Topcom HBM Sensor Watch 2002 User manual

HBM SENSOR WATCH 2002
USER GUIDE
HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.2
U8006451

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the directive 89/336/EEC.
The Declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/support.cedeclarations.php
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud
van wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 3
ENGLISH
1 Introduction 4
2 Safety notes 4
3 Care and maintenance 5
4 Disposal of the device (environment) 5
5 Buttons 6
5.1 Master reset 6
5.2 Back light 6
6 Functional modes 7
7 Time and date 7
7.1 Setting time and date 8
8 Daily Alarm 9
8.1 Setting the daily alarm 9
8.2 Activating/Deactivating alarm 9
9 Chronograph mode 10
10 Timer mode 10
11 Heartbeat measurement 11
11.1 Important Notes 11
11.2 Measurement 12
11.3 Heart rate alert function 13
12 Topcom Warranty 16
12.1 Warranty period 16
12.2 Warranty handling 16
12.3 Warranty exclusions 16
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential
requirements of the directive 89/336/EEC.

4 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
1 INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the HBM Sensor Watch 2002. We hope that you will enjoy
using the Heart Meter and the benefits it offers. In exercise or sports, your heart naturally speeds
up in pumping blood to the body in accordance with the increased energy level. With the Heart
Meter you can measure this increase expressed as the number of beats per minute (bpm). The
HBM Sensor watch supports 5 User modes:
2 SAFETY NOTES
Using a Heart Monitor is NOT a substitute for professional medical attention. If you suffer from
heart disorder, illness or have recently taken up fitness training, it is advisable that you seek a
doctor or talk to your trainer and work out a fitness plan that suits you.
The HBM SW 2002 should only be used as a guide in maintaining a safe heart beat rate. It should
NOT be relied upon as a medical heart rate monitor. If you are uncertain about how your exercise
program will impact on your heart, please consult a physician.
1. Normal Time Mode
2. Alarm Time Mode
3. Heart Meter Mode
4. Chronograph Mode
5. Countdown Timer Mode
Read carefully through the following information concerning safety and
proper use. Make yourself familiar with all functions of the device. Keep
this manual on a safe place for future use.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 5
ENGLISH
3 CARE AND MAINTENANCE
Never use force to open the case or remove back coverl DO NOT expose the watch to extreme
weather conditions or cleaning agents and solvents. Avoid dropping or rough handling of the
watch. Clean the watch with a dry soft cloth or a soft cloth moistened with water and mild
detergent. Store the watch in a dry place when not in use.
4 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT)
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the
normal household garbage but bring the product to a collection point for the
recycling of electrical and electronic equipments. The symbol on the product,
user guide and/or box indicate this.
Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By re-using
some parts or raw materials from used products you make an important contribution to the
protection of the environment. Please contact your local authorities in case you need more
information on the collection points in your area.

6 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
5 BUTTONS
5.1 MASTER RESET
Press and hold ST./STP., RESET en MODE simultaneously to reset the HBM SW 2002.
!!! All set information will be lost, also the date and time.
5.2 BACK LIGHT
Press LIGHT briefly to active the back light of the display.
1. START/STOP - button (ST./STP.)
2. RESET - button
3. MODE- button
4. LIGHT - button
5. LCD display
6. Sensor
6
5
1
2
3
4

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 7
ENGLISH
6 FUNCTIONAL MODES
The HBM Wrist includes 5 functional modes
7 TIME AND DATE
In time Current Time mode :
• Press ST./STP. to select the date
• Press ST./STP. to switch back to time. If no button is
pressed within 8 seconds, it will switch automatically back
to time mode.
Press MODE to scroll through the next
functional modes.
1. Currect Time
2. Heart rate alarm mode
a. Heart rate alarm ON
b. Heart rate alarm OFF
3. Daily alarm mode
4. Cronograph mode
5. Timer mode
1
3
4
2b
5
2a
Normal Time Mode will be displayed when NO key is pressed within 1 minute.

