Toto TLP02309 User manual

1
҈Ӓࡊx҈ࢽࡊԹԃ
߂ѺࡊԹ
߂௤ࡊԹ
ݐ҅Թԃ
҈ࡊ࢓چ
҅࣪׋࢓چ
ନ
զࡊࡶ୏
36GࡶԈԹ
36GலԹ
νȭڏઑ҈ࢽࡊ࢓چȭ
νȭ
ޯପ؟ڈ
ԟӣ୕ӄ৥ؔࡶ୏ஂ
ν36GࡶԈԹ
ࡊݼঈ঴ ঴
䆜઀
ОдלՇܼфսԅબূયߎ؍પޢаӄؠٷ࠳֪؍澞؍եબԇڷէؚۯєূ֪પޢ҅ސࡣ澞
03N51E 2017.8
ᆿޞрⲺ⌞ᝅӁ亯δѰҼᆿޞ䎭㿷θ䈭ࣗᗻ䚫ᆾε
҈ࢽࡊ࢓چЉڱ૝ଋȭڏઑ҈ࢽࡊ࢓چОȭ҈ࢽࡊ঒
બԓ҅嘜ࡖ澞
իөՕଭۨфս҅خոঢ়ޣ݃澝ࢼѯљՃйࢥࡊଭۨ؟
ڈીфࡑ݃澞
ЉޑԆڠԃ۪ӏӠ澞
իөՕѫଭۨ݃љՃ֜Շࣿࢥࡊ৲ଭۨ؟Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
ⷃ׌ߎѽୂځ୊ՠଠ夊ߺ֡ؔ֨অՠڠچࡌ׌ѽ۪
ڏউৈߣѽЇ澞
ⷃ׌ߎѽୂײ֦֡ؔ֨׌۪匰ߡঈѺڠچ׌ѽЇޞՕѫ֜Оࡊ֗
ߎѽ澝۴߬ୂ۪׌ѽ݃৲حՉѯ澝۪֜Оࢥࡊ৲ح؟
Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
બԓ֨י۪Օৈӎ֪ސ҅澞
իөՕѫଭۨ݃љՃ֜Շࣿࢥࡊ৲ଭۨ؟Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
ⷃ׌ߎѽୂ߹劮׬Њ׌ѽФ୿୿஝બԇڷ୊அࡊ٢۪ࢂ
㦦அࡊঈஅࡊݒޑ澞
իөՕ֜ࢥࡊ৲ږ૜؟Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
Ӥԓ؍۪֨࣬ࣸ୶׿Ї澞
իөՕ۪֜࣬ࣸ୶׿ঈ݃حՉѯ۪֜ࢥࡊ৲ږ૜؟Ӏ䂫࢘ঈ
ીф݃ע澞
ளЋЏ৓ғыմ্ثЉ଒પޢаઓૺࠒғாיфսܜ
આ澝ғࣲչݷଭ澞
իөՕ֜фսۅՉ݃حࢼѯ澝Չѯ۪֜ࢥࡊ৲ږ૜؟Ӏ䂫࢘
ঈીф݃ע澞
⾷↘
TLP02309ֺ
TLP02310ֺ
䬒䠇໷ᕅঋ󰶛᧝᳍㻻⍍䶘ಞ≪౪ཌ㿸䜞Ԭ
⾷↘᣼䀙
⌞ᝅ
⾷↘
ᗻ亱ᇔ㺂
ᆿ㻻䈪᱄Ҝ
؍ӹԇબূયߎ澨؍ҶЇࡨ۞зா澩ӄؠٷ࠳֪؍澞
䆜઀
⌞ᝅ
Од؍Ҷ澝࠳҅фսஅ࠲োۓ۪ৱѕыы
૯Ճીф؍Ҷଭۨ݃ע࠴પޢа୊дકך߶ں澞
՟߶ںЊխУײЈ
࠴߶ںޗં࠴߶ںӄؠ଒ન
ݱҁઢՕحыմ࠸р୍۪ѯ澞
࠴߶ںޗં࠴߶ںӄؠ଒ન
ݱҁઢՕଭۨыմѯ؞۪࣒ૅી
ф݃ע澞
澜澜ЉՕȔ࠲ȕ
Ф۞澞
֣٘Ȕ࠲ܜઆȕ澞
澜澜ڷீڠӲؘ
ӄؠ澞
֣٘Ȕڷீؘȕ澞
஬ସ،ӄؠପଋљЈ߶ںԆљԚӣ澝
પޢ澞
䴬ԬⲺ⺤䇚
ԇબઍ߄ޗЈӧனў澞
䱺Ԭ ެԌ
ᗻ㾷Ⲻ䜞Ԭδ⧦൰߼༽
؍પޢа
ࡊ֗ ۴߬ୂў
5ֺ֥
ݎף
அࡊ
ؔѹ夊В
З
֡ؔ夊В
З
ڟচֻ֥
З ҅પޢа
ԇڷсোؚۯ
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS澝SS
ཌ㿸䜞Ԭ
᧛с享
݌ࡊݱҁୂ
㿺Ṳ
Оஅ࠲નݱҁ৲حࢼѯӒࡊࡊԹڷீ௤й۪ঈйࢽࡊࡊԹ澞ײڷ
