Thule Omnistor 8000 User manual

2

 

3
 

4

5




  

6



7
EN
  

8
).

9

10
SV
▼ ■ ▲

11

12
1
5
4
3
2
6

13
8
10
11
7
9

Thule Omnistor 8000 with Motor 220 V:
User Manual
Bring your life
thule.com
Prod no.: *
Doc.no.:5AP904-04
Date: 19/06/2019

Thule Omnistor 8000 with Motor 220V
Prod.nr. *
5AP904-04
2
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [e-mail] www.thule.com
User Manual
THULE OMNISTOR GARANTIE
1. De Thule Omnistor luifel heeft voor de koper 2 jaar garantie vanaf de datum van factuur.
2 De garantie geldt voor vervanging van onderdelen die defect of onvolledig zijn en voor het niet naar behoren functioneren van de luifel.
3. In geval van defecten kunt u zich richten tot uw dealer met bewijs van factuur.
4. Defecten die ontstaan door onoordeelkundig gebruik, nalatigheid of ongeval, vallen niet onder de garantie. Bovendien vervalt de garantie als het product
niet naar behoren is gemonteerd. Ook geldt geen garantie als veranderingen zijn aangebracht of als de luifel door ondeskundige personen is gerepareerd.
De garantie vervalt ook als het serienummer en/of datum gewijzigd of veranderd is.
5. Als de koper bepaalde onderdelen die hij als defect beschouwt, wenst terug te sturen, zijn de transportkosten voor de verzender. Als deze onderdelen door
ons als defect worden beschouwd en onder garantie vallen, zullen deze hersteld en teruggestuurd worden. Indien de garantie niet van toepassing is, worden
herstellingskosten in rekening gebracht. Transportkosten zijn voor rekening van de klant.
6. Producten of onderdelen die teruggestuurd worden, moeten goed verpakt zijn.
7. Een andere vorm van garantie dan hier beschreven, wordt niet verleend. Vertegenwoordigers zijn niet gemachtigd om garanties af te geven, zowel
schriftelijk als mondeling, voor andere zaken dan in deze garantiebepalingen is vastgesteld. Met deze garantiebepalingen vervallen alle eerder bepaalde en
verstrekte garanties van welke aard ook. Verdere aanspraken zijn uitgesloten.
LA GARANTIE THULE OMNISTOR
1. Le store Thule Omnistor est garanti pendant 2 ans, à dater du jour de la facture, pourvu qu'il reste en possession de l'acheteur initial.
2. La garantie couvre tous les vices de fabrication et de matière. Elle s'étend aux frais de pièces s'y rapportant.
3. Pour toutes les pièces défectueuses, nous vous demandons de bien vouloir consulter votre concessionnaire sans omettre de lui fournir une copie de la
facture d’achat.
4. La garantie ne peut être invoquée dans le cas d'un acte de négligence, d'un accident, ou de l'intervention sur le produit par des personnes non qualifiées, si
le store n'a pas été monté ou utilisé suivant nos instructions ou si le numéro de série a été altéré ou effacé.
