TOPPOINT LT91275 User manual

EN NL
SPECIFICATIONS:
Battery Type: Lithium Polymer
Capacity: 5,000mAh (18.5Wh)
Micro-USB input: DC 5V/2.0A
Dual USB/Type-C Output: DC 5V/3.0A
Size: 95.5*69.7*16.2mm
Material: Bamboo
PRODUCT OVERVIEW:
1. USB output port
2. LED Indicator
3. Micro-USB input port
4. Type-C Input/Output
USAGE GUIDELINE:
CHARGING THE POWERBANK
a. Plug in the supplied cable to your wall charger or computer USB port, put the side with the Micro-USB into the
powerbank.
b. The 4 LED indicators will be shown when it is fully charged.
CHARGING ELECTRONIC DEVICES WITH THE POWERBANK
a. Plug the cable into the USB port on the powerbank, the other end goes into your device.
b. The powerbank will turn on automatically and starts charging the mobile device.
c. The powerbank will turn o automatically after 30 seconds when no device is charging. You can double click or
hold the power button continuously to turn o the powerbank manually.
SECURITY AND PRECAUTION
1. Do not throw or tread on the powerbank. Please place it on a stable surface when in use. Do not throw or drop
this product to avoid causing damages.
2. Please only use an adaptor with an output of 5-5.5V to charge the powerbank with.
3. The powerbank must be used with the correct voltage to avoid damage to the product and associated
equipment.
4. The supplier is not responsible for any damage that may happen during improper use of the powerbank.
5. If there is no power output from the product, you just need to recharge it to use the powerbank again.
6. Keep this product in a dry place. Never place or use the product in wet or dirty conditions.
7. Do not throw this product into a fire.
8. Never let children play with the powerbank or accessories of it.
9. Please do not disassemble or change the protection system of the powerbank, it may cause fire or explosion.
10. Please stop using this product is any abnormalities occur, such as abnormal smell, overheating, discolour or a
change in shape.
11. Please do not pull the cable in and out with strong force to avoid the damage to the socket and your devices.
12. It is normal that the powerbank will become hot after using it for a long time.
13. After finished charging the device, please remove the charging cable to avoid consuming the capacity of the
powerbank.
14. This powerbank has a built-in lithium battery, please use the powerbank carefully.
15. All accessories and adaptors (if necessary) will be only used for this product.
SPECIFICATIES:
Batterijtype: Lithium polymeer
Batterijcapaciteit: 5.000mAh (18.5Wh)
Micro-USB ingang: DC 5V/2.0A
Dubbele ISB/Type-C uitgang: DC 5V/3.0A
Formaat: 95,5*69,7*16,2mm
Materiaal: Bamboe
PRODUCTOVERZICHT:
1. USB-uitgang
2. LED-indicator
3. Micro-USB ingang
4. Type-C ingang/uitgang
GEBRUIKSRICHTLIJNEN:
DE POWERBANK OPLADEN
a. Sluit de meegeleverde kabel aan op de oplader of de USB-poort van uw computer, steek de kant van de Micro-
USB in de powerbank.
b. De 4 LED-indicatoren worden weergegeven wanneer de powerbank volledig is opgeladen.
ELEKTRONISCHE APPARATEN OPLADEN MET DE POWERBANK
a. Steek de kabel in de USB-poort van de powerbank, het andere uiteinde gaat in het apparaat dat opgeladen moet
worden.
b. De powerbank wordt automatisch ingeschakeld en begint met het opladen van het mobiele apparaat.
c. De powerbank wordt automatisch uitgeschakeld na 30 seconden als er geen apparaat wordt opgeladen. U kunt
de aan/uit-knop continu indrukken of dubbelklikken om de powerbank handmatig uit te schakelen.
VEILIGHEID EN VOORZORGSMAATREGELEN
1. Gooi of trap niet op de powerbank. Plaats het tijdens gebruik op een stabiel oppervlak. Laat dit product niet vallen
om schade te voorkomen.
2. Gebruik alleen een adapter met een output van 5-5,5V om de powerbank mee op te laden.
3. De powerbank moet worden gebruikt met de juiste spanning om schade aan het product en bijbehorende
apparatuur te voorkomen.
4. De leverancier is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die kan ontstaan bij ongewoon gebruik van de
powerbank.
5. Als de powerbank geen stroom levert, hoeft u het alleen weer op te laden om de powerbank weer te kunnen
gebruiken.
