Topeak PREPSTAND eUP PRO User manual

將快拆合上
Close the quick release lever
Fermer l'attache rapide
Schnellspannhebel schließen
Cerrar la palanca de liberación
rápida
Chiudere la leva a sgancio rapido
Zamknij szybkozamykacz
QRクランプレバーを締めます。
퀵 릴리즈 레버를 잠그십시오.

09

Be careful not to pinch your fingers
when folding stand legs.
注意夾手
Standbeine mit besonderer Vorsicht
falten, da andernfalls Finger
eingequetscht werden können.
Faites attention à ne pas vous
coincer les doigts en repliant le
bras du support.
Tenga cuidado de no dañarse los
dedos al plegar las patas del
soporte.
Attenzione a non pizzicare le dita
mentre si piegano i piedi del
cavalletto.
Uważaj, aby nie przyciąć sobie
palców podczas składania stojaka
レッグ部を折り畳むときは、指を挟ま
な いようにご 注 意くだ さい 。
스탠드 다리를 접을 때 손가락 등이 끼지
않도록 주의하십시오.

(TRK-N086)
Reinforcement support unit