5. Tout acheteur d’un produit neuf désirant nous renvoyer des pièces défectueuses s'engage à payer les frais de transport. Dès le retour, l'article sera examiné
par Thule Omnistor afin de constater s'il satisfait aux conditions de garantie. Dans l’ affirmative, il vous sera retourné après réparation. Si la garantie n'est
pas applicable, les frais de réparation et de transport seront à la charge du propriétaire.
6. Les produits retournés à l'usinedevront être embaIIés convenablement.
7. Aucune autre garantie n'est accordée. Aucune personne ou représentant n'est habilité à accorder des garanties en d'autres termes que ceux indiqués ci-
dessus.
THULE OMNISTOR GARANTIE
1. Für die Thule Omnistor Markise wird ab Datum des Kaufbeleges eine zweijährige Garantie gewährt.
2. lnnerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler an der Markise, die nachweißbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler
zurückzuführen sind.
3. Im Falle eines Mangels wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kaufbeleges an lhren Fachhändler.
4. Funktionsfehler die nachweislich durch falschen Gebrauch, Nachlässigkeit oder einen Unfall entstanden sind, werden von der Garantie ausgeschlossen. Die
Garantie erlischt auch, wenn die Markise unsachgemäß montiert, gehandhabt, die Serie Nummer verändert, entfernt oder wenn an der Markise in irgendeiner
Weise modifiziert wurde.
5. Falls Sie uns ein oder mehrere Ersatzteile zusenden wollen, die Sie für fehlerhaft halten, bitten wir, uns diese fracht- und portofrei zuzusenden. Sollten sich
diese Teile als mangelhaft herausstellen, werden diese von uns repariert und zurückgesandt. Ist es kein Funktions- oder Materialfehler, oder ist die
Garantiezeit abgelaufen, werden die Reparaturkosten berechnet. Alle Fracht und Transportkosten gehen in diesem Falle zu Lasten des Kunden. Durch die
Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert.
6. Ersatzteile sind vor der Rücksendung zu verpacken.
7. Es wird keine andere Garantie abgegeben. Weder ein Vertreter unseres Hauses oder ein Fachhändler ist berechtigt, mündlich oderschriftlich irgendeine
andere, als die hier erklärte Garantie abzugeben oder eine Haftung zu übernehmen. Diese Garantie tritt an die Stelle jeglicher anderer Garantien gleich
welcher Art, und schließt ausdrücklich jegliche Haftung aus.
THULE OMNISTOR WARRANTY
1. The warranty for the Thule Omnistor awning to the original buyer is two years from date of invoice.
2. The warranty covers replacement of parts arising from defects and from the inability of the awning to perform its intended function.
3. In case of a defect, consult your dealer with original invoice.
GEBRUIKSAANWIJZING -MODE D’EMPLOI -GEBRAUCHSANLEITUNG
USER INSTRUCTIONS -ISTRUZIONI PER L’USO -ANVÄNDAR INSTRUKTIONER - KÄYTTÖOHJEET

