TOOLCRAFT 1372165 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
• BeachtenSie,dassdasNetzkabelnichtgequetscht,geknickt,durchscharfeKantenbeschädigt
oderandersmechanischbelastetwird.VermeidenSieeineübermäßigethermischeBelastung
desNetzkabelsdurchgroßeHitzeodergroßeKälte.VerändernSiedasNetzkabelnicht.Wird
diesnichtbeachtet,kanndasNetzkabelbeschädigtwerden.EinbeschädigtesNetzkabelkann
einenlebensgefährlichenelektrischenSchlagzurFolgehaben.
• SolltedieNetzleitungBeschädigungenaufweisen,soberührenSiesienicht.SchaltenSiezuerst
diezugehörigeNetzsteckdosestromlos(z.B.überdenzugehörigenSicherungsautomaten)
undziehenSiedanachdenNetzsteckervorsichtigausderNetzsteckdose.BetreibenSiedas
ProduktaufkeinenFallmitbeschädigterNetzleitung.
• EinbeschädigtesNetzkabeldarfnurvomHersteller,einervonihmbeauftragtenWerkstattoder
einerähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• NetzsteckerdürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• AlsSpannungsquelledarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdose(230V/AC,50Hz)des
öffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.
• PrüfenSievordemAnschlussandasStromnetz,obdieAnschlusswerteamTypenschilddes
ProduktesmitdenenIhrerHausstromversorgungübereinstimmen.
• WendenSiedasProduktnichtanMenschenoderTierenan.
• DasProduktistnurfürdenHeimgebrauchgeeignet.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,siewerdendurcheine
fürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wie
dasGerätzubenutzenist.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.
• Das vordere Ende des Produkts wird während des Betriebs sehr heiß und kann zu
schwerwiegendenVerbrennungenführen.HaltenSiedasProduktnuramHandgrifffest.
• BeimSchmelzenvonMaterialienkönnengiftigeDämpfeentstehen.HaltenSieausreichend
Abstand.
• ArbeitenSieimmerangutbelüftetenOrten,dadieevtl.entstehendenDämpfeIhreAugenund
Atemwegereizenoderschädigenkönnen.
• HaltenSieausreichendAbstandzubrennbarenMaterialienwiePapier,Gardinen,etc.
• ScharfeundspitzeGegenständeundWerkzeugekönnenzuVerletzungenführen!
• LassenSiedasProduktnichtunbeaufsichtigt,währendesmitderStromversorgungverbunden
ist.
• LassenSiedasProduktnichtunbeaufsichtigtabkühlen.EsbestehtBrandgefahr!
• VerstauenSiedasProdukterstdannimKoffer,nachdemesvollständigabgekühltist.
• VerwendenSieeineebene,feuerfesteUnterlage.
• StellenSiesicher,dassdasProduktnichtherunterfallenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr
undBrandgefahr.
• PlatzierenSiedasProduktimmeraufdemAblageständer,wennSieesnichtverwenden.
• BearbeitenSiekeineMaterialienmitlackierterOberäche.
b) Sonstiges
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheit
oderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,
wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderanandereFachleute.
Zubehör
Brennspitzen
Brennstempel
Heißschneider-Set
Lötspitze
Hotx-Aufsätze
Spitzenzur
Schablonenerstellung
Mini-Bügelaufsatz
6-in-1 Brennkolben-Set Version 02/16
Best.-Nr. 1372165
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientzurVerzierungverschiedenerMaterialien,wiez.BHolz,Leder,Kork,Textilien,etc.Das
ProduktisteineKombinationausfolgendenWerkzeugen:
• Brennkolbenbzw.Brennstempel
• Heißschneider
• Lötkolben
• Mini-Bügeleisen
• Strasssteinkolben
• Schablonenschneider
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.
FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndasProduktbeschädigt
werden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,
Stromschlag,etc.hervorrufen.Lesen SiesichdieBedienungsanleitung genau durchundbewahrenSie
dieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen, nationalen und europäischenAnforderungen.Alleenthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Brennkolben
• 16xBrennstempelund-spitze
• 7xHotx-Aufsatz
• 2xSpitzezurSchablonenerstellung
• 2-teiligesHeißschneider-Set
• Mini-Bügelaufsatz
• Lötspitze
• Lötdraht(bleifrei)
• Hotx-Strasssteine
• Pinzette
• Ablageständer
• Aufbewahrungskoffer
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. ÖffnenSiedieInternetseitewww.conrad.com/downloadsineinemBrowser
oderscannenSiedenrechtsabgebildetenQR-Code.
2. WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausundgebenSiedann
dieentsprechendeBestellnummerindasSuchfeldein.NachdemStartdes
SuchvorgangskönnenSiediegefundenenDokumenteherunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungengelagertwurde
oder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallausbereits
geringerHöhewirdesbeschädigt.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• ZiehenSieNetzsteckernieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesieimmernuranden
dafürvorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• ZiehenSiebeilängererNichtbenutzungdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V1_0216_02-ETS-Mkd
Inbetriebnahme
a) Allgemeine Vorgehensweise
• ReinigenSie beiBedarfdaszubearbeitendeWerkstück.Achten Siedarauf,dassdieOberächedes
Werkstückssauber,ebenundfettfreiist.
• WählenSiedasbenötigteWerkzeugundschraubenSieesindasGewinde.VerwendenSiedazudie
Pinzette.AchtenSiedarauf,dassdasWerkzeugfestsitztundsichnichtlösenkann.SchraubenSiedas
WerkzeugnichtmitübermäßigerGewaltein.
Ein Werkzeugwechsel bei heißen Komponenten kann das Werkzeug zerstören und zu
schwerwiegendenVerbrennungenführen.LassenSiedasProduktimmerzuerstvollständig
abkühlen,bevorSiedasWerkzeugwechseln.
