Travel Buggy DASH Ultra Lite Power User manual

Ultra Lite Power Wheelchair
by Travel Buggy

TABLE OF CONTENTS NOTICES
CAUTION: Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment.
Improper use or maintenance can void the warranty. Keep this manual for future reference.
Thank you for choosing DASH Ultra Lite
Power Wheelchair by Travel Buggy, the
World’s lightest power wheelchair.
It is important to read through this manual
before operating your DASH to become
familiar with its features as well as its
limitations and safety information
You will nd the operation and care of your
DASH very simple and easy, but should you
have any questions please contact Travel
Buggy
OUR CUSTOMER HOTLINE
1.888.56.BUGGY (Canada)
1.855.56.BUGGY (USA)
EMAIL
[email protected]
2
DISCLAIMER:
Travel Buggy, its afliates and partners cannot be held responsible for personal injury or
property damage resulting from the unsafe or improper operation or maintenance of the
DASH Ultra Lite Power Wheelchair.
As part of our ongoing product improvement initiative, Travel Buggy reserves the right
to change specications and design without notice. As a result, there may be minor
differences between your DASH and the photos, illustrations and instructions in this manual
NOTICES 3
SAFETY INFORMATION 4
SPECIFICATIONS 5
GETTING STARTED 7
OPERATING 12
CHARGING 13
MAINTENANCE & CARE 14
LIMITED WARRANTY 15
CONTACT & SUPPORT 16
3

SAFETY INFORMATION
• DO make certain that the seat is in a
locked position when you are operating
your DASH
• DO reduce your DASH’s speed when you
are driving around a corner
• DO proceed with caution as you
approach the downgrade of a ramp or
other incline and when driving near a
raised surface or unprotected ledges
and drop offs (curbs, porches, stairs, etc.)
• DO avoid exposure to rain, snow, ice, salt,
or standing water whenever possible
• DO maintain and store in a clean and dry
condition
• DO keep your hands away from the tires
when driving. Be aware that loose tting
clothing can become caught in drive
tires
• DO keep tools and other metal objects
away from battery terminals. Contact
with tools can cause electrical shock
• DO follow the recommended weight
capacity (220 lbs / 100 kg)
• DO follow the recommended incline
slope rating (12 degrees / 20% slope)
• DO check the battery charge to ensure
there is enough charge to get to your
destination before using.
• DO NOT drive your DASH across the side
of a hill or diagonally up or down a hill,
and do not stop (if possible) while driving
up or down an incline
• DO NOT operate your new DASH for the
rst time without completely reading
and understanding the owner’s manual
• DO NOT carry additional passengers on
your DASH
• DO NOT use your DASH as a seat in a
moving vehicle
• DO NOT allow unsupervised children to
play near the power wheelchair
• DO NOT operate your DASH while under
the inuence of alcohol, as this may
impair your ability to drive safely
• ALL servicing must be performed by
qualied personnel only. Unauthorized
modications to power wheelchair,
its power system or its control system
may compromise the performance
and safety of the system. UNDER NO
CIRCUMSTANCES should you attempt any
repair or service that is not covered in
this manual.
• ALWAYS ensure all safety warning labels
are in place and legible.
4
WARNING:The operator should read all of the warnings signs and instructions here and on the power wheelchair before use.
WARNING: Always protect batteries from freezing temperatures and never charge a frozen battery. This will damage the battery and
may cause personal injury. Attempting to charge a battery in freezing conditions does not prevent a battery from freezing.
WARNING: You should not operate your scooter on public streets and roadways. Be aware that it may be difcult for trafc to see you
when you are seated on your power wheelchair. Obey all local pedestrian trafc rules. Wait until your path is clear of trafc, and then
proceed with extreme caution.
SPECIFICATIONS
EASY TO USE CONTROLLER
LITHIUM BATTERY
BREATHABLE CUSHION
MANUAL PUSH HANDLE
ARMREST
FOOT PEDAL
86CM / 34IN
92CM / 36IN 60CM / 23.5IN
37CM / 14.5IN
49.5CM / 19.5IN
43CM / 17IN
46CM / 18IN
ANTI-TIP WHEELS
12 INCH POLY-
URETHANE WHEEL
8 INCH FRONT WHEEL
250 WATT BRUSHLESS
MOTORS (DUAL)
5