Thule Omnistor 8000 with Motor 220V
Prod.nr. *
5AP904-04
3
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [e-mail] www.thule.com
User Manual
4. Defects, which in our judgment occur from misuse, negligence or accident, are not covered by the warranty. In addition, the warranty does not apply if the
product is installed or handled improperly or if the awning has been altered in any way or has been repaired by unqualified persons, or if the serial number
and/or date has been altered or removed.
5. Should the original buyer wish to return to us parts believed to be defective, the parts should be sent prepaid. If we find the parts defective and covered by
warranty, they will be repaired and returned. If warranty does not apply or has expired, a nominal charge will be made. Any transport costs are for the
owner’s account.
6. Returned goods should be in solid wrapping.
7. No other warranty is given and no representative is authorised to give any warranty or assume liability by words or action under any warranty other than
that is contained herein. This warranty is expressly in lieu of any other expressed or implied warranty of whatever nature and expressly excludes any other
or further liability.
LA GARANZIA THULE OMNISTOR
1. La tenda della Thule Omnistor è garantita per 2 anni a partire della data della fattura.
2. La garanzia vale per la sostituzione di tutte le parti difettose od incomplete e per la riparazione della tenda se non funziona correttamente.
3. In caso di difetti, La preghiamo di andare dal Suo concessionario con la Sua fattura.
4. La garanzia non può essere invocata in caso di negligenza, di incidente o di intervento da parte di persone non qualificate. lnoltre, la garanzia non è
applicabile se la tenda non è stata installata o utilizzata secondo le nostre istruzioni.
5. Se il compratore rimanda parti difettose alla Thule Omnistor, deve pagare le spese di trasporto. Se queste parti sono davvero difettose e se la garanzia è
applicabile, saranno riparate e rinviate. Se la garanzia non è applicabile, le spese della riparazione e del trasporto dovranno essere pagate dal proprietario.
6. Tutti i prodotti e tutte le parti rinviati alla ditta devono essere ben imballati.
7. Nessun’ altra garanzia viene accordata. Nessun rappresentante ha l'autorizzazione di accordare altre garanzie, sia in modo scritto che in modo orale, oltre
delle garanzie descritte qui. Questa garanzia sostituisce qualsiasi garanzia precedente e esclude ogni altra responsabilità.
THULE OMNISTORS GARANTI
1. Garantin för Thule Omnistors markis är på två år från inköps datum och gäller för personen som stod for inköpet.
2. Garantin täcker ersättning av delar som är trasiga eller som inte fungerar som de skall.
3. Om ett fel upptäcks på produkten så skall du kontakta din återförsäljare och ta med dig ditt kvitto.
4. Skador som enligt vår bedömning har uppkommit från felanvändning, slarv eller genom en olycka täcks inte utav garantin. Dessutom gäller inte garantin om
produkten är installerad eller omskött på fel sätt. Garantin gäller inte heller om markisen har blivit lagad av okvalificerad personal eller om något har ändrats
på markisen. Om serienummer/datumet har ändrats eller blivit borttaget så gäller inte garantin.
5. Skulle köparen önska att skicka tillbaka delar som han anser vara trasiga skall fraktkostnaderna vara förutbetalda. Om delarna är trasiga och täcks av
garantin kommer vi reparera delarna och skicka tillbaka dem. Om garantin inte gäller eller har gått ut så kommer en symbolisk avgift att debiteras. Alla
transportkostnader står kunden för.
6. Returnerade varor skall vara ordentligt emballerade.
7. Ingen annan garanti ges och ingen annan representant är auktoriserad att ge någon garanti eller anlägga någon ansvarsskyldighet muntligt eller skriftligt
förutom den garantin som finns här. Den har garantin står bestämt över någon annan uttryckt eller underförstådd garanti och vi avsäger oss bestämt allt
övrigt ansvar.
THULE OMNISTOR TAKUU
1. Thule Omnistor markiisin takuu on ensikäyttäjälle kaksi vuotta alkuperäisestä ostopäivästä.
2. Takuu kattaa viallisten tai väärin toimivien osien vaihdon.
3. Takuutapauksissa ota yhteys jälleenmyyjään ostotositteen kanssa.
4. Vauriot, jotka johtuvat väärinkäytöstä, huolimattomuudesta tai onnettomuuksista eivät kuulu takuun piiriin. Takuu ei myöskään ole voimassa, jos tuote on
asennettu virheellisesti, sitä on käytetty väärin, siihen on tehty muutoksia, sitä on korjattu virheellisesti tai sen tunnistetiedot on poistettu tai muutettu.
5. Jos alkuperäinen ostaja haluaa lähettää vaurioituneita osia tarkistettavaksi, on ne lähettävä rahtikulut maksettuina. Jos osat todetaan vaurioituneiksi ja
takuunalaisiksi, ne korjataan tai vaihdetaan sekä palautetaan. Jos takuu ei kata osaa tai takuuaika on päättynyt, veloitetaan osista normaalisti. Rahtikulut
peritään omistajalta.
6. Palautettavat osat on pakattava huolellisesti.
7. Muuta takuuta ei anneta. Edustajilla ei ole oikeutta muutoksiin tai vastuunottoon suullisesti tai muulla tavoin tässä mainitusta poiketen. Tämä takuu korvaa
kaikki aiemmin voimassa olleet takuut ja täten irtisanoudumme kaikesta muuta vastuusta.

