Topeak WHITELITE HP MEGA 420 User manual

EN
WHITELITE™HP MEGA 420
WITH 3000mAh POWERPACK
USER'S GUIDE
SPARE PARTS
1-year Warranty: All mechanical components (body, covers
and fasteners) against manufacturer defects only.
90-day Warranty: All batteries and cables against
manufacturer defects only.
Warranty Claim Requirements
To obtain warranty service, you must have your original
sales receipt. Items returned without a sales receipt will
assume that the warranty begins on the date of
manufacture. All warranties will be void if the product is
damaged due to user crash, abuse, system alteration,
modification, or used in any way not intended as
described in this manual.
* The specifications and design are subject to change
without notice.
WARRANTY
Please contact your Topeak dealer with any questions.
For USA customer service call: 1-800-250-3068
www.topeak.com
3W
Constant
off
Blinking
1.5W
Constant
On-Off,
mode
selection
button
LIGHT UNIT
HELMET MOUNT
HELMET
MOUNT PAD
PROTECTION PAD X 2pcs
STRAP X 2pcs
MICRO-USB CABLE
HELMET MOUNTPOWERPACK
CAUTION
1. This PowerPack is not waterproof. Never intentionally submerge it under water or connect to light body
when it's raining.
2. If PowerPack is dropped, battery case may be cracked and a short circuit may occur. Replace
PowerPack immediately.
3. If the PowerPack body or parts become dirty, clean gently with a soft damp cloth using mild soap.
Never use harsh chemicals to clean PowerPack or allow moisture to contact terminals.
4. When connecting and disconnecting the plug and socket, hold the connector ends only. Do not attempt
to connect or disconnect the plug/ socket interface by pushing or pulling on wires or serious damage
to wires and connectors will occur.
5. After long periods of non-use, the battery will lose charge. Always charge the battery fully before each
use and storage.
6. Maintain the battery by charging it every two months and storing it in a cool, dry place to prevent from
decreasing its lifespan. 3 to 5 charging cycles are needed to attain full capacity after a long period of
non-use.
7. Safely and properly dispose of old Li-ion batteries according to your local regulations.
8. Topeak does not take any responsibility for any lost information on device of any kind and will not
reimburse you for any such loss.
9. Keep out of reach of children.
10. Pacemaker users should never use this device.
11. If the Power Indicator does not work after pressing the power Indicator button, please recharge the
battery immediately.
Do not charge battery in a damp or dusty location or
areas affected by oil fumes or steam.
Do not charge battery on carpet, fabric materials or near
a heater or in direct sunlight.
Do not disassemble or modify the battery case.
Do not connect or disconnect USB charging cord with
wet hands as you may risk fire and/ or electric shock.
Do not leave battery connected to charger over 48 hours
continuously.
Do not insert metal parts into the terminal.
It is normal for the battery charger and battery to
become hot during charging. Please use caution when
charging battery.
Charging Time (approx)
4-5 hours
• Charging and operating times may vary depending
on ambient temperature and power source.
Connect Micro
USB Cable to
PowerPack
and computer
USB port, or
USB charger
to charge
PowerPack.
BATTERY CHARGING
INSTALLATION
Open Micro USB Port Cap To computer USB port
or USB charger.
USB
Micro-USB Cable
Micro USB
INPUT
The blue LED's will blink when
charging and will stop blinking
when battery is fully charged.
0 ~ 25%
25 ~ 50%
50 ~ 75%
75 ~ 100%
Power Indicator Battery Power Level
SPECIFICATION
Function : 3W Constant / 1.5W Constant / Blinking
Burn Time : 1.3 hrs / 2.8 hrs / 2.8 hrs
Luminous : 420 Lumens / 180 Lux / 5M
Lamp : 1W LED
Battery :
3.7V 3000mAh Lithium Ion
Charge :
Micro USB
Input Charge Time (approx):
4-5hrs.
Output:
USB ports / DC 5V 2A
Input:
Micro USB / DC 5V 1A
Power Indicator:
4 LED’s
WARNING
Although light body is water-resistant (under normal
weather conditions of rain, etc.) never intentionally
submerge it underwater.
Do not contact the light unit surface during
operation, as it may cause a risk of burns.
Protection pad
or
Helmet Mount
Helmet
Mount Pad
+
A
Strap
Art No. TMS-SP101
MICRO USB CABLE
Art No. TRK-PAN004
Art No. TMS-SP102
OPTIONAL ACCESSORIES
PANOCOMP X MOUNT
Art No. TRK-PANO10
POWERPACK
RUBBER PAD X 2pcs
A B
Rubber Pad B
NOTE:
• Ensure powerpack
and light unit are
firmly affixed on
helmet. Press
Indicator button for
checking battery
power level before
each use.
