TP-Link LB1 Series User manual

7106507518 REV 1.0.1
Quick Start Guide
LB1XX Series
Copyright © 2017TP-Link. All rights reserved.
Specications are subject to change without notice. TP-Link is a registered trademark of
TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make
any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from
TP-Link Technologies Co., Ltd.
www.tp-link.com
MADE IN CHINA
Smart Wi-Fi LED Bulbs
• English • Български • Čeština
• Dansk • Suomi • Français
• Deutsch • ελληνικά • Magyar
• Italiano • Қазақша • Lietuvių
• Nederlands • Norsk • Polski
• Português • Română • Русский язык
• Srpski • Slovenčina • Español
• Svenska • Türkçe • Українська мова

Contents
English.................................................................................................1
Български.........................................................................................4
Čeština................................................................................................7
Dansk.................................................................................................10
Suomi ................................................................................................13
Français ............................................................................................16
Deutsch.............................................................................................19
Eλληνικά ......................................................................................... 22
Magyar ..............................................................................................25
Italiano.............................................................................................. 28
Қазақша...........................................................................................31
Lietuvių............................................................................................. 34
Nederlands...................................................................................... 37
Norsk ................................................................................................ 40
Polski ................................................................................................ 43
Português........................................................................................ 46
Română.............................................................................................49
Русский язык.................................................................................52
Srpski................................................................................................ 55
Slovenčina....................................................................................... 58
Español .............................................................................................61
Svenska............................................................................................ 64
Türkçe............................................................................................... 67
Українська мова.......................................................................... 70

1
English
Important Information
Before installing or replacing the Smart Bulbs, read and follow all
precautions, including the following:
• WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK OR BURNS. Switch OFF the light
switch controlling the bulb and WAIT for the bulb to cool down before
attempting to change it.
• Do not install the Smart Bulb with wet hands or when standing on wet or
damp surfaces.
• Not suitable for use with standard in-wall dimmers. Dimmable via the
app only.
• Suitable for use in operating environment between -20°C and 40°C (-4°F
and 104°F).
• NOT FOR EMERGENCY LIGHTING.
Smart Wi-Fi LED Bulb Installation
1Download Kasa for Mobile app from App Store or
Google Play.
OR
Scan QR
code
2 Connect mobile device to your 2.4GHz Wi-Fi network.
Note: The Smart Bulbs only support 2.4GHz network.
3 Launch Kasa and follow the in-app instructions to
connect the Smart Bulb to your home network.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100% Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT
Smart Wi-Fi LED Bulbs
LB1XX Series
Quick Start Guide

2
Smart Wi-Fi LED BulbsEnglish
Frequently Asked Questions
1. The Smart Bulb appears oine or unreachable, what
should I do?
• Check the light switch and make sure that it’s
switchd to ON. The Smart Bulb requires an
“always-on” power supply to operate properly.
• Make sure you are connected to the same Wi-Fi
network to control it locally. To control the Smart
Bulb outside of your home, sign in to your Kasa
account and enable Remote Control.
• Reset the Smart Bulb and reconnect it to your Wi-Fi
network.
2. How do I reset my Smart Bulb?
• To reset without losing your conguration settings,
turn the light switch controlling the bulb to OFF
rst, then ip the light switch on and off 3 times.
• To factory reset, turn the light switch controlling the
bulb to OFF rst, then ip the light switch on and off
5 times. Note that factory resetting the Smart Bulb
will erase all of your custom settings, and you’ll
have to set it up again.
3. Can I control the Smart Bulbs from multiple devices?
Yes. Download Kasa for Mobile to your devices and
sign in using the same Kasa account.
4. How do I pair the Smart Bulbs with Amazon Echo?
Visit www.tp-link.com/en/faq-944.html or within the
Kasa Help section for pairing instructions.
Support
If you encounter any issues during installation or
conguration, please visit www.tp-link.com/support for
web support and troubleshooting information.

