TOP racing Sabre S4 User manual

EQUIPMENT RECOMMENDED (NOT INCLUDED)
Radio Transmitter•
Radio receiver•
Batteries for Transmitter•
Electronic Speed Control•
Steering Servo•
Brushless Motor System•
Pinion Gear (48 Pitch)•
7.4V Li-Po Pack•
190mm Body Shell•
Touring Car Wheels, Tires and Inserts•
TOOLS RECOMMENDED (NOT INCLUDED)
1.5mm, 2.0mm, 3.0mm Allen Wrench•
5.0mm, 5.5mm & 7.0mm Hex Socket Wrench•
Modelers Craft Knife•
Small Cross Head Screw Driver•
Turnbuckle Wrench•
Calipers/Ruler•
Camber Gauge•
Battery Strapping Tape•
Instant Glue/Thread Lock•
Shock Oil•
Gear, Diff. Grease, Joint Grease, Gear Diff Oil•
Paint (for Bodyshell)•
NOTE:
The Sabre S4 chassis uses the best available components. All•
replacement parts can be purchased from your local hobby or model
shop.
There are 2 versions of the Sabre S4 - Standard Chassis and Stiff•
Chassis.Askyoulocalhobbyshopsforconrmingwhichkityouwould
like to purchase.
This instruction manual contains a blank setup sheet for your own setup•
record.
Enjoy building and driving your Sabre S4!!
Do not use your model:•
Near real cars, animals, or people that are unaware that an RC car1.
is being driven.
In places where children and people gather2.
In limited indoor spaces3.
In wet conditions4.
In the street5.
In areas where loud noises can disturb others such as hospitals and6.
residential areas
At night or anytime your line of sight to the model may be obstructed7.
or impaired in any way.
To prevent any serious personal injury and/or damage to property, please
be responsible when operating all remote controlled models.
ELECTRICAL PRECAUTIONS
Insulate any exposed electrical wiring (using heat shrink tubing or•
electrical tape) to prevent dangerous short circuits. Take maximum
care in wiring, connecting and insulating cables. Make sure cables
are always connected securely. Check connectors for if they become
loose. And if so, reconnect them securely. Never use R/C models with
damaged wires. A damaged wire is extremely dangerous, and can
causeshort-circuitsresultinginre.
Low battery power will result in loss of control. Loss of control can•
occur due to a weak battery in either the transmitter or the receiver
Weak running battery may also result in an out of control car if your
car’s receiver power is supplied by the running battery. Stop operation
immediately if the car starts to slow down.
When not using RC model, always disconnect and remove battery.•
Do not disassemble battery or cut battery cables. If the running•
battery short-circuits, approximately 300W of electrical power can be
discharged,leadingtoreorburns.Neverdisassemblebatteryorcut
battery cables.
Use a recommended charger for the receiver and transmitter batteries•
and follow the instructions correctly. Over-charging, incorrect charging,
or using inferior chargers can cause the batteries to become dangerously
hot. Recharge battery when necessary. Continual recharging may
damage battery and, in the worst case, could build up heat leading to
re.  If battery becomes extremely hot during recharging, please ask
your local hobby shop for check and/or repair and/or replacement.
Regularly check the charger for potential hazards such as damage to the•
cable,plug,casingorotherdefects.Ensurethatanydamageisrectied
before using the charger again. Modifying the charger may cause short-
circuit or overcharging leading to a serious accident. Therefore do not
modify the charger.
Alwaysunplugchargerwhenrechargingisnished.•
Do not recharge battery while battery is still warm. After use, battery•
retains heat. Wait until it cools down before charging.
Do not allow any metal part to short circuit the receiver batteries or other•
electrical/electronic device on the model.
Immediately stop running if your RC model gets wet as may cause short•
circuit.
Pleasedisposeofbatteriesresponsibly.Neverputbatteriesintore.•
BEFORE YOU START
The Sabre S4 is a professional 1/10 scale touring car and should be built
only by persons aged 16 years or older with previous experience building
and operating R/C model cars. This is not a toy and is not intended for
use by beginners or by children without direct supervision of a responsible,
knowledgeable adult. Read the instruction manual carefully before
building.
T.O.P. Racing shall not be liable for any loss, injury or damages, whether
direct, indirect, special, incidental, or consequential, arising from the use,
misuse, or abuse of this product and/or any product or accessory required
to operate this product.
GENERAL PRECAUTIONS
This product is not suitable for children under 16 years of age without•
the direct supervision of a knowledgeable adult.
Assemble this kit only in places away from the reach of small children.•
First-time builders and users should seek advice from people who have•
building experience in order to assemble the model correctly and to
allow the model to reach its performance potential.
Exercise care when using tools and sharp instruments.•
Take care when building, as some parts may have sharp edges.•
Keep small parts out of reach of small children. Children must not•
be allowed to put any parts in their mouth, or pull vinyl bag over their
head.
Immediately after using your model, do not touch equipment on the•
model such as the motor and speed controller, because they generate
high temperatures. You may seriously burn yourself by touching them.
Follow the operating instructions for the radio equipment at all times.•
Donotputngersoranyobjectsinsiderotatingandmovingparts,as•
thismaycausedamageorseriousinjuryasyournger,hair,clothes,
etc. may get caught.
Be sure that your operating frequency is clear before turning on or running•
your model, and never share the same frequency with somebody else at
the same time. Ensure that others are aware of the operating frequency
you are using and when you are using it.
Always turn on your transmitter before turning on the receiver in the car.•
Always turn off the receiver before turning off your transmitter.
Keep the wheels of the model off the ground when checking the•
operation of the radio equipment.
Disconnect the battery pack before storing your model.•
To prevent any serious personal injury and/or damage to property, be•
responsible when operating all remote controlled models.
The model car is not intended for use on public places and roads or•
areas where its operation can conict with or disrupt pedestrian or
vehiculartrafc.
INTRODUCTION
Page 1

