Touratech 01-044-0660-0 User manual

Anleitung Schnellverschlüsse
Verkleidungsteile R1200GS
Lieferumfang:
4x Schnellverschlüsse mir Kreuzschlitz
01-044-0660-0
Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
Juli 2004
TOURING RALLYE RACING TECHNOLOGY
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
Eleganter Ersatz der Serienmäßigen Verschlüsse. Durch die Verwendung von Kreutzschlitz Köpfen wird wirkungsvoll das
einfache Entwenden oder unerlaubte demontieren der Seitendeckel verhindert. Trotzdem bleibt die
Wartungsfreundlichkeit erhalten.
Demontieren Sie bitte die Verkleidungsseitenteile Ihres Motorrads. Ziehen sie nun die Kunststoffscheiben von den
Originalverschlüssen ab. Unterlegen Sie die vier neuen Schnellverschlüsse mit den Scheiben und setzten sie die
Schnellverschlüsse in die Verkleidungsteile ein. Schieben Sie die übrigen Scheiben auf die Schnellverschlüsse. Nun
können sie die Verkleidungsteile wieder montieren.

01-044-0660-0
Juli 2004
TOURING RALLYE RACING TECHNOLOGY
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
Installation Instructions
Side Panel Fasteners R1200GS
Contains:
4x Side Panel Fasteners with Phillips head
Nice looking fasteners to replace the stock ones. Touratech Phillips head side cover fasteners prevent from unvanted
side cover removal better than stock ones.
Remove the side covers of your R1200GS and also remove the plastic washers on the stock fasteners. Insert the
plastic washers on the new Phillips head fasteners and put them in the side covers. Now you can reinstall the side
covers again.