Topeak PAKGO Series User manual

Copyright © Topeak, Inc. 2023

EN |DE |FR |ES |IT |PL |JP |KR |CH
The PaKGo® series unique design with large multi-directional wheels and protective interior
features will have you safely out of the airport and on your adventure in record time.
PAKGO
®SERIES
SCAN FOR MORE DETAILED VIDEO INSTRUCTIONS
(Art no. TPG-X2)
PAKGO® X
(Art no. TPG-XS)
PAKGO™Xs

02 : KEY FEATURES
0306 : PAKGO SERIES COMPATIBILITY
0708 : BOX CONTENTS
0926 : HOW TO DISASSEMBLE BIKE TO FIT PAKGO SERIES
2728 : HOW TO USE TRAVEL SENTRY® APPROVED LOCK (TSA LOCK™)
2935 : HOW TO REASSEMBLE BIKE
3637 : WARRANTY
HIGHLIGHTS / CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALES / CARACTERÍSTICAS BÁSICAS / CARATTERISTICHE PRINCIPALI /
KLUCZOWE CECHY / 主な特徴 / 주요 특징들 / 主要特色
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE VOR DER ERSTEN NUTZUNG LESEN
VEUILLEZ À LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
POR FAVOR LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL PRIMER USO
PROSZĘ PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
사용 전 모든 지침 내용을 읽어보시기 바랍니다
第一次使用前請詳閱說明書
KOMPATIBILITÄT PAKGO™ SERIE / PAKGO SERIE COMPATIBILITÉ / COMPATIBILIDAD PAKGO SERIES / COMPATIBILITA’
GAMMA PAKGO / KOMPATYBILNOŚĆ SERII PAKGO / パックゴーTMシリーズ収納可能サイズ/ PAKGO 호환성/ PAKGO 系列相容性
GEWÄHRLEISTUNG / GARANTIE / GARANTÍA / GARANZIA / GWARANCJA / / / 產品保固
워런티(품질 보증)
VERSTAUEN DES FAHRRADES IN EINEM KOFFER DER PAKGO® SERIE / COMMENT DÉ-ASSEMBLER VOTRE VÉLO POUR LE FIXER
DANS LA SÉRIE PAKGO/ COMO DESMONTAR SU BICICLETA DE MANERA CORRECTA PARA INTRODUCIRLA EN LAS SERIES PAKGO /
COME SMONTARE LA TUA BICI PER INSERIRLA NELLA VALIGIA PAKGO/ JAK ROZŁOŻYĆ ROWER, ABY PASOWAŁ DO SERII PAKGO /
自転車の分解とパックゴー®シリーズへの収納方法 / PAKGO 에 맞게 자전거를 분해하는 방법 / 如何拆卸自行車放入 PAKGO 攜車箱中
VERWENDUNG DES TSA-SCHLOSSES / COMMENT UTILISER UN CADENAS TSA / FUNCIONAMIENTO DE LA CERRADURA TSA /
COME UTILIZZARE LA CHIUSURA TSA / JAK UŻYWAĆ ZAMKA TSA LOCK™ / /
如何使用TSA LOCK™
ZUSAMMENBAU DES FAHRRADES / COMMENT ASSEMBLER À NOUVEAU LE VÉLO / COMO VOLVER A MONTAR SU BICICLETA /
COME RIASSEMBLARE LA TUA BICICLETTA / JAK PRZYGOTOWAĆ ROWER / / /
如何組裝您的單車
1
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIÈRES / TABLA DE CONTENIDOS / INDICE / SPIS TREŚCI / 目次 / 목차/ 索引
KOFFERINHALT / CONTIENE / CONTENIDO DE LA CAJA / CONTENTUO DELLA SCATOLA / ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA /
/ 내부 사양 / 內容物

2
Built-in Travel Sentry®
Approved Lock
Bumpers protect case
from ground contact
when opened
Shell material is made of 100% Makrolon® Polycarbonate
High-impact strength and lightweight
Recessed Name tag
Two carry handles
for easy transport
ø 60 mm
multi-directional
wheels allow
360˚ mobility
KEY FEATURES
HIGHLIGHTS / CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALES / CARACTERÍSTICAS BÁSICAS / CARATTERISTICHE PRINCIPALI / KLUCZOWE
CECHY / 主な特徴/주요 특징들 / 主要特色
Weight (Approx) :
10.3 kg / 22.7 lb (Case only)
PakGo X
PakGo XS
11 kg / 24.3 lb (Case only)
14.6 kg / 32.2 lb (Accessories included)
13.6 kg / 30 lb (Accessories included)