ご案内
使 用 前 に：
Sabre S4 はハイエンド向け1/10スケールツーリングカーです。
すでに組立てや、ラジコンカー操作の経験を積んだ１６歳以上のユーザーに
適していま
す。玩具ではありませんので、初心者や責任ある大人の監視のない子供だけで
の使用は
控えて下 い。
T.O.P Racingは、直接、間接、特別、偶発的、結果的あらゆる使用上、又は誤
使用、
不正使用により発生する損害、怪我、ダメージ等の責任は負いません。
注意：
＊ 本製品は、１６歳以下の子供のみでの使用には適しておりません。必ず、
経験のある大人の監視の元で使用下さい。
＊ 組立ては、小さなお子様の手の届かない場所で行って下さい。
＊ 初めて組立てられる方の場合、経験者のアドバイスを受けながら、本来の
性能が発揮出来るように正しく組立てを行うようにして下さい。工具、鋭
利な器具などは注意し
て使用下さい。
＊ 組立ての際、部品によっては端が鋭くなってますので、注意して下さい。
＊ 小さな部品は、小さなお子様の手の届かない場所に保管して下さい。小さ
なお子様が部品を飲み込んだり、ビニール袋を頭から冠ったりしないよう
注意下さい。
＊ 使用後直後は、大変高温度になってますので、モーター、スピードコントロ
ーラー等に手を触れぬようして下さい。もし触れると火傷の恐れがありま
す。
＊ 送信機の操作指示には常に従うよう心がけで下さい。
＊ 回転中の稼働している部分には決して指や、異物を入れないで下さい。
指、髪の毛、衣服、他にダメージや怪我の恐れがあります。
＊ 操作する際の周波数は、使用する前に必ず確認下さい。同時に他の方と
同じ周波数を使用しないように注意して下さい。
＊ 常に送信機のスイッチを先に入れ、その後で車に搭載のレシーバーのスイ
ッチを入れて下さい。スイッチを切る場合は、先にレシーバーのスイッチを
切り、その後に送信機のスイッチを切って下さい。
＊ プロポ装置の作動チェックの際は、ホイル部を地面から離して下さい。
＊ 車を保管する場合は、バッテリーパックを外して下さい。
＊ 怪我や、物への損害を避けるためにも、操作中は充分に責任を自覚して下
さい。使用する場合、公共の場所、公道などの歩行者や、乗物等と衝突す
る恐れのある場 所では使用しないで下さい。下記の使用はしないで
下さい。
必要な装備等（キット付属してません）
＊ 送信機
＊ 受信機
＊ 送信機用バッテリー
＊ スピードコントローラー(ESC)
＊ ステアリング サーボ
＊ ブラシレスモ ー ターシステム
＊ ピニオンギア(48ピッチ）
＊ 7.4V リポパック
＊ 190 mm ボディーシェル
＊ ツ ー リ ン グ カ ー ホ イ ル 、タ イ ヤ 、イ ン サ ー ト
必要な工具（付属してません）
1.5 mm, 2.0 mm, 3.0 mm 六角レンチ
5.0 mm, 5.5 mm, 7.0 mm 六角ソケットレンチモデラー用クラフトナイフ
ターンバックル レンチ
小型クロスヘッドスクリュードライバー
キャンバー ゲージ
バッテリー ストラップテープ
瞬間接着剤／ネジ止め
ショーックオイル
ギアデフグリース、ジョイントグリース、ギアデフオイル
塗料（ボディー用）
注意：
＊ Sabre S4 シャーシはベストな部品を使用します。交換部品はお近くの模
型店等、弊社製品取扱い店でお求め下さい。
＊ サーベルS 4には２種類のバージョンがあります。スタンダードシャーシ、と
スティッフシャーシです。購入時どちらのバージョンかを確認して下さい。
＊ こ の 取 説 マ ニ ュ ア ル に は 、セ ッ ト ア ッ プ シ ー ト が 付 属 し て ま す の で 、セ ッ ト
アップ記録下さい。
＊ 下記の使用はしないで下さい。
1.ラジコン操作に気づいてない自動車、動物、人間の近くでの使用
2.子供、又は集団で集まっている場所
3.狭い室内スペース
4.濡れた場所
5.公道
6.騒音によって迷惑を掛ける病院、居住地など
7.夜間や、又は視界が妨害されたり、損なわれる場合
身体、物への障害を防ぐために、すべてのリモコンモデルの操作に
責任を持って下さい。
電気系統に対しての注意：
＊ 露出した電気配線は、必ず絶縁しショートを防いで下さい。（ヒート
シンクチューブ、又は電気テープ等で絶縁）配線、接続、ケーブルの
絶縁等には充分な注意をして下さい。ケーブルが常にしっかり接続さ
れている事を確認して下さい。コネクターの緩みをチェックし、もし
緩んでいれば、再度接続をし、しっかりと接続して下さい。
ダメージのあるケーブルは決して使用しないで下さい、大変危険で、
火災に至るショートを起こす可能性があります。
＊ 低いバッテリーパワーはコントロールロスを招きます。
送信機や、受信機のパワーが落ちると制御が効かなくなります。車が
減速し始めましたら、すぐに操作中止下さい。
＊ 操作しない場合は、バッテリーを外して下さい。
＊ バッテリーを分解したり、バッテリーケーブルを切断したりしないで下さ
い。もし駆動中のバッテリーがショートするとおよそ300Wの電力が放電
され火災や、爆発を誘発します。
＊ 受信機、送信機用バッテリーの充電には、推奨された充電器を使用下さ
い。必
ず、充電器の取説マニュアルに従って正しく使用下さい。
過充電、不正な充電、又は不良充電器の使用で高熱発生し、危険です。連
続し再充電をすると、バッテリーを傷め、最悪の場合には異常に高温にな
り、火災を引き起こします。もし、お使いのバッテリーが再充電中、異常に
高温度にある場合はお買求めのショップに相談、確認をし修理、交換等し
て下さい。
＊ 定期的に充電器のチェック、例えばケーブル、プラグ、ケース、他の損傷な
どを事前チェックし安全性を確認してから使用するよう心がけて下さい。
充電器の改造は、ショート、過充電など危険な事態を招きますので決して
行わないで下さい。
＊ 充電終了後は、常に充電器からプラグを外して下さい。
＊ バッテリーがまだ暖まっている場合には、再充電をしないで下さい。
使用後、バッテリーは熱を持っていますので、充分温度が下がるまで充電
を控えて下さい。
＊ 受信機用バッテリーや、他の電気系統部をショートさせるような金属部
品を接触させないで下さい。
＊ 車が濡れた場合、速やかに走行を中止し、ショートしないようにして下さ
い。
＊ バッテリーの廃棄には責任を持ち、決して火の中に捨てないよう注意して
下さい。 Page 2

