Thunderbike M8 LONG User manual

BUGSPOILER „M8 LONG“
FÜR HARLEY-DAVIDSON SOFTAIL (2018-)

LIEFERUMFANG:
1 GFK-Bugspoiler
2 Halter
2 Linsenkopfschraube M6x20mm
2 Linsenkopfschraube M4x12mm
1 Teile-Gutachten
1 Kennzeichnungs-Aufkleber
MONTAGEANLEITUNG:
Lösen Sie die beiden Schrauben (A) am Lichtmaschinenregler.
Bringen Sie den Halter (B) zusammen mit dem Lichtmaschinenregler mit den Originalschrauben
wieder an.

Lösen Sie die Schraube (C) der Kühlerblende und nehmen Sie ihn ab.
Montieren Sie den Halter (D) mit den Originalschrauben unterhalb des Signalhorns.

Halten Sie den Bugspoiler an den Haltern an.
Zeichnen Sie die Anschraublöcher an.
Bohren Sie für die Befestigung am oberen Halter (D) mit einem 3,3mm-Bohrer in den Bugspoiler und
schneiden Sie in diese M4-Gewinde.
Bohren Sie die Befestigungslöcher für den unteren Halter (B) mit einem 6,5mm-Bohrer in den
Bugspoiler.
Befestigen Sie den Bugspoiler probeweise.

Erst wenn alles passt, sollte der Bugspoiler lackiert werden!
Passen Sie das Gitter an und kleben Sie es in den Bugspoiler.
Bringen Sie den Kennzeichnungs-Aufkleber so an, dass er für den Sachverständigen beim Eintrag in
die Fahrzeugpapiere lesbar ist.
Montieren Sie den Bugspoiler mit den M4-Schrauben am oberen und mit den M6-Schrauben am
unteren Halter.
Überprüfen Sie die Verschraubungen nach der endgültigen Montage und nach der ersten Probefahrt!
Das Thunderbike-Team wünscht viel Vergnügen.
Gute Fahrt!

CHIN FAIRING “M8 LONG”
FOR HARLEY-DAVIDSON SOFTAIL (2018-)

PACKING LIST:
1 Fiberglass chin fairing
2 Brackets
2 Lens head screws M6x20mm
2 Lens head screws M4x12mm
1 TÜV certification
1 Label
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
Loose the two screws (A) at voltage regulator.
Mount the bracket (B) together with the voltage regulator by original screws.

Loose screw (C) and remove the cooler cover.
Mount bracket (D) by original screws underneath the horn.

Hold on the chin fairing to the brackets.
Mark the positions of the four mounting holes on chin fairing.
Drill 3.3mm holes at the marked positions for upper bracket (D) and threat M4 threats into them.
Drill 6.5mm holes at the marked positions for lower bracket (B).
Mount the chin fairing for test purposes to the bracket.

If everything fits perfect you can paint the chin fairing.
Fit the grid to the fairing and stick it to the inner side.
Stick the label onto a visible position to fairing.
Use M4 screws on upper bracket and M6 screws on lower bracket to mount the fairing finally.
Just reminder to check once again all nuts and bolts are secure!
The Thunderbike team wishes you fun with your new parts.
Have a nice and safe ride!