• Turn on light before
wearing helmet.
MOBILE POWERPACK
6000
Art No. TMPP-2
3mm ALLEN KEY
Indicator Button
Battery
Level Indicator
USB Output
Port (5V/2A)
Micro USB Input
Port (5V/1A)
• Press for checking
battery power level
before each use.
75~100%50~75%25~50%0~25%
(recharge battery)
BATTERY LEVEL INDICATOR
USB Output
Port (5V/2A)
Connect light unit to
powerpack USB Output
Port and make sure the
USB Cable is installed
properly before use.
STRAP
B
CLICK
HELMET MOUNT REMOVAL
1
2
Helmet Mount
Only
Rubber Pad B
3 mm Allen Key
1.5 Nm
Recommended Torque
3 mm Allen Key
1.5 Nm
Recommended Torque
GoPro® MOUNT ADAPTER
* Designed for use with GoPro® products. GoPro is a
registered trademark of GoPro®, Inc.

Copyright © Topeak, Inc. 2016
DE
WHITELITE™HP MEGA 420
MIT 3000mAh POWERPACK
BEDIENUNGSANLEITUNG
M-TMS081-DUE-ML 12/16
ERSATZTEILE GEWÄHRLEISTUNG
3 W
konstant
Aus
Blinken
1,5 W
konstant
An-Aus,
Moduswahl-
knopf
LAMPENKOPF
HELMHALTERUNG
PLATTE FÜR
HELMHALTERUNG
2X SCHUTZPOLSTER
2X KLETTBAND
MICRO-USB-KABEL
HELMHALTERUNGPOWERPACK
VORSICHT
1. Dieses PowerPack ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie es niemals unter Wasser und
verbinden Sie es niemals im Regen mit dem Lampenkopf.
2. Sollte das PowerPack herunter fallen, könnte die Hülle brechen und einen Kurzschluss
verursachen. Tauschen Sie das PowerPack umgehend aus.
3. Sollten die Hülle oder Teile des PowerPacks schmutzig werden, so reinigen Sie jene mit
einem weichen Tuch und mildem Seifenwasser. Verwenden Sie keine aggressiven
Chemikalien und vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Anschlüsse gelangt.
4. Halten Sie beim Verbinden und Lösen der Ladekabel nur deren Enden fest. Ein Ziehen oder
Drücken an den Kabeln ist zu vermeiden, da dies zu Schäden an den Kabeln und
Anschlüssen führt.
5. Nach langer Nichtverwendung verliert der Akku an Ladung. Laden Sie den Akku daher vor
jedem Gebrauch und jeder Lagerung vollständig auf.
6. Laden Sie den Akku zur besseren Erhaltung alle 2 Monate auf und lagern Sie ihn an einem
kühlen und trockenen Ort. 3-5 Ladevorgänge sind nötig, um die volle Kapazität nach
längerem Nichtgebrauch auszuschöpfen.
7. Entsorgen Sie den Akku gemäß der Gesetze in Ihrem Land.
8. Topeak übernimmt keinerlei Verantwortung für verlorengegangene Informationen jeglicher
Art über das Gerät und kommt nicht für Ersatz auf.
9. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
10. Nutzer von Herzschrittmachern sollten dieses Produkt niemals verwenden!
11. Sollte nach dem Betätigen des Indikatorknopfes die Anzeige der Akkukapazität nicht
funktionieren, laden Sie die Batterie umgehend auf.
• Laden Sie den Akku nicht in Umgebungen, die feucht oder
staubig sind oder in denen Öl- oder Wasserdämpfe auftreten.
• Laden Sie den Akku nicht auf Teppichen, Textilmaterialien, nahe
einer Heizung oder in direktem Sonnenlicht.
• Das Akkugehäuse darf nicht auseinander genommen oder
modiziert werden.
• Verbinden oder lösen Sie das USB Ladekabel niemals mit nassen
Händen. Dies könnte einen Brand oder elektrischen Schock
auslösen.
• Verbinden Sie den Akku niemals länger als 48 Stunden mit dem
Ladegerät.
• Fügen Sie keine Metallteile in die Anschlüsse ein.
• Es ist normal, dass Ladegerät und Akku während des
Ladevorgangs heiß werden. Seien Sie daher beim Laden
vorsichtig.
Ladezeit
ca. 4-5 Std.
• Ladezeit und Leuchtdauer können je nach
Stromquelle und Umgebungstemperatur variieren.