PERFORMANCE SPECIFICATIONS
DRIVING RANGE: 12.5 MI / 20 KM
MAXIMUM SPEED: 4 MPH / 6 KPH
DRIVE SYSTEM: TWO REAR MOTOR DRIVE
MOTOR TYPE: 250 WATT BRUSHLESS
INCLINE CAPABILITY: 12° / 20%
TURNING RADIUS: 37”
STOPPING DISTANCE: 5 FT (AT FULL SPEED)
OBSTACLE CLEARANCE: 1.5”
BRAKING SYSTEM: ELECTROMAGNETIC
MAX WEIGHT CAPACITY: 220 LBS
DIMENSIONAL SPECIFICATIONS
UNFOLDED DIMENSIONS: 36”L X 23.5”W X
34”H
CHAIR GROSS WEIGHT: 37.5 LBS
CHAIR NET WEIGHT: 35 LBS (NO BATTERIES)
SEATING WIDTH: 18”
SEAT CUSHION SIZE: 17” (W) X 16.5” (D)
FOLDED DIMENSIONS: 23”L X 13”W X 36”H
FRONT WHEEL DIAMETER: 8”
REAR WHEEL DIAMETER: 12”
FLOOR TO SEAT HEIGHT: 19.5”
BACK SUPPORT HEIGHT: 14.5”
OTHER SPECIFICATIONS
BATTERY TYPE: LITHIUM-ION (24V 5.2AH)
BATTERIES PROVIDED: TWO (2)
BATTERY WATT HOUR: 125 WH (AIRLINE
APPROVED)
BATTERY CHARGE CYCLES: ~1,000
TIRES: NON-PUNCTURE
CHARGING TIME: 2-3 HOURS
CHARGER INPUT: 100-240V, 50/60HZ
(INTERNATIONAL)
CHARGER OUTPUT: 29.4V 2.0A
LAP BELT: PROVIDED
HORN: BUILT-IN
SPECIFICATIONS GETTING STARTED
• Unbox your new DASH Ultra Lite Power
Wheelchair
• Remove all packaging and protective
wrap
• Locate the components provided with
the power wheelchair
INCLUDED:
A. DASH power wheelchair
B. Lithium-ion battery pack
C. Battery charger
D. Anti-tip wheels
E. Joystick controller
F. Controller attachment
G. Cargo net
H. Seat cushion
I. Back rest cushion
A
B
E
I
F
G
C
H
D
67

GETTING STARTED GETTING STARTED
• Locate the smaller cushion of the two,
the back rest cushion “I”, and adhere to
Velcro at the bottom and around the
top of the back rest. Widest part of the
backrest cushion should be at the top of
the back rest
ASSEMBLY
• Unfold the power wheelchair until there is a “CLICK” indicating it is in the fully extended and
locked seating position
• Attach the joystick controller by rst locating the joystick attachment and loosely fastening it
into place
• Insert joystick controller to desired length and fasten tight with the corkscrew knob. Note, the
joystick length can be adjusted as required. Loop the joystick cable into the designated cable
holder on the side of the power wheelchair
89
NOTICE: the Joystick Controller can be attached on the left or right side as preferred. Simply move the joystick
attachment to the alternative side as desired.
*CLICK*
• Next attach the seat cushion “H”. Be
sure to fold the seat cushion under the
front of the seat to secure it in place.
The widest part of the seat cushion is
nearest to the front of the chair.

GETTING STARTED GETTING STARTED
10 11
NOTICE: Only the left holster position utilizes the battery power. If an additional battery was purchased, it can be
held on the right holster, but must be put onto left holster to be put in-use to power the wheelchair
• Insert the battery into the left holster
position on the back of the power
wheelchair. Listen for a *CLICK* to ensure
it was inserted fully.
• For optional additional safety, attach
the anti-tip stabilizers at the rear of the
wheelchair by depressing the button on
the anti-tip wheels “D” and inserting into
position. Ensure they are locked into the
appropriate position.
BATTERY
IN USE
POSITION
*CLICK*
ADDITIONAL
BATTERY STORAGE
HOLSTER ONLY
• Your DASH power wheelchair may have
come with an optional cargo net for
storage of personal items. The cargo
net can be xed beneath the seat or at
the back of the chair as indicated in the
photos. Attach the hooks on all four sides
and ensure tension is created in the
cargo net once fastened.