• VerbindenSiedenNetzsteckermiteinerhaushaltsüblichenNetzsteckdose.
• SchaltenSiedasProduktüberdenSchiebeschalterein.DiebenötigteStufe(IoderII)hängtdavonab,
welchesWerkzeugSieverwenden.
Werkzeug Stufe Leistung
Hotx-Aufsätze I 7W
SpitzenzurSchablonenerstellung
Brennspitzen
II 25W
Brennstempel
Heißschneider-Set
Lötspitze
Mini-Bügelaufsatz
• PlatzierenSiedasProduktaufdemAblageständer.Esdauertca.3–5Minuten,bisdasProduktkomplett
aufgeheiztist.
IndenfolgendenUnterkapitelnndensienähereHinweise zur Verwendungder einzelnen
Werkzeuge.
• HaltenSiedasProduktwieeinenStiftundfassenSiedabeidiegraueGriffächean.
• UmdasProduktauszuschalten,stellenSiedenSchiebeschalteraufdiePosition0.
• PlatzierenSiedasProduktaufdemAblageständer,umeskomplettabkühlenzulassen.
• TrennenSiedenNetzsteckervonderSteckdose,wennSiedasProduktfürlängereZeitnichtverwenden.
b) Brennspitzen
• DieBrennspitzeneignensichfürMaterialienwiez.B.Holz,KorkundLeder.
• VerwendenSiedieBrennspitzenunterkeinenUmständenfürMaterialienwiez.B.PlastikoderKunstleder.
• ZeichnenSiedieLinienbeiBedarfmiteinemBleistiftvor.
• Führen Sie die Brennspitze mit leichtem, gleichmäßigem Druck und gleichmäßigem Tempo über das
Werkstück.
c) Brennstempel
• DieBrennstempeleignensichfürMaterialienwiez.B.Holz,Kork,LederundSiegelwachs.
• SetzenSiedenBrennstempelsenkrechtundmitleichtemDruckaufdasWerkstückauf.
• JelängerSiedenBrennstempelaufsetzen,destodunklerwirddasMotiv.
d) Heißschneider
DerHeißschneidereignetsichzumDurchtrennenvonMaterialienwiez.B.StyroporoderNylonseilen.
e) Lötspitze
• BefreienSiedieLötstellenvonFett,Schmutz,OxidenundSulden.
• BringenSiemitderLötspitzeeinedünneSchichtLotaufdieLötpunkteaufundverlötenSiesiemiteinander.
• TragenSieFlussmittelauf,fallsnotwendig.
• AchtenSiedarauf,dassSiemitderLötspitzenurdieLötpunkteberühren.
• ReinigenSiedieLötspitzenachderVerwendungmiteinemgeeignetenLötschwamm.
f) Mini-Bügelaufsatz
• DerMini-BügelaufsatzeignetsichzurDekorationvonTextilienmiteinergeeignetenBügelfolie.
• BewegenSiedenMini-Bügelaufsatzlangsamvorundzurück,voneinerKantezuranderen.HaltenSie
dabeieingleichmäßigesTempoein.
• StellenSiesicher,dassdiekompletteFlächegleichmäßigundausreichenderhitztwird.
g) Hotx-Aufsätze
• Wählen Sie einen Aufsatz, der zur Größe der Hotx-Strasssteine passt. Für die im Lieferumfang
enthaltenenHotx-StrasssteineeignetsichderAufsatzmitderNummer16.
• PlatzierenSiedieHotx-StrasssteineaufderTextilware.
• SetzenSiedenAufsatzsenkrechtfürca.10SekundenaufdenHotx-Strasssteinauf.Dienotwendige
DaueristabhängigvonderGrößederHotx-Strasssteine.
LassenSiedieHotx-Strasssteineausreichendabkühlen,bevorSiesieberühren.Esbesteht
Verbrennungsgefahr!
h) Spitzen zur Schablonenerstellung
• ZeichnenSiedasMustermiteinemStiftaufeinegeeigneteSchablonenfolie.
• SchneidenSiedieSchabloneaus,indemSiedieFoliebewegen.BewegenSiedasProduktwährenddessen
nicht.
Wartung und Reinigung
• DasProduktistbisaufeinegelegentlicheReinigungwartungsfrei.
• Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker von der Steckdose und lassen Sie das Produkt auf
Zimmertemperaturabkühlen.
• VerwendenSiekeinescheuerndenoderchemischenReinigungsmittel.
• VerwendenSiezurReinigungeinweiches,antistatischesundfusselfreiesTuch.
• UmdieWerkzeugezureinigen,schraubenSiedieseaufdasProduktundnehmenSiedasProduktin
Betrieb.
• ReinigenSiedasheißeWerkzeugmiteinemfeuchten,feuerfestenSchwamm.
• VerwendenSiewederMetallbürsten,nochSandpapier,umdieWerkzeugezureinigen.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung........................230V/AC,50Hz
Leistungsaufnahme.....................max.7W(StufeI)
max.25W(StufeII)
Kabellänge...................................135cm
Betriebs-/Lagerbedingungen.......-10bis+45°C,10–85%rF
Abmessungen(ØxL)..................32x210mm
Gewicht........................................580g

OPERATING INSTRUCTIONS
• Makesurethatthemainscableisnotsqueezed,bent,damagedbysharpedgesorputunder
mechanicalstress.Avoidexcessivethermalstressonthemainscablefromextremeheator
cold.Donotmodifythemainscable.Otherwisethemainscablemaybedamaged.Adamaged
mainscablecancauseadeadlyelectricshock.