ீোࢽࡊҋԆԹޞࢽࡊҋԹԃЭڷீѺйӒࡊࡊԹ澞
҅ࣆࡈࢽࡊ֘҈ࢽޞ֜ࣆࡈࢽࡊ֘҅ߚў澝҈ӒࡊԹԃЉգ
ՕѫՇࣿࣆࡈࢽࡊ֘Љࢵࢮەӑ澞
ԕфսФӹ֜ۼପࡊડ௠Օѫ֨фսӄୂ߄࠻ࡊѸީф
սۅЇࡄޗ୼ொ澞
ᆿ㻻ࢃⲺ亱⸛

2
ᇂᡆഴ
(mm)
TLP02309
(LS915,LS916)
(mm)
TLP02310
(LS915,LS916) 138
120
100
100
70±13
70
76
225
58
30
57
36
816.5
93
C G1/2
H G1/2
100
50
100
70
138
120
100
100
70±13
70 76
175
58
30
57
36
816.5
93
C G1/2
H G1/2
100
35
70
70
W.L
W.L
F.L
F.L
φ56±4
φ56±4
ᇂᡆഴ
(mm)
TLP02309
(mm)
TLP02310
100
138
120
100
70 76
70
C G1/2
H G1/2
70±13
175
57
36
16.5
8
φ56±4
58
30
40
93
100
138
120
100
70 76
70
C G1/2
H G1/2
70±13
225
57
36
16.5
8
φ56±4
58
30
100
93
W.L
W.L
F.L
F.L
᧛с享

3
ᆿ㻻↛僚
2߹劮׬׊ড়הࣲ
1߹劮׬Ӥԁ
3ࡊ֗؍
4۴߬؍
ܷ؏ۨ׌வ߹劮׬૜ଆ৛شйSS
ОثզࡊՍչ۴߬ୂ߹劮׬଒
Ӥԁ澞
߹劮׬ଆ৛ЉՕѺй؏ۨ׌வ澞
ȤޑٗӹڷீҼ୻঒ଳۈஂ澞
⌞ᝅ
⌞ᝅ
Ș䈭ֵ⭞࠶ޭδ㇗ࢨ࠶ㅿε࠽ᯣṇ㜸
ྍȾᣎᯣᡌᣎᕥᰬθ㜳Րֵṇ㜸
ྍӝ⭕⹪ᦕȾ
Ș࠽ᯣṇ㜸ྍᰬѰуᦕ՚ᇂᡆ໏䶘θ
䈭䟽䘸ᖉⲺ䱨ᣚ᧠᯳Ⱦ
Șᢁ󰶛䜞Ⲻṇ㜸ؓᣚྍ޻㻻ᴿ䰶㣥ㅿ
䴬ԬȾ࠽ࢨᰬθ࠽䎻䏀ṇ㜸ؓᣚ
ྍȾ
ȘѰ䱨↘╅≪ㅿӁ᭻Ⲻ⭕θ䈭࠽ᇔ
ڐླ䱨≪༺⨼Ⱦ
Șྸ󰵳䱨≪㜬Ԅ䰪䳏༺ⓘ࠰θᡌ䎻䗽
ṇ㜸ྍ䲼䎭⣬ᘷᰬθՐ䙖ᡆ䶘ᶵ
ᰖ⌋↙ᑮᆿ㻻Ⱦ
ṇ㜸ྍⲺ࠽ࢨ
1
رஅࡊࢂ㦦֨ⷃҵߎѽୂЊյ֠׌אФ
୿୿஝ӄ଒அࡊהࣲ澞
ṇ㜸ྍⲺມ㕓༺⨼
2
߹劮׬
Ӥލ߹劮׬
ӢӀ঒ԁӢঈ
߹劮ґܔ׬
ஂঈ
அࡊ
߹劮ґܔ׬
ґܔ
࢜ӟ
ங૜
SS
љӄ
3≪౪Ⲻᆿ㻻
ʓײ֣رࡊ֗Ҟ૴qЌࡊ֗Ї
ӝ૜ୂثӕݎףӄҋӞࠤեԹ
ҵ澞؍ӱڂեرࡊ֗૴֛ӱࡊ
ٵࣙہ澞
ʔࡊ֗؍ӱѹեД߿ؔѹ夊В
֡ؔ澞
ʒرݎףݖҵⷃ׌ߎѽୂٷ֡ؔ夊
В֡ؔ澞
⌞ᝅ
Șᰁ㍝രᇐ㷰ѓθ⴪㠩᧛ཪᇼሷ
ാু㍝Ѱ↘Ⱦ
Ș᧛ཪരᇐ㷰ѓᤝ䗽ཪᰬθ㜳
Րሲ㠪໏։ᖘθ䈭⌞ᝅȾ
⌞ᝅ
Ș䈭⭞ᆍශ㷰ѓ࠶
ᤝ㍝Ⱦ࠽ֵ⭞⭫
ࣞᐛޭȾ
ݎף
ݎף
֡ؔ夊В
ࡊ֗
ڟচֻ֥
ӝ૜
Ș䈭ሼ䱨≪㜬⎸ᮭ
൞䶘ᶵᶵઞപȾ
ࡏՐሲ㠪у㜳䘑㺂
䶘ᶵ޻Ⲻᧈ≪Ⱦ
Ș䶘ᶵᇂޞ᧛䀜ᇂᡆ໏䶘߃䖢
ࣞθՐሲ㠪ᇂᡆ໏䶘ᦕȾ
Ș䈭ሼ䱨≪㜬⎸ᮭ
൞䶘ᶵᶵઞപȾ
ࡏՐሲ㠪у㜳䘑㺂
䶘ᶵ޻Ⲻᧈ≪Ⱦ
Ș൞രᇐᶵ᧛䀜໏໷ᇂᡆ䶘Ⲻ⣬
ᘷсֵരᇐᶵᰁࣞᰬθՐሲ
