Tommee Tippee notouch 0499056 User manual

Instructions for use
0499056
Lee las instrucciones de uso
Läs instruktionerna innan användning
Lütfen kullanım talimatlarını okuyun

請閱讀使用說明
Harap baca petunjuk penggunaan
forehead infrared
thermometer
™

When your baby is asleep and you need reassurance.
Our no-touch thermometer uses infrared technology for
easy and accurate one-second temperature readings.
Making it ideal for taking your child’s temperature
without disturbing them.
And that’s when you can count on us.
Questions?
For further information or support, please scan
below to visit our consumer support page at
tommeetippee.com
Here for you
Or join the conversation

1
EN | IMPORTANT WARNINGS
These instructions can also be found at tommeetippee.com
• This thermometer is not intended as a substitute for consultation with your doctor.
• Adult use only.
• Keep out of reach of children when not in use.
• Do not allow children to take their own temperature unattended.
• To avoid risk of choking from swallowing small parts or batteries please keep the device
out of the reach of children and pets.
• The device should not be submerged into water or other liquids (not waterproof).
• The scanner lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when
cleaning the scanner lens to avoid damage. See care and cleaning section.
• Do not use the thermometer if there are signs of damage to the lens or the thermometer
itself. If damaged do not attempt to repair the product.
• No modification of this equipment is permitted.
• Intended for household use only.
• Do not use in direct sunlight.

2
1. Cleaning and storage
• Make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
• Use a 70% alcohol swab or cotton wool moistened with 70% alcohol to gently
wipe the lens clean.
• Allow the lens to fully dry for at least 1 minute.
• Never insert a sharp object into the scanner area or any other open surface on
the thermometer, because this will cause damage and aect functionality.
• Keep the thermometer dry and away from any liquids and direct sunlight.
• It should be stored at temperatures between -20ºC ~ +50ºC ,RH < 95%.
2. Functions
1. Object temperature mode
2. Forehead temperature
3. Mute / un-mute
4. Low power indicator
5. Temperature unit (˚C / ˚F)
6. Temperature value
7. Memory mode
1. LCD display
2. Power button / Measure button
3. Sound switch button
4. Memory button
5. Mode button
(Object temperature,
forehead temperature)
6. Battery cover
7. Scanner lens / Infrared sensor
.1
.2
.3
.5
. 6
. 4
.1
.2
.3
. 4
.5
. 7
. 6
.7

3
3. Measuring forehead temperature
A. To switch on press
the power button
B. Use the mode button
to select Forehead
C. Point the infrared sensor to
the centre of the forehead
D. Press the measure button
E. The forehead temperature will
be displayed on the screen
For eective measurement,
the distance between the
thermometer and the forehead
must be 1-3 cm.
Be careful not to touch the
forehead.
4. Tips for taking an accurate reading
• Child must be inside for 30 minutes before taking a measurement.
• The child and device must be in the same stable ambient (room) temperature
for 30 minutes before operating.
• Always make sure the scanner lens is clean and undamaged.
• Child should not drink, eat or be physically active before / while taking the
measurement.
• Remove hats and wait 10 minutes before taking a measurement.
• Always hold the thermometer and forehead steady when taking a reading.
Do not move the thermometer until you hear the final beep.
• Don’t take a measurement during or immediately after nursing a baby.
• Wait at least 60mins after bathing to take a reading.
• Make sure the forehead is clean and free from moisture.
.A.B
.C
3cm

4
5. How to interpret your reading
Child (from Newborn)
Green – OK – 34.0°C – 37.5°C Red – Fever – 37.6°C – 42.2°C
6. Memory function
The memory function is great if you want to look back on your last 20 readings,
maybe to show a healthcare professional.
When the product is switched on, press the memory button. The screen will
display “01” followed by the recorded reading. Press the memory button again
to retrieve the second reading, and so on for the past 20 readings.
7. Measuring object temperature
.A.B
.C
.C
A. To switch on press
the power button
B. Use the mode button to
select Object mode
C. Point the infrared sensor
to the centre of the
object 1-3 cm away,
then press and release
the Measure button.
The object temperature
will be displayed on
the screen.
3cm

5
• Switching between ºC and ºF - Pressing and holding the measurement/power
button for about 3 seconds allows you to switch units between ºC and ºF.
• How to mute - Press the sound switch button to switch the sound on or o.
A long beep will be sounded when the sound is turned on, and a mute symbol
will be displayed when the sound is turned o.
9. Replacing the batteries
8. Troubleshooting
1. Slide the battery cover along the marked direction, the battery cover will flip open.
2. Insert the two alkaline AAA batteries into the compartment.
3. Make sure that the batteries are installed correctly.
4. If the low-battery symbol is displayed on the screen, replace the batteries.
• Batteries of the same type should be used. Dispose the used batteries in
accordance with the local environmental policies.
• The thermometer is supplied with batteries. Not suitable for rechargeable batteries.
FIND OUT HOW TO USE
SCAN QR CODE ON THE BACK OF THE PRODUCT
In Forehead mode, a temperature reading of more than 42.2ºC
(108.0ºF) and in Object mode, a temperature reading of more than
100ºC (212.0ºF), the display will show “HI”.
In Forehead mode, a temperature reading of less than 35.0°C
(95.0°F) and In Object mode, a temperature reading of less than
0ºC (32.0ºF), the display will show “LO”.