8 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
7.1 SETTING TIME AND DATE
In time Current Time mode :
• Press and hold MODE until the seconds are blinking on the display.
• Press ST./STP. to set the seconds to zero.
• Press MODE to switch to minutes.
• Press ST./STP. to increase the minutes or RESET to decrease the minutes.
• Press MODE to switch to hours
• Follow the same instruction as for the minutes to adjust the hour, year, month and day.
After setting the date
• Press ST./STP. to select the visualisation of the date (‘month/day’ or ‘day/month’).
• Press MODE to switch hour setting.
• Press ST./STP. to select 24Hours system or 12Hours systems (indication AM/PM)
• Press MODE to switch to the keybeep setting.
• Press ST./STP. to set the keybeep on (ON) or off (OF)
• If the date and time is correct, press and hold MODE to fix the setting.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 9
ENGLISH
8 DAILY ALARM
8.1 SETTING THE DAILY ALARM
8.2 ACTIVATING/DEACTIVATING ALARM
- Press MODE 2 times to go to Alarm Mode
- Press and hold MODE until the hour is blinking on the display.
- Press ST./STP. to increase the hour or RESET to decrease the hour.
Once you change the hour, the alarm will be On and the daily alarm icon
is displayed.
- Press MODE to switch to minutes.
- Press ST./STP. to increase the minutes or RESET to decrease the min-
utes.
- If the time is correct, press and hold MODE to fix the setting.
- Press MODE 2 times to go to Alarm Mode
- Press ST./STP. to activate/deactivate the daily alarm. When the Daily
Alarm is ON, is displayed.
- Press RESET to activate/deactivate the Hourly chime. When the Hourly
Chime is ON, is displayed. The watch will now beep every hour.

10 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
9 CHRONOGRAPH MODE
The maximum counting time is 99 hours, 59 minutes and 59,99 seconds.
10 TIMER MODE
The maximum count down time is 99 hours, 59 minutes and 59 seconds.
To set the countdown time.
- Press MODE 3 times to go to Chronograph Mode
- When 0:00 displayed, press ST./STP. to start counting.
- Press ST./STP. again to stop counting.
- Press RESET to reset the counter to 0:00
- Press MODE 4 times to go to Timer Mode.
- Press and hold MODE until the hour is blinking on the display.
- Press ST./STP. to increase the hour or RESET to decrease the hour.
- Press MODE to switch to minutes.
- Follow the same instruction as for the hour to adjust the minutes and
seconds.
- If the time is correct, press and hold MODE to fix the setting.
- Press ST./STP. to start counting down.
- Press ST./STP. again to stop counting.
- Press RESET to reset the counter to set time.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 11
ENGLISH
11 HEARTBEAT MEASUREMENT
11.1 IMPORTANT NOTES
1. A sensor contact located on the back of the watch must make firm contact with the user's
skin during measurement.
2. DO NOT take measurement when diving or under water.
3. Clean the back cover occasionally by applying a few drops of water and then wipe it with a
paper towel thoroughly to remove any residual grease.
4. DO NOT use hand cream, it will insulate the signal between the skin and the sensors. Rub
the skin and the fingers with soap and water occasionally for better signal transmission.
5. DO NOT use the finger tips where the skin is dry and thick. For those with extremely dry
skin, moisten fingers and wrist with tap water.
6. Hold the watch firmly while taking a measurement in motion, this assists the sensors in
making firm contact with the skin and fingers.
7. During the measurement, avoid any abrupt motion. It will create undesired noise, hence
an error heart beat reading may result.
8. Before you use the heart rate alert function (see §11.3), get your heart rate limits from your
doctor or personal trainer. Even if you let the watch define your limits by gender and age,
compare the limits with the one you received from your doctor or personal trainer.