12 13
OPERATING CHARGING
• First, turn on the systems power by
locating the CPU at the rear of the power
chair and pushing the switch to the ON
position
Indicates the power to the unit is OFF
Indicates the power to the unit is ON
• Your battery is fully charged when all
lights appear. As the battery is used,
lights will disappear indicating the
remaining charge life
80% to FULLY CHARGED
60% to 80%
40% to 60%
20% to 40%
DEAD to 20%
• There are 3 speed settings as indicated
on the controller
ON
OFF
NOTICE: Battery life are estimates only. Be sure there is more than enough charge to get you to your nal destina-
tion before leaving.
POWER
HORN
DECREASE
SPEED
360º
CONTROLLER
INCREASE
SPEED
FAST SLOWMODERATE
• We recommend that you remove
the battery from your DASH power
wheelchair before charging
• Remove the battery from the power
wheelchair by depressing the red switch
and pulling it off the holster
• Connect the output plug of the charger
into the charging socket of the battery,
second connect the input plug of
charger with your local power socket
• Please ensure the charger and battery
are on a at surface and keep in a well
ventilated area
• Ensure the plugs and power socket are
safe.
• When charging, the indicator lights are
red. After 2-3 hours charging (depending
on the remain electric quantity, the
indicator lights change from red to
green, which means the battery is fully
charged
Fully Charged
Charging
WARNING: Do not leave plugged in more than 12 hours as it will effect the longevity of the battery pack.
WARNING: Do not turn the power wheelchair on if charging battery in power wheelchair.
WARNING: Use of different chargers may cause serious injury to you and may damage the battery pack.
Any consequences caused by this are the sole responsibility of the user.

MAINTENANCE & CARE
• Keep your DASH ultra lite power
wheelchair clean from debris, moisture
and dirt. Wipe clean often
• Visually inspect for worn, damaged or
broken components. Special attention
should be paid to the wheels and motors
• Check the condition of the warning
labels. They are for the safety of the
operator. REPLACE them if necessary.
LUBRICATION
• According to use condition, please clean
or lubricate the front axle, rear axle, front
fork and rotating parts after 180 days
• Molybdenum disulde grease is
recommended
• Your DASH ultra lite power wheelchair
has electric hub motors that do not
require lubrication, please do not
lubricate the motors
LIMITED WARRANTY
The purchaser of this product is entitled
to a limited warranty as offered by Travel
Buggy and its afliates on the following
components and timeframes from the date
of purchase:
3 YEAR WARRANTY - Main Frame
1 YEAR WARRANTY - Motor, Control System
(CPU)
6 MONTHS WARRANTY - Battery/Cables
90 DAY LIMITED WARRANTY - On the
wearing parts, such as the tires, armrest
padding, joystick button covers, controls
knobs
30 DAY LIMITED WARRANTY - Soft goods,
such as seat cushion ond backrest padding.
This warranty is valid for the replacement
of dysfunctional parts only. Any parts under
warranty will be replaced and shipped to
your door. Any service and labor fees, if
applicable, to replace parts under warranty
must be paid by the user.
Due to its straightforward design, most parts
can be easily exchanged by the end user
without a professional service tech required.
However, it is always recommended you
seek professional help for maintenance
and service, to make sure the work is done
properly.
The warranty only covers NON-DELIBERATE
Damage.
The warranty does not cover:
• Products damaged by user negligence.
• Products damaged accidentally.
• Products damaged intentionally.
• Products that have been subjected to
negligence.
• Products that have been subjected to
abuse.
• Products that have been improperly
stored.
• Products that have been improperly
handled.
• Products that have been improperly
operated.
• Products that have experienced general
misuse.
• Products that have been modied in an
unauthorized, unapproved way.
Warranty is non-transferable and only valid
for the original wheelchair purchaser.
Travel Buggy will, at its sole discretion,
replace any warrantable item that fails
within the warranty period.
14 15

CONTACT & SUPPORT
You will nd the operation and care of your
DASH very simple and easy, but should you
have any questions please contact Travel
Buggy.
OUR CUSTOMER HOTLINE
1.888.56.BUGGY (Canada)
1.855.56.BUGGY (USA)
EMAIL
[email protected]
Additional images and videos are available
on our website.
OUR WEBSITE
www.travelbuggy.com
16
TABLE DES MATIÈRES
ATTENTION: Lisez toutes les précautions et instructions de ce manuel avant d’utiliser cet équipement. Une utilisation ou un entretien
incorrect peut annuler la garantie. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
REMARQUES 3
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 4
SPÉCIFICATIONS 5
MISE EN MARCHE 7
FONCTIONNEMENT 12
CHARGEMENT 13
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 14
GARANTIE LIMITÉE 15
CONTACT ET SUPPORT 16
17