6. Bewaar dit product op een droge plaats. Plaats of gebruik het product nooit in natte of vuile omstandigheden.
7. Gooi dit product niet in het vuur.
8. Laat kinderen nooit met de powerbank of accessoires ervan spelen.
9. Demonteer of verander het beveiligingssysteem van de powerbank niet, dit kan brand of explosie veroorzaken.
10. Stop met het gebruik van dit product als er afwijkingen optreden, zoals een abnormale geur, oververhitting,
verkleuring of vormverandering.
11. Trek de kabel niet met hoge kracht in en uit de powerbank/adapter/het op te laden apparaat om schade aan het
stopcontact en uw apparaten te voorkomen.
12. Het is normaal dat de powerbank heet wordt na langdurig gebruik.
13. Nadat u klaar bent met het opladen van het apparaat, verwijdert u de oplaadkabel om te voorkomen dat de
capaciteit van de powerbank wordt verbruikt.
14. Deze powerbank heeft een ingebouwde lithiumbatterij, gebruik de powerbank zorgvuldig.
15. Alle accessoires en adapters (indien nodig) horen alleen voor dit product gebruikt te worden.
LT91275 | Powerbank bamboo 5.000mAh LT91275 | Powerbank bamboe 5.000mAh

LT91275 | Powerbank Bambus 5.000mAh LT91275 | Powerbank bambou 5.000mAh
DE FR
DATENBLATT:
Batterie: Lithium Polymer
Kapazität: 5.000mAh (18.5Wh)
Micro-USB Eingang: DC 5V/2.0A
Dual USB/Type-C Ausgang: DC 5V/3.0A
Abmessung: 95.5x69.7x16.2mm
Material: Bambus
PRODUKTÜBERBLICK:
1. USB-Ausgang
2. LED-Kontrollleuchte
3. Micro-USB-Eingang
4. Type-C Eingang/Ausgang
BEDIENUNGSANLEITUNG:
DAS AUFLADEN DER POWERBANK:
a. Verbinden Sie das dazu mitgelieferte Kabel mit dem USB-Anschluss des USB-Netzsteckers oder dem des
Computers und stecken Sie den Micro-USB-Stecker in die Powerbank.
b. Die 4 LED-Kontrollleuchten leuchten, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.
DAS AUFLADEN ELEKTRONISCHER GERÄTE MIT DER POWERBANK
a. Verbinden Sie das Kabel mit den USB-Port der Powerbank und das andere Ende des Kabels stecken Sie in Ihr
Gerät.
b. Die Powerbank schaltet sich automatisch ein und beginnt mit dem Ladevorgang.
c. Die Powerbank schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus, wenn kein Gerät zum aufladen angeschlossen
ist. Sie können die Powerbank auch manuell ausschalten, mit einem Doppelklick oder kontinuierlichen Drücken
des Ein-/Ausschalter .
SICHERHEITSHINWEISE
1. Werfen Sie nichts und treten Sie nicht auf die Powerbank. Bitte legen Sie die Powerbank auf eine stabile
Oberfläche während des Ladevorganges. Bitte werfen Sie die Powerbank nicht und lassen Sie sie nicht fallen,
damit sie nicht beschädigt wird.
2. Bitte verwenden Sie zum Aufladen nur einen Adapter mit einer Leistung von 5-5,5V.
3. Die Powerbank muss mit der richtigen Spannung verwendet werden um Schäden an der Powerbank und den
angeschlossenen Geräten zu vermeiden.
4. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung der Powerbank entstehen können.
5. Wenn die Powerbank leer ist, müssen Sie sie nur aufladen um sie weiter benutzen zu können.
6. Bitte bewahren Sie die Powerbank an einem trockenen Ort auf. Verwenden Sie sie nicht unter schmutzigen und
nassen Bedingungen.
7. Werfen Sie dieses Produkt nicht ins Feuer.
8. Lassen Sie niemals Kinder mit der Powerbank oder dem mitgelieferten Zubehör spielen.
9. Zerlegen Sie die Powerbank nicht und zerstören Sie nicht das Schutzsystem, dies kann zu einem Kurzschluss und
einem daraus resultierenden Feuer führen.
10. Bitte verwenden Sie die Powerbank nicht, wenn ein ungewöhnlicher Geruch zu vernehmen ist, die Powerbank
heiß wird oder sich das Gehäuse farblich und in der Form verändert.