3
English
Safety Information
• Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
Please read and follow the above safety information when operating the
device. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to
improper use of the device. Please use this product with care and operate
at your own risk.
TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU,
2009/125/EC and 2011/65/EU.
The original EU declaration of conformity may be found at
http://www.tp-link.com/en/ce.
•

4
Умните Wi-Fi LED лампи
Серия LB1XX
БългарскиКратко ръководство
Важна информация
Преди да инсталирате или заменяте Умните лампи, моля, прочетете
и следвайте всички предупреждения и инструкции, включително
следните:
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР ИЛИ
ИЗГАРЯНИЯ. Изключете лампата с ключа, който я управлява и
ИЗЧАКАЙТЕ лампата да изстине преди да опитате да я смените.
• Не инсталирайте Умната лампа с мокри ръце, или когато сте
стъпили на мокра или влажна повърхност.
• Не е подходяща за използване със стандартни, монтирани в
стената ключове за постепенно намаляване на светлината.
Светлината се регулира само с приложението за лампата.
• Подходяща за използване в околна среда с температура между
-20°C и 40°C (-4°F и 104°F).
• НЕ ЗА АВАРИЙНО ОСВЕТЛЕНИЕ.
Инсталиране на Умната Wi-Fi LED лампа
1 Изтеглете Kasa for Mobile от App Store или Google Play.
ИЛИ
сканирайте
QR кода
2 Свържете мобилно устройство към вашата 2.4GHz Wi-Fi
мрежа.
Забележка: Умните лампи поддържат само 2.4GHz безжични мрежи.
3 Пуснете приложението Kasa и следвайте инструкциите,
за да свържете Умната лампа към вашата домашна
мрежа.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100% Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT

5
Често задавани въпроси
1. Умната лампа изглежда, че е офлайн, или че няма
достъп до нея. Какво да направя?
• Проверете ключа на лампата и се уверете, че е на ON
(Вкл.). Умната лампа изисква “постоянно включено”
състояние, за да работи нормално.
• Уверете се, че сте свързани към една и съща Wi-Fi
мрежа, за да управлявате лампата локално. За да
управлявате Умната лампа отдалечено, извън дома
си, влезте във вашия Kasa акаунт и активирайте
Remote Control (Отдалечено управление).
• Ресетирайте Умната лампа и я свържете отново към
вашата Wi-Fi мрежа.
2. Как да ресетирам моята Умна лампа?
• За да ресетирате лампата без да губите вашите
конфигурационни настройки, първо поставете
управляващия ключ на лампата на OFF (Изкл.), след
което го превключете 3 пъти в състояния Вкл. и
Изкл.
• За да ресетирате лампата до фабричните настройки,
първо поставете управляващия ключ на лампата
на OFF (Изкл.), след което го превключете 5 пъти в
състояния Вкл. и Изкл. Забележете, че ресетирането
до фабрични настройки на Умната лампа ще изтрие
всички ваши настройки и ще трябва да я настроите
отново.
3. Мога ли да контролирам Умните лампи от повече от
едно устройства?
Да. Изтеглете приложението Kasa на TP-Link на вашите
устройства и влезте в него, като използвате Kasa
акаунта.
4. Как да свържа в двойка Умните лампи с Amazon Echo?
Посетете www.tp-link.com/en/faq-944.html, или
прочетете инструкциите за сдвояване в Раздел “Помощ”
на приложението Kasa.
Поддържка
Ако срещнете затруднения по време на процесите на
инсталация или конфигуриране, моля посетете
www.tp-link.com/support за поддръжка по интернет и
информация за отстраняване на проблеми.
Умните Wi-Fi LED лампиБългарски

Български
6
Мерки за безопасност
• Пазете устройството далеч от вода, огън, влага или гореща околна
среда.
Не правете опити да разглобявате, ремонтирате или
модифицирате устройството.
Моля, прочетете тази информация и спазвайте мерките за
безопасност, когато работите с устройството. Ние не можем да
гарантираме, че няма да настъпят аварии или повреди вледствие на
неправилно използване на устройството. Моля, използвайте продукта
внимателно и на своя отговорност.
TP-Link декларира, че това устройство е в съответствие със
съществените изисквания и другите приложими разпоредби на
Директиви 2014/53/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU.
Оригиналната ЕС Декларация за съответствие, може да се намери на
http://www.tp-link.com/en/ce.
•