• Donottouchthemainscableifitisdamaged.First,powerdowntherespectivemainssocket
(e.g.viatherespectivecircuitbreaker)andthencarefullypullthemainsplugfromthemains
socket.Neverusetheproductifthemainscableisdamaged.
• To prevent risks, damaged power cables may only be replaced by the manufacturer, a
professionalworkshopappointedbythemanufacturer,orasimilarlyqualiedperson.
• Neverpluginorunplugthemainsplugwhenyourhandsarewet.
• Onlyapropermainssocket(230V/AC,50Hz)ofthepublicsupplynetmustbeusedasvoltage
source.
• Before plugging in the device, verify that the information on the product's rating plate
correspondwithyourhouseholdpowersupply.
• Donotusetheproductonhumanbeingsoranimals.
• Theproductissuitableforhouseholduseonly.
• Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons(includingchildren)withreducedphysical,
sensoryormentalabilitiesorlackofexperienceand/orlackofknowledgeunlesstheyare
supervisedbyapersonresponsiblefortheirsafetyorhavereceivedinstructionsonhowto
usethedevice.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththedevice.
• Thefrontpartoftheproductbecomesveryhotduringuseandcancauseseriousburns.Hold
theproductbyitshandleonly.
• Poisonousvaporscanbegeneratedwhenmeltingmaterials.Keepsufcientdistance.
• Alwaysworkinwell-ventilatedareas,sincepotentialvaporscouldirritateordamageyoureyes
andairways.
• Keepsufcientdistancetoburningmaterialssuchaspaper,curtains,etc.
• Sharpandpointedobjectsandtoolscancauseinjuries!
• Neverleavetheproductunattendedwhileconnectedtothemains.
• Donotlettheproductcooldownunattended.Thisposesarehazard!
• Waituntiltheproducthascooleddowncompletelybeforestoringitawayinthestoragecase.
• Useaat,reproofsupport.
• Makesuretheproductcannotfalldown.Thereisariskofinjuryandre.
• Alwaysputtheproductonthestandwhennotinuse.
• Donotuseonmaterialswithpaintedsurfaces.
b) Miscellaneous
• Consultaprofessionalifyourequireassistancewithproductoperation,safetyorconnection.
• Maintenancework,adjustmentsandrepairsmaybecarriedoutonlybyaprofessionalorata
specialistworkshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,contactour
technicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
Accessories
Brandingtips
Brandingirons
Heatcutterset
Solderingtip
Hotxattachments
Tipsforcreatingtemplates
Miniironingattachment
6-in-1 branding iron set Version 02/16
Item no. 1372165
Intended use
Theproductisintendedfordecoratingdifferentkindsofmaterialssuchaswood,leather,cork,fabric,etc.The
productisacombinationofthefollowingtools:
• Brandingironorstamp
• Heatcutter
• Solderingiron
• Miniiron
• Rhinestonesetter
• Templatecutter
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.inbathrooms,mustbe
avoidedunderallcircumstances.
Forsafety andapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/or modifythisproduct.Ifyouusethe
productforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.Inaddition,improper
usecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.Readtheinstructionscarefullyand
keepthemforfuturereference.Makethisproductavailabletothirdpartiesonlytogetherwithitsoperating
instructions.
Theproductcorrespondstothelegal,nationalandEuropeanrequirements.Allcompanynamesandproduct
namesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Brandingiron
• 16xBrandingironandtip
• 7xHotxattachment
• 2xTipforcreationoftemplates
• 2-partheatcutterset
• Miniironingattachment
• Solderingtip
• Solderingwire(lead-free)
• Hotxrhinestones
• Tweezers
• Stand
• Storagecase
• Operatinginstructions
Up-to-date Operating instructions:
1. Openwww.conrad.com/downloadsinabrowserorscanthedisplayedQR
code.
2. Select document type and language and enter the item number into the
searcheld.Aftersubmittingthequeryyoucandownloaddisplayedrecords.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in these
operating instructions, we assume no liability for any resulting personal injury or damage
to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) Persons / Product
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous
playingmaterialforchildren.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationandprotectitfrom
anyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightcandamage
theproduct.
• Themainsoutletmustbelocatedneartothedeviceandbeeasilyaccessible.
• Neverpullthemainsplugfromthesocketbypullingatthecable.Alwayspullitfromthemains
socketusingtheintendedgrips.
• Unplugthemainsplugfromthemainssocketifyoudonotusethedeviceforanextended
periodoftime.
• Forsafetyreasons,alwaysunplugthedeviceincaseofathunderstorm.

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentsthe
technicalstatusatthetimeofprinting.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V1_0216_02-ETS-Mkd
Operation
a) General procedure
• Cleantheworkpiecetobehandledifnecessary.Makesurethesurfaceoftheworkpieceisclean,at
andfreeofgrease.
• Selectthedesiredtoolandscrewitintothethread.Todoso,usethetweezers.Makesurethetoolis
securelyattachedandcannotcomeoff.Donotuseexcessiveforcewhenattachingthetool.
Replacingtoolswhilecomponentsarestillhotcandamagethetoolandcauseseriousburns.
Alwaysleavetheproducttocooldownbeforechangingtools.
• Connectthepowerplugtoacommonhouseholdpoweroutlet.
• Turnontheproductusingtheslideswitch.Selectthesetting(IorII)dependingonthetooltobeused.
Tool Setting Output
Hotxattachments I 7W
Tipsforcreatingtemplates
Brandingtips
II 25W
Brandingirons
Heatcutterset
Solderingtip
Miniironingattachment
• Puttheproductonthestand.Ittakesapprox.3–5minutesfortheproducttoheatupcompletely.
Thefollowingsubchaptersprovidemoredetailsonhowtousetheindividualtools.
• Holdtheproductlikeapenandgraspitbyitsgreygripareas.