11. Bitte ziehen und stecken Sie die Kabel ohne großen Kraftaufwand ein und aus, um Schäden an den Geräten und
Netzsteckern zu vermeiden.
12. Es ist normal, dass Powerbanks nach längerem Gebrauch Wärme entwickeln.
13. Nach dem Ladevorgang, entfernen Sie bitte das Ladekabel, um die Kapazität der Powerbank nicht zu
verbrauchen.
14. Dieses Modell verfügt über eine eingebaute Lithiumbatterie, bitte seien Sie vorsichtig bei der Benutzung.
15. Alle Zubehörteile und Adapter ( falls erforderlich ) dürfen nur mit diesem Modell verwendet werden.
SPÉCIFICATIONS:
Batterie : Lithium Polymer
Capacité: 5,000mAh (18.5Wh)
Entrée Micro-USB : DC 5V/2.0A
Sortie Dual USB/Type-C : DC 5V/3.0A
Taille: 95.5*69.7*16.2mm
Matière: Bambou
POINTS FORTS:
1. Port USB
2. Indicateur LED
3. Entrée Micro-USB
4. Sortie Type-C
FONCTIONS ET UTILISATION :
CHARGEMENT DU POWERBANK:
a. Branchez le câble fourni à votre chargeur mural ou au port USB de votre ordinateur, placez le côté avec le micro-
USB dans le powerbank.
b. Les 4 indicateurs LED s’acheront lorsqu’il sera complètement chargé.
CHARGER DES APPAREILS ÉLECTRONIQUES AVEC LE POWERBANK:
a. Branchez le câble dans le port USB du Powerbank, l’autre extrémité va dans votre appareil.
b. Le powerbank s’allumera automatiquement et commencera à charger l’appareil mobile.
c. Le powerbank s’éteindra automatiquement après 30 secondes lorsqu’aucun appareil n’est en charge. Vous
pouvez double-cliquer sur le bouton d’alimentation ou le maintenir enfoncé en continu pour éteindre
manuellement le powerbank.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
1. Ne jetez pas et ne marchez pas sur le powerbank. Veuillez le placer sur une surface stable lors de son utilisation.
Ne jetez pas ou ne laissez pas tomber ce produit pour éviter de causer des dommages.
2. Veuillez utiliser uniquement un adaptateur avec une sortie de 5 à 5,5 V pour charger le powerbank
3.. Le powerbank doit être utilisée avec la tension correcte pour éviter d’endommager le produit et l’équipement
associé.
4. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages pouvant survenir lors d’une mauvaise utilisation du
powerbank.
5. S’il n’y a pas de puissance de sortie du produit, il vous sut de le recharger pour utiliser à nouveau le powerbank.
6. Conservez ce produit dans un endroit sec. Ne placez ou n’utilisez jamais le produit dans des conditions humides
ou sales.
7. Ne jetez pas ce produit au feu.
8. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le powerbank ou ses accessoires.
9. Veuillez ne pas démonter ou modifier le système de protection, cela pourrait provoquer un incendie ou une
explosion.
10. Veuillez cesser d’utiliser ce produit en cas d’anomalies, telles qu’une odeur anormale, une surchaue, une
décoloration ou un changement de forme.
11. Veuillez ne pas tirer le câble dans et hors avec une force forte pour éviter d’endommager la prise et vos appareils.
12. Il est normal que la batterie externe devienne chaude après une utilisation prolongée.
13. Après avoir fini de charger l’appareil, veuillez retirer le câble de charge pour éviter de consommer la capacité de la
batterie externe.
14. Ce powerbank a une batterie au lithium intégrée, veuillez utiliser le powerbank avec précaution.
15. Tous les accessoires et adaptateurs (si nécessaire) seront uniquement utilisés pour ce produit.

IT ES
LT91275 | Powerbank bambù 5.000mAh LT91275 | Cargador de bambú 5000mAh
SPECIFICHE:
Tipo di batteria: polimeri di litio
Capacità: 5.000mAh (18,5Wh)
Ingresso micro-USB: DC 5V/2.0A
Doppia uscita USB/Tipo C: DC 5V/3.0A
Dimensioni: 95,5*69,7*16,2mm
Materiale: bambù
PANORAMICA DEL PRODOTTO:
1. Porta di uscita USB
2. Indicatore LED
3. Porta di ingresso micro-USB
4. Ingresso/uscita di tipo C
LINEE GUIDA PER L’USO:
RICARICARE IL POWERBANK:
a. Collega il cavo in dotazione al caricatore a muro o alla porta USB del computer, inserisci il lato con la Micro-USB
nel powerbank.
b. I 4 indicatori LED verranno visualizzati quando è completamente carica.
RICARICARE DISPOSITIVI ELETTRONICI CON IL POWERBANK
a. Collega il cavo alla porta USB del powerbank, l’altra estremità va nel dispositivo.
b. Il powerbank si accenderà automaticamente e inizierà a caricare il dispositivo mobile.
c. Il powerbank si spegne automaticamente dopo 30 secondi quando nessun dispositivo è in carica. Puoi fare
doppio clic o tenere premuto il pulsante di accensione continuamente per spegnere manualmente il powerbank.
SICUREZZA E PRECAUZIONE:
1. Non lanciare o calpestare il powerbank. Si prega di posizionarlo su una superficie stabile quando è in uso. Non
gettare o far cadere questo prodotto per evitare di causare danni.
2. Utilizzare solo un adattatore con un’uscita di 5-5,5V per caricare il powerbank.
3. Il powerbank deve essere utilizzato con la tensione corretta per evitare danni al prodotto e alle apparecchiature
associate.
4. Il fornitore non è responsabile per eventuali danni che possono verificarsi durante l’uso improprio del powerbank.
5. Se il prodotto non emette potenza, è suciente ricaricarlo per utilizzare nuovamente il powerbank.
6. Conservare questo prodotto in un luogo asciutto. Non posizionare o utilizzare il prodotto in condizioni di
bagnato o sporco.
7. Non gettare questo prodotto nel fuoco.
8. Non lasciare mai che i bambini giochino con il powerbank o gli accessori di esso.
9. Si prega di non smontare o modificare il sistema di protezione del powerbank, potrebbe causare incendi o
esplosioni.
10. Si prega di interrompere l’uso di questo prodotto se si verificano anomalie, come odore anomalo,
surriscaldamento, scolorimento o cambiamento di forma.
11. Si prega di non tirare il cavo dentro e fuori con una forza eccessiva per evitare danni alla presa e ai dispositivi.
12. È normale che il powerbank si surriscaldi dopo averlo usato a lungo.
13. Dopo aver terminato la ricarica del dispositivo, rimuovere il cavo di ricarica per evitare di consumare la capacità
del powerbank.
14. Questo powerbank ha una batteria al litio incorporata, si prega di utilizzare il powerbank con attenzione.
15. Tutti gli accessori e gli adattatori (se necessario) verranno utilizzati solo per questo prodotto
ESPECIFICACIONES:
Tipo de batería: Polímero de litio
Capacidad: 5000mAh (18,5Wh)
Micropuerto USB de entrada: DC 5V/2,0A
USB dual/Salida de tipo C: DC 5V/3,0A
Tamaño: 95,5x69,7x16,2mm
Material: Bambú
RESUMEN DEL PRODUCTO:
1. Puerto de salida USB
2. Indicador LED
3. Micropuerto USB de entrada
4. Entrada/Salida de tipo C
GUÍA DE USO:
CARGA DEL CARGADOR:
a. Conecte el cable incluido a su cargador de pared o al puerto USB del ordenador. Ponga el lado con el micro USB
en el cargador.
b. Los 4 indicadores LED se mostrarán cuando esté totalmente cargado.
CARGA DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS CON EL CARGADOR:
a. Conecte el cable al puerto USB del cargador. El otro extremo se conecta a su dispositivo.
b. El cargador se encenderá automáticamente y empezará a cargar el dispositivo móvil.
c. El cargador se apagará automáticamente si pasan 30 segundos sin que se cargue ningún dispositivo. Puede
hacer doble clic o mantener pulsado el botón de encendido para apagar el cargador manualmente.
SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN:
1. No lance por el aire ni pise el cargador. Colóquelo en una superficie estable cuando lo utilice. No lance por el
aire ni tire el producto para evitar daños al mismo.
2. Utilice solo un adaptador con salida de 5-5,5V con el que cargar el cargador.
3. El cargador debe utilizarse con el voltaje correcto para evitar el daño al producto y al equipo relacionado.
4. El proveedor no es responsable de ningún daño que puedan producirse por el uso inadecuado del cargador.
5. Si no sale alimentación del producto, solo tiene que recargarlo para volver a utilizar el cargador.
6. Mantenga este producto en un lugar seco. No coloque ni use nunca el producto en condiciones húmedas o
secas.
7. No arroje este producto al fuego.
8. No deje nunca a los niños jugar con el cargador o sus accesorios.
9. No desmonte ni cambie el sistema de protección del cargador. Podría provocar incendios o explosiones.
10. Deje de utilizar este producto si se producen anormalidades, como olores raros, sobrecalentamiento,
decoloración o un cambio en la forma.
11. No tire del cable hacia dentro y hacia fuera con fuerza para no provocar daños a la toma y a sus dispositivos.
12. Es normal que el cargador se caliente después de utilizarse durante mucho tiempo.
13. Cuando el dispositivo termine de cargarse, quite el cable de carga para evitar consumir la capacidad del cargador.
14. Este cargador tiene una batería de litio integrada. Utilice el cargador con cuidado.
15. Todos los accesorios y adaptadores (en caso necesario) solo se utilizarán para este producto.

PL FI
LT91275 | Powerbank bambus 5.000mAh LT951275 | Varavirtalähde bamboo 5.000mAh
SPECYFIKACJA:
Typ baterii: litowo-polimerowa
Pojemność: 5000 mAh (18,5 Wh)
Wejście Micro-USB: DC 5 V/2,0 A
Podwójne wyjście USB/typ C: DC 5 V/3,0 A
Rozmiar: 95,5*69,7*16,2mm
Materiał: bambus
PRZEGLĄD PRODUKTU:
1. Port wyjściowy USB
2. Wskaźnik LED
3. Port wejściowy Micro-USB
4. Wejście/wyjście typu C
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA:
ŁADOWANIE:
a. Podłącz dostarczony kabel do ładowarki ściennej lub portu USB komputera, włóż bok z Micro-USB do
powerbanku.
b. Po pełnym naładowaniu pojawią się 4 wskaźniki LED.
ŁADOWANIE URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ZA POMOCĄ POWERBANKU:
a. Podłącz kabel do portu USB w powerbanku, drugi koniec trafia do urządzenia.
b. Powerbank włączy się automatycznie i rozpocznie ładowanie urządzenia mobilnego.
c. Powerbank wyłączy się automatycznie po 30 sekundach, gdy żadne urządzenie nie jest ładowane. Możesz
dwukrotnie kliknąć lub przytrzymać przycisk zasilania, aby ręcznie wyłączyć powerbank.
BEZPIECZEŃSTWO I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
1. Nie rzucaj ani nie depcz po powerbanku. Podczas użytkowania umieść go na stabilnej powierzchni. Nie rzucaj
ani nie upuszczaj tego produktu, aby uniknąć uszkodzenia.
2. Do ładowania powerbanku używaj wyłącznie zasilacza o napięciu wyjściowym 5-5,5 V.
3. Powerbank musi być używany z odpowiednim napięciem, aby uniknąć uszkodzenia produktu i związanego z nim
sprzętu.
4. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą powstać podczas niewłaściwego
użytkowania powerbanku.
5. Jeśli produkt nie ma mocy wyjściowej, wystarczy go naładować, aby ponownie użyć powerbanku.
6. Przechowuj ten produkt w suchym miejscu. Nigdy nie umieszczaj ani nie używaj produktu w mokrych lub
brudnych warunkach.
7. Nie wrzucaj tego produktu do ognia.
8. Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się powerbankiem lub jego akcesoriami.
9. Proszę nie demontować ani nie zmieniać systemu zabezpieczającego powerbanku, może to spowodować pożar
lub wybuch.
10. Proszę zaprzestać używania tego produktu w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości, takich jak
nietypowy zapach, przegrzanie, odbarwienie lub zmiana kształtu.
11. Proszę nie wciągać i wyciągać kabla z dużą siłą, aby uniknąć uszkodzenia gniazda i urządzeń.
12. To normalne, że powerbank nagrzewa się po długim użytkowaniu.
13. Po zakończeniu ładowania urządzenia odłącz kabel ładujący, aby nie zużywać pojemności powerbanku.
14. Ten powerbank ma wbudowaną baterię litową, należy używać go ostrożnie.
15. Wszystkie akcesoria i adaptery (w razie potrzeby) będą używane tylko do tego produktu.
TEKNISET TIEDOT:
Akun tyyppi: Litiumpolymeeri
Kapasiteetti: 5000mAh (18,5Wh)
Micro-UCB-tulo: DC 5V/2.0A
USB/Tyyppi-C –lähtö: DC 5V/3.0A
Koko: 95,5*69,7*16,2mm
Materiaali: Bambu
TUOTTEEN YLEISKATSAUS:
1. USB-lähtöportti
2. LED-merkkivalo
3. Micro-USB-tuloportti
4. Tyyppi-C:n tulo/lähtö
KÄYTTÖOHJE:
VARAVIRTALÄHTEEN LATAAMINEN:
a. Kytke mukana toimitettu kaapeli seinälaturiin tai tietokoneen USB-porttiin ja aseta micro-USB-puoli
varavirtalähteeseen.