TC-PMLS02 x 2
20T Pulley Set
20T プーリーセット
x 4 PA-SCM205BK
Chess Head Screw
チェスヘッドネジ
2 x 5mm
x 1 TC-SDT027BK
Center Shaft Steel
セ ンタ ー シ ャフトス チ ー ル
x 4 PO-SSU005RD
Suspension Mount Separate Red
サスペンションマウントセパレート赤
BAG C BAG D x 4 PA-HSS101
Hard Shim
ハード シム
3.5 x 10 x 0.3mm
x 2 PO-MGBS01
Large Bevel Gear
ラージ べベルギア
x 2 PA-HSS101
Hard Shim
ハード シム
5 x 15 x 0.3mm
x 1 PP-GDRS01
Silicone O-Ring 24mm
シリコン Oリング 24mm
x 1 PO-MGAS02
Gear Diff Case
ギアデフケース
x 2 PA-SP0208
Steel Pin
スチールピン
2 x 8 mm
x 1 PO-MGAS03
Small Bevel Gear Holder
スモール ベベルギアホルダー
x 2 PP-GDRS01
Silicone O-Ring
シリコン Oリング
5mm
x 2 TC-PML104
Bearing Cam ベアリングカム
x 4 PA-CM2508BK
Countersunk Screw
皿ビス
M2.5 x 8mm
x 2 PO-DT0018H
Gear Diff Outdrive Hard
ギアデフ アウトドライブ ハード
x 4 PO-MGBS01
Small Bevel Gear
スモール べベルギア
x 1 PO-MGAS02
40T Gear Diff Pulley
40T ギアデフプーリー
BAG BBAG A
x 1 TC-PMJS02
40T Pulley - One-Way
40T プーリー ワンウェイ
x 1 TC-PMJS02
40T Flange - One-Way / Spool
40T フランジ - ワンウェイ／スプール
x 1 TC-SDT115
Spool
スプール
x 2 TC-PML104
Bearing Cam
ベアリングカム
x 2 PO-DT0016
Unversal Pin
ユニバーサルピン
2 x 9.8mm
x 2 MP-TP-0004
Spool Outdrive - Steel
スプールアウトドライブ - スチール
x 4 PA-BM2504BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M2.5 x 4mm
x 2 PA-100509
Shim
シム
5 x 9 x 0.1mm
x 2 PA-101012
Shim
シム
10 x 12 x 0.3mm
x 2 PO-DT1009D
Spacer (Red)
スペーサー(赤)
10 x 12 x 0.9mm
x 1 SG-K48087
Spur Gear
スパーギア
48P 87T
x 4 TC-SCH028RD
Sabre Series Bulkhead V.2
サー ベル シリーズ
バクルヘッド V.2
x 2 TC-SCH018RD
Sabre Series Bulkhead Cover
サーベル シリーズ バルクヘッドカ
バー LH & RH
x 1 TC-SCH034RD
Mount Plate
マ ウ ントプ レ ー ト
x 1 TC-SCH033RD
Motor Plate Support
モータープレートサポート
x 1 PO-SSU009RD
Suspension Mount 1 (Red)
サスペンションマウント 1 (赤)
x 1 4216R-P4S1
Suspension Mount 3 (Red)
サスペンションマウント 3 (赤)
x 2 TC-SCH031RD
Steering Post
ステアリング ポスト
Page 3
x 1 TC-SCH032RD
Motor Plate
モ ー タ ープレ ート