• Inordertoturntheproductoff,settheslideswitchto0position.
• Puttheproductonthestandandletitcooldowncompletely.
• Disconnectthemainsplugfromthewallsocketwhennotusingtheproductforalongerperiodoftime.
b) Branding tips
• Thebrandingtipsaresuitableformaterialssuchaswood,corkandleather.
• Neverusethebrandingtipsonmaterialssuchasplasticorsyntheticleather.
• Ifnecessary,useapenciltosketchalllines.
• Guidethebrandingtipswithslight,steadypressureandsteadypaceovertheworkpiece.
c) Branding irons
• Thebrandingironsaresuitableformaterialssuchaswood,cork,leatherandsealingwax.
• Applythebrandingironverticallyandwithslightpressureontotheworkpiece.
• Thelongeryouapplythebrandingiron,thedarkertheimage.
d) Heat cutter
Theheatcutterissuitableforcuttingmaterialssuchaspolystyreneornylonropes.
e) Soldering tip
• Removeanygrease,dirt,oxideorsuldefromthesolderingjoints.
• Usethesolderingtiptoapplyathinlayerofsoldertothesolderingpointsandthensolderthemtogether.
• Applyuxingagentifnecessary.
• Makesurethesolderingtipsonlytouchthesolderingpoints.
• Cleanthesolderingtipwithasuitablesolderingspongeafteruse.
f) Mini ironing attachment
• Theminiironingattachmentissuitablefordecoratingfabricswithsuitableheatshrinklm.
• Slowlymovetheminiironingattachmentbackandforth,fromoneedgetoanother.Keepthepacesteady
whiledoingso.
• Makesurethewholesurfacegetsheatedequallyandsufciently.
g) Hotx attachments
• SelectoneattachmentthatcorrespondstothesizeoftheHotxrhinestones.Attachment16issuitablefor
theHotxrhinestonesincludedinthedelivery.
• PlacetheHotxrhinestonesonthefabric.
• Apply the attachment vertically on the Hotx rhinestone for approx. 10 seconds. The required time
dependsonthesizeoftheHotxrhinestones.
LettheHotxrhinestonescooldownsufcientlybeforetouchingthem.Riskofburning!
h) Tips for creating templates
• Useapenanddrawthepatternonasuitablestencillm.
• Cutoutthetemplatebymovingthelm.Donotmovetheproductwhiledoingso.
Maintenance and cleaning
• Besidesoccasionalcleaning,theproductismaintenance-free.
• Disconnectthemainsplugfromthewallsocketandlettheproductcooldowntoroomtemperaturebefore
cleaning.
• Donotuseanyabrasiveorchemicalcleaners.
• Tocleantheproduct,useasoft,anti-staticandlint-freecloth.
• Inordertocleanthetools,screwthemontotheproductandturnontheproduct.
• Cleanthehottoolwithadamp,reproofsponge.
• Donotusemetalbrushesorsandpaperforcleaningthetools.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife, disposeoftheproductin accordancewithapplicableregulatory
guidelines.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
Operatingvoltage.................................................. 230V/AC,50Hz
Powerconsumption............................................... max.7W(settingI)
max.25W(settingII)
Cablelength......................................................... 135cm
Operating/storageconditions................................. -10to+45°C,10–85%RH
Dimensions(ØxL)................................................ 32x210mm
Weight................................................................... 580g

MODE D’EMPLOI
• Veillezàcequelecâbled’alimentationnesoitpasécrasé,plié,endommagépardesarêtes
vivesounesoitexposéàd’autrescontraintesmécaniques.Évitezlessollicitationsthermiques
excessivesducordond’alimentationliéesàunechaleurouàunrefroidissementextrême.Ne
transformezpaslecordond’alimentation.Danslecascontraire,vousrisqueriezd’endommager
le cordon d’alimentation. Un cordon d’alimentation endommagé peut occasionner une
électrocutionmortelle.
• Silecordond’alimentationestendommagé,neletouchezpas.Metteztoutd’abordlaprise
de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique
correspondant)puisretirezavecprécautionlachedelaprisedecourant.N’utilisezenaucun
casleproduitlorsquelecordond’alimentationestendommagé.
• And'évitertoutdanger,uncordond'alimentationendommagédoitseulementêtreremplacé
parlefabricant,unatelierhabilitéparcelui-ciouunepersonnequaliée.
• Nejamaisbrancheroudébrancherlachedesecteuraveclesmainsmouillées.
• Commesourcedetension,seuleunepriseréseauréglementaire(230V/CA,50Hz)duréseau
d’alimentationpublicdoitêtreutilisée.
• Vériez avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique que les indications de
raccordementsélectriquessurl’étiquettesignalétiqueduproduitcorrespondentbienàcelles
devotrealimentationdomestique.
• Ilestinterditd'utiliserleproduitsurdesêtreshumainsouanimaux.
• Leproduitestseulementappropriépouruneutilisationdomestique.
• L‘appareiln‘estpasconçupourêtreutilisépardespersonnes(y-comprislesenfants)présentant
descapacitésphysiques, sensoriellesouintellectuelles limitéesousansexpériences et/ou
sans connaissances, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d‘une personne en
chargedeleursécurité,oubienqu‘ellesaientreçudesapartdesinstructionssurlafaçonde
fairefonctionnerl‘appareil.
• Lesenfantsdoiventrestersoussurveillancepourgarantirqu‘ilsnejouentpasavecl‘appareil.
• L'extrémitéavantduproduitdevienttrèschaudedurantlefonctionnementetpeutprovoquer
desblessuresgraves.Tenezleproduitseulementparlapoignée.
• Desvapeurstoxiquespeuventsedégagersidesmatériauxfondent.Maintenezunedistance
sufsante!