12 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
11.2 MEASUREMENT
With this watch you can measure your current heart rate expressed in beats per minute (bpm)
In any functional mode
- Press the lower sensor with your index finger while placing
your middle finger on the upper sensor.
- A beep confirms that measurement has started and the dis-
play will flash.
- Hold that position for about 6 seconds until you hear a sec-
ond beep. Your heart rate appears on the display.
- Remove the fingers from the sensor.
- The heart rate will remain on the display for 5 seconds before
it return to the previous mode.
The heart rate can be measured during any functional mode, but cannot
be measured when setting date,time and alarm.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 13
ENGLISH
11.3 HEART RATE ALERT FUNCTION.
The heart rate range can be set for people who want to keep their heart rate within their objective
training limits or for people who need to keep their heart rate within 2 limits for health reasons.
11.3.1 Measurement with alert function on.
Depending on the age and gender, the Maximum Heart Rate (MHR) is calculated as follow:
• MHR Female = 226 - user age
• MHR Male = 220 - user age
Before measurement make sure the heart rate limits
are set and the heart rate alert function is on.
(§11.3.2/3)
When you do a measurement with the Heart Rate
Alert function on, the watch will indicate the Relative
Heart Rate (HRR). This is the measured heart rate as
percentage of the Maximum Heart Rate.
If the heart rate is out of the range, you will hear a
double beep tone and the heart rate is flashing on the
display.
If you use the automatically defined Upper and Lower
limit, the watch will indicate the Relative Heart Rate
also in a Graphical Bar when this is within the limits
from 65% to 85% of the Maximum Heart Rate.
85% x MHR
65% x MHR
HRR

14 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
11.3.2 Setting the upper and lower limit based on gender and age.
In Normal Time mode
• Press MODE once to go to Heart Rate Alert mode
• Press and hold MODE until the age is blinking on the display.
• Press ST./STP. to increase the age or RESET to decrease the age.
• Press MODE to switch to gender.
• Press ST./STP. to change the gender to female (f) or male (m).
After setting the gender and age, the watch will automatically define a training range with an
upper and lower level as follow.
- Higher Limit (H) = MHR x 85%
- Lower Limit (L) = MHR x 65%
• Press and hold MODE to leave the setting, the higher and the lower limit will show
sequentialy.
3SEC 3SEC

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 15
ENGLISH
11.3.3 Setting the upper and lower limit manually.
• Press MODE once to go to Heart Rate Alert mode
• Press and hold MODE until the age is blinking on the display.
• Press MODE twice to select the Higher level (H).
• Press ST./STP. to increase or RESET to decrease the level.
• Press MODE to switch to select the Lower level (L).
• Press ST./STP. to increase or RESET to decrease the level.
• Press and hold MODE to leave the setting.
11.3.4 Activating/deactivating the heart rate alert function.
In Normal Time mode
• Press MODE once to go to Heart Rate Alert mode
• Press ST.STP. to enable (On) or disable (Of) the heart rate alert function.
3SEC
When the Higher and Lower level is set manually, the graphical bar will
not be displayed during measurement.

