Toto YAS201 User manual

保养方法
定期检查
保证书
螺丝部的检查部位
产品示意图
为了防止因老化现象引起的重大事故，并让用户能够长时间、安全以及舒适地使用本产品，请客户每个月一次
执行下列所述的检查。
万一发现异常现象时，请立即与施工者或销售店联系。
●请将浸在水或温水中的软布拧干后擦拭产品。 请勿使用可能会损伤产品表面的下列物品。
●酸性洗涤剂、碱性洗涤剂以及氯化物漂白剂
●稀释剂、苯等的溶剂
●清洁剂、去污粉等含有粗粒子的洗涤剂
●尼龙刷帚、刷子等
保养时的注意事项
●
软布擦拭后再用水清洗，然后用干布将水分擦干净。
一般保养方法
污垢严重时的保养方法
检查部位 检查项目 有无异常
现象
墙壁固定部 有 无
有 无螺丝部
产品从墙壁脱落并掉落而导致人员受伤。
产品或其一部分脱落并掉落而导致人员受伤。
随着产品的不断老化而可预料的
摇动产品时墙壁固定部有松动现象。
具有放置牙刷杯功能 具有放置物品功能
使用说明书 附保证书
施工者须知
安装结束后，务必在保证书上填写施工者名称和安装日期，并与本使用说明书一同交给客户。
客户须知
请认真阅读本使用说明书的内容，并正确使用。
另外，本使用说明书附带保证书，请保留备用。
安全上的注意事项（为了安全起见，务必遵守）
使用前，请认真阅读本「安全上的注意事项」的内容，并正确使用
合格证
2021.110G3481G(A)
本产品经检查判定合格
产品型号：见包装箱上的标签
产品名称：见包装箱上的标签
生产日期：见包装箱上的标签
因此请用户购买时对记入内容进行确认。
项目进行维修。
维修规定
使用本公司产品的情况下，本公司将对有故障产品进行
免费维修。
书和购买发票委托安装店或销售店办理。
使用条件和废弃处理
恢复和回收。
的故障及损伤。
④超出使用范围以外的场合下使用本产品所造成的故
障及损伤（如家庭用商品作为业务上商品使用）。
锈等不良。
气害（液化气）、盐害及异常电压、使用指定
外的电源（电压，频率）等原因造成的故障及
损伤。
期未填写的场合。
销售安装店
具有放置毛巾功能
YAT201系列
具有放置香皂功能
YAS201系列YAK201G系列
YT408W6系列
YT406W6系列
YAT201系列
YAS201系列YT408W6系列
YT406W6系列YAK201G系列
1.室内使用。
2.如果您需要废弃本产品，请勿将其作为一般生活垃圾处理，请依照法规经由独立的回收体系进行合适的处理、
阅读后，请保管在使用者随时可阅读的地方。
为了正确使用本产品，确保使用者或他人免受危害或财产损
失，本说明书内使用各种标识。
各标识与意义如下：
务必遵守的内容均用下列所示的标识分别
进行说明。
警告
注意
如果无视此标志而错误使用，会导致死亡或重
伤的发生。
如果无视此标志而错误使用，会导致人身受伤
或物品损失的发生。
此标识表示「禁止」实行的
内容
左图表示「禁止分解」。
此标识表示「强制」实行的
内容
左图表示「强制」。
警告
注意
使用上的警告 注意事项
切勿悬吊或靠在产品各部位。
否则因安装不稳定使产品掉落而可能会导致人员受伤。
禁止
禁止分解
除了本说明书内所记载的项目以外，绝对禁止分解。
否则因产品掉落而可能会导致人员受伤。
关于杯架，皂盒，毛巾架，切勿放置对应牙刷、香皂、毛巾以外的物品。
否则因安装不稳定使产品掉落而可能会导致人员受伤。
禁止 关于化妆架，切勿放置除了牙膏、洗面奶、唇膏等较轻物品以外的重物。
不可用尖锐或重物敲击化妆架，否则化妆架破损而导致人员受伤。
务必定期（每个月一次）确认有无产品摆动或螺丝松动等的异常现象。
否则产品或其一部分可能会脱落而导致人员受伤。
强制 使用中发生产品摆动等的异常现象时，立即停止使用并与施工者或销售店联系，
委托其进行检查。
否则产品可能会脱落而导致人员受伤。
请先掺水稀释中性洗涤剂，然后再用蘸该水(适量)的
1
2
用 户
购 买 日
保 修 期 自购买日起，保修期1年。
若上栏内容未记全，该保证书将视为无效。
本保证书中的保修项目仅限于保证书中所约束的免费维修
1.保修期间，在用户正确按安装说明书、不干贴等指示，
2.在保修期内发生损坏需要得到免费维修时，请持本保证
3.在保修期内，下面所列场合的维修为有偿维修。
①使用不当或私自进行的不当修理及改造所造成
②安装施工时的不注意或过失造成的故障及损失。
③安装后又拆移等原因造成的故障及损失。
⑤沙粒或污物等造成的损失。
⑥由于日常的维护保养不当造成的肮脏、电镀部分生
⑦由于火灾、地震、水灾、雷击及其他天灾、公
害、
⑧本保证书没有指定的场合。
⑨本保证书中用户名字、销售店、安装店、购买
日
⑩不能出示购买发票的场合。
4.本保证书只在中国境内有效。（香港、澳门、台湾除外）
5.本保证书丢失不补，请顾客妥善保管。
执行标准：QB/T1560-2017
组装工厂：东陶机器(广州)有限公司
电 话：[phone]
厂 址：广州市番禺区南村镇兴南大道715号
东陶(中国)有限公司
全国售后服务电话：800-820-9787(固定电话)
800-820-9787(手机电话)
销售商：东陶(中国)有限公司
地 址：北京市朝阳区光华路1号 北京嘉里中心北楼1915室
网 址：www.toto.com.cn

Safety Precautions (Observe the following matters for safety sake.)