REMARQUES
Merci d’avoir choisi DASH Ultra Lite
Fauteuil roulant électrique par Travel Buggy,
le fauteuil roulant électrique le plus léger du
monde.
Il est important de lire ce manuel avant
d’utiliser votre DASH an de vous familiariser
avec ses caractéristiques, ses limites et les
informations de sécurité
Vous trouverez le fonctionnement et
l’entretien de votre DASH très simple et
facile, mais si vous avez des questions,
veuillez contacter Travel Buggy
NOTRE SERVICE CLIENTÈLE
1.888.56.BUGGY (Canada)
1.855.56.BUGGY (ÉTATS-UNIS)
EMAIL
[email protected]
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ:
Travel Buggy, ses liales et partenaires ne peuvent être tenus responsables des blessures
corporelles ou des dommages matériels résultant d’une utilisation ou d’un entretien
dangereux ou incorrect du Fauteuil Roulant Électrique DASH Ultra Lite.
Dans le cadre de notre initiative d’amélioration continue des produits, Travel Buggy
se réserve le droit de modier les spécications et la conception sans préavis. En
conséquence, il peut y avoir des différences mineures entre votre DASH et les photos,
illustrations et instructions de ce manuel
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
• ASSUREZ-VOUS que le siège est en position
verrouillée lorsque vous utilisez votre DASH
• RÉDUISEZ la vitesse de votre DASH lorsque
vous prenez un virage
• FAITES preuve de prudence lorsque vous
vous approchez d’une rampe ou d’une
autre pente et lorsque vous vous approchez
d’une surface surélevée ou de corniches
et dénivellations non protégées (bordures,
porches, escaliers, etc.)
• ÉVITEZ autant que possible de vous exposer à
la pluie, à la neige, à la glace, au sel ou à l’eau
stagnante.
• MAINTENEZ et STOCKEZ dans un état propre et
sec
• N’APPROCHEZ pas vos mains des pneus
lorsque vous conduisez. Sachez que les
vêtements amples peuvent se prendre dans
les pneus du véhicule.
• TENEZ les outils et autres objets métalliques
éloignés des bornes de la batterie. Le contact
avec les outils peut provoquer un choc
électrique
• RESPECTEZ la capacité de poids
recommandée (220 lbs / 100 kg)
• SUIVEZ la pente recommandée (12 degrés /
20% de pente)
• VÉRIFIEZ la charge de la batterie pour vous
assurer qu’elle est sufsante pour atteindre
votre destination avant de l’utiliser
• NE CONDUISEZ PAS votre DASH à travers le
anc d’une colline ou en diagonale dans une
montée ou une descente, et ne vous arrêtez
pas (si possible) lorsque vous montez ou
descendez une pente
• N’UTILISEZ PAS votre nouveau DASH pour
la première fois sans avoir lu et compris
entièrement le manuel d’utilisation
• NE TRANSPORTEZ PAS de passagers
supplémentaires sur votre DASH
• N’UTILISEZ PAS votre DASH comme siège dans
un véhicule en mouvement
• NE PERMETTEZ PAS aux enfants non surveillés
de jouer à proximité du fauteuil roulant
électrique
• N’OPÉREZ PAS votre DASH pendant que vous
êtes sous l’inuence de l’alcool, car celui-ci
peut nuire à votre capacité de conduire en
toute sécurité
• TOUS les travaux de maintenance doivent
être effectués par du personnel qualié
uniquement. Toute modication non
autorisée du fauteuil roulant électrique,
de son système d’alimentation ou de son
système de commande peut compromettre
les performances et la sécurité du système.
• EN AUCUN CAS, vous ne devez tenter une
réparation ou un entretien qui n’est pas
couvert par ce manuel.
• Assurez-vous TOUJOURS que toutes les
étiquettes de mise en garde de sécurité sont
en place et lisibles
AVERTISSEMENT: : l’opérateur doit lire tous les avertissements et les instructions ici et sur le fauteuil roulant électrique avant de l’utiliser.
AVERTISSEMENT: Protégez toujours les batteries contre le gel et ne chargez jamais une batterie gelée. Cela endommagerait la batterie
et pourrait causer des blessures. Tenter de charger une batterie dans des conditions de gel n’empêche pas une batterie de geler.
AVERTISSEMENT: Vous ne devez pas utiliser votre scooter sur la voie publique. Sachez qu’il peut être difcile pour la circulation de vous
voir lorsque vous êtes assis sur votre fauteuil roulant électrique. Respectez toutes les règles locales de circulation des piétons.
Attendez que votre chemin soit dégagé de la circulation, puis.
18 19