x 1 TC-PDT007B
Front Belt
フロントベ ルト
x 1 PA-SC0330
Countersunk Stainless Steel Hex Screw M3 x 30 mm
皿ステンレス六角ビス M3 x 30 mm
x 1 PA-LN00M3
M3 Steel Nylon Lock Nut
M3 スチールナイロンロックナット
x 1 TC-SDT026BK
Rear Belt
リアベルト
BAG E
x 4 AW-S200RD
Collar
カラー
3 x 5.5 x 2mm
x 2 AW-S200RD
Collar カラー
3 x 5.5 x 2mm
x 4 PA-HBS0505
5.3 x 5mm Steel Ball Head Screw
5.3 x 5mmスチールボールヘッドネジ
BAG F BAG G
BAG H
x 2 TC-PMES01
Front Suspension Arm
フロントサスペンションアーム
x 2 TC-PMES01
Rear Suspension Arm
リアサスペンションアーム
x 8 TC-SSU001
Suspension Mount Ball
サスペンションマウント ボール
x 4 TC-SSU02
Hinge Pin ヒンジピン
3 x 44mm
x 4 TC-PSU001
Hinge Pin
ヒンジピン
x 4 PA-100305
Shim 3 x 5 x 0.3mm
シム 3 x 5 x 0.3mm
x 4 AW-S100RD
Collar カラー
3 x 5.5 x 1mm
x 4 AW-S150RD
Collar スペーサー
3 x 5.5 x 1.5mm
x 4 PO-DT0011
Universal Pin 2 x 10mm
ユニバーサル ピン 2 x 10mm
x 2 PO-SDT008
46mm Universal Bone
46mm ユニバーサル ボーン
x 2 PO-SDT026RD
44.5mm Universal Bone
44.5 mm ユニバーサルボーン
x 4 PO-SDT019
Universal Insert
ユニバーサル インサート
x 4 PO-SDT018
Universal Axle
ユニバー サル アクスル
x 2 PO-DT0006
Dog Bone C Drive
ドッグ ボーンCドライブ
x 2 TC-MACS01
Steering Block
ステアリングブロック
x 1 TC-MABS01
Castor Block - 4
キャスターブロック - 4
L & R
x 2 TC-MACS01
Rear Hub
リアハブ
x 4 PO-DT1004RD
M2 Wheel Hub Screw
M2 ホイルハブネジ
x 4 PO-DT1004RD
Wheel Hub ホイルハブ
5.2mm
x 4 PO-DT1004RD
Steel Pin スチールピン
2 x 10mm
x 4 PA-HBS003
Ball ボール
5.3mm
x 2 PA-HBS0508
5.3 x 8mm Steel Ball Head Screw
5 5.3 x 8mm スチールボールヘッドネジ
x 4 4152-P4S1
King Pin Collar
キングピンカラー
x 2 PA-CM0310BK
Countersunk Screw 皿ビス
M3 x 10mm
x 2 PA-SS0310BK
Set Screw イモネジ
M3 x 10mm
x 4 PA-SS0306BK
Set Screw イモネジ
M3 x 6mm
x 4 PA-SS0303BK
Set Screw イモネジ
M3 x 3mm
x 1 TC-SCHC037
Front Shock Tower フロントショックタワー
x 1 TC-SCHC038
Rear Shock Tower リアショックタワー
Page 4

Page 5
x 1 TC-SCH029RD
Bell Crank Bridge
ベ ル クラン クブ リッジ
x 2 TC-SCH030RD
Bell Crank Arm
ベルクランクアーム
x 2 PA-CM0308BK
Countersunk Screw 皿ビス
M3 x 8mm
x 2 AW-S200RD
Collar カラー
3 x 5.5 x 2mm
x 3 PA-HBS0505
Steel Ball Head Screw
スチールボールヘッドネジ
5.3 x 5mm
x 10 TC-PMHS01
Ball Cup ボ ー ル カップ
14.5mm
x 4 TC-PMHS02
Ball Cup ボ ー ル カップ
18.5mm
x 6 TC-PSU005
Tie Rod (Steel) M3 x 30mm
タ イ ロ ッ ド（ ス チ ー ル ） M3 x 30mm
x 1 MC-MLK001
Tie Rod (Steel) M3 x 15mm
タ イ ロ ッ ド（ ス チ ー ル ） M3 x 15mm
BAG I
x 1 TC-PSB012
Stabilizer Bar
スタビライザーバー
1.2mm
x 1 TC-PSB014
Stabilizer Bar
スタビライザーバー
1.4mm
BAG J BAG K
x 4 TC-PSU003RD
Threaded Sway Bar Adjuster
スレッド スウェ イバ ーア ジ ャスタ ー
x 4 4252R-SET4
Stabilizer Retainer
スタビライザー リテーナー
x 4 TC-PMHS01
Ball Cup ボ ー ル カップ
14.5mm
x 4 TC-PMMS02
Ball Cup ボ ー ル カップ
10.5mm
x 4 PA-HBS0508
Ball Stud (Steel)
ボールスタッド（スチール）
5.3 x 8mm
x 8 PA-SS0303BK
Collar カラー
M3 x 3mm
x 4 TC-PSH101RD
Spring Adjuster Nut O-Ring
スプリングアジャスターナット O-リング
x 4 TC-PSH101RD
Shock Spring Adjuster
シ ョッ クスプ リン グ ア ジ ャス タ ー
x 4 TC-PSH101RD
Shock Body
ショックボディー
x 4 TC-PSH101RD
Shock Top Cap
ショックトップ キ ャップ
x 4 TC-PSH101RD
Shock Bottom Cap
ショック ボトム キ ャップ
x 4 PO-PSH002
Teflon Shock Guide
テフロンショックガ イド
x 4 TC-PSH002
Shock Bladder
ショックブラダー
x 4 PP-010320
OIL MIXED O-RING FOR DAMPERS 30
オイルミックスO-リング ダンパー３０用
x 8 PA-ER0020
2mm E-Clip
2mm E - クリップ
x 4 TC-PSH007
Shock Shaft V.2
ショックシャフト V.2
x 4 TC-PMMS02
Ball Cup ボ ー ル カップ
10.5mm
x 4 TC-PMMS02
Damper Top Ring (Shock Top)
ダ ンパ ー トップ リン グ（ ショックトップ ）
x 4 TC-PMMS02
Damper Spring Holder
ダンパースプリングホルダー
x 8 TC-PMMS02
Spring Adjust Nut Spacer
ス プリン グ ア ジ ャストナ ットス ペ ー サ
14mm
x 4 PA-BM0306BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
x 8 PA-HBS003
5.3mm Ball
5.3 mm ボール
x 2 PS-TR15650
Shock Spring
ショックスプリング
14 x 1.5 x 6.50
x 2 PS-TR15600
Shock Spring
ショックスプリング
14 x 1.5 x 6.00
x 4 TC-PMRS01 Shock Piston
ショックピ ストン
1.2mm - 2 hole
x 4 TC-PMRS01 Shock Piston
ショックピ ストン
1.0mm - 2 hole
x 4 TC-PMRS01 Shock Piston
ショックピ ストン
1.2mm - 3 hole
x 4 TC-PMRS01 Shock Piston
ショックピ ストン
1.0mm - 3 hole
x 2 PA-100305
Shim シム
3 x 5 x 0.1mm
x 1 TC-PMQS01
Upper Bumper
アッパーバンパー
x 2 TC-PMQS01
Bumper Standoff
バンパースタンドオフ
x 2 SK-CH1002
Front Body Post
フロントボディポスト
x 2 SK-CH1002
Rear Body Post
リアボディーポスト
x 1 TC-PMQS01
Lower Bumper
ローアーバンパー
x 4 SK-CH1002
Body Holder
ボディーホルダー
x 8 PA-BPS3SV
Body Clip
ボ ディ ー クリップ
x 3 PA-FN00M3
M3 Nut
M3 ナット
BAG L