Cleaning
Periodic Checking
Do not hang or lean over on the product.
Otherwise, installation becomes unstable and you may fall and get injured.
Do not place anything on the tumbler holder, soap holder, towel bar other than
toothbrushes ,soaps and towels.
Otherwise, installation becomes unstable and the product may fall off and injure you.
Do not place anything on the shelf other than lighter objects, such as
toothpaste, soap, face wash.
Do not hit the shelf with sharp or heavy objects.
Otherwise, the shelf will be damaged and cause injuries.
Must do check the product periodically (once a month) for any abnormalities
such as instability and looseness.
Otherwise, the product or a part of it may fall off and injure you.
If any abnormality such as unstability is found during use, stop using the product
immediately and have the installer or dealer check it.
Otherwise, the product may fall off and injure you.
Locations where to check screwed parts
Instruction Manual with Warranty Information
To installers
When the installation is over, be sure to enter the name of your company and the date of installation in the warranty card and hand it
over to the customer together with this Instruction Manual.
To customers
Read this Instruction Manual carefully in order to use the product properly.
Since this Instruction Manual includes the warranty card, store it carefully.
In order to prevent serious accidents due to aged deterioration and to use the product safely and comfortably for a long period of time,
we ask customers to check the product once a month.
If any trouble is found, contact the installer or dealer.
After you read this manual, store it in a place where users can refer to it at
any time.
In this Instruction Manual, various indications are used to ensure the
product is used properly and to prevent risk to you and other people, and
damage to property. The indications and their meanings are as follows.
The kind of observance is categorized by the
following pictograms.
Read these “Safety Precautions” carefully before use and use the product properly
●Squeeze a piece of cloth soaked with cold or warm water, and
then wipe the product with it.
Do not use the following products as they may damage the
product surface.
●Acidic detergent, alkaline detergent and chlorine bleach.
●Thinner, benzine, etc.
●Detergent that contains coarse particles such as cleanser or
polishing powder.
●Nylon scrubber, brush, etc.
Cautions in cleaning
●Wipe the product with a piece of cloth soaked with appropriately
diluted neutral detergent, then blot up any moisture with a dry
piece of cloth.
Normal cleaning
For stubborn dirt
1
2
Location Check Item Trouble
(Y/N)
Wall anchoring Y N
Screwed part
Warning
Handling the product contrary to this indication
may result in serious injury or even death.
Warning
Handling the product contrary to this indication
may result in injury or damage to property.
Cautions
Cautions
Be sure to do
Prohibited
Prohibited
Do not disassemble parts other than those specifically indicated in this
instruction manual.
Otherwise, the product may fall and you may get injured.
Disassembly
Prohibited
Warnings and Cautions in Use
MeaningIndication
means “not to do something” or
that “something is prohibited”.
The left figure indicates that
“disassembly is prohibited”.
means that “something must be
done” or “is required”.
The left figure indicates that “must
do something”.
Expected Concrete Phenomenon Due to Aged
Deterioration (Safety Hazard Information, etc)
Y N
The wall anchoring is unstable when
the product is shaken.
Screwed part/Setscrew is loosened.
(See the following figure.)
The product is detached from the wall and may cause
injury if it falls off.
The product or a part of it is detached and may cause
injury if it falls off.
Guarantee
*If the contents in the above column are not complete, the
product warranty card shall be deemed as invalid. Therefore,
user should confirm the contents put in at the time of buying.
*The items covered in this guarantee are only.limited to repair
to those free repair items as agreed in the guarantee.
Repair Regulations
1. During the warranty period, if the user uses the products of
the company correctly according to relevant instructions,
adhesive labels, the company will provide free repair to any
faulty product.
2.
When any free repair is required due to damage within the
warranty period, please bear this warranty and the buying
invoice to entrust the installation shop or sales shop to handle it.
3. Within the warranty period, the repair in the following
occasions is paid repair.
Any failure and damage due to any improper use or any
improper repair and modification conducted privately.
Any failure and damage resulting from any carelessness
or fault in installation construction.
Any failure and damage attributed to such reasons as
removal for relocation after installation, etc.
Any failure and damage due to using this product in
occasions beyond the specified scope of use (for example,
home commodity is used for any business purpose).
Any damage caused by sand grains or dirt, etc.
Such adverse results as dirtiness, plating part rusting, etc.
attributed to improper daily maintenance and care.
Any failure and damage due to fire, earthquake, flood,
lightning strike and other natural disasters, public
nuisances, gas damage (liquefied gas), salt damage and
abnormal voltage, use of any power supply (voltage,
frequency) other than the specified ones, etc.
The occasions not specified in this warranty.
The occasion in which the user name, sales shop,
installation shop or buying date is not filled in.
No buying invoice can be presented.
4.
The warranty is valid within the territory of the People’s Republic of
China, excluding Hongkong, Macao and Taiwan.
5. This product warranty card shall not be reissued when being
lost. Customers are requested to keep it properl
y.
User
Sales shop or
installation shop
Date of buying
Warranty period The warranty is effective for a period of
one (1) year from the date of purchase.
TOTO Asia Oceania Pte. Ltd.
Telephone: [phone]
FAX : [phone]
Address : 10 Eunos Road 8 #12-07 Singapore Post Centre Singapore 408600
Website : asia.toto.com
YAT201
YAS201YT408W6
YT406W6YAK201G
YAT201
YAS201YT408W6
YT406W6YAK201G