㠪໏໷ᇂᡆ䶘ᦕȾ
ؔѹ夊В
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS
4ᢁ󰶛Ⲻᆿ㻻
ʒر۴߬؍֨۴߬ڇӄҹઅ܄
۴ثଆSS㝲বؔѹ夊В澞
ʓ
֨ݕ૜۴߬ࣙہஂ۸ڐࣙہ
Јر߹劮ґܔ׬Ӟࠤثӕⷃҵ
ߎѽୂӝ૜ѹ৥Թҵӱڂ
О࠲澞
ʔرவߡଋ۴߬եܷԹӱ؏ۨ
׌வО࠲澞
۴߬ڇ
߹劮׬
Ӟࠤ
ثӕ
ӝ૜
ݕ૜۴߬
ґܔ
வߡ
வߡ
۴߬ ؔѹ夊В
⌞ᝅ
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS
ুޛṇ㜸ؓᣚྍᰬθ䈭⌞ᝅ䚵
ރфᢁ󰶛䀜⻦Ⱦࡏ㜳䙖ᡆ
ᢁ󰶛ᦕȾ
᧛с享

4
Ỷḛ亯ⴤ
؍ৈߘեબઍЈӧзா澞
ֵ⭞рⲺ⌞ᝅӁ亯
ࣀ҅ИՕѫՇࣿЈӧ࣫઻Ѹީ଑ٷЉީݻஞ澞
બէؚۯєূપޢ澞
䈪᱄
⧦䊗
଑ީ֜ӄୂனўл䭎ՠ澝ଠځեৈߧٷளݻஞ澞
ЊӬࠩ҅ޞࡁ҅▲࠼ޞ
୿եՕѫ۟ӱ۴߬ݱҁޞ߄
пব澞
᯳ᐛⲺ䈹㢸
≪Ⲻ⺤䇚
؍ৈߘե۸ڐ঒ଳۈஂљઍࡊ֗
߄ޗզࡊ澞
ՐיબઍவߡЊ؏ۨ׌வݎড়הঈ
߄ޗࢥࡊ澞
ݕ૜۴߬ ۴߬
ࡊ֗
զࡊՍ
வߡ
۴߬
զࡊՍ儺
ࡘף夊В
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS
બઍ߄ޗࢥࡊ澞
╅≪Ⲻ⺤䇚
வߡЊ؏ۨ׌வФ୿
߄ޗࢥࡊ;
 3
Հࣁ
澨ࡊ֗؍澩
Фӄؠ
 4
Հࣁ
澨۴߬؍澩
Фӄؠ
1
ઍ߄ޗߠԈ
ࡊ֗չ۴߬߄ޗߠԈ;
ᶴࣞⲺ⺤䇚
2
2
1
2
⍷䠅ԛ≪⑟ᓜⲺ⺤䇚
ࡶ୏ص۪஡љલ࢓چޞબઍЈӧா澞
ֹ֬ީիׇѻզࡊՍ;
ࢎ۾զࡊՍ澞
3
3
ď䈭ࣗᗻሼ㻻㇧޻䱺ᑜⲺֵ⭞䈪᱄ҜㅿӚ㔏ᇘᡭȾ
 3
Հࣁ澨ࡊ֗؍澩
Фӄؠ
 4
Հࣁ澨۴߬؍澩
Фӄؠ

1

WARNING
Do not use supply water at a temperature higher than 90°C.
If you use the water at a temperature higher than 90°C, the water may scald
you and the life of the faucet may shorten causing it to break and leak water
that may wet household articles and cause damage to your property.
Do not mount the product on glass, mirrors, etc.
Otherwise, the glass, mirror, etc. may break and injure you, and water
may leak, wet household articles and cause damage to your property.
Do not disassemble or remodel the product with other
items than what are described in this manual.
Otherwise, the water may scald or injure you and the product may break and
leak water that may wet household articles and cause damage to your property.
Prohibited
CAUTION
Prohibited
Mandatory
Do not subject the product to strong force or impact.
Otherwise, the product may break and leak water that may wet
household articles and cause damage to your property.
Do not use the product in any place where freezing can
be expected.
Otherwise, parts may break and leak water that may wet household
articles and cause damage to your property.
Using appropriate embedment setscrews, be sure to
mount the product on a wall or building member that has
an enough strength to bear the product.
If the embedded part is anchored in walls that do not have enough
strength, such as clay walls, chalk walls, etc., the spout and the
handle may come off or the wall may break and injure you, and water
may leak, wet household articles and cause damage to your property.
The clearance between the plastic cover of the embedded
part and the wall should be assuredly waterproofed with
waterproof sheet and silicone.
Water may leak, wet household articles and cause damage to your
property.