BAG M
x 1 PA-AT0001 Antenna アンテナ
x 1 PA-HBS003
5.3mm Ball (Steel)
5.3mm ボール（スチール）
x 1 PA-SS0310BK
Set Screw イモネジ
M3 x 10mm
x 1 PO-PXCH007RD
Alloy Servo Mount
アロイ サーボマウント
x 2 TC-SCHC039
Battery Mount Plate
バ ッ テリ ー マ ウ ントプ レ ー ト
x 10 PA-SB1005
Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
x 4 PA-SB1510
Bearing
ベアリング
10 x 15 x 4mm
Bearing
x 1 TC-SCHC036
Top Deck / トップ デ ッキ
x 1 PA-AP0001
Antenna Post
アンテナポスト
x 1 TC-PMPS01
Servo Arm
サーボアーム
Futaba
x 1 TC-PMPS01
Servo Arm
サーボアーム
Hitec
x 1 TC-PMPS01
Servo Arm
サーボアーム
KO / Sanwa
x 26 PA-BM0306BK
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
x 8 PA-BM0308BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 8mm
x 2 PA-BM0310BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 10mm
x 35 PA-CM0306BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 6mm
x 4 PA-CM0310BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 10mm
x 18 PA-CM0308BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
x 10 PA-SS0308BK
Set Screw
イモネジ
M3 x 8mm
x 2 AW-BW31RD
Small Bevel Washer
スモ ール べ ベルワッシャー
x 1 PT-NTW001
Rod Wrench ロッドレン チ
x 4 PA-SNF4BK
M4 Steel Serrated Wheel Nut
M4 スチールセレートホイルナット
x 1 TC-PCH20H
Foam Bumper
フォームバンパー
x 7 PA-SP0307
Flat Washer フラットワッシャー
M3 x 7 x 0.5
x 1 AW-M300RD
Ultra Wide Collar ウルトラワイドカラ ー
3 x 7 x 3.0mm
SCREW
x 1 TC-SCHC035
Main Chassis / メインシャーシ
Page 6
x 1 PA-LN00M3
M3 Steel Nylon Lock Nut
M3 スチールナイロンロックナット
x 1 PA-SC0308
Countersunk Screw (Silver)
皿ビス (銀)
M3 x 8mm