7
Chytrých Wi-Fi LED Žárovek
Řada LB1XX
ČeštinaPrůvodce rychlým startem
Důležité informace
Před instalací nebo výměnou Chytrých žárovek čtěte a řiďte se všemi
upozorněními, včetně následujících:
• UPOZORNĚNÍ: RIZIKO ZASAŽENÍ NEBO POPÁLENÍ ELEKTRICKÝM
PROUDEM. Vypněte světlo vypínačem, který ovládá žárovku a POČKEJTE
až se žárovka ochladí předtím, než se ji pokusíte vyměnit.
• Neinstalujte Chytrou žárovku, jestliže máte vlhké ruce nebo stojíte na
vlhkém povrchu.
• Není vhodné používat standardní stmívače ve stěně. Stmívejte pouze
použitím aplikace.
• Vhodné pro použití v provozním prostředí mezi -20°C a 40°C (-4°F a
104°F).
• NENÍ URČENO PRO NOUZOVÉ OSVĚTLENÍ.
Instalace chytré Wi-Fi LED žárovky
1 Stáhněte si Kasa for Mobile z App Storu nebo Google
Play.
NEBO
nascanujte
QR kód
2 Připojte mobilní zařízení k vaší 2.4GHz Wi-Fi síti.
Poznámka: Chytré žárovky podporují pouze 2.4GHz sítě.
3 Spusťte Kasa a následujte pokyny aplikace pro
připojení Chytré žárovky k vaší domácí síti.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100% Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT

8
Chytrých Wi-Fi LED ŽárovekČeština
Často kladené otázky
1. Chytrá žárovka se zobrazuje oine nebo nedostupná,
co mám dělat?
• Zkontrolujte vypínač osvětlení a ujistěte se, že
je zapnutý. Chytrá žárovka vyžaduje neustálé
napájení, aby pracovala správně.
• Ujistěte se, že jste připojeni ke stejné síti, aby bylo
možné ji lokálně ovládat. Abyste mohli ovládat
Chytrou žárovku mimo váš domov, přihlaste se k
vašemu Kasa účtu a povolte Vzdálené ovládání.
• Resetujte Chytrou žárovku a znovu ji připojte k vaší
Wi-Fi síti.
2. Jak mám resetovat Chytrou žárovku?
• Abyste ji resetovali a neztratili svoji konguraci,
nejdříve vypněte vypínač, který ovládá žárovku,
poté ho třikrát zapněte a vypněte.
• Pro obnovu výrobního nastavení nejdříve vypněte
vypínač, který ovládá žárovku, a poté ho pětkrát
zapněte a vypněte. Pamatujte, že obnovou
výrobního nastavení se smažou všechny vaše
dosavadní nastavení a vy je budete muset nastavit
znovu.
3. Mohu ovládat Chytré žárovky pomocí několika
zařízení?
Ano. Stáhněte si Kasa for Mobile do vašich zařízení
a přihlaste se ke stejnému Kasa účtu.
4. Jak spárovat Chytré žárovky s Amazon Echo?
Navštivte www.tp-link.com/en/faq-944.html nebo
podívejte v Nápovědě Kasa do sekce pro pokyny pro
párování.
Podpora
V případě, že se setkáte s jakýmkoli problémem během
instalace nebo kongurace, navštivte, prosím,
www.tp-link.com/support pro podporu prostřednictvím
webu a informace o vyhledávání a odstraňování potíží.

9
Čeština
Bezpečnostní informace
• Nevystavujte zařízení vodě, ohni, vlhkosti nebo horkému prostředí.
Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo modifikovat.
Prosíme, čtěte a postupujte podle bezpečnostních informacích uvedených
nahoře během používání zařízení. Nemůžeme zaručit absenci nehod nebo
poškození při nesprávném užívání zařízení. Prosíme, používejte toto
zařízení opatrně a na vlastní nebezpečí.
TP-Link tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU,
2009/125/EC a 2011/65/EU.
Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.tp-link.com/en/ce.
•

10
Dansk
Trådløse LED Smartpærer
LB1XX Serien
Lynvejledning
Vigtige oplysninger
Læs og følg alle sikkerhedsforanstaltninger før montering eller udskiftning
af smartpærer, herunder følgende:
• ADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER FORBRÆNDINGER.
Sluk lyset på kontakten der kontrollerer pæren og VENT indtil pæren er
kølet af, inden du forsøger at skifte den.
• Installer ikke smartpærer med våde hænder eller hvis du står på våde eller
fugtige overader.
• Ikke egnet til brug sammen med standard lysdæmpere monteret i
væggen. Kan kun dæmpes via appen.
• Velegnet til brug i miljøer mellem -20°C og 40°C (-4°F og 104°F).
• IKKE TIL NØDBELYSNING.
Installation af Trådløs LED Smartpære
1Download Kasa for Mobile fra App Store eller Google
Play.
ELLER
scan
QR-koden
2 Tilslut den mobile enhed til dit 2,4 Ghz trådløse
netværk.
Bemærk: Smartpæren kan kun benyttes med 2,4 Ghz netværk.
3 Start Kasa og følge instruktionerne i programmet
for at oprette forbindelse mellem smartpæren og dit
hjemmenetværk.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100% Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT

11
Dansk Trådløse LED Smartpærer
Ofte stillede spørgsmål
1. Smartpæren synes at være oine eller der kan ikke
oprettes forbindelse til den, hvad skal jeg gøre?
• Kontroller at lyskontakten er i den tændte
position. Smartpæren kræver en “altid tændt”
strømforsyning for at fungere korrekt.
• Sørg for, at du har forbindelse til det samme
Wi-Fi-netværk for at styre det lokalt. For at styre
smartpæren uden for dit hjem, skal du logge på din
Kasa og aktiverer fjernbetjeningen.
• Nulstil smartpæren og tilslut den til dit
Wi-Fi-netværk.
2. Hvordan nulstiller jeg smartpæren?
• For at nulstille uden at miste dine
kongurationsindstillinger, skal du først slukke for
lyskontakten der kontrollerer pæren, og derefter
tænde og slukke lyset 3 gange med kontakten.
• For nulstilling til fabriksindstillingerne, skal du
først slukke for lyskontakten der kontrollerer
pæren, og derefter tænde og slukke lyset 5
gange med kontakten. Bemærk, at nulstilling af
smartpæren til fabriksindstillingerne, vil slette alle
dine brugerdenerede indstillinger, og du vil skulle
indstille dem igen.
3. Kan jeg styre smartpæren fra ere enheder?
Ja. Download Kasa for Mobile til dine enheder og
logger på med den samme Kasa-konto.
4. Hvordan laver jeg pardannelse mellem smartpærer
med Amazon Echo?
Besøg www.tp-link.com/en/faq-944.html eller se
afsnittet Hjælp fra Kasa-programmet for hjælp til
pardannelse.
Support
Hvis du støder på problemer under installation eller
konguration, så besøg www.tp-link.com/support for
information om hjælp og fejlnding.

Dansk
12
Sikkerhedsoplysninger
• Hold apparatet væk fra vand, brand, fugt eller varme miljøer.
Forsøg ikke at skille enheden ad, reparere eller ændre enheden.
Følg ovenstående vejledning når du betjener enheden. Vi kan ikke
garantere, at ingen ulykker eller skader sker på grund af forkert brug af
enheden. Brug dette produkt med forsigtighed og på egen risiko.
TP-Link begrænset produktgaranti
TP-Link erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne
2014/53/EU, 2009/125/EC og 2011/65/EU.
Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på
http://www.tp-link.com/en/ce.
•
Gælder kun TP-Link mærkevarer.
DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU
KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT (ELLER
FRA LAND ELLER PROVINS).
INDENFOR LOVENS RAMMER ER GARANTIEN OG RETSMIDLERNE DER
FREMGÅR EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RETTIGHEDER,
RETSMIDLER OG BETINGELSER.
TP-Link garanterer at alle TP-Link hardware produkter indeholdt i den
originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk
såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-Link’s
retningslinjer, indenfor en periode som afhænger af den lokale service, fra
købsdatoen af den oprindelige slutbruger/køber.

13
Smart Wi-Fi LED-lamput
LB1XX-sarja
Pikaopas Suomi
Tärkeitä tietoja
Ennen kuin asennat tai vaihdat Smart Bulb -lamppuja, lue kaikki varotoimet
ja noudata niitä, mukaan lukien seuraavat:
• VAROITUS: SÄHKÖISKUN JA PALOVAMMAN VAARA. Kytke lamppua
ohjaava valokytkin POIS PÄÄLTÄ ja ODOTA, että lamppu jäähtyy, ennen
kuin vaihdat sen.
• Älä asenna Smart Bulb -lamppua märin käsin tai seisoessasi märällä tai
kostealla pinnalla.
• Ei sovellu käytettäväksi tavallisten valokytkinhimmentimien kanssa.
Himmennettävissä vain sovelluksesta.
• Sopii käyttölämpötilaan -20 °C ja 40 °C (-4 °F ja 104 °F).
• EI HÄTÄVALAISTUKSEEN.
Smart Wi-Fi LED-lampun asennus
1Lataa Kasa for Mobile App Storesta tai Google Playstä.
TAI
skannaa
QR-koodi
2 Yhdistä mobiililaite 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon.
Huomautus: Smart Bulb-lamput tukevat vain 2,4 GHz:n verkkoa.
3 Käynnistä Kasa ja yhdistä Smart Bulb kotiverkkoosi
sovelluksen ohjeiden mukaisesti.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100% Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT

14
Smart Wi-Fi LED-lamputSuomi
Usein kysyttyjä kysymyksiä
1. Smart Bulb tuntuu olevan oine tai
tavoittamattomissa; mitä teen?
• Tarkista valokytkin ja varmista, että se on PÄÄLLÄ.
Smart Bulb vaatii aina toiminnassa olevan
virtalähteen, jotta se toimisi oikein.
• Varmista, että olet yhteydessä samaan
Wi-Fi-verkkoon, jotta voit ohjata sitä paikallisesti.
Jos haluat ohjata Smart Bulb -lamppua kotisi
ulkopuolelta, kirjaudu Kasa-tilillesi ja ota Etäohjaus
käyttöön.
• Nollaa Smart Bulb ja yhdistä se Wi-Fi-verkkoosi
uudelleen.
2. Miten nollaan Smart Bulb -lampun?
• Voit nollata lampun menettämättä asetuksia
kytkemällä lamppua ohjaava valokytkin ensin POIS
PÄÄLTÄ ja kytkemällä kytkimen sitten päälle ja pois
3 kertaa.
• Voit palauttaa lampun tehdasasetukset kytkemällä
lamppua ohjaava valokytkin ensin POIS PÄÄLTÄ ja
kytkemällä kytkimen sitten päälle ja pois 5 kertaa.
Huomaa, että Smart Bulb -lampun tehdasasetusten
palauttaminen poistaa kaikki tekemäsi asetukset,
ja asetukset on annettava uudelleen
3. Voinko ohjata Smart Bulb -lamppuja useasta
laitteesta?
Kyllä. Lataa Kasa for Mobile laitteisiin ja kirjaudu
sisään samalla Kasa-tilillä.
4. Miten muodostan laiteparin Smart Bulb -lamppujen ja
Amazon Echon välille?
Lue parinmuodostusohjeet osoitteesta
www.tp-link.com/en/faq-944.html tai Kasan ohjeista.
Tuki
Jos asennuksessa tai konguroinnissa ilmenee mitään
ongelmia, siirry sivulle www.tp-link.com/support
saadaksesi tukea verkossa ja vianmääritysohjeita.

15
Suomi
Turvallisuutta koskevat tiedot
•
TP-Link rajoitettu tuotetakuu
Vain TP-Link-merkkiset tuotteet.
TÄMÄ TAKUU MYÖNTÄÄ KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA,
JA HÄNELLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT
OSAVALTIOITTAIN (TAI MAA- TAI ALUE-KOHTAISESTI).
SIINÄ MÄÄRIN KUIN LAKI SEN SALLII, TÄMÄ TAKUU JA SEN MUKAISET
KORJAUSKEINOT OVAT YKSINOMAISIA JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT
TAKUUT, KORJAUSKEINOT JA EHDOT.
TP-Link takaa, että TP-Link-merkkinen laitteistotuote, joka saapui
alkuperäisessä pakkauksessa, ei sisällä materiaali- eikä valmistusvirheitä
normaalissa, TP-Link:in ohjeiden mukaisessa käytössä tiettynä paikallisesta
palvelusta riippuvana aikana siitä päivämäärästä lukien, jona loppukäyttäjä
sen alun perin hankki.
Pidä laite poissa vedestä, tulesta, kosteudesta ja kuumasta
ympäristöstä.
Älä yritä purkaa, korjata tai muuntaa laitetta.
Lue yllä olevat turvallisuustiedot ja noudata niitä käyttäessäsi laitetta.
Emme voi taata, että laitteen virheellinen käyttö ei aiheuta onnettomuuksia
tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta varoen ja omalla vastuullasi.
TP-Link ilmoittaa täten, että tämä laite noudattaa direktiivien 2014/53/EU,
2009/125/EC ja 2011/65/EU olennaisia vaatimuksia ja muita
asianmukaisia ehtoja.
Alkuperäinen EU-säädöstenmukaisuusilmoitus on osoitteessa
http://www.tp-link.com/en/ce.
•