16 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
12 TOPCOM WARRANTY
12.1 WARRANTY PERIOD
The Topcom units have a 36-month warranty period. The warranty period starts on the day the
new unit is purchased. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value
of the equipment are not covered.
The warranty has to be proven by presentation of the original purchase receipt, on which the date
of purchase and the unit-model are indicated.
12.2 WARRANTY HANDLING
A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note.
If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom or its officially appointed service
centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge.
Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the
faulty units or parts of the faulty units. In case of replacement, colour and model can be different
from the original purchased unit.
The initial purchase date shall determine the start of the warranty period. The warranty period is
not extended if the unit is exchanged or repaired by Topcom or its appointed service centres.
12.3 WARRANTY EXCLUSIONS
Damage or defects caused by incorrect treatment or operation and damage resulting from use
of non-original parts or accessories not recommended by Topcom are not covered by the
warranty.The warranty does not cover damage caused by outside factors, such as lightning,
water and fire, nor any damage caused during transportation.
No warranty can be claimed if the serial number on the units has been changed, removed or
rendered illegible.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 17
NEDERLANDS
1 Inleiding 18
2 Veiligheidsinformatie 18
3 Verzorging en onderhoud 19
4 Het toestel verwijderen (milieu) 19
5Toetsen 20
5.1 Master reset 20
5.2 Achtergrondverlichting 20
6 Functiemodi 21
7 Tijd en datum 21
7.1 Tijd en datum instellen 22
8 Dagelijks Alarm 23
8.1 Het dagelijkse alarm instellen 23
8.2 Alarm activeren/deactiveren 23
9 Chronomodus 24
10 Timermodus 24
11 Hartslagmeting 25
11.1 Belangrijke opmerkingen 25
11.2 Meting 26
11.3 Hartslagalarmfunctie 27
12 Topcom Warranty 30
12.1 Garantieperiode 30
12.2 Afwikkeling van garantieclaims 30
12.3 Garantiebeperkingen 30
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de richtlijn 89/336/EEC.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.

18 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
1 INLEIDING
Gefeliciteerd met uw aankoop van de HBM Sensor Watch 2002. We hopen dat u geniet van de
hartslagmeter en de vele voordelen die het toestel biedt. Bij het trainen of sporten gaat uw hart
van nature sneller bloed door het lichaam pompen in functie van het gestegen energieniveau.
Met de hartslagmeter kan u de hartslag op een eenvoudige manier meten. De HBM Sensor
Watch ondersteunt 5 gebruikersmodi:
2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
Het gebruik van een hartslagmeter vervangt professionele medische aandacht NIET. Als u lijdt
aan een hartaandoening, ziekte of recent met een fitnesstraining bent gestart, is het raadzaam
een arts te raadplegen of met uw trainer te praten en een fitnessprogramma op uw maat uit te
werken.
De HBM SW 2002 mag alleen worden gebruikt als een leidraad voor een veilig hartritme. Het
toestel mag NIET worden gebruikt als een medische hartslagmeter. Als u niet zeker bent van de
gevolgen van uw trainingsprogramma voor uw hart, raadpleeg dan een arts.
1. Modus Normale Tijd
2. Modus Alarmtijd
3. Modus Hartslagmeter
4. Chronomodus
5. Modus Afteltimer
Lees de onderstaande informatie in verband met veiligheid en correct
gebruik aandachtig. Maak u vertrouwd met alle functies van het toestel.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik.

TOPCOM HBM Sensor Watch 2002 19
NEDERLANDS
3 VERZORGING EN ONDERHOUD
Open de behuizing nooit met geweld en verwijder het achterpaneel niet! Stel het horloge niet
bloot aan extreme weersomstandigheden, detergenten en oplosmiddelen. Laat het horloge niet
vallen en behandel het met zachtheid. Reinig het horloge met een droge zachte doek of een
zachte doek, lichtjes bevochtigd met water en een mild reinigingsmiddel. Bewaar het horloge op
een droge plaats wanneer u het niet gebruikt.
4 HET TOESTEL VERWIJDEREN (MILIEU)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het
normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt
brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit
wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de
doos.
Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt
brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een
belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu. Wend u tot uw lokale overheid voor meer
informatie over de inzamelpunten in uw buurt.

20 TOPCOM HBM Sensor Watch 2002
5 TOETSEN
5.1 MASTER RESET
Houd ST./STP., RESET en MODUS tegelijk ingedrukt om de HBM SW 2002 te resetten.
!!! Alle ingestelde waarden gaan verloren, dus ook de datum en het uur.
5.2 ACHTERGRONDVERLICHTING
Druk kort op LIGHT om de achtergrondverlichting van het scherm te activeren.
1. START/STOP - toets (ST./STP.)
2. RESET-toets
3. MODE-toets
4. LIGHT-toets (displayverlichting)
5. LCD-scherm
6. Sensor
6
5
1
2
3
4