconcerne lam thodedu nettoyage,
rfrez-
13.
Cetappareilnedoitpas êtreexpos àlapluie.
MISEENGARDE: Maintenir d gag esles
ouvertures deventilationdansl'enceintede
l'appareiloudanslastructured'encastrement.
MISEENGARDE:Nepas utiliser de dispositifs
mcaniquesouautresmoyenspouracc lrer le
processus de d givrageautresqueceux
recommand sparlefabricant.
MISEENGARDE:Nepas endommagerle circuit
der frig ration.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
4
MISEENGARDE:Ne pasutiliserd'appareils
lectriques àl'int rieur du compartimentde
stockagedesdenr es, àmoinsqu'ils nesoientdu
type recommand parlefabricant.
Nepas stockerdanscetappareildessubstances
explosivestellesque desa rosolscontenantdes
gazpropulseursinflammables.
MISEENGARDE: Lesystèmede r frig rationest
sous hautepression.Nepasytoucher.Contacter
rebut.
INSTALLATION :N'INSTALLEZPASCETAPPAREIL
DANS DES PIÈCES TROPHUMIDESOUTROP
FROIDES,TELLESQUEDESCONSTRUCTIONS
ANNEXES,GARAGESouCAVES.
Pour vitertoutenuisance envers
lamiseaurebutnoncontrôlede d chets
lectriques,les fluidesfrigorigènes etlesagents
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
5
façon responsable pourpromouvoirla
rutilisationdesressourcesmat rielles. La mise
aurebutdoit êtrefaitedefaçonsûredansdes
points decollectepublique pr vus àceteffet;
contactezle centrede traitementdesd chetsle
plus prèsdechezvouspourplusde d tailssurles
proc durescorrectesdemiseaurebut.
Installation etmiseenservice:
surface planeethorizontaleen
dgag es. Ne jamaisessayerde remplacer oude
rparervousmêmeune partie ouun composant
professionneletqualifi ,sibesoin.
Manipulation:
To
-ci.
MISEENGARDE: Pourlafabricationdeglaçons,
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
6
Necongelezdesalimentsd congel squ'aprèsles
avoircuits,afind' liminer lesbact riesnocives.
Nerecongelezjamaisdesfruitsdemerquiont t
dcongel s.
INSTRUCTIONSIMPORTANTESDES CURIT
cedernier soit mishorsservicepour vi
Retirezles
alimentsavantdenettoyerl'appareil.
raitprovoquerunmauvais fonctionnement.
Ne donnezpasauxenfantsdescrèmesglac esoudesglaçonsdirectementsortisducong lateur,car
leurtrèsbassetemp rature pourraitprovoquerdes brûlures parlefroidsurleslèvres.
Ne montezpasetnevousappuyezpassurlabase ou laporte,etc.
Utilisezle
gratte-givre enplastiquefourni.
Mise aurebut devotreappareilusagé
Ler frig rantetlesgaz isolantsdoivent être misaurebut pardesprofessionnels. V rifiezqueles
tubuluresdu circuit r frig rant nesontpasendommag es avant lamiseaurebut.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
7
DESCRIPTIONDESPIÈCES
1. Poign e deporte(àinstaller)
2. Écran et panneaudecontrôle
3.Grilledeventilation
4.Paniers (2)
5.Couvercle
6. Piedsr glables
7.Gratte-givre
Avant debranchervotreappareil àuneprise lectrique,v rifiezquelatension indiqu esurlaplaque
signal tiquedevotre appareilcorrespond àlatensiondu secteurdevotrelogement. Unetension
Laficheestleseulmoyend Pour
-le,puisd branchezsafichedelaprise lectrique.
Cetappareil doit êtremis àlaterre. dommages se produisant
7
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
8
INSTALLATION
are.
êtreexpos àlalumièredirectedusoleilni àune
sourcedechaleurproche,parexempleun
radiateur,unecuisinière,etc.
Ildoityavoirunespacevidesup rieur à70 cm
au-dessusdu cong lateuretsup rieur à20 cmde
chaquecôtetderrière luipourfaciliterson
ouvertureetsafermeture,etpourladissipation
thermique.
Surlessurfaces in gales,alignezles2piedssous
Pourassemblerlapoign edelaporte,alignezlestrousdevisdelapoign e
etdelaporte,puisfixezlapoign esurlaporteen vissantlesvis.
TEMP RATUREAMBIANTE
Cetappareil estconçupourfonctionner àunetemp ratureambiantecompriseentre 10°Cet 43°C. Sila
Sila
temp rature ambianted passe cetteplagelimitependantdesp riodesprolong es,latemp rature dans
-dessusde-18
ependant2 à3heurespourquelecong lateurpuisserefroidir
poussières duesautransportet àlafabrication.
COUPUREDECOURANT
Les alimentscongel sneserontnormalement
pasimpact sparunepannedecourantde moinsde57 heures.
Ne recongelezpasdes alimentscongel squiont tcomplètementd congel s. Ilspeuvent être
dangereux àconsommer.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
9
RGLAGEDESTEMP RATURESET FONCTIONS
cran etpanneaudecontrôle
1.
2. Voyant du modedecong lation rapide
3. Écran
4.Touches /
Appuyezsurces touches pourmonteroubaisserlatemp rature.
5. Touchedumodedecong lationrapide
6. Toucheverrouiller/d verrouiller
Pourverrouillerou d verrouiller lestouches tactiles,appuyezsurcettetouchependant 3 s.
Régler latempérature
1.
2. Pourr gler latemp rature,appuyezsur pendant 3spourd verrouillerles touches.
Latemp
3. Pendantquelatemp rature clignote,appuyezplusieursfois sur / pourlar glerentre
-12 et-24 .
Downloaded from www.vandenborre.be