Thule Omnistor 8000 with Motor 220V
Prod.nr. *
5AP904-04
4
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [e-mail] www.thule.com
User Manual
GEBRUIKSAANWIJZING
ALGEMENE OPMERKINGEN
- Een luifel is een zonnewering en geen beschutting tegen onweer. Bij opkomende storm, sneeuwval of zware regenval moet de luifel ingedraaid te
worden.
- De luifel mag niet vrijhangend gebruikt worden.
OPENEN
1. De luifel wordt bediend met de meegeleverde zender (fig.13). U hoeft slechts eenmaal op een tiptoets te drukken om de actie te voltooien:
▼om te openen, ■om te stoppen en ▲om te sluiten.
2. Bij een eerste gebruik of bij gebruik na een langdurige stilstand is het mogelijk dat u de toets ingedrukt moet houden om de luifel te bedienen.
Sluit in dat geval de luifel volledig (of doe deze enkele centimeters open en weer dicht) om de functie terug te activeren.
3. Bij luifels gemonteerd op een minder stabiele wand, de luifel openen tot max. 1 meter door tijdig op de ■-toets te drukken. Zet dan de
steunarmen uit en open de luifel verder (fig. 1)
4. Haal de steunarmen uit het voorprofiel (fig. 2) en zet ze uit op de gewenste hoogte (fig. 3).
Opmerking : De steunarmen nooit zo hoog uitschuiven dat het doek klemt tussen de bovenkant van de armen en de kast.
5. De spanarmen vastzetten.
Laat het doek volledig uitrollen tot het doorhangt (fig. 4), deze positie wordt automatisch bereikt na het indrukken van de ▼-toets. Draai
beide vergrendelingsknoppen vertikaal naar beneden (fig. 5) en druk eenmaal op de ▲-toets om het doek op te spannen. (fig. 6). De motor zal
drie pulsen geven waarna de optimale doekspanning verkregen wordt.
BELANGRIJK: Indien nu meer dan driemaal op de ▲-toets gedrukt wordt zal de eindpositie tijdelijk ontregeld zijn totdat de luifel eenmaal
terug gesloten is.
Let op: in deze ontregelde situatie kan het doek verkeerd opgerold worden met beschadiging van het doek tot gevolg.
6. De steunarmen vastzetten.
Zet de steunarmen vast in de steuntjes op de wand (fig. 7a) of spijker ze met tentharingen vast in de grond (7b).
SLUITEN
1. Druk eenmaal op de ▼-toets om de luifel verder te openen totdat het doek doorhangt (fig. 8).
2. Draai beide vergrendelingsknoppen horizontaal (fig. 9).
3. Sluit de luifel met de ▲-toets (fig. 10).
4. Het voorprofiel vergrendelt zich vanzelf bij het dichtdraaien.
BELANGRIJK: steeds beide vergrendelingsknoppen horizontaal draaien voordat u de luifel sluit!
EXTRA INSTELLINGEN.
Indien gewenst kunnen de volgende instellingen nog gedaan worden.
- Regelen van de armhelling bij het uitdraaien.
Zie montagevoorschriften.
VOORZORGEN
- Bij regen of wind:
- Zet een kant van de luifel lager zodat het water kan aflopen (fig. 11).
- De spanarmen vastzetten.
- De steunarmen vastzetten.
- Monteer eventueel een hold down kit (fig. 11).
- Steek eventueel een gebogen spanarm in het midden om waterzakken te vermijden.
- Het doek mag niet langdurig nat opgerold blijven.
PROBLEEMOPLOSSER
- Motor stopt tijdens bediening of zet zich niet in beweging nadat die kort daarvoor wel werkte.
Oplossing: het is mogelijkdat de motorbeveiliging geactiveerd is. Wacht even tot de motor is afgekoeld.
- De zender werkt niet meer.
Het is mogelijk dat de batterijen van de zender vervangen moeten worden. Vervang de twee lithiumbatterijen (CR2430) volgens fig. 14.
Als de batterijen goed zijn en de zender werkt niet meer, zie hierna.
- Zender is defect of verloren of
- Stroomonderbreking of defecte motor
A- de luifel is (gedeeltelijk) open
De luifel kan manueel dichtgedraaid worden met de noodhandbediening. Vervolgens kan een nieuwe zender geleverd worden of kan het
defect hersteld worden.
- Verwijder de linker eindkap door de kruisschroef te lossen(fig. 15) en de eindkap van de luifel af te kantelen (fig.16).
- Maak de 6-kant as los van de eindplaat (fig. 17).