Install the product according to this Installation Manual so that the product fulfills its function. When the installation is over, fully explain how to use the single handle faucet to the customer.
03N51E 2017.8
TLP02309
TLP02310
Installation Manual
Appearance of the Wall-Mounted Single Handle Faucet (Embedded Type)
Safety Precautions (Be sure to follow all precautions for safety sake.)
Please read these Safety Precautions before installation work in order to install the product properly.
WARNING
CAUTION
● This manual employs various indications in order to install
the product properly and to prevent harm to the customer
and other people, as well as damage to their properties.
The indications and meanings are as follows:
This indication means that if
the content in the column of
this indication is ignored or
handled wrongly, death or
serious injury may occur.
This indication means that if
the content in the column of
this indication is ignored or
handled wrongly, injury or
property damage may occur.
Disassembly
Prohibited
Indicates things that you
must not do as “Prohibited”.
The left figure indicates that
“Disassembly is Prohibited”.
Indicates things that you
must do without fail as
“Mandatory”.
The left figure indicates to
“Execute it without fail”.
●The contents you must observe are
classified into the following symbols;
their meanings are explained.
Identification of Parts
Identify the following parts.
Accessories Others
Necessary parts (Procured in the field)
Installation
Manual
Spout Handle member
O-ring
Joint
Appearance
Water drain
operating section
Specifications
●In order to prevent scalding due to erroneous operation, be sure to set the
cold water supply pressure higher than the hot water supply pressure or
set them to the same pressure. Even when applying pressure to the hot
water side, be sure to set the hot water supply pressure side lower than
the cold water side.
●In the case of an instantaneous hot-water heater, the water heater may
not ignite according to the conditions such as performance and water
pressure of the water heater.
●Since the flow is examined before packaging the product, some water may
remain in the product, but nothing is wrong with the product.
Before Installation
Continued on the back cover
Setscrew
(x 3)
Joint
setscrew
(x 2)
Spring
washer
(x 2)
Hand it over to the customer without fail.
Operation
Manual
Hexagonal wrench
(Distance across faces:
2.5 mm, 2 mm)
Silicone
Cold / Hot
water supply
pressure
0.05 MPa (Dynamic)
1.0 MPa (Static)
0.1~0.5 MPa (Dynamic)
1~40°C
4~90°C. Recommended
hot water temperature 60°C
5.0 L/min. constant
flow valve incorporated
Temperature water supply
Environmental temperature used
Water discharge volume
For restroom in general house
Application
Recommended
water pressure
Minimum water pressure
Maximum water pressure

2
Completion Drawing
(mm)
TLP02309
(LS915,LS916)
(mm)
TLP02310
(LS915,LS916) 138
120
100
100
70±13
70
76
225
58
30
57
36
816.5
93
C G1/2
H G1/2
100
50
100
70
138
120
100
100
70±13
70 76
175
58
30
57
36
816.5
93
C G1/2
H G1/2
100
35
70
70
W.L
W.L
F.L
F.L
φ56±4
φ56±4
Continued on the next page
Completion Drawing
(mm)
TLP02309
(mm)
TLP02310
100
138
120
100
70
76
70
C G1/2
H G1/2
70±13
175
57
36
16.5
8
φ56±4
58
30
40
93
100
138
120
100
70 76
70
C G1/2
H G1/2
70±13
225
57
36
16.5
8
φ56±4
58
30
100
93
W.L
W.L
F.L
F.L

3
2
1
3
4
Cut the curing covers on the spout side
and the handle side to within 1mm from
the finished surface of the wall.
The curing covers should not be recessed
from the finished surface.
*Close the main valve of piping before starting the construction work.
●Cut the curing covers using a
cutting blade (pipe saw, etc.).
If you fold or bend the curing
covers, they may break.
●In order to prevent damage due
to water leaks, assuredly carry
out waterproofing work.
●If silicone protrudes from the
clearance or swells beyond the
curing covers, the plate, etc.,
cannot be mounted normally.