• Installez-voustoujoursdansdesendroitsbienaérés,cardeséventuellesvapeurssedégageant
lorsdutravailpeuventirriteroucauserdesblessuresgravesàvosyeuxetvoiesrespiratoires.
• Conservezunedistancesufsantedesmatériauxinammablescommelepapier,lesrideaux,
etc.
• Desobjetsetoutilspointusainsiquedesoutilspeuventprovoquerdesblessures.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance alors qu'il est branché sur l'alimentation en
électricité.
• Nelaissezpasrefroidirleproduitsanssurveillance.Ilexisteunrisqued'incendie!
• Rangezleproduitdanslamalletteseulementlorsqu'ilestcomplètementrefroidi.
• Utilisezunrevêtementplatetininammable.
• Assurez-vousqueleproduitnepuissepastomber.Ilexisteunrisquedeblessureetd'incendie.
• Positionnezleproduittoujourssursonsupportlorsquevousnel'utilisezpas.
• Netravaillezpasdematériauxavecunesurfacepeinte.
b) Divers
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisé sivousavezdesdoutes concernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparun spécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded'emploin'apaspurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Accessoires
Pointespourmarquage
àchaud
Tamponspourmarquage
àchaud
Jeudepiècespour
découperàchaud
Panneduferàsouder
Embouthotx
Pointespourlafabrication
depochoirs
Miniemboutderepassage
Pyrograveur ensemble 6 en 1 Version 02/16
Nº de commande 1372165
Utilisation prévue
Leproduitsertàornerdifférentsmatériaux,commep.ex.lebois,lecuir,leliège,lestextiles,etc.Leproduit
estunecombinaisondesoutilssuivants:
• pyrograveuroutamponpourmarquageàchaud
• découpeuràchaud
• feràsouder
• miniferàrepasser
• ferpourstrass
• découpeurdepochoir
L'utilisationestseulementautoriséeàl'intérieurdelocauxetestinterditeenpleinair.Impérativementéviter
toutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation(CE),vousnedevezpastransformeret/oumodierleproduit.
Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesici,celui-cipeutsetrouverendommagé.Par
ailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.
Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.Donnezleproduitàdestiersseulementaccompagné
dumoded’emploi!
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Pyrograveur
• 16tamponschauffantsetpointes
• 7emboutshotx
• 2pointespourlafabricationdepochoirs
• Découpeuràchaud,ensemblede2pièces
• Miniemboutderepassage
• Panneduferàsouder
• Fildesoudure(sansplomb)
• Pierresstrasshotx
• Pincette
• Supportpourlefer
• Mallettederangement
• Moded'emploi
Mode d’emploi actualisé :
1. OuvrezlapageInternetwww.conrad.com/downloadsdansvotrenavigateur
ouscannezlecodeQRindiquéàdroite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro
de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la
recherchecommencée,vouspouveztéléchargerlesdocumentstrouvés.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec précaution tout en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des
informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de
l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel
consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage.Ilspourraientdevenirdesjouetsdangereux
pourdesenfants.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques!
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmede
faiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Lapriseélectriquedoitsetrouveràproximitédel'appareiletêtrefacilementaccessible.
• Netirezjamaissurlecâblepourdébrancherlachedesecteurdelaprisedecourant;retirez
toujourslacheenlasaisissantauniveaudessurfacesdepréhensionprévuesàceteffet.
• Lorsquel’appareiln’estpasutilisédurantunepériodeprolongée,retirezlachedesecteur
delaprisedecourant.
• Pourdesraisonsdesécurité,débrancheztoujourslachedesecteurdelapriseréseaulors
d’unorage.

CedocumentestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1,D-92240Hirschau–Allemagne(www.conrad.com).
Tous droitsréservés, ycompris latraduction. Toute reproduction,quelle qu’ellesoit(p. ex.photocopie, microlm,saisie dansdes
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Reproductiontotaleoupartielleinterdite.Cette
publicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
V1_0216_02-ETS-Mkd
Mise en service
a) Consignes générales
• Nettoyezsibesoin l'objetàtravailler.Veillezà cequelasurface del'objetsoit propre,planeetsans
graisse.
• Sélectionnezl'outilnécessaireetvissez-ledansleletage.Utilisezàceteffetlapincette.Veillezàceque
l'outilsoitsolidementxéetnepuissepassedesserrer.Nevissezpasl'outilenutilisantlaforce.
Unchangementd'outilavecdes composants chauds peut détruirel'outiletprovoquerdes
blessures graves. Attendez toujours que le produit soit complètement refroidi, avant de
changerl'outil.
• Branchezlachedesecteursurunepriseélectriquecourante.
• Allumezleproduitenutilisantletaquetcoulissant.Lesniveauxnécessaires(IouII)dépendentdequel
outilvousutilisez.
Outil Niveau Puissance
Embouthotx I 7W
Pointespourlafabricationdepochoirs
Pointespourmarquageàchaud
II 25W
Tamponspourmarquageàchaud
Jeudepiècespourdécouperàchaud
Panneduferàsouder
Miniemboutderepassage
• Positionnezleproduitsurlesupportpourlefer.L'opérationdepréchauffagedureenviron3à5minutes,
jusqu'àcequeleproduitsoitcomplètementchaud.
Danslessouschapitressuivants,voustrouverezdeplusamplesindicationspourl'utilisation
desdifférentsoutils.
• Tenezleproduitcommeunstyloettouchezseulementlapoignéedepréhensiongrise.
• Pouréteindreleproduit,placezletaquetcoulissantsurlaposition0.
• Positionnezleproduitsurlesupportpourleferandelelaissercomplètementrefroidir.