Thule Omnistor 8000 with Motor 220V
Prod.nr. *
5AP904-04
5
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [e-mail] www.thule.com
User Manual
- Breng de 6-kant as in in de opening bovenaan de luifel.
- Draai aan de 6-kant as in uurwijzerzin om de luifel te sluiten (fig. 17).
B- de luifel is gesloten
De luifel kan niet gebruikt worden totdat het defect hersteld wordt of een nieuwe zender verkregen is. Om de noodhandbediening toch te
gebruiken dient u de linker eindkap te verwijderen door ze af van de luifel te forceren. Hierbij zal de eindkap beschadigd worden.
C- een nieuwe zender gebruiken
Een nieuwe zender dient steeds geprogrammeerd te worden voor eerste gebruik. Zie handleiding buismotor, achtereenvolgens tabellen A13,
A12 (stap 1 tot 4) en A1
- Doek rolt verkeerd op
Zie punt 5 onder rubriek ‘openen’
- U moet de toets ingedrukt houden om de luifel te bedienen.
Zie punt 2 onder rubriek ‘openen’
- Voor overige problemen, vnl. met programmatie, zie handleiding buismotor Nice Neomat HT.
ONDERHOUD
- Reinig het doek alleen met water of met OMNI-CLEANER.
- Smeer regelmatig de scharnierverbinding van de arm met het voorprofiel in met silicone-olie.
OPTIES
- Hold down kit. Bestelnr. 50 0000 38.
- Gebogen spanarm. Bestelnr. 51 4104 00.
- Omni-Cleaner. Bestelnr. 21 0007 00.
- LED verlichting.
MODE D’EMPLOI:
REMARQUES GENERALES:
- Un store est une protection solaire et non pas une protection contre les intempéries. En cas de précipitations pluvieuses ou de rafales de vent, le
store doit être tenu fermé.
- En position ouverte, le store ne peut être utilisé qu'avec les bras de support.
OUVRIR
1. Le store s’ouvre et se ferme avec la commande à distance livrée d’origine (fig. 13). Il suffit d’appuyer une fois sur la touche pour valider l’action
souhaitée: ▼pour ouvrir, ■pour arrêter et ▲pour fermer.
2. Lors de la première utilisation ou si le store n’a pas été utilisé pendant une longue durée, il est possible que vous deviez appuyer sur la touche
continuellement pour ouvrir et fermer le store. Dans ce cas, fermez le store entièrement (ou ouvrez le et refermez le sur quelques centimètres)
afin d’activer à nouveau la fonction.
3. Pour les stores montés sur une paroi moins rigides, déroulez jusqu'à 1 m max. Puis utilisez les pieds de support (fig. 1). Arrêter le store en
poussant sur le bouton ■.
4. Glissez les bras de support hors de la barre de charge (fig. 2) et réglez-les à la hauteur désirée (fig. 3).
Remarque: Ne réglez jamais la hauteur du pied de support à une hauteur telle que la toile soit coincée entre les bras articulés et le boîtier.
5. Fixer les bras tendeur
Déroulez la toile complètement jusqu’à ce que la toile s’affaisse (fig. 4). Cette position est obtenue automatiquement après enfoncement de la
touche ▼. Tournez les deux boutons de verrouillage verticalement vers le bas (fig. 5) et appuyer une fois sur la touche ▲afin de tendre la toile
(fig. 6). Le moteur va donner trois impulsions après que la tension optimale de la toile soit obtenue.
IMPORTRANT: Si vous appuyer plus de trois fois sur la touche ▲, il est possible que la position finale soit temporairement déréglée jusqu’à ce
que le store soit à nouveau fermé.
Attention: lors d’une situation déréglée, la toile peut être enroulée du mauvais côté avec pour conséquence un dommage à la toile.
6. Fixez les pieds de support.
Fixez les pieds de support dans les étriers sur la paroi (fig.7a) ou fixez-les au sol avec des piquets (7b).
7. Tendez la toile d'avantage en tournant la manivelle vers la gauche.
FERMER
1. Appuyez une fois sur la touche ▼pour continuer d’ouvrir le store jusqu’à affaissement de la toile (fig.8)
2. Tournez les deux boutons de verrouillage horizontalement (fig. 9).
3. Fermez le store avec la touche ▲(fig. 10).
4. Le système de verrouillage de sécurité de la barre de charge se met automatiquement en place lors de la fermeture du store.