6
Product Specifications
Product Name: Infrared Thermometer
Product Model: JPD-FR203
Power Supply Mode: Internal power supply
Operating Voltage: DC 3V
Battery Model: AAA x 2
Operating Mode: Continuous operating
Display: Segment LCD
Measure time: About 1 second
Latency Time: About 3second
Measuring Distance: 1 to 3 cm
Measuring Range : Forehead: 35.0°–42.2° (95.0°F–108.0°F)
Object: 0.0°C–100.0°C (32.0°F–212.0°F)
Accuracy (Laboratory): ±0.4°F/±0.2°C from 35.0°C–42.2°C
(95.0°F–108.0°F)
±1.8°F/±1.0°C, outside the range of 35.0°C–42.2°C
(95.0°F–108.0°F)
Accuracy: (Clinical): ±0.3° C (±0.6° F)
Resolution: 0.1°C (0.1°F)
Measuring site: Forehead (keep distance 1~3 cm from forehead)
Reference body site: Armpit
Mode of operation: Adjusted mode
Memory: 20 temperature readings
Low-battery Alert: The low-battery symbol is displayed if the
power voltage is lower than 2.5 V±0.1V.
Automatic Power-o: The thermometer automatically powers o
if it is not used in 10±1 seconds.
Dimensions (mm): 151.8×36.2×35.3
Weight (g): 79 g (with batteries)
Manufacturing date: see the label
Service life: 2 years
Operating Environment:
Temperature: 10°C–40°C (50°F–104°F)
Humidity: 15%–95% RH, non-condensing
Atmospheric pressure: 86–106 kPa
Storage and Transportation:
Temperature: -20°C to 50°C (-4°F–131°F)
Humidity:0- 95% RH, non-condensing
Atmospheric pressure: 50–106 kPa
The infrared thermometer has been tested and conforms
to the standard ASTM E1965-98. ASTM laboratory accuracy
requirements in the display range of 98°F to102°F (37°C-39°C) for
skin IR thermometers is ±0.5°F (±0.3°C). Note that for mercury-
in-glass and electronic thermometers, the requirement per ASTM
Standards E667-86 and E1112-86 is ±0.2°F (±0.1°C).
Security Class
• Type of protection against electric shock: internally powered
equipment.
• Degree of protection against electric shock:
Type BF applied part.
• Degree of protection against ingress of water: IP22
• Safety degree of using in flammable anesthetic gas blending
with air, oxygen or nitrous oxide: Non-AP/APG
• No application parts of the thermometer prevents defibrillation
charge eect.
• No application parts of the thermometer output signal.
• The thermometer is impermanent installed device.
Storage and Transportation
The thermometer can be transported using general transportation
tools. Severe vibration, shock, or rain must be avoided during
transportation. The thermometer must be packaged and then
stored in a well-ventilated room without corrosive gas. The
ambient temperature must be between –20°C and +50°C
(-4°F–131°F), the relative humidity must be lower than 95%
(non-condensing), and the atmospheric pressure must be
50–106 kPa.
EMC Information-Guidance and Manufacture’s Declaration
CAUTION:
• The Infrared Thermometer JPD-FR203 needs special
precautions regarding EMC and needs to be installed and put
into service according to the EMC information provided for in
the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
• Portable and mobile RF communications equipment can aect
Infrared Thermometer JPD-FR203.
• The Infrared Thermometer JPD-FR203 should not be used
adjacent to or stacked with other equipment.
Guidance and manufacturer´s declaration –
Electromagnetic emission for all equipment and systems
The Infrared Thermometer JPD-FR203 is intended for use in the
electromagnetic environment specified below. The customer or
the user of the Infrared Thermometer JPD-FR203 should assure
that it is used in such an environment.
Emissions
test Compliance Electromagnetic environment guidance
RF
emissions
CISPR 11
Group 1
The Infrared Thermometer
JPD-FR203 uses RF energy
only for its internal function.
Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely
to cause any interference
in nearby electronic equipment.
RF
emissions
CISPR 11
Class B
The Infrared Thermometer
JPD-FR203 is suitable for use
in all establishments, including
domestic establishments and
those directly connected to the
public low-voltage power supply
network that supplies buildings
used for domestic purposes.
Guidance and manufacturer’s declaration –
Electromagnetic immunity for all equipment and systems
The Infrared Thermometer JPD-FR203 is intended for use in the
electromagnetic environment specified below. The customer or
the user of the Infrared Thermometer JPD-FR203 should assure
that it is used in such an environment.
Immunity
test
Electromagnetic
environment guidance
Electrostatic
discharge
(ESD) IEC
61000-4-2
±6 kV
contact
±8 kV air
Floors should be wood,
concrete or ceramic tile.
If floors are covered
with synthetic material,
the relative humidity should
be at least 30 %.
IEC 60601
test level
±6 kV
contact
±8 kV air
Compliance
level
Power
frequency
(50/60 Hz)
magnetic
field IEC
61000-4-8
3 A/m
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical
commercial or hospital
environment.
3 A/m