• Débranchezlachedesecteurdelaprisedecourantlorsquevousn'utilisezpasleproduitsuruntemps
assezlong.
b) Pointes pour marquage à chaud
• Lespointesdemarquageàchaudconviennentpourlesmatériauxcommep.ex.lebois,leliègeetlecuir.
• Ilestabsolumentinterditd'utiliserlespointesdemarquageàchaudsurdesmatériauxquisontparex.en
plastiqueousurducuirsimili.
• Marquezsibesoinleslignesavecuncrayonàpapier.
• Faitespasserlapointeàmarquageàchaudsurl'objetavecunepressionégaleetunevitesseconstante.
c) Tampons pour marquage à chaud
• Lestamponspourlemarquageàchaudconviennentpourlesmatériauxcommep.ex.lebois,leliège
etlecuir.
• Positionnezletamponpourmarquageàchaudverticalementetexercezunepressionlégèresurl'objet.
• Plusvouslaissezletamponpourmarquageàchaudsurlasurface,pluslemotiffonce.
d) Découpeur à chaud
Ledécoupeuràchaudconvientpourséparerdesmatériauxcommep.ex.lepolystyrèneoulescordesen
nylon.
e) Panne du fer à souder
• Nettoyezlesendroitsàsouderdetoutegraisse,desaleté,d'oxydationetdesulfures.
• Placezaveclapanneunenecouchedelàplombsurlespointsdesoudureetsoudez-lesensemble.
• Lissezlesfondants,sinécessaire.
• Veillezànetoucherquelespointsdesoudureaveclapanne.
• Nettoyezlapanneaprèsl'utilisationavecuneépongespécialesoudure.
f) Mini embout de repassage
• Leminiemboutderepassageconvientpourladécorationdetextilesavecdulmthermo-rétractable.
• Utilisezleminiemboutpourrepassagelentementenlebougeantd'avantenarrière,d'unbordàl'autre.
Observezdurantcetteopérationunevitesseconstante.
• Assurez-vousquelasurfacecomplètesoitbienchauffée,demanièreégaleetsufsamment.
g) Embout hotx
• Sélectionnezunemboutquis'accordebienauxdimensionsdesstrasshotx.Lesstrasshotxcontenus
dansl'emballagepassentbienavecl'emboutnuméro16.
• Positionnezlesstrasshotxsurletextile.
• Placezverticalementl'emboutpendantenviron10secondessurlestrasshotx.Laduréenécessaire
dépenddeladimensiondustrasshotxthermocollant.
Laissezlestrassthermocollantrefroidirsufsamment,avantdelebouger.Ilyaunrisquede
brûlures!
h) Pointes pour la fabrication de pochoirs
• Dessinezlemotifavecunstylosurunefeuilledepochoirappropriée.
• Découpezlepochoirendéplaçantlafeuille.Nebougezpasleproduitdurantcetteopération!
Entretien et nettoyage
• Leproduitnenécessiteaucunemaintenanceseulementunnettoyagedetempsentemps.
• Avantlenettoyage,débranchezlachedesecteurdelaprisedecourantetlaissezrefroidirleproduità
températureambiante.
• N’utilisezaucunproduitdenettoyageabrasifouchimique.
• Pourlenettoyage,utilisezunchiffondoux,antistatiqueetnonpelucheux.
• Pournettoyerlesoutils,vissez-lessurleproduitetallumezleproduit.
• Nettoyezl'outilàchaudavecuneépongehumideetrésistanteauxtempératuresélevées.
• N'utiliseznibrosseenmétal,nipapierdeverre,pournettoyerlesoutils.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontfabriquésavecdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
jetésdanslesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Tensiondeservice.......................................................230V/CA,50Hz
Consommationd'énergie.............................................7Wmaxi(niveauI)
25Wmaxi(niveauII)
Longueurducâble.......................................................135cm
Conditionsdefonctionnement/stockage.....................de-10à+45°C,10–85%hum.rel.
Dimensions(ØxL)......................................................32x210mm
Poids............................................................................580g

GEBRUIKSAANWIJZING
• Zorgervoordathetnetsnoernietwordtgeplet,geknikt,doorscherperandenwordtbeschadigd
ofopanderewijzemechanischwordtbelast.Vermijdovermatigethermischebelastingvanhet
netsnoerdoortehogeoftelagetemperaturen.Veranderhetnetsnoerniet.Indienuhiernietop
let,kanhetnetsnoerbeschadigdraken.Eenbeschadigdnetsnoerkaneenlevensgevaarlijke
elektrischeschoktengevolgehebben.
• Lijktheteropdathetelektrischesnoerbeschadigdis,raakhetdannietmeeraan.Schakel
eersthetbetreffendestopcontactstroomloos(bijv.viadebetreffendeaardlekschakelaar)en
trekdaarnadenetstekkervoorzichtiguithetstopcontact.Gebruikhetproductingeengeval
meteenbeschadigdnetsnoer.
• Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant, een door deze aangewezen
werkplaatsofeenvergelijkbaar gekwaliceerde persoon wordenvervangenomgevaarlijke
situatiestevoorkomen.
• Umagdenetstekkernooitmetnattehandeninhetstopcontactstekenoferuittrekken.
• Alsspanningsbronmagalleeneennormaalstopcontact(230V/AC,50Hz)vanhetopenbare
stroomnetwordengebruikt.
• Controleer voor het apparaat op het elektrische net aan te sluiten of het voltage en het
vermogenvanhetnetovereenkomenmetdegegevensvermeldophettypeplaatjevanhet
product.
• Gebruikhetproductnietvoormensofdier.
• Hetproductisalleenbestemdvoorgebruikthuis.
• Dit apparaat is er niet voor bestemd om door personen (incl. kinderen) met beperkte
lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis
gebruiktteworden,tenzijzijondertoezichtstaanvaneenpersoondieverantwoordelijkisvoor
hunveiligheidofvandiepersoonaanwijzingenhebbengekregenhoehetapparaatgebruikt
moetworden.