Page 7
Ball Bearing
ベアリング
10 x 15 x 4mm
Ball Bearing
ベアリング
10 x 15 x 4mm
Spacer
スペーサー
10 x 12 x 0.9mm
Spacer
スペーサー
10 x 12 x 0.3mm
Spacer
スペーサー
10 x 12 x 0.3mm
Spacer
スペーサー
10 x 12 x 0.9mm
ギアデフ 完成
GEAR DIFF FINISHED
BAG A
x 4 PA-BM2504BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M2.5 x 4mm
SPOOL & GEAR DIFFERENTIAL \ スプール＆ギアデフ
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M2.5 x 4mm
Ball Bearing
ベアリング
10 x 15 x 4mm
Ball Bearing
ベアリング
10 x 15 x 4mm
SPOOL FINISHED
Countersunk Screw
皿ビス
M2.5 x 8mm
Silicone O-Ring
シリコン Oリング
24mm
Small Bevel Gear
スモールべベルギア
Hard Shim Small
ハードシム スモ ール
Hard Shim Small
ハードシム スモ ール
Hard Shim Small
ハードシム スモ ール
Small Bevel Gear
スモールべベルギア
*NOTE :
DO NOT ll the diff oil to the top of the diff Holder
デフホルダーの上限までデフオイルを入れないで下さい。
Silicone O-Ring
シリコン Oリング
5mm
Shim
シム
5 x 9 x 0.1mm
Large Bevel Gear
ラージべベルギア
Hard Shim Large
ハードシム ラージ
*NOTE: Add gear diff grease here (Not Included)
Gear diff grease is for leakage prevention
注意： デフギア用グリスを付ける (別売）
*NOTE: Make sure the silicone O-Ring stays in place
“注意” シリコンO-リングが所定の箇所にあるか確認
*NOTE: Add gear diff grease here (Not Included)
Gear diff grease is for leakage prevention
注意： デフギア用グリスを付ける (別売）
x 4 PA-HSS101
Shim
シム
3.5 x 10 x 0.3mm
x 2 PO-DT1009RD
Spacer
スペーサー
12 x 10 x 0.9mm
x 2 PA-SB1510
Bearing
ベアリング
10 x 15 x 4mm
x 4 PA-CM2508BK
Countersunk Screw
皿ビス
M2.5 x 8mm
x 2 PP-GDRS01
Silicone O-Ring
シリコン Oリング
5mm
x 4 PO-MGBS01
Small Bevel Gear
スモール べベルギア
x 2 PO-MGBS01
Large Bevel Gear
ラージ べベルギア
x 2 PA-HSS101
Shim
シム
5 x 15 x 0.3mm
x 1 PP-GDRS01
Silicone O-Ring
シリコン Oリング
24mm
x 2 PA-100509
Shim
シム
5 x 9 x 0.1mm
スプール完成

Page 8
Countersunk Screw (Silver)
皿ビス(銀)
M3 x 8mm
x 23 PA-CM0306BK
Countersunk Screw M3 x 6mm
皿ビス M3 x 6mm
x 1 PA-SC0308
Countersunk Screw (Silver)
皿ビス (銀)
M3 x 8mm
CENTER PULLEY ASSEMBLY \ センタープーリー 組立て
Chess Head Screw
チェスヘッドネジ
M2 x 5mm
Chess Head Screw
チェスヘッドネジ
M2 x 5mm
Chess Head Screw
チェスヘッドネジ
M2 x 5mm
Chess Head Screw
チェスヘッドネジ
M2 x 5mm
Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
CENTER PULLEY ASSM. FINISHED
センタープーリー組立て完成
x 2 PA-SB1005
Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
x 4 PA-SCM205BK
Chess Head Screw
チェスヘッドネジ
2 x 5mm
SUSPENSION MOUNTS , BULKHEADS & MOTOR MOUNT ASSEMBLY
サスペンションマウントホルダー, バルクヘッド & モーターマウント組立て

Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 8mm
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
Page 9
x 4 AW-S200RD
Collar
カラー
3 x 5.5 x 2mm
x 4 PA-HBS0505
5.3 x 5mm Steel Ball Head Screw
5.3 x 5mmスチールボールヘッドネジ
make 2
2個作成
SHOCK TOWER ASSMBLY / ショックタワー 組立て
x 8 PA-BM0308BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 8mm
x 8 PA-CM0308BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
NOTE : Default BEARING CAM marker position
注意：初期設定 ベアリングカム マーカー位置
NOTE : Default BEARING CAM marker position
注意：初期設定 ベアリングカム マーカー位置
x 1 PA-LN00M3
M3 Steel Nylon Lock Nut
M3 スチールナイロンロックナット
x 1 PA-SC0330
Countersunk Stainless Steel Hex Screw M3 x 30 mm
皿ステンレス六角ビス M3 x 30 mm

Page10
SUSPENSION ARMS / サスペンションアーム
Front Arm
フロントアーム
Rear Arm
リアアーム
NOTE : Assemble the left arms
symmetrically to the right ones.
注意： サスペンションアーム
左アームを右側に対して対称に組立
3mm
3mm
1.8mm
1.8mm
x 8 PA-SS0308BK
Set Screw
イモネジ
M3 x 8mm
x 4 AW-S100RD
Collar
カラー
3 x 5.5 x 1mm
x 4 PA-CM0306BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 6mm
Make 4
4個作成 *NOTE: Apply lubricant
“注意：潤滑剤塗布
Collar 3 x 5.5 x 1.5mm
カラー 3 x 5.5 x 1.5mm
Collar 3 x 5.5 x 1mm
カラー 3 x 5.5 x 1mm
Collar 3 x 5.5 x 1mm
カラー 3 x 5.5 x 1mm
Collar 3 x 5.5 x 1.5mm
カラー 3 x 5.5 x 1.5mm
x 4 AW-S150RD
Collar
カラー
3 x 5.5 x 1.5mm
SUSPENSION ASSEMBLY / サスペンション組立て

Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
Steel Pin
スチールピン
2 x 10mm
Page 11
FRONT SUSPENSION ASSEMBLY / フロントサスペンション組立て
REAR SUSPENSION ASSEMBLY / リアサスペンション組立て
x 8 PA-SB1005
Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
Make 2
2個作成 *NOTE: Apply lubricant
“注意：潤滑剤塗布
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
Universal Pin
ユニバーサル ピン
2 x 10mm
Left Castor Assm.
左キャスター組立て
Right Castor Assm.
右キャスター組立て
*NOTE: Do not over-tighten
“注意：締めすぎないで下さい。
*NOTE: Do not over-tighten
“注意：締めすぎないで下さい。
Steel Ball Head Screw
スチールボールヘッドネジ
5.3 x 8mm
Steel Ball Head Screw
スチールボールヘッドネジ
5.3 x 8mm
*NOTE: Do not over-tighten
“注意：締めすぎないで下さい。
*NOTE: Do not over-tighten
“注意：締めすぎないで下さい。
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 10mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 8mm
x 2 PA-HBS0508
Steel Ball Head Screw
チールボールヘッドネジ
5.3 x 8mm
x 2 PA-CM0310BK
Countersunk Screw 皿ビス
M3 x 10mm
x 2 PO-DT0011
Universal Pin
ユニバーサル ピン
2 x 10mm
x 2 PA-SS0303BK
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
x 2 PA-SS0308BK
Set Screw イモネジ
M3 x 8mm
Make 2
2個作成
完成
FINISHED
Steel Pin
スチールピン
2 x 10mm
Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
Ball Bearing
ベアリング
5 x 10 x 4mm
Make 2
2個作成
Make 2
2個作成
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
Universal Pin
ユニバーサル ピン
2 x 10mm
*NOTE: Apply lubricant
“注意：潤滑剤塗布
x 2 PO-SDT008
46mm Universal Bone
46mm ユニバーサル ボーン
x 2 PO-DT0011
Universal Pin
ユニバーサル ピン
2 x 10mm
x 2 PA-SS0303BK
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
x 2 PO-SDT026RD
44.5mm Universal Bone
44.5 mm ユニバーサルボーン
x 2 PA-HBS003
5.3mm Ball (Steel)
5.3mm ボール（スチール）
Ball (Steel)
ボール（スチール）
5.3mm
Ball (Steel)
ボール（スチール）
5.3mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 10mm
x 1 PA-SS0310BK
Set Screw イモネジ
M3 x 10mm

Page 12
x 4 PA-SS0306BK
Set Screw イモネジ
M3 x 6mm
STERRING & LINKAGES / ステアリング ／リンケージ
Set Screw
イモネジ
M3 x 6mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 6mm
Ball Cup
ボ ー ル カップ
18.5mm
Steering Link (make 2)
ステアリングリンク（２個作成）
19.5mm
Tie Rod (Steel)
タ イ ロ ッ ド（ ス チ ー ル ）
3 x 30mm
Front Camber Link (make 2)
フロントキャンバーリンク（２個作成）
17.5mm
Tie Rod (Steel)
タ イ ロ ッ ド（ ス チ ー ル ）
3 x 30mm
Ball Cup
ボ ー ル カップ
14.5mm
18mm
Tie Rod (Steel)
タ イ ロ ッ ド（ ス チ ー ル ）
3 x 30mm
Rear Camber Link (make 2)
リアキャンバーリンク（２個作成）
Ball Cup
ボ ー ル カップ
14.5mm
4.2mm
Servo Link
サ ー ボリンク
Tie Rod (Steel)
タ イ ロ ッ ド（ ス チ ー ル ）
3 x 15mm
Ball Cup
ボ ー ル カップ
14.5mm
STERRING & LINKAGES / ステアリング ／リンケージ
x 2 AW-S200RD
Collar カラー
3 x 5.5 x 2mm
x 2 PA-CM0308BK
Countersunk Screw 皿ビス
M3 x 8mm
x 2 PA-100305
Shim シム
3 x 5 x 0.1mm
完成
FINISHED
NOTE : Use it when necessary
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
Collar
カラー
3 x 5.5 x 2mm
Shim
シム
3 x 5 x 0.1mm
注意：必要な場合に使用

Page 13
Front camber Link
フロントキャンバーリンク
Steering Link
ステアリングリンク
Rear Camber Link
リアキャンバ ーリンク
x 11 PA-BM0306BK
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
LINKAGES / リンケージ

STABILIZER BAR INSTALLATION/ スタビライザーバー取付け
x 1 TC-PSB012
Stabilizer Bar
スタビライザーバー
1.2mm
x 1 TC-PSB014
Stabilizer Bar
スタビライザーバー
1.4mm
x 4 TC-PMHS01
Ball Cup ボ ー ル カップ
14.5mm
x 4 TC-PMMS02
Ball Cup ボ ー ル カップ
10.5mm
x 4 PA-HBS0508
Ball Stud (Steel)
ボールスタッド（スチール）
5.3 x 8mm
x 8 PA-SS0303BK
Collar カラー
M3 x 3mm
Make 4
4個作成
Ball Cup
ボ ー ル カップ
10.5mm
Ball Stud (Steel)
ボールスタッド（スチール）
5.3 x 8mm
Ball Cup
ボ ー ル カップ
14.5mm
2.5mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
Set Screw
イモネジ
M3 x 3mm
Stabilizer Bar
スタビライザーバー
1.2mm
Stabilizer Bar
スタビライザーバー
1.4mm
完成
FINISHED
Page 14

