TRENDnet TEW-455APBO - 9dBi High Power Wireless Outdoor PoE Access... User manual

TEW-455APBO
Quick Installation Guide

Table of Contents
Table of Contents
Version 09.18.2007
Français ................................................................................................................. 1
1
3
6
9
10
13
1. Avant de commencer .....................................................................................
2. .......................................................Installation du matériel ...........................
3. Montage ........................................................................................................
4. Connexion de l'antenne externe TRENDnet ..................................................
5. Utilisation de l’adaptateur sans fil ..................................................................
Troubleshooting .....................................................................................................

1. Avant de commencer
Français
1
?
?
?
?
?
?
?
?
T
Guide de l'utilisateur sur CD-ROM
Guide d'installation rapide
Adaptateur courant alternatif/
courant continu (48V DC)
Cordon d'alimentation
Kit de montage
Kit imperméable
Câble de terre
EW-455APBO
?
?
?
?2 câble réseau RJ-45
?Pince RJ-45
?Outil à dénuder
?Tournevis
?Antenne externe avec connecteur femelle de type N (Optionnel)
?TEW-ASAL1 (Optionnel)
Na
Un ordinateur avec un adaptateur réseau correctement installé
Un Switch ou un Hub réseau avec un port LAN réseau disponible
vigateur Internet : Internet Explorer (5.5 ou versions ultérieures)
Remarque: Le TEW-455APBO ne supporte pas IEEE 802.3af. Il est
indispensable d’utiliser l'adaptateur Power over Ethernet livré avec le
TEW-455APBO.
Contenu de l'emballage
Configuration du système

Application
Français
2
9dBi High Power Wireless
Outdoor PoE Access Point
(TEW-455APBO)
Cable
(TEW-ASAL1)
Cable/DSL
Modem
Cable/DSL Advanced
VPN Firewall Router
(TW100-BRV304)
Workstations with
PCI Adapter
14 dBi Outdoor High-Gain
Directional Antenna
(TEW-OA14D)
16-Port 10/100Mbps
Fast Ethernet Switch
(TE100-S16R)
Internet
10/100Mbps
Multi-Port Print Server
(TE100-P21)
Printers
Workstations with
PCI Adapter
Notebook with
PC Card
PoE Power Adapter
PoE Power Adapter

Français
2. Installation du matériel
3
1. Enlevez la vis et la rondelle de
l'orifice de mise à la terre à l'aide
d'un tournevis.
2. Alignez l'un des bouts du câble de
terre sur l'orifice. Replacez ensuite
la vis et la rondelle.
Remarque: Veuillez brancher l'ordinateur en configurant le TEW-455APBO au
même switch/hub.
3. Branchez le câble de terre vert à
un objet de mise à la terre.
ex.: élément conducteur, système
électrique de mise à la terre ou une
structure du bâtiment .
4. Utilisez un outil à dénuder pour
enlever environ 5 cm de la gaine
du câble d'un bout du câble
Ethernet.
5. Insérez le joint à l'arrière de la
bague de serrage. Insérez ensuite
le joint à l'avant de la bague de
serrage.

Français
4
7. Insérez les câbles du côté dénudé
du câble dans la prise RJ-45.
Veillez à ce que les câbles soient
insérés dans la prise RJ-45
standard TIA/EIA T-568A ou
T-568B.
8. Branchez le câble dénudé à la
prise RJ-45.
9. Insérez le joint sur l'embout avant
du connecteur. Replacez ensuite
l'écrou de la vis au dos.
10. Connectez la bague de serrage et
l'écrou de fixation au port PoE
situé à l'arrière du TEW-
455APBO.
6. Insérez le corps, l'écrou de la vis,
l'écrou d'étanchéité et la bague de
serrage sur le bout dénudé du
câble.

Français
5
11. Connectez l'autre extrémité du
câble Ethernet au port LAN + DC
de l'adaptateur Power over
Ethernet.
12. Connectez une extrémité d'un
autre câble Ethernet au port LAN
13. Connectez l'autre bout du câble
Ethernet à un port LAN de votre
réseau.
14. Connectez le cordon
d'alimentation dans l'adaptateur
power over Ethernet. Branchez
ensuite le cordon d'alimentation
dans une prise de courant.
15. Assurez vous que les voyants du
panneau frontal sont allumés :
Power et WLAN.

3. Montage
Français
6
Installation murale
2. Utilisez le support mural comme
gabarit et indiquez les positions
correctes des vis et des fixations.
1. Alignez le support de fixation par
rapport aux orifices situés au bas
de l'unité et fixez-la à l'aide des vis
et des rondelles fournies.
4. Insérez les fixations dans les trous
percés.
3. Percez les trous servant aux
fixations aux positions indiquées
sur le mur.
5. Utilisez les vis en bois fournies
pour visser le support de
fixation/pivotement extérieur aux
fixations du mur.

Français
7
6. Insérez le support de fixation à
celui du mur et fixez le tout à l'aide
des rondelles et des vis fournies.
8. Une fois l'unité positionnée
correctement, serrez toutes les vis.
7. Adaptez l'orientation de l'antenne
au besoin.
Installation sur un perche
1. Alignez le support de fixation par
rapport aux orifices situés au bas
de l'unité et fixez-la à l'aide des vis
et des rondelles fournies.
2. Faites glisser les deux supports de
fixation avec bride ouverte autour
de la perche. Placez le support de
fixation de la perche à la hauteur et
position voulues.