• Kinderenmoetenondertoezichtstaanomervoortezorgendatzenietmethetapparaatspelen.
• Devoorkantvanhetproductwordttijdensgebruikzeerheetenkanernstigebrandwonden
veroorzaken.Houdhetproductalleenvastaandehandgreep.
• Bijhetsmeltenvanmaterialenkunnengiftigedampenontstaan.Houdvoldoendeafstand.
• Werkaltijdin goedgeventileerde ruimtenomdateventueelontstaande dampen uwogenof
ademwegenirriterenofbeschadigenkunnen.
• Houdvoldoendeafstandtotbrandbaarmateriaalzoalspapier,gordijnen,etc.
• Scherpeenspitsevoorwerpenenapparatenkunnenverwondingenveroorzaken.
• Laathetproductnooitzondertoezichtterwijlhetonderstroomstaat.
• Laathetproductnooitzondertoezichtafkoelen.Brandgevaar!
• Doehetproductpasdanineenkofferalshetvolledigafgekoeldis.
• Gebruikeenvlakke,vuurvasteondergrond.
• Zorgervoordathetproductnietnaarbenedenkanvallen.Gevaarvoorverwondingenenbrand.
• Plaatshetproductaltijdopdestandaardalsuhetnietgebruikt.
• Bewerkgeenmaterialenmetgelakteoppervlakken
b) Verder
• Raadpleegeenvakmanwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidofhetaansluiten
vanhetproduct.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een
daartoebevoegdewerkplaats.
• Alsunogvragenhebtdienietindezegebruiksaanwijzingzijnbeantwoord,neemdancontact
opmetonzetechnischedienstofanderevaklieden.
Accessoires
Brandstiften
Brandstempel
Heetsnijset
Soldeerbout
Hotx-opzetstukken
Spitsenvoorhetmaken
vansjablones
Ministrijkijzeropzetstuk
6-in-1 Brandpennenset Versie 02/16
Bestelnr. 1372165
Bedoeld gebruik
Hetproductdientvoorhetversierenvanverschillendematerialenzoalsbijv.hout,leer,kurk,textiel,etc.Het
productiseencombinatievandevolgendeapparaten:
• Brandpenresp.brandstempel
• Heetsnijder
• Soldeerbout
• Ministrijkbout
• Strassbout
• Sjablonesnijder
Hetproductisalleenbedoeldvoorgebruikinafgeslotenruimtesdusgebruikbuitenshuisisniettoegestaan.
Contactmetvochtzoalsbijv.indebadkamer,moetteallentijdevermedenworden.
Inverbandmetveiligheiden normering(CE)ishetniet toegestaanaanpassingenvanen/ofwijzigingen
aanditproductaantebrengen.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdandiehiervoor
beschrevenzijn,kanhetwordenbeschadigd.Daarnaastbrengtonjuistgebruikgevarenmetzichmeezoals
kortsluiting,brand,elektrischeschokken,enz.Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezegoed.
Geefhetproductalleensamenmetdegebruiksaanwijzingdooraanderden.
Hetproductvoldoetaan alle wettelijke,nationaleenEuropese richtlijnen.Alle vermeldermanamenen
productomschrijvingenzijnhandelsmerkenderrespectievegerechtigden.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• Brandpen
• 16xBrandmerkstempels–enpunten
• 7xHotx-opzetstukken
• 2xPuntenvoormakenvansjablonen
• 2-Deligebrandsnijderset
• Minibeugelopzetstuk
• Soldeerbout
• Soldeerdraad(loodvrij)
• Hotxstrasssteentjes
• Pincet
• Standaard
• Bewaarkoffer
• Gebruiksaanwijzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1. Openinuwbrowserdewebsitewww.conrad.com/downloadsofscandeQR-
codedierechtsisafgebeeld.
2. Kies het soort document en de taal en vul dan het corresponderende
bestelnummerininhetzoekveld.Nadathetzoekenisgestart,kuntuhet
documentdownloaden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de
daardoor ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / product
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetuitdebuurtvankinderenenhuisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk
speelgoedkunnenworden.
• Beschermhetproducttegenextreme temperaturen, directzonlicht,sterkeschokken,hoge
luchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.
• Stelhetproductnietblootaanwelkemechanischebelastingdanook.
• Alshetnietlangermogelijkishetproductveiligtegebruiken,stelhetdanbuitenbedrijfenzorg
ervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veiligebedieningkannietlangerworden
gegarandeerdalshetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietmeernaarbehorenwerkt,
- gedurendelangeretijdonderongunstigeomstandighedenisbewaardof
- onderhevigisgeweestaanernstige,metvervoersamenhangendebelasting.
• Behandelhetproductvoorzichtig.Hetproductkandoorschokken,botsingenofzelfseenval
vaneenbeperktehoogtebeschadigdworden.
• Hetstopcontactmoetzichindebuurtvanhetapparaatbevindenengemakkelijktoegankelijk
zijn.
• Trekdenetstekkernooitaanhetnetsnoeruithetstopcontactmaargebruikdaarvooraltijdde
daarvoorbestemdegreepvlakken.
• Trekdenetstekkeruithetstopcontactalsuhetproductvoorlangeretijdnietgebruikt.
• Trekomveiligheidsredenenbijonweeraltijddenetstekkeraltijduithetstopcontact.