Thule Omnistor 8000 with Motor 220V
Prod.nr. *
5AP904-04
6
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [e-mail] www.thule.com
User Manual
IMPORTANT: toujours tourner les deux boutons de verrouillage horizontalement avant que vous ne fermiez le store!
REGLAGES SUPPLEMENTAIRES
Si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de régler encore les choses suivantes:
- Régler la pente des bras lors du déploiement de la toile.
Voir instructions de montage.
PRECAUTIONS
- Par temps de pluie ou de vent:
- Faites descendre l'un des pieds de support de façon à faciliter l’écoulement de l’eau (fig. 11).
- Fixez les bras tendeur.
- Fixez les pieds de support.
- Mettez éventuellement des sangles (hold down kit) (fig.11).
- Placez éventuellement une barre de tension au milieu pour éviter les poches d’eau.
- La toile ne peut pas être enroulée mouillée pendant une longue période.
RESOUDRE QUELQUES PROBLEMES
- Le moteur s’arrête pendant la commande ou ne s’active pas alors qu’il allait peu de temps auparavant.
Solution: il est possible que la sécurité du moteur se soit activé. Attendez un peu jusqu’à ce que le moteur soit refroidi.
- La commande à distance ne fonctionne plus.
Il est possible que les piles de la commande à distance doivent être remplacées. Remplacez les deux batteries lithium (CR430) selon fig. 14. Si les
batteries sont bonnes et que la commande ne marche toujours pas, voir ci-après.
- La commande à distance est cassée ou perdue ou
- il y a une panne de courant ou le moteur est défectueux
A- le store est (partiellement) ouvert
Le store peut être refermé manuellement à l’aide de la commande d’urgence. Ensuite, une nouvelle commande à distance peut être livrée ou
le défaut peut être réparé.
- Supprimez le cache gauche en dévissant le vis à empreinte cruciforme (fig. 15) et faites basculer le cache du boîtier (fig. 16).
- Détachez la tige hexagonale du cache (fig. 17).
- Placez la tige hexagonale dans l’ouverture au dessus du store.
- Tournez la tige afin de fermer le store (fig. 17).
B- le store est fermé
Le store ne peut être utilisé avant avoir réparé le défaut ou avant d’avoir une nouvelle commande à distance. Afin de tout de même utiliser le
bouton d’urgence, vous devez ôter le cache gauche en la tirant fort dehors du store. Ainsi, ce cache va être abîmé.
C- utiliser une nouvelle commande
Une nouvelle commande doit toujours être programmée pour la première utilisation. Voir mode d’utilisation moteur tubulaire Nice Neomat
HT, et tableaux A13, A12 (étape 1 à 4) et A1
- La toile s’enroule du mauvais côté
Voir point 5 sous rubrique ‘ouvrir’
- Vous devez systématiquement garder la touche enfoncée pour faire marcher le store.
Voir point 2 sous rubrique ‘ouvrir’
- Pour tout problème supplémentaire, principalement avec programmation, voir instructions moteur tubulaire Nice Neomat HT.
ENTRETIEN
- Nettoyez la toile uniquement avec de l'eau ou avec l’OMNI-CLEANER.
- Huiler l’articulation en bas du bras avec de l’huile silicone.
OPTIONS
- Hold down kit. A commander sous la référence 50 0000 38.
- Barre de tension courbée. Référence 51 4104 00.
- Omni-Cleaner. Référence 21 0007 00
- Eclairage LED.