SPÉCIFICATIONS
CONTRÔLEUR FACILE
À UTILISER
BATTERIE AU LITHIUM
COUSSIN RESPIRANT
POIGNÉE DE POUSSÉE
MANUELLE
ACCOUDOIR
PÉDALE DE PIED
86CM / 34PO
92CM / 36PO 60CM / 23.5PO
37CM / 14.5PO
49.5CM / 19.5PO
43CM / 17PO
46CM / 18PO
ROUES ANTI-BASCULEMENT
ROUE EN POLYURÉTHANE
DE 12 POUCES
ROUE AVANT DE 8 POUCES
250 WATTS SANS BALAIS
MOTEURS (DUAL)
LES SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE
DISTANCE DE CONDUITE: 12,5 MI / 20 KM
VITESSE MAXIMALE: 4 MPH / 6 KPH
SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT: DEUX MOTEURS À
L’ARRIÈRE
TYPE DE MOTEUR: 250 WATTS SANS BALAIS
CAPACITÉ D’INCLINAISON: 12° / 20 %.
RAYON DE BRAQUAGE: 37 PO.
DISTANCE D’ARRÊT: 1,5 M (À PLEINE VITESSE)
FRANCHISSEMENT D’OBSTACLES: 1,5 PO.
SYSTÈME DE FREINAGE: ÉLECTROMAGNÉTIQUE
CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE: 220 LBS
SPÉCIFICATIONS DIMENSIONNELLES
DIMENSIONS DÉPLIÉES: 36PO L X 23,5PO L X
34 PO H
POIDS BRUT DE LA CHAISE: 37,5 LBS
POIDS NET DE LA CHAISE: 35 LBS (SANS
BATTERIES)
LARGEUR DE SIÈGE: 18 PO
TAILLE DU COUSSIN DE SIÈGE: 17PO L X 16,5PO D
DIMENSIONS PLIÉES: 23PO L X 13PO L X 36PO H
DIAMÈTRE DE LA ROUE AVANT: 8 PO.
DIAMÈTRE DE LA ROUE ARRIÈRE: 12 PO.
HAUTEUR DU SOL AU SIÈGE: 19,5 PO.
HAUTEUR DU SUPPORT DORSAL: 14,5 PO.
AUTRES SPÉCIFICATIONS
TYPE DE BATTERIE: LITHIUM-ION (24V 5.2AH)
BATTERIES FOURNIES: DEUX (2)
BATTERIE WATT HEURE: 125 WH (APPROUVÉ PAR
LA COMPAGNIE AÉRIENNE)
LES CYCLES DE CHARGE DES BATTERIES: ~1,000
PNEUS: NON-PUNCTURE
TEMPS DE CHARGEMENT: 2 À 3 HEURES
ENTRÉE DU CHARGEUR: 100-240V, 50/60HZ
(INTERNATIONAL)
SORTIE DU CHARGEUR: 29.4V 2.0A
CEINTURE ABDOMINALE: FOURNIE
KLAXON: INTÉGRÉ
SPÉCIFICATIONS
20 21

MISE EN MARCHE
• Déballez votre nouveau Fauteuil Roulant
Électrique DASH Ultra Lite
• Retirer tous les emballages et les lms
de protection
• Localisez les composants fournis avec le
fauteuil roulant électrique
INCLUS:
A. Fauteuil roulant électrique DASH
B. Batterie au lithium-ion
C. Chargeur de batterie
D. Roues anti-basculement
E. Manette de commande
F. Attachement du contrôleur
G. Filet de fret
H. Coussin de siège
I. Coussin de dossier
A
B
E
I
F
G
C
H
D
MISE EN MARCHE
ASSEMBLAGE
• Déplier le fauteuil roulant électrique jusqu’à ce qu’un “CLIC” indique qu’il est en position d’assise
entièrement déployée et verrouillée
• Fixer la manette de commande en commençant par localiser la xation de la manette et la xer
sans serrer
• Insérez la manette de commande à la longueur désirée et xez-la fermement avec le bouton du
tire-bouchon. Notez que la longueur de la manette peut être ajustée selon les besoins. Enroulez
le câble de la manette dans le porte-câble prévu à cet effet sur le côté du fauteuil roulant
lectrique
REMARQUE: : la manette de commande peut être xée à gauche ou à droite selon les préférences. Il suft de
déplacer la xation de la manette sur le côté alternatif comme souhaité.
*CLIC*
22 23

MISE EN MARCHE
• Repérez le plus petit des deux, le coussin
du dossier « I », et collez le Velcro en
bas et en haut du dossier. La partie la
plus large du coussin du dossier doit se
trouver en haut du dossier
• Fixez ensuite le coussin de siège « H ».
Veillez à replier le coussin sous l’avant
du siège pour le maintenir en place. La
partie la plus large du coussin de siège
est la plus proche de l’avant du siège.
MISE EN MARCHE
REMARQUE: Seule la position gauche de l’étui utilise l’énergie de la batterie. Si une batterie supplémentaire a été
achetée, elle peut être placée dans l’étui droit, mais doit être placée dans l’étui gauche pour être utilisée pour
alimenter le fauteuil roulant
• Insérez la batterie dans l’étui de gauche,
à l’arrière du fauteuil roulant électrique.
Écoutez un *CLIC* pour vous assurer
qu’elle est bien insérée.
• Pour une sécurité supplémentaire
optionnelle, xez le bouton des roues
anti-basculement « D » et en les insérant
en position. Assurez-vous qu’elles sont
verrouillées dans la position appropriée.
POSITION
DE LA BATTERIE
EN COURS
D’UTILISATION
*CLIC*
ÉTUI POUR
LE STOCKAGE DE
LA BATTERIE
SUPPLÉMENTAIRE
UNIQUEMENT
24 25

MISE EN MARCHE
• Votre fauteuil roulant électrique
DASH peut être fourni avec un let de
chargement en option pour ranger vos
effets personnels. Le let de chargement
peut être xé sous le siège ou à l’arrière
de la chaise comme indiqué sur les
photos. Fixez les crochets sur les quatre
côtés et assurez-vous que la tension est
créée dans le let de chargement une
fois xé.
FONCTIONNEMENT
• Tout d’abord, mettez le système sous
tension en plaçant l’unité centrale à
l’arrière du fauteuil électrique et en
appuyant sur le bouton en position
MARCHE/ON
Indique que l’appareil est hors tension
Indique que l’appareil est sous tension
• Votre batterie est complètement
chargée lorsque toutes les lumières
apparaissent. Au fur et à mesure que
la batterie est utilisée, les voyants
disparaissent, indiquant le niveau de
charge restant
80% à PLEINEMENT CHARGÉ
60% to 80%
40% to 60%
20% to 40%
DÉCHARGÉE à to 20%
• Il y a 3 réglages de vitesse comme
indiqué sur le contrôleur
MARCHE/ON
ARRÊT/OFF
REMARQUE: La durée de vie des piles n’est qu’une estimation. Assurez-vous que la charge est sufsante pour vous
permettre d’atteindre votre destination nale avant de partir.
ALIMENTATION
KLAXON
REDUCTION
VITESSE
360º
CONTRÔLEUR
AUGMENTATION
VITESSE
RAPIDE LENTMODÉRÉ
26 27