Verbinden Sie das
PowerPack mit
dem enthaltenen
Micro-USB-Kabel
mit dem
USB-Anschluss
eines Computers
oder Ladegerätes,
um es aufzuladen.
AUFLADEN DES AKKUS
BEFESTIGUNG
Öffnen Sie die Abdeckung
des Micro-USB Anschlusses
An einen Computer mit
USB-Anschluss oder
ein USB-Ladegerät
USB
Micro-USB-Kabel
INPUT
Micro-USB
Während des Aufladens blinken
die blauen LEDs. Sobald der Akku
vollständig geladen ist, leuchten
diese konstant.
0 ~ 25%
25 ~ 50%
50 ~ 75%
75 ~ 100%
Anzeige
Akkukapazität Akkukapazität
SPEZIFIKATIONEN
Funktionen: 3 W konstant / 1,5 W konstant / Blinken
Leuchtdauer: 1,3 Std. / 2,8 Std. / 2,8 Std.
Lichtstrom: 420 Lumen
Beleuchtungsstärke: 180 Lux (5 m)
LEDs: 3x 1 W LEDs
Akku:
3,7V 3000 mAh Lithium-Ionen
Ladeanschluss:
Micro-USB
Ladezeit: ca. 4-5 Std.
Output:
USB (DC 5V 2A)
Input: Micro-USB (DC 5V 1A)
Anzeige Akkukapazität:
4 LEDs
WARNUNG
Lampenkopf und PowerPack sind unter normalen
Wetterbedingungen wie Regen o.ä. wasserresistent.
Tauchen Sie beides jedoch niemals unter Wasser!
Berühren Sie niemals die Oberfläche des
Lampenkopfes während die Lampe in Betrieb ist, da
Sie sich sonst Verbrennungen zuziehen könnten!
Schutzpolster
oder
Helmhalterung
Platte für
Helmhalterung
+
A
Klettband
Art No. TMS-SP101
MICRO-USB-KABEL
Art No. TRK-PAN004
Art No. TMS-SP102
OPTIONALES ZUBEHÖR
SCHRAUBHALTER
Art No. TRK-PANO10
POWERPACK
2x GUMMIPADS
A B
KLETTBAND
Gummipad B
MOBILE POWERPACK
6000
Art No. TMPP-2
USB Output (5V/2A)
Verbinden Sie den Lampenkopf
mit dem USB Output am
PowerPack und stellen Sie vor
jedem Gebrauch sicher, dass
das USB-Kabel korrekt
eingesteckt ist.
3 mm
INNENSECHSKANT-SCHLÜSSEL
Indikatorknopf
Anzeige Akkukapazität
USB Output
(5V/2A)
Mirco-USB Input
(5V/1A)
• Drücken Sie vor
jedem Gebrauch auf
den Indikatorknopf,
um die Akkukapazität
zu prüfen.
75~100%50~75%25~50%0~25%
(Akku aufladen)
ANZEIGE AKKUKAPAZITÄT
WARNUNG
Gewährleistungsanspruch
Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den
Gewährleistungs-Service zu erhalten.Bei Artikel die ohne
Kaufbeleg eingesendet werden, wird davon ausgegangen,
dass die Gewährleistung mit dem Herstellungsdatum
beginnt. Alle Gewährleistungsansprüche werden ungültig,
wenn der Artikel auf Grund eines Unfalls beschädigt oder
zweckentfremdet wurde, Systemänderungen oder andere
Veränderungen vorgenommen wurden oder der Artikel
anderweitig verwendet wurde als in diesem Handbuch
beschrieben.
* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner
vorherigen Ankündigung.
Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel
erhältlich. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten
Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären. Für Kunden
in Deutschland, Tel. [phone]/ Homepage:
www.topeak.de
B
CLICK
ENTFERNEN DER
HELMHALTERUNG
1
2
Nur Helmhalterung
Gummipad B
3 mm Innensechskant-Schlüssel
1,5 Nm
Empfohlener Drehmoment
GoPro® ADAPTER
* Entwickelt für die Nutzung mit GoPro® Produkten. GoPro
ist ein eingetragenes Warenzeichen der GoPro® Inc.
3 mm Innensechskant-Schlüssel
1,5 Nm
Empfohlener Drehmoment
HINWEIS:
• Stellen Sie sicher, dass
der Lampenkopf und das
PowerPack sicher am
Helm befestigt sind.
Drücken Sie vor jedem
Gebrauch auf den
Indikatorknopf, um die
Akkukapazität zu prüfen.
• Schalten Sie die Lampe
vor dem Aufsetzen des
Helmes ein.