16
Ampoules LED Wi-Fi
Gamme LB1XX
Guide de démarrage rapide Français
Important Information
Avant d’installer ou de remplacer les Ampoules Wi-Fi, lire et respecter les
précautions suivantes :
• ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BRULURE. Couper
le circuit d’alimentation de l’ampoule et ATTENDRE que l’ampoule ait
refroidi avant de tenter de la changer.
• Ne pas installer l’ampoule Wi-Fi si vous avez les mains humides ou si
vous êtes dans un environnement humide (sol, atmosphère).
• Ne pas utiliser de variateur de luminosité. Utiliser uniquement l’app
dédiée pour faire varier la luminosité.
• Convient pour une utilisation entre -20°C et 40°C.
• NON ADAPTÉ POUR UN ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ.
Installation de l’ampoule LED Wi-Fi
1Télécharger l’app Kasa for Mobile depuis l’App Store
Apple ou Google Play.
Ou
scannez le
QR Code
2 Connectez votre appareil Android ou iOS à votre
réseau 2.4GHz.
Remarque les ampoules Wi-Fi ne supportent que les réseaux
Wi-Fi 2.4GHz.
3 Lancer l’App Kasa et suivre les instructions pour
connecter l’ampoule Wi-Fi à votre réseau domestique.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100% Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT

17
Ampoules LED Wi-FiFrançais
Questions Fréquentes
1. L’ampoule Wi-Fi semble hors ligne ou injoignable, que puis-je
faire ?
• Vérier l’interrupteur qui la commande et assurez vous
qu’il est sur la position permettant son alimentation
électrique. L’ampoule Wi-Fi requiert d’être alimentée
électriquement en permanence pour être gérée à
distance.
• Assurez vous d’être connecté au même réseau Wi-Fi
que l’ampoule à contrôler localement. Pour contrôler
l’ampoule hors de la maison, connectez vous à votre
compte Kasa et activez le contrôle distant.
• Réinitialiser l’ampoule Wi-Fi et reconnectez la à votre
réseau Wi-Fi.
2. Comment réinitialiser mon ampoule Wi-Fi ?
• Pour la réinitialiser sans perdre vos paramètres de
conguration, mettre le circuit d’alimentation de
l’ampoule hors tension puis répéter trois fois la séquence
suivante : Mettre sous tension puis immédiatement hors
tension.
• Pour la réinitialiser à ses paramètres d’usine, mettre le
circuit d’alimentation de l’ampoule hors tension puis
répéter cinq fois la séquence
suivante : Mettre sous tension puis immédiatement
hors tension. Prenez en compte que la réinitialisation
aux paramètres d’usine efface tous les paramètres
personnalisés, qu’il faudra ensuite redénir.
3. Puis-je contrôler les ampoules Wi-Fi depuis plusieurs
appareils ?
Oui. Télécharger l’app Kasa for Mobile sur chaque appareil
et connectez vous ensuite à votre compte Kasa.
4. Comment appairer les ampoules Wi-Fi à Amazon Echo ?
Consultez www.tp-link.com/en/faq-944.html ou la
section dédiée de l’aide intégrée à Kasa pour consulter les
instructions d’appairage.
Support
Si vous rencontrez le moindre problème durant l’installation ou
l’utilisation, consultez www.tp-link.com/support an d’y trouver
des informations de support et de dépannage.

Français
18
Consignes de sécurité
•
Garantie limitée TP-Link
Concerne les produits de marque TP-Link uniquement.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS
POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ETAT, D’UN
PAYS OU D’UNE PROVINCE A UNE AUTRE.
DANS LES LIMITES DU DROIT LOCAL, CETTE GARANTIE ET LES VOIES DE
RECOURS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUT AUTRES GARANTIES
RECOURS ET CONDITIONS.
TP-Link garanti les matériels marqués TP-Link, conditionnés dans un
emballage original : contre les défauts matériels et les malfaçons, s’ils
sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP-Link, pour une
durée : inscrite sur l’emballage du produit ; à compter de la date d’achat par
l’utilisateur final.
Maintenir l’appareil à l’écart de l’eau, du feu, de l’humidité ou de tout
environnement chaud.
Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier l’appareil.
Merci de lire et de suivre les instructions de sécurité ci-dessus avant
d’utiliser l’appareil.
Nous ne pouvons garantir qu’aucun accident ou dommage ne se produira
en raison d’un usage incorrect de l’appareil. Merci d’utiliser cet appareil
avec précaution, le non respect des consignes de sécurité est à vos risques
et périls.
TP-Link par la présente déclare que cet appareil est conforme aux
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives
2014/53/EU, 2009/125/EC et 2011/65/EU.
La déclaration CE de conformité originelle peut être trouvée à l'adresse
http://www.tp-link.com/en/ce.
•