CHARGEMENT
• Nous vous recommandons de retirer
la batterie de votre fauteuil roulant
électrique DASH avant de le charger
• Retirez la batterie du fauteuil roulant
électrique en appuyant sur l’interrupteur
rouge et en la retirant de l’étui
• Branchez la che de sortie du chargeur
dans la prise de charge de la batterie,
puis branchez la che d’entrée du
chargeur à votre prise de courant locale.
• Veuillez-vous assurer que le chargeur et
la batterie se trouvent sur une surface
plane et dans un endroit bien ventilé
• Assurez-vous que les ches et les prises
de courant sont sûres.
• Lors de la charge, les voyants lumineux
sont rouges. Après 2 à 3 heures de
charge (selon la quantité d’électricité
restante, les voyants passent du rouge
au vert, ce qui signie que la batterie est
complètement chargée
Pleinement Chargée
En charge
AVERTISSEMENT: ne laissez pas la batterie branchée plus de 12 heures, car cela affecterait sa longévité.
AVERTISSEMENT: ne mettez pas le fauteuil roulant électrique en marche si vous chargez la batterie dans le fauteuil roulant électrique.
AVERTISSEMENT: l’utilisation de chargeurs différents peut vous causer des blessures graves et endommager la batterie.
Toutes les conséquences qui en découlent sont de la seule responsabilité de l’utilisateur.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• Gardez votre fauteuil roulant électrique
DASH Ultra Lite propre et sans débris,
humidité et saleté. Essuyez-le souvent
• Inspectez visuellement les composants
usés, endommagés ou cassés. Une
attention particulière doit être accordée
aux roues et aux moteurs
• Vériez l’état des étiquettes
d’avertissement. Elles sont destinées
à assurer la sécurité de l’opérateur.
Remplacez-les si nécessaire.
LUBRIFICATION
• Selon les conditions d’utilisation, veuillez
nettoyer ou lubrier l’essieu avant,
l’essieu arrière, la fourche avant et les
pièces rotatives après 180 jours
• La graisse au bisulfure de molybdène est
recommandée
• Votre fauteuil roulant électrique DASH
ultra lite est équipé de moteurs à moyeu
électrique qui ne nécessitent pas de
lubrication, veuillez ne pas lubrier les
moteurs
28 29

GARANTIE LIMITÉE
L’acheteur de ce produit a droit à une
garantie limitée, telle qu’offerte par Travel
Buggy et ses liales, sur les composants et les
délais suivants à compter de la date d’achat:
3 ANS DE GARANTIE - Cadre Principal
1 AN DE GARANTIE - Moteur, Système de
contrôle (CPU)
6 MOIS DE GARANTIE - Batteries/Câbles
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS - Sur
les pièces d’usure, telles que les pneus, le
rembourrage des accoudoirs, les couvercles
de boutons de joystick, les boutons de
commande
GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS - Biens non-
durables, tels que le rembourrage du siège et
du dossier.
Cette garantie est valable uniquement pour
le remplacement des pièces défectueuses.
Toutes les pièces sous garantie seront
remplacées et expédiées à votre porte. Tous
les frais de service et de main-d’œuvre, le
cas échéant, pour le remplacement des
pièces sous garantie doivent être payés par
l’utilisateur.
En raison de sa conception simple, la
plupart des pièces peuvent être facilement
échangées par l’utilisateur nal sans qu’il soit
nécessaire de faire appel à un technicien
de service professionnel. Toutefois, il est
toujours recommandé de faire appel à un
professionnel pour l’entretien et le service,
an de s’assurer que le travail est effectué
correctement.
La garantie ne couvre que les dommages
NON DÉLIBÉRÉS.
La garantie ne couvre pas:
• Produits endommagés par la négligence
de l’utilisateur.
• Produits endommagés accidentellement.
• Produits endommagés
intentionnellement.
• Produits qui ont fait l’objet d’une
négligence.
• Produits qui ont été soumis à des abus.
• Produits qui ont été stockés de manière
incorrecte.
• Produits ayant fait l’objet d’une
manipulation incorrecte.
• Produits ayant fait l’objet d’une utilisation
incorrecte.
• Produits ayant fait l’objet d’une mauvaise
utilisation générale.
• Produits qui ont été modiés d’une ma-
nière non autorisée et non approuvée.
La garantie n’est pas transférable et n’est
valable que pour l’acheteur original du
fauteuil roulant.
Travel Buggy remplacera, à sa seule
discrétion, tout article sous garantie qui
tomberait en panne pendant la période de
garantie.
CONTACT ET SUPPORT
Vous trouverez le fonctionnement et
l’entretien de votre DASH très simple et
facile, mais si vous avez des questions,
veuillez contacter Travel Buggy.
NOTRE SERVICE CLIENTÈLE
1.888.56.BUGGY (Canada)
1.855.56.BUGGY (ÉTATS-UNIS)
EMAIL
[email protected]
Des images et des vidéos supplémentaires
sont disponibles sur notre site web.
NOTRE SITE WEB
www.travelbuggy.com
30 31

www.travelbuggy.com
by Travel Buggy