7
0482
Guidance and manufacturer´s declaration –
Electromagnetic immunity for equipment and systems that are
not life-supporting
The Infrared Thermometer JPD-FR203 is intended for use in the
electromagnetic environment specified below. The customer or
the user of the Infrared Thermometer JPD-FR203 should assure
that it is used in such an environment.
Immunity
test
Electromagnetic
environment guidance
Radiated
RF
IEC
61000-4-3
3 V/m
80 MHz
to 2.5 GHz
Portable and mobile
RF communications
equipment should be used
no closer to any part of the
JPDFR203, including
cables, than the
recommended separation
distance calculated from
the equation applicable to
the frequency of the
transmitter.
Recommended separation
distance
where p is the maximum
output power rating of the
transmitter in watts (W)
according to the transmitter
manufacturer and d is the
recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed
RF transmitters, as
determined by an
Electromagnetic (a)
site survey, a should be
less than the compliance
level in each frequency
range (b). Interference may
occur in the vicinity of
equipment marked with
the following symbol:
IEC 60601
test level
3 V/m
Compliance
level
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations.
Electromagnetic is aected by absorption and reflection
from structures, objects and people.
a. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations
for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios,
amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast
cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the
electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured
field strength in the location in which the JPD-FR203 is used
exceeds the applicable RF compliance level above, the JPD-FR203
should be observed to verify normal operation. If abnormal
performance is observed, additional measures may be necessary,
such as re-orienting or relocating the JPD-FR203.
b. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths
should be less than 3 V/m.
Recommended separation distances between portable and mobile
RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM
-for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING
The Infrared Thermometer JPD-FR203 is intended for use in an
electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the Infrared Thermometer
JPD-FR203 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile
RF communications equipment (transmitters) and the Infrared
Thermometer JPD-FR203 as recommended below, according to
the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximun
output power
of transmitter W
Separation distance according to frequency
of transmitter m
0.01
For transmitters rated at a maximum output power not listed above,
the recommended separation distance d in metres (m) can be
estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the
higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations.
Electromagnetic propagation is aected by absorption and reflection
from structures, objects and people.
80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2.5 GHz
0.12 0.23
0.1 0.38 0.73
11.2 2.3
10 3.8 7.3
100 12 23
CAUTION.
IP22
BF type applied part.
Classification for water ingress and particulate matter.
Indicates this device is subject to the Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive in the European Union. To
protect the environment dispose of useless device at appropriate
collection sites according to national or local regulations.
Please read instructions. Battery recycling.
Maufactured by: Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd.
Address: D Building, No. 71, Xintian Road, Fuyong Street,
Baoan, Shenzhen, Guangdong, China
Distributed by: Mayborn (UK) Limited, Balliol Business Park,
Newcastle upon Tyne, NE12 8EW.
Mayborn France Sarl, 92100, France.
Mayborn USA Inc. CT 06901, USA.
MedPath GmbH
Mies-van-der-Rohe-Strasse 8, 80807 Munich, Germany
Information on the Disposal of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
This symbol means that your product shall be disposed of
separately from household waste in accordance with local laws
and regulations. When this product is ready for disposal, take it
to a collection point designated by local authorities. Separating
and recycling of your product at the time of disposal will
help conserve natural resources and ensure that the product
is recycled in a manner that protects human health and the
environment. Penalties may be applicable for the incorrect
disposal of this product in accordance with national legislation.
REP

8
SE | VIKTIGA VARNINGAR
Dessa instruktioner finns även på tommeetippee.com
• Den här termometern är inte avsedd för att ersätta konsultation med din läkare.
• Endast för användning av vuxna.
• Förvara utom räckhåll för barn när den inte används.
• Låt inte barn ta temperaturen på sig själva utan uppsikt.
• För att undvika risken för kvävning orsakad av smådelar eller batterier ska enheten
förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.
• Enheten bör inte doppas i vatten eller andra vätskor (ej vattentät).
• Avläsningslinsen är termometerns mest ömtåliga del. Använd med försiktighet vid
rengöring av avläsningslinsen för att undvika skada. Se avsnittet om skötsel
och rengöring.
• Använd inte termometern om det finns tecken på skador på linsen eller själva
termometern. Försök inte laga en skadad produkt.
• Modifiering av denna utrustning är inte tillåten.
• Endast avsedd för användning i hemmet.
• Använd inte i direkt solljus.