Thorn CRUZ HF E3TX User manual

1/4
CRUZ EMERGENCY E3TX
311 105
276 114
Leuchte darf nicht mit Wärmedämmung abgedeckt werden.
DE
Luminaire not suitable for covering with thermally insulating material.
UK
CRUZ HF E3TX CRUZ HF E3TX GST4
CRUZ HF E3TX WL4/3 CRUZ HFX E3TX WL6/3
31 2 7 9 41 2 7 9
51 2 7 9 61 2 7 9
Montážní návod
CZ
Istuzioni di montaggio
IT
Szerelési útmutató
HU
Notice de montage
FR
Asennusohje
FI
Paigaldusjuhend
EE
Monteringsvejledning
DK
Montageanleitung
DE
Montavimo Instrukcijos
LT
Installation instructions
UK
Installationsanvisning
SE
RU
Instrukcja montazu
PL
Monteringsanvisning
NO
Instalacijas instrukcija
LV
Anleitung
Anleitung
Mat.-Nr: 06 979 389/4/PC 03.12

CRUZ HF E3TX GST4
5
CRUZ HF E3TX
3
CRUZ HF E3TX
4
1 2
2/4
Neutral
Fast fase
Uninterrupted supply
Alimentation sans interruption
Nicht geschaltete Versorgung
Line
DADAL2NL1
DALI
1.
2.
Durchgangsverdrahtung max. 5 STÜCK
Through - wiring max. 5 PZ
Le câblage interne du systeme max. 5 PCS
2. 1.
Neutral
Fast fase
Uninterrupted supply
Alimentation sans interruption
Nicht geschaltete Versorgung
Line
DADA21N3
DALI
2.
3.
1.
Durchgangsverdrahtung max. 5 STÜCK
Through - wiring max. 5 PZ
Le câblage interne du systeme max. 5 PCS
3.
2.
1.
1.
2.
Mat.-Nr: 06 979 389/4/PC 03.12

9
CRUZ HF E3TX GST4
6
CRUZ HF E3TX WL4/3
CRUZ HFX E3TX WL6/3
3/4
7
8
LED
Neutral
Fast fase
Uninterrupted supply
Alimentation sans interruption
Nicht geschaltete Versorgung
Line
DADAD2D1L2NL1
DALISwitch Dim
1.
2.
Neutral
Fast fase
Uninterrupted supply
Alimentation sans interruption
Nicht geschaltete Versorgung
Line
DADAL2NL1
DALI
1.
2.
3.
2.
1.
Mat.-Nr: 06 979 389/4/PC 03.12

10
4/4 www.thornlighting.com
CRUZ 280H 1X42W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 280H 1X57W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 280H 2X26W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 280H 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 280H 2X42W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 205H 1X18W TC-TELI HFX
CRUZ 205H 1X26W TC-TELI HFX
CRUZ 205H 1X32W TC-TELI HFX
CRUZ 205H 1X18W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 205H 1X26W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 205H 1X32W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240HL 1X26W TC-TELI HFX
CRUZ 240HL 1X32W TC-TELI HFX
CRUZ 240HL 1X42W TC-TELI HFX
CRUZ 240HL 2X26W TC-TELI HFX
CRUZ 240HL 2X32W TC-TELI HFX
CRUZ 240HL 1X26W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240HL 1X32W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240HL 1X42W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240HL 2X32W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240H 1X26W TC-TELI HFX
CRUZ 240H 1X32W TC-TELI HFX
CRUZ 240H 1X42W TC-TELI HFX
CRUZ 240H 2X32W TC-TELI HFX
CRUZ 240H 1X26W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240H 1X32W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240H 1X42W TC-TELI HFX E3TX
CRUZ 240H 2X32W TC-TELI HFX E3TX
TYPE:
CRUZ 115V 1X10/13W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 160V 1X18W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 160V 1X26W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 160V 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 205H 1X18W TC-DEL/TEL HF E3TX
CRUZ 205H 1X26W TC-DEL/TEL HF E3TX
CRUZ 205H 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 205H 2X18W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 205H 2X26W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 205H L 1X18W TC-DEL/TEL HF E3TX
CRUZ 205H L 1X26W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 205H L 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 205H L 2X18W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 205H L 2X26W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 240H 1X26W TC-DEL/TEL HF E3TX
CRUZ 240H 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240H 1X42W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240H 2X18W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 240H 2X26W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 240H 2X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240H L 1X26W TC-DEL/TEL HF E3TX
CRUZ 240H L 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240H L 1X42W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240H L 2X18W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 240H L 2X26W TC-DEL/TEL HF E3TX
CRUZ 240H L 2X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240WW 1X26W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 240WW 1X32W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240WW 1X42W TC-TEL HF E3TX
CRUZ 240WW 2X18W TC-DEL HF E3TX
CRUZ 240WW 2X26W TC-DEL HF E3TX
LED
LED
Ø 6mm
Technische Änderungen vorbehalten. - Specifications subject to change without notice. - Modifications techniques sans préavis.
Modificazione tecnica senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden.
Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso.
Mat.-Nr: 06 979 389/4/PC 03.12