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertaling inbegrepen,voorbehouden.Voorreproducties vanwelkeaarddan ook,bijv.fotokopie, microverlming ofde
registratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,isdeschriftelijketoestemmingvandeuitgeververeist.Nadruk,ookvan
uittreksels,verboden.Depublicatieiseenweergavevandetechnischestandbijhetterpersegaan.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V1_0216_02-ETS-Mkd
Ingebruikname
a) Algemene werkwijze
• Maak,indiennodig,hettebewerkenobjectschoon.Leteropdathetoppervlakvanhetobjectschoon,
vlakenvetvrijis.
• Kieshetbenodigdewerktuigenschroefhetopdeschroefdraad.Gebruikdaarvoordepincet.Leteropdat
hetwerktuigvastzitennietloskanraken.Schroefhetwerktuigniettestevigvast.
Hetverwisselenvaneenwerktuigalshetapparaatheetis,kanhetapparaatkapotmakenen
leidentoternstigebrandwonden.Laathetproductaltijdeerstvolledigafkoelenvoordatueen
werktuigverwisselt.
• Steekdenetstekkerineeninhethuishoudengewoonstopcontact.
• Zethetproductmetbehulpvandeschuifschakelaaraan.Welkestand(IofII)udaarvoorgebruikt,hangt
afvanwelkapparaatugebruikt.
Gereedschap Stand Vermogen
Hotx-opzetstukken I 7W
Spitsenvoorhetmakenvansjablones
Brandstiften
II 25W
Brandstempel
Heetsnijset
Soldeerbout
Ministrijkijzeropzetstuk
• Plaatshetproductopdestandaard.Hetduurtca.3-5minutenvoordathetproductvolledigoptemperatuur
gekomenis.
Indevolgendesubhoofdstukkenvindtuverdereaanwijzingenhoeiederwerktuiggebruiktmoet
worden.
• Houdhetproductaandegrijzegrepenvastalseenpen.
• Omhetproductuittezetten,moetudeschuifschakelaaropstand0zetten.
• Plaatshetproductindestandaardomhetvolledigtelatenafkoelen.
• Trekdestekkeruithetstopcontactalsuhetproductvoorlangeretijdnietdenkttezullengebruiken.
b) Brandstiften
• Debrandstiftenzijngeschiktvoormaterialenzoalsbijv.hout,kurkenleer.
• Gebruikbrandstiftennooitvoormaterialenzoalsbijv.plasticenkunstleer.
• Tekenindiennodigdelijneneerstmeteenpotlood.
• Trekdebrandstiftmetlichte,gelijkmatigedrukenconstantesnelheidoverhettebewerkenobject.
c) Brandstempel
• Debrandstempelszijngeschiktvoormaterialenzoalsbijv.hout,kurk,leerenzegelwas.
• Drukhetbrandstempellichtjesloodrechtophettebewerkenobject.
• Hoelangeruhetbrandstempelophetobjectdrukt,hoedonkerderhetmotiefwordt.
d) Heetsnijder
Heetsnijderszijngeschiktvoorhetdoorsnijdenvanmaterialenzoalsbijv.piepschuimofnylonkoorden.
e) Soldeerbout
• Verwijdervet,vuil,oxidenensuldenvandeplaatswaaruwiltgaansolderen.
• Brengmetdesoldeerbouteendunnelaagsoldeeraanopdetesolderenpuntenensoldeerzeaanelkaar
vast.
• Brengindiennodigeenuitvloeimiddelaan.
• Leteropdatumetdepuntvandesoldeerboutalleendevasttesolderenpuntenaanraakt.
• Maakdesoldeerboutnagebruikschoonmeteendaarvoorbestemdesoldeerspons.
f) Ministrijkijzeropzetstuk
• Hetministrijkijzerisgeschiktvoorhetdecorerenvantextielmeteendaarvoorgeschiktestrijkfolie.
• Beweeghetministrijkijzeropzetstuklangzaamheenenweer,vandeenekantnaardeandere.Doeditmet
eenconstantesnelheid.
• Zorgervoordathetvolledigeoppervlakgelijkmatigenvoldoendeverhitwordt.
g) Hotx-opzetstukken
• Kies dat opzetstuk dat bij de afmetingen van de strassstenen past. Voor de meegeleverde Hotx-
strasssteentjesishetopzetstuknummer16geschikt.
• PlaatsdeHotx-strasssteentjesophettextiel.
• Zethetopzetstukvoorca.10secondenloodrechtophetHotx-strasssteentje.Deduurisafhankelijkvan
degroottevanhetHotx-strasssteentje.
Laat de Hotx-strasssteentjes voldoende afkoelen voor ze aan te raken. Gevaar voor
brandwonden!
h) Spitsen voor het maken van sjablones
• Tekenhetdessinmeteenpenopeendaarvoorgeschiktesjablonefolie.
• Snijddesjabloneuitdoordefolietebewegen.Beweeghetproductnietterwijlhetgebruiktwordt.
Onderhoud en reiniging
• Hetproductisophetregelmatigschoonmakenonderhoudsvrij.
• Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en laat het product afkoelen tot
kamertemperatuur.
• Gebruikgeenschurendeofchemischeschoonmaakmiddelen.
• Gebruikvoorhetschoonmakeneenzacht,antistatischenpluisvrijdoekje.
• Omhetwerktuigschoontemakenschroeftuhetophetproductenzetudataan.
• Maakhethetewerktuigschoonmeteenvochtige,vuurvastespons.
• Gebruikgeenmetalenborstelsofschuurpapieromdewerktuigenschoontemaken.
Verwijdering
Elektronischeapparatenbevattenwaardevollestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende wettelijke
bepalingen.
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Werkspanning...................................................230V/AC,50Hz
Vermogensverbruik........................................... max.7W(standI)
max.25W(standII)
Lengtekabel.....................................................135cm
Gebruiks-/opbergomstandigheden................... -10tot+45ºC,10–85%RV
Afmetingen(ØxL)........................................... 32x210mm
Gewicht.............................................................580g