3. Fixez le support de fixation sur
celui de la perche à l'aide des
écrous et des rondelles fournies.
4. Adaptez l'orientation de l'antenne
au besoin.
Français
8

2. Vissez l'une des extrémités
duTEW-ASAL1 au connecteur EXT
du TEW-455APBO.
4. Utilisez du ruban étanche pour
envelopper les connecteurs.
3. Vissez un autre connecteur de
câble à l'antenne externe que vous
pensez connecter, vissez les deux
connecteurs aussi fort que
possible.
1. Enlevez la protection en métale du
connecteur portant la mention
EXT.
Français
9
4. Connexion de l'antenne externe TRENDnet
Remarque: La connexion d'une antenne externe TRENDnet au TEW-455APBO
requiert la TEW-ASAL1.

Français
10
5. Utilisation de l’adaptateur sans fil
Remarque: Le point d’accès peut être configuré à l’aide de l’utilitaire ou via un
navigateur Internet. Les utilisateurs n’utilisant pas Windows devront changer
l’adresse IP de leur ordinateur et introduire 192.168.10.x (x correspondant à
une adresse disponible allant de 1 à 254). L’adresse IP par défaut du point
d’accès étant 192.168.0.100, assurez-vous qu’aucun autre périphérique
réseau n'a reçu la même adresse IP.
Utilisateurs Windows
1. Insérez le CD-ROM avec l'utilitaire
dans le lecteur de CD-ROM.
Cliquez ensuite sur Install Utility
(Installer l'utilitaire).
2. Suivez les instructions de l'écran
de l'assistant d'installation et
cliquez ensuite sur Terminer.
3. Double-cliquez sur l'icône Utility
(utilitaire) de votre bureau.

Français
11
4. Cliquez sur l'icône Find
(rechercher) pour détecter votre
point d'accès. Changez l'IP pour
qu'elle soit dans le même sous-
réseau que votre réseau.
5. Cliquez sur View (afficher) et puis
sur Update (mettre à jour) pour
enregistrer les modifications.
6. Ouvrez votre navigateur, entrez
l'adresse IP du point d'accès dans
la barre d'adresse et appuyez sur
Enter (Entrée). L'adresse IP par
défaut est 192.168.10.100.
7. Saisissez le nom d'utilisateur et le
not de passe, ensuite cliquez sur
OK.
Nom d'utilisateur: admin
Mot de passe: admin

Français
12
Votre installation est à présent terminée.
Enregistrez votre produit
Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support
possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:
www.trendnet.com/register
Nous vous remercions d’avoir choisi Trendnet
Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les
paramètres avancés du TEW-455APBO’s , veuillez consulter la rubrique
Dépannage, le guide de l’utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de
Trendnet sur http://www.trendnet.com.
8. Cliquez sur Basic > Operation
Mode (Mode de fonctionnement).
Sélectionnez le mode de
fonctionnement souhaité, entrez
le SSID voulu et cliquez sur
Appliquer. Par défaut :
Mode de fonctionnement : Point
d'accès
SSID : TRENDnet
9. Cliquez sur Reboot AP
(Redémarrer AP) pour enregistrer
toutes vos modifications.

13
Troubleshooting
Q1:
A1:
Q2:
A2:
Q3:
A3:
Q4:
A4:
Q5:
A5:
Q6:
A6:
I am using a non-Windows based computer? How do I configure IP Address and Wireless settings
on the Access Point?
First, assign your computer a static IP Address of 192.168.10.x (where X is an available address from
1 to 254). Second, follow steps 5 and 6 in Section 5 Configure the Access Point to log on to the Browser
configuration for the Access Point. Third, follow step 7 in Section 5 Configure the Access Point to
configure wireless settings. Fourth, click Basic > IP Configuration. Enter an IP address that is in the
same subnet as your network and then click Apply. Fifth, click Reboot AP to save all changes.
I specified the IP address http://192.168.10.100 in my Internet Browser's Address Bar, but an error
message says "The page cannot be displayed". How can I get into the TEW-450APB's web configuration
page?
First, check your hardware settings again by following the instructions in section 2. Second, make
sure the LAN and WLAN lights are lit. Third, make sure the TCP/IP settings are configured properly (see
Q1). Fourth, since the Access Point's default IP address is 192.168.10.100, make sure that no other
network devices are assigned an IP address of 192.168.10.100.
If my network's IP is different than the Access Point's range, what should I do?
You should still configure the Access Point first. After all the settings are applied, go to the Access
Point's configuration page, click on TCP/IP settings and change the IP address of the Access Point to
match your network's IP.
After I successfully configured the Access Point to meet my network settings, I can not connect to
my network using wireless computers.
If you have a DHCP server in your network, you need to go into TCP/IP settings again and re-select
"Obtain an IP address automatically" to allow the PC to regain an IP address from your DHCP server.
All the settings are correct, but I can not make a wireless connection to the Access Point.
First, double check that the WLAN light on the Access Point is lit. Second, power cycle the Access
Point by unplugging the power to the Access Point. Wait 15 seconds, then plug the power back in. Third,
contact the manufacturer of your wireless network adapter. Make sure the wireless network adapter is
configured with the proper SSID. The default SSID of the Access Point is TRENDnet.
I changed the password on the access point, but I can no longer login. What should I do?
Reset the unit. Unplug the power to the access point. Unscrew the connector that is labeled reset.
Press on the white reset button. Plug the power back in without letting go of the reset button. Wait
10 seconds, then let go of the reset button. The default user name and password is admin.
If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-455APBO, please contact TRENDnet’s
Technical Support Department.

Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
TRENDnet Technical Support
US Canada
24/7 Tech Support
Toll Free Telephone: [phone]
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
Toll Free Telephone: [phone]
.
. . . . .
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA