Thule 4653 User manual

FR
RR
RL
FL
FL
407•3DF2/501 6868 03
65
x4
x1 (5mm)
3 Nm
x4
x1
x4 x4
Follow me...
40
0
130
km/h
80
4653
1260-135-4653
TÜV Rheinland
geprüfte
Sicherheit
FR
RR
RL
FL
RAPID
FIXPOINT
RAPID
FIXPOINT
VW
Caravelle, 03–
Multivan, 03–
Transporter, 03–
20 mm 38 mm
SMonteringsan isning
GB Fitting instructions
DMontageanleitung
FInstructions de montage
NL Montage-instructies
FIN Asennusohje
EInstrucciones de montaje
I
Istruzioni per il montaggio
CZ Návod na montáž
PL Instrukcja montażu
HU
Szerelési utasítások
RU Инструкции по установке
EST Paigalduseeskirjad
SLO Na odila za pritrje anje
7 g
+
xx kg
=
Max.
75 kg
01 02
http://www.thulearuhaz.hu

* SEndast två varv
* GB Only two turns
* DNur zwei Umdrehungen
* FDeux tours seulement
* NL Slechts twee keer draaien
* FIN Vain kaksi kierrosta
* ESólo dos vueltas
* ISolo due giri
* CZ Maximálně dvě otočení
* PL Tylko dwa obroty
* HU Csak két fordulat
* RU
* EST Ainult kaks pööret
* SLO Samo dva obrata
*
*
1 2
4
A
B
x1
x2
x2
x1
x1 (4mm)
x1 (4mm)
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x4
x2
x2
x4
3 Nm
x4
x2
x1
x2
x4
x4
x1 (5mm)
x1
x1
501-6868-03
6 Nm
3
5
FR
RR
RL
FL
34,5
3-5 MM
*
2
20 mm
38 mm
12 mm
20 mm
38 mm
Kontrollera hur ditt tak ser ut
Check what your roof looks like
Kontrollieren Sie das Aussehen Ihres Daches
Contrôlez le type de toit de votre véhicule
Controleer hoe uw dak eruitziet
Tarkista, miltä kattosi näyttää
Compruebe el estado de su techo
Controllare la forma del tetto
Zkontrolujte jak vypadá střecha
Sprawdź jak wygląda dach samochodu
A tető kinézetének ellenőrzése
Kontrollige, milline teie katus on
Preverite, kakna je vaa streha
S
GB
D
F
NL
FIN
E
I
CZ
PL
HU
RU
EST
SLO
01
02
01
02
01
02
12 mm
http://www.thulearuhaz.hu