b. 4 LED-merkkivaloa näytetään, kun laite on ladattu täyteen.
ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN LATAAMINEN VARAVIRTALÄHTEELLÄ:
a. Liitä kaapeli varavirtalähteen USB-porttiin, kaapelin toinen pää kytketään laitteeseesi.
b. Varavirtalähde käynnistyy automaattisesti ja alkaa ladata mobiililaitetta.
c. Varavirtalähde sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua, kun laitetta ei ladata. Voit sammuttaa
varavirtalähteen manuaalisesti kaksoisnapsauttamalla tai pitämällä virtapainiketta painettuna.
TURVALLISUUS JA VAROTOIMET:
1. Älä heitä laitetta. Aseta se vakaalle alustalle käytön aikana. Älä pudota laitetta vahingoittumisen välttämiseksi.
2. Käytä laitteen lataamiseen vain sovitinta, jonka lähtöteho on 5-5,5 V.
3. Laitetta on käytettävä oikealla jännitteellä, jotta tuote ja siihen liittyvät laitteet eivät vahingoitu.
4. Toimittaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, joita voi tapahtua laitteen väärin käytön aikana.
5. Jos laitteesta ei tule virtaa, sinun on ladattava se.
6. Säilytä tätä laitetta kuivassa paikassa. Älä koskaan aseta tai käytä laitetta märissä tai likaisissa olosuhteissa.
7. Älä heitä tätä tuotetta tuleen.
8. Älä koskaan anna lasten leikkiä virtalähteellä tai sen lisävarusteilla.
9. Älä pura tai muuta laitteen suojajärjestelmää, se voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
10. Lopeta tämä tuotteen käyttö, jos siinä ilmenee poikkeavuuksia, kuten epänormaalia hajua, ylikuumenemista, värin-
tai muodonmuutosta.
11. Älä työnnä ja vedä kaapelia ulos voimalla, jotta pistorasia ja laitteet eivät vahingoitu.
12. On normaalia, että laite kuumenee, kun sitä on käytetty pitkään.
13. Kun olet ladannut laitteen, poista latausjohto, jotta et kuluta varavirtalähdettä.
14. Tässä laitteessa on sisäänrakennettu litiumakku, käytä laitetta huolellisesti.
15. Kaikkia lisävarusteita ja sovittimia (tarvittaessa) käytetään vain tähän tuotteeseen.

NO SE
SPESIFIKASJONER:
Batteritype: Litiumpolymer
Kapasitet: 5000mAh (18,5Wh)
Micro-USB input: DC 5V/2.0A
Dual USB/Type-C output: DC 5V/3.0A
Størrelse: 95,5*69,7*16,2mm
Materiale: Bambus
PRODUKTOVERSIKT:
1. USB-utgangsport
2. LED-indikator
3. Micro-USB-inngangsport
4. USB-C inngang/utgang
RETNINGSLINJER FOR BRUK:
LADING AV POWERBANKEN:
a. Koble den medfølgende kabelen til veggladeren eller datamaskinens USB-port, sett siden med Micro-USB i
strømbanken.
b. De 4 LED-indikatorene vises når den er fulladet.
LADING AV ELEKTRONISKE ENHETER MED POWERBANKEN
a. Koble USB-kabelen til USB-porten i powerbanken, den andre enden går inn i enheten.
b. Powerbanken slås på automatisk og begynner å lade mobilenheten.
c. Powerbanken slår seg av automatisk etter 30 sekunder når ingen enhet lades. Du kan dobbeltklikke eller holde
inne strømknappen kontinuerlig for å slå av strømbanken manuelt.
SIKKERHET OG FORHOLDSREGLER:
1. Ikke kast eller tråkk på powerbanken. Plasser den på et stabilt underlag når den er i bruk. Ikke kast eller slipp dette
produktet for å unngå skader.