Thule Omnistor 8000 with Motor 220V
Prod.nr. *
5AP904-04
7
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [e-mail] www.thule.com
User Manual
GEBRAUCHSANLEITUNG:
ALGEMEINE BEMERKUNGEN:
- Eine Markise ist ein Sonnenschutz, kein Allwetterschutz. Sie ist bei aufkommendem Sturm einzufahren, ebenso bei Schneefall und schwerem
Regenfall.
- Die Markise darf nicht ohne Stützfüße aufgestellt werden.
ÖFFNEN
1. Die Markise wird bedient mit einen mitgelieferten Sender (Fig.13). Sie brauchen nur einmal auf den Tiptaste zu drücken um die Markise in
Bewegung zu kriegen.: ▼zum öffenen, ■zum stoppen en ▲zum schließen.
2. Bei erstmaligen Gebrauch oder nach längeren Stillstand ist es möglich dass Sie den Knopf länger eindrücken müssen, um die Markise zu
bedienen. Schließen Sie die Markise vollständig (oder öffnen Sie die Markise mit einigen Centimeter und schließen Sie wieder) auf diese Weiße
Aktiviren Sie die Funktion wieder.
3. Bei Montage auf einer weniger stabilen Wand, maximal 1 Meter ausdrehen. Dann die Stützfüße herausnehmen aufstellen und weiter
auskurbeln (Fig. 1). Zum stoppen drücken Sie auf die ■-Tutz.
4. Die Stützfüße aus dem Frontprofil herausnehmen (Fig.2) und bis auf die gewünschte Höhe ausschieben (Fig. 3).
Bemerkung: Die Stützfüβe nie so hoch ausschieben, dass das Tuch zwischen der Oberkante der Arme und dem Kasten klemmt.
5. Die Spannarme feststellen.
Drehen Sie das Tuch vollständig aus bis es durchhängt (Fig.4). Diese Position wird automatisch erreicht nach dem eindrücken der ▼-Taste.
Drehen Sie beide Verriegelungsknöpfe Vertikal nach unten (Fig. 5) und drücken einmal auf die ▲-Taste um das Tuch auf zu spannen (Fig. 6).
Der Motor wird nun dafür sorgen dass das Tuch die optimale Tuchspannung erreicht.
WICHTIG : Im falle Sie drücken mehr als dreimal auf die ▲-Taste wird die Endposition zeitweilig entriegelt bis die Markise wieder geschlossen
ist.
Achtung : die entriegelde Situation kann das Tuch verkehrt aufgerollt werden mit Beschädigung des Tuches zu folge.
6. Klemmen Sie die Stützarme fest.
Klemmen Sie die Stützfüße in die Halter an der Wand (Fig.7a) oder befestigen Sie die Stützfüße mit Heringen im Boden (Fig. 7b).
SCHLIESSEN
1. Drücken Sie einmal auf der ▼-Taste um die Markise weider zu öffnene bis das Tuch durchhängt (Fig. 8).
2. Drehen Sie beide Verriegelungsknopf Horizontal (Fig. 9).
3. Schliessen Sie die Markise mit der ▲-Taste (Fig. 10).
4. Das Frontprofil verriegelt automatisch beim Zudrehen.
WICHTIG : immer die beide Verriegelungsknöpfe horizontal drehen vor Sie die Markise schließen!
EXTRA EINSTELLUNGEN
Wenn gewünscht können folgende Einstellungen vorgenommen werden an der Markise.
- Regulierung der Knickarmneigung beim Ausdrehen.
Siehe Montagevorschriften.
ZUR VORSORGE
- Bei Regen und Wind:
- Stellen Sie einen Stützfuß bedeutend tiefer, als den anderen, so daß das Wasser leichter vom Tuch abfließen kann
(Fig. 11).
- Die Spannarme verriegelen.
- Verriegelen Sie die Stützfüße
- Benutzen Sie eventuell eine gebogene Spannstange in derMitte.
- Montieren Sie eventuell ein Sturmband. (Fig. 11).
- Das Tuch darf nicht für längere Zeit naß aufgerollt werden.
PROBLEMLÖSER
- Motor stopt während der Bedienung oder setzt sich nicht mehr in Bewegung obwohl alles davor perfekt funktionierte.
Lösung : es ist möglich dass die Motorsicherung aktiviert ist. Warten Sie bis der Motor wieder abgekühlt ist .
- Der Sender funktioniert nicht.
Es ist möglich dass die Batterien vom Sender ersetzt werden müssen. Ersetzen Sie die zwei Lithiumbatterien (CR2430) Fig. 14. Im Falle der Sender
noch nicht funktioniert, siehe hier unten.
- Sender ist defekt oder verloren oder hatt eine Stromunterbrechung oder defekten Motor
A- die Markise ist offen
Die Markise kann zugedreht werden mit der Notbedienung. Sie haben die möglichkeit den verlorengegangen Sender zu ersetzen oder zu
reparieren.
- Entfernen Sie die Linke Endkappe durch die Kreuzschraube zu lösen (Fig. 16).
- Lösen Sie die 6-Kant Achse von der Endplatte (Fig. 17).