●When cutting the curing covers,
cure the edges so as not to
damage the finished surface.
●On the handle side, parts such
as the valve, etc., are behind the
protective cover. Do not cut
beyond the protective cover.
Cutting of the curing covers
1
Apply silicone in the clearance between
the periphery of the embedded part and
the wall for waterproofing.
Caulking of the curing covers
2
Curing covers
Curing cover
that has been cut
Cutting blade
(Pipe saw, etc.)
Protective cover
Pipe, etc.
Silicone
Protective cover
Cap
Protrusion
Swell
Within
1mm
Installation Procedure
Cutting of the
curing cover
Caulking of the
curing covers
Mounting of the spout
Mounting of the handle
Cautions
Cautions
3Mounting of the spout
(3) Push the spout all the way in until
it contacts the end. Then, anchor
it with 2 setscrews.
(1) Insert the joint in the embedded
part and anchor the joint with the
setscrew.
●Tighten the screw
with a Phillips
screwdriver.
Do not use power
tools.
Joint
Joint
Joint setscrew
Spout
Spring washer
Projection
●Do not apply
silicone around
the plate.
Water cannot be
drained from
inside the plate.
Setscrew
Hexagonal wrench
(Distance across
faces: 2.5 mm)
4Mounting of the handle
Cartridge
Cover
Notch
Align
Projection
Lift the
handle
Cover
Plate
Plate
Handle Setscrew
Hexagonal wrench
(Distance across
faces: 2.5 mm)
Cautions
● Tighten the joint setscrew until
the joint packing is crushed.
● If the joint setscrew is
tightened too much, note that
the wall may be deformed.
● If the plate is rotated until
contacting the finished surface
of the wall, the finished surface
may be damaged.
(2) Tilt the spout by 90°, align the
notch on the joint inside and the
projection of the spout unit, and
press the spout in. Return the
spout to the horizontal position
where it contacts the end.
Cautions
(1) Mount the handle on the cartridge
and anchor it with the setscrew
using a hexagonal wrench
(distance across faces: 2.5 mm).
(2) Align the cover notch and the
projection of the embedded part
with the handle lifted (valve open
status), and press in the cover to
the position where it contacts the
end.
Contact with the handle when
inserting the cover may damage
the handle.
(3) Insert the plate through the cover
and press it in until it touches the
wall.
Cautions
●Do not apply
silicone around
the plate.
Water cannot be
drained from
inside the plate.
●
If the plate is rotated until
contacting the finished surface
of the wall, the finished surface
may be damaged.
Continued on the back cover

4
Checking Items
When the installation is over, check the following items.
The following phenomenon may be caused during use, but it is not due to any trouble.
Give a thorough explanation to the customer.
ExplanationPhenomena
This is due to the fact that the parts inside the product
fit each other well and become stable during use.
This is not due to any trouble.
Handle operation is heavier that
when first using the product.
After the completion installation, open the
main vale of the piping and make sure that
water comes out from the spout.
And, make sure that no water leaks from the
clearance between the wall and the plate.
Lift Handel
Spout
Water discharge port
Plate
Handle
Water
discharge
port case
Countersunk
small screw
Check if water leaks.
Checking water leakage
Checking of water discharge
Is there any water leaking
from the clearance between
the wall and the plate?
- 3
- 4
1
Check for any looseness.
2
2
1
2
If the flowrate is low or the temperature cannot
be adjusted well, check the following items.
Clean the water discharge port
3
3
*Be sure to hand the attached operation manual, etc. over to the customer.
Adjustment after installation
Cautions in use
Hexagonal wrench
(Distance across faces:
2.0 mm)
Checking for looseness
Checking of the flowrate and water discharge temperature
- 3
- 4
“Mounting of
the spout”
“Mounting of the spout”
“Mounting of
the handle”
Refer to the
Refer to the
Is there any looseness in the
spout or handle?
“Mounting of the handle”
Is there any debris
that clogs the water
discharge port.