2. Vennligst bare bruk en adapter med en utgang på 5-5,5V for å lade powerbanken.
3. Powerbanken må brukes med riktig spenning for å unngå skade på produktet og tilhørende utstyr.
4. Leverandøren er ikke ansvarlig for skader som kan oppstå ved feil bruk av powerbanken.
5. Hvis det ikke er noen eekt fra produktet, trenger du bare å lade det opp for å bruke powerbanken igjen.
6. Oppbevar dette produktet på et tørt sted. Aldri plasser eller bruk produktet under våte eller skitne forhold.
7. Ikke kast dette produktet i ild eller flamme.
8. La aldri barn leke med powerbanken eller tilbehør til den.
9. Ikke demonter eller endre beskyttelsessystemet til powerbanken, det kan forårsake brann eller eksplosjon.
10. Vennligst slutt å bruke dette produktet hvis det oppstår avvik, for eksempel unormal lukt, overoppheting,
misfarging eller endring i form.
11. Ikke dra kabelen inn og ut med sterk kraft for å unngå skade på kontakten og enhetene dine.
12. Det er normalt at powerbanken blir varm etter bruk i lang tid.
13. Når du er ferdig med å lade enheten, må du erne ladekabelen for å unngå å bruke kapasiteten til powerbanken.
14. Denne powerbanken har et innebygd litiumbatteri. Vennligst bruk powerbanken forsiktig.
15. Alt tilbehør og adaptere (om nødvendig) skal bare bli brukt med dette produktet.
SPECIFIKATIONER:
Batterityp: Litiumpolymer
Kapacitet: 5.000mAh (18.5Wh)
Micro-USB-ingång: DC 5V/2.0A
Dubbel USB / Type-C-utgång: DC 5V/3.0A
Storlek: 95,5*69,7*16,2 mm
Material: Bambu
PRODUKTÖVERSIKT:
1. USB-utgång
2. LED-indikator
3. Micro-USB-ingång
4. Typ-C Input / Output
RIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING:
LADDA POWERBANKEN:
a. Anslut den medföljande kabeln till din väggladdare eller datorns USB-port, sätt in sidan med Micro-USB i
powerbanken.
b. De fyra LED-indikatorerna visas när den är fulladdad.
LADDA ELEKTRONISKA ENHETER MED POWERBANKEN:
a. Anslut kabeln till USB-porten på powerbanken, den andra änden går in i din enhet.
b. Powerbanken slås på automatiskt och laddar den mobila enheten.
c. Powerbanken stängs av automatiskt efter 30 sekunder när ingen enhet laddas. Du kan dubbelklicka eller hålla ned
strömbrytaren kontinuerligt för att stänga av powerbanken manuellt.
SÄKERHET:
1. Kasta eller trampa inte på powerbanken. Placera den på en stabil yta när den används. Kasta eller släpp inte denna
produkt, för att undvika skador.
2. Använd endast en adapter med en utgång på 5-5,5V för att ladda powerbanken med.
3. Powerbanken måste användas med rätt spänning för att undvika skador på produkten och tillhörande utrustning.
4. Leverantören ansvarar inte för skador som kan uppstå vid felaktig användning av powerbanken.
5. Om det inte finns någon eekt från produkten behöver du bara ladda den för att använda powerbanken igen.
6. Förvara denna produkt på en torr plats. Placera eller använd aldrig produkten i våta eller smutsiga förhållanden.
7. Släng inte produkten i eld.
8. Låt aldrig barn leka med powerbanken eller tillbehören till den.
9. Ta inte isär eller byt skyddssystemet på powerbanken, det kan orsaka brand eller explosion.
10. Sluta använda denna produkt om det uppstår abnormiteter, som onormal lukt, överhettning, missfärgning eller
förändring av formen.
11. Dra inte kabeln in och ut med stark kraft för att undvika skador på uttaget och dina enheter.
12. Det är normalt att powerbanken blir varm efter att ha använt den länge.
13. När du har laddat enheten, ta bort laddningskabeln för att undvika att förbruka powerbankens kapacitet.
14. Denna powerbank har ett inbyggt litiumbatteri, använd powerbanken försiktigt.
15. Alla tillbehör och adaptrar (om nödvändigt) används endast för denna produkt.
LT91275 | Powerbank bambus 5.000mAh LT91275 | Powerbank Bambu 5.000mAh