Thunderbike 96-72-103 User manual

POWERFILTER
FÜR HARLEY-DAVIDSON TWIN CAM-MODELLE
DYNA 1999-2017
SOFTAIL 2000-2015
TOURING 2000-2008

MONTAGEANLEITUNG:
Demontieren Sie den
Originalluftfilter.
Im Gehäuse des
Originalluftfilters der EFI-
Modelle (bis Bj. 2011) ist
eine von der
Motorelektronik gesteuerte
Drosselklappe.
Damit die Motorelektronik
nach dem Ersetzen des
Luftfilters keine
Fehlermeldung erzeugt,
muss die Anwesenheit der
Drosselklappe simuliert
werden.

Ziehen Sie den Stecker der
Leitung zur Drosselklappe
ab und verbinden Sie ihn
mit unserem separat
erhältlichen Eliminator-Kit
(Art.-Nr. 96-72-110).
Ab Bj. 2012 braucht der
Stecker nur abgezogen und
an geeigneter Stelle
stillgelegt zu werden.
Montieren Sie den Luftfilterhalter (1) mit den neuen Entlüftungsschrauben (2) und der
neuen Dichtung (3) an die Zylinder. Legen Sie dabei jeweils eine Dichtscheibe (4) vor
und hinter die Laschen des Halters und platzieren Sie die konischen Hülsen (5) unter
den Schraubenköpfen.
Stecken Sie die Entlüftungsschläuche (6) auf und montieren Sie die Grundplatte an
den Ansaugtrakt. Verwenden Sie für die drei Schrauben (7) unbedingt ein mittelfestes
Schraubensicherungsmittel!

Der Powerfilter ist mit
Einlassblenden bestückt,
die die gleiche
Ansaugluftmenge zulassen,
wie der Originalluftfilter.
Wird die Einlassblende
entfernt, müssen
Vergaser/Einspritzung für
den erhöhten Luftdurchsatz
abgestimmt werden. Es
erlischt dabei außerdem die
ABE ihres Fahrzeugs.
Montieren Sie den Luftfilter mit vier Schrauben mit Federscheibe an die Grundplatte.
Achten Sie darauf, dass die Öffnung der Einlassblende zur Unterseite zeigt.
Fertig!
Das Thunderbike-Team wünscht viel Vergnügen.
Gute Fahrt!

POWERFILTER
FOR HARLEY-DAVIDSON TWIN CAM TYPES
DYNA 1999-2017
SOFTAIL 2000-2015
TOURING 2000-2008

INSTALLATION INSTRUCTIONS:
Remove the OEM air
cleaner.
In OEM case of EFI types (->
2011) is a damper flap
installed.
To avoid failure indications
of the electronics after air
filter change, the presence
of the flap has to be
simulated.

Separate the plug of the
flap connection and
combine it with our
Eliminator Kit # 96-72-110.
For all types 2012 or
younger it will work by
separating the connection
only, place the plug on a
practical location after the
separation.
Mount the bracket (1) with new breather screws (2) and new gasket (3) to cylinders.
Place one grommet (4) ahead and one behind the bracket. Place the conical spacers
(5) under heads of the screws.
Clip on the breather tubes (6). Mount the plate with three screws (7) to the induction
case, use a medium thread adhesive (such as Loctite) here!

This Power Filter Kit is
equipped with an intake
cover that lets pass the
same quantity air as the
OEM filter.
If you remove the intake
cover you have to adjust the
EFI to the increased air
quantity.
Install the air filter with four screws and waved washers to the plate.
Take care the opening of the intake cover is directed downwards.
Done!
Have a nice ride!