Page 15
x 4 TC-PSH101RD
Shock Bottom Cap
ショック ボトム キ ャップ
x 4 PP-010320
OIL MIXED O-RING FOR DAMPERS 30
オイルミックスO-リング ダンパー３０用
x 4 TC-PSH101RD
Spring Adjuster Nut O-Ring
スプリングアジャスターナット O-リング
x 8 PA-ER0020
2mm E-Clip
2mm E - クリップ
x 4 TC-PMRS01
Shock Piston 1.2mm - 3 hole
ショックピ ストン 1.2mm - 3 hole
x 4 TC-PSH101RD
Shock Top Cap
ショックトップ キ ャップ
SHOCK ASSEMBLY (MAKE 4) / ショック組立て（４個作成）
OIL MIXED O-RING FOR DAMPERS 30
オイルミックスO-リング ダンパー３０用
Shock Piston
ショックピストン
1.2mm - 3 hole
Shock Bottom Cap
ショック ボトム キ ャップ
2mm E-Clip
2mm E- クリップ
Spring Adjuster Nut O-Ring
スプリングアジャスターナット O-リング
Shock Top Cap
ショックトップ キ ャップ
完成
FINISHED
Note: You could choose from a variety of shock piston to suit your needs.
注意： さまざまなショックピストンから必要に応じて選ぶ
1.0mm hole 1.2mm hole
SHOCK INSTALLATION / ショック取付け
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
x 4 PA-BM0306BK
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
Ball (Steel)
ボール（スチール）
5.3mm
*NOTE * 注意
Front : Shock Spring (14 x 1.5 x 6.00) Shock Oil / ショックオイル : 40wt.
フロント： ショックスプリング (14 x 1.5 x 6.00)
Rear : Shock Spring (14 x 1.5 x 6.50) Shock Oil / ショックオイル : 35wt.
リア: ショックスプリング (14 x 1.5 x 6.50)

Page 16
PA-FN00M3
M3 Nut
x 3 M3 ナット
PA-BM0306BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
x 4 M3 x 6mm
PA-BM0310BK
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
x 2 M3 x 10mm
PA-CM0308BK
Countersunk Screw
皿ビス
x 5 M3 x 8mm
TC-PMQS01
Lower Bumper
ローアーバンパー
BUMPER & BODY POSTS / バンパー ＆ ボディーポスト
Lower Bumper
ローアーバンパー
M3 Nut
M3 ナット
Button Head Screw M3 x 6mm
ボタンヘッドネジ M3 x 6mm
Bumper Assm.
バンパー組立て
TC-PMQS01
Upper Bumper
アッパーバンパー
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 10mm
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm

Page 17
90°
*NOTE: Connect the servo to the radio and adjust the center position, then
install the arm according to the gure.
“注意 : サーボを接続、センター位置を調整、図のように
アーム取付け
SERVO INSTALLATION / サーボ取付け
Set Screw
イモネジ
M3 x 10mm
Collar
カラー
3 x 7 x 3.0mm
Flat Washer
フラットワッシャー
M3 x 7 x 0.5
Flat Washer
フラットワッシャー
M3 x 7 x 0.5
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
Button Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
x 1 AW-M300RD
Ultra Wide Collar
ウルトラワイドカラ ー
3 x 7 x 3.0mm
x 3 PA-SP0307
Flat Washer
フラットワッシャー
M3 x 7 x 0.5
x 4 PA-BM0306BK
Buttom Head Screw
ボタンヘッドネジ
M3 x 6mm
x 3 PA-CM0308BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 8mm
x 1 PA-SS0310BK
Set Screw
イモネジ
M3 x 10mm

MOTOR & BATTERY GUIDE INSTALLATION / モーター ＆ バッテリーガイド取付け
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 10mm
Small Bevel Washer
スモ ー ル べ ベル ワッシャー
M3 Lock Nut
M3 ロックナット
Flat Washer
フラットワッシャー
M3 x 7 x 0.5
x 6 PA-CM0310BK
Countersunk Screw
皿ビス
M3 x 10mm
x 2 AW-BW31RD
Small Bevel Washer
スモ ール べ ベルワッシャー
x 4 PA-SP0307
Flat Washer フラットワッシャー
M3 x 7 x 0.5
Page 18
x 1 PA-LN00M3
M3 Steel Nylon Lock Nut
M3 スチールナイロンロックナット

Page 19
Your Sabre S4 is now ready to RUN!!!
Sabre S4 走行用意!!!

NOTES:
セッティング記録 / SETUP RECORD
FRONT MEASUREMENTS FRONT SHOCKS
RIDE HEIGHT mm OIL WEIGHT wt / cst CAMBER ANGLE deg
PISTON
Opt. 1.0mm 2hole
ROLL BAR mm Std. 1.2mm 3hole DOG BONE BLADDER NOTES: SPRING
REBOUND %
MOTOR PINION GEAR SPUR GEAR BATTERY BODY SHELLS WING ESC SETTING
FRONT REAR
BRAND COMPOUND INSERT WHEEL TIRE TREATMENT
REAR MEASUREMENTS REAR SHOCKS
RIDE HEIGHT mm OIL WEIGHT wt / cst CAMBER ANGLE deg
PISTON
Opt. 1.0mm 2hole
ROLL BAR mm Std. 1.2mm 3hole DOG BONE BLADDER NOTES: SPRING
REBOUND %
名前: Name:
日付:
Date:
トラック:
Track:
国籍: Country:
条件: Condition:
温度: Temperature:
FF mm
TOE
deg.
deg.
RF mm
CENTER PULLEY NUT :
Tight Loose
TOP DECK
- SCREW
- NO SCREW
FRONT DRIVE
Spool Gear Diff.
Cst.
REAR DRIVE
Gear Diff.
Cst.
mm
ACKERMANN SPACES
FRONT
REAR
4
mm
1 3
2
4
mm
1 3
2
mm
mm
1 3
54321 6
mm
WHEEL HUB
SPACER
mm
2
RF mm RR mm
mm
WHEEL HUB
SPACER
42 1
Standard
Optional
Suspension Arm
54321 6 7
mm
3
mm
321
Std.
Opt.
Rear Hub Carrier
1 2 3
mm
Std.
Opt.
Steering Block
2 4
FF mm FR mm
Standard
Optional
Suspension Arm
mm