Trevi MDV 6300 BT User manual

QUICK REFERENCE
MDV 6300 BT RADIORIPRODUTTOREDVD/MPEG4
/CD/MP3 RDS EON
CONTUNER DVBT INTERNO,
BLUETOOTH,INGRESSOUSB/SD
CARD E DISPLAY TOUCH SCREEN
Manuale d'uso e collegamento
RDS EON SYSTEM CAR-STEREO
DVD/MPEG4/CD/MP3PLAYER
WITH BUILT-IN DVBT TUNER,
BLUETHOOT, USB/SD CARD IN AND
TOUCHSCREENDISPLAY
Instructionmanual
DVD/DVD/
DVD/DVD/
DVD/
MPEG4MPEG4
MPEG4MPEG4
MPEG4
USBUSB
USBUSB
USB
SD CARDSD CARD
SD CARDSD CARD
SD CARD
DVBTDVBT
DVBTDVBT
DVBT
TUNERTUNER
TUNERTUNER
TUNER
BLUETOOTHBLUETOOTH
BLUETOOTHBLUETOOTH
BLUETOOTH
TOUCHTOUCH
TOUCHTOUCH
TOUCH
SCREENSCREEN
SCREENSCREEN
SCREEN
AUX INAUX IN
AUX INAUX IN
AUX IN

2
MDV 6300 BT

3
MDV 6300 BTITALIANO
COLLEGAMENTI AUTORADIO
Collegare l'autoradio tramite il connettore ISO.
Per un corretto collegamento del connettore ISO, controllare i seguenti collegamenti:
al filo Giallo (BATTERY) devono arrivare i 12V permanenti della batteria;
al filo Rosso (IGNITION KEY) devono arrivare i 12V dal quadro chiave d'accensione;
al filo Rosa (LAMP IN) devono arrivare i 12V dalle luci di posizione.
In questo modo l'autoradio si accende solo con la chiave inserita nel quadro, e le luci del frontalino si accendono
insieme alle luci di posizione.
Se dopo aver collegato l'autoradio utilizzando il connettore ISO questa non si accende, occorre fare un ponte
fra il filo Giallo e il filo Rosso.
Se non si dispone di collegamento ai 12V delle luci di posizione, occorre fare un ponte fra il filo Rosa e il filo Blu
(ANTENNA POWER); in questo modo le luci del frontalino si accendono ad autoradio accesa.
Collegare il filo Marrone PARKING BRAKE all'interruttore del freno a mano; se il filo non viene collegato non sarà
possibile vedere nessuna immagine sullo Schermo LCD.
ACCENSIONE
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Tenere premuto il tasto POWER (2) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR (1) sul telecomando per accendere
l'autoradio.
Tenere premuto per qualche secondo il tasto POWER (2) per spegnere l’apparecchio.
SELEZIONE SORGENTE
Premere in sequenza il tasto MOD (6) sul frontale dell'autoradio o il tasto SRC (13) del telecomando per
selezionare la sorgente da riprodurre. Le sorgenti disponibili sono: RADIO, DVBT, AUX1, AUX2, BLUETOOTH.
Le sorgenti CD/DVD, SD CARD e USB sono disponibili solo se sono presenti i relativi supporti.
CONTROLLI AUDIO
CONTROLLO VOLUME E TONI
Premere in sequenza il controllo volume VOL/SEL (8) sul frontale dell'autoradio o il tasto SEL (14) del telecomando
per far comparire le impostazioni audio regolabili.
Le impostazioni disponibili sono: L-FRONT (volume canale frontale sinistro), R-FRONT (volume canale frontael
destro), L-REAR (volume canale posteriore sinistro), R-REAR (volume canale posteriore destro), SUBWOOF
(volume uscita Subwoofer), BASS (toni bassi), MIDDLE (toni medi), TREBLE (toni alti) e VOLUME (volume
generale).
Ruotare il controllo volume VOL/SEL (8) in senso orario/antioraio per aumentare/diminuire il livello del
l'impostazione desiderata. La stessa regolazione si può effettuare con i tasti VOL- e VOL+ (14) del telecomando.
FUNZIONE MUTE
Premere il tasto POWER/MUTE (2) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR/ (1) del telecomando per escludere
momentaneamente l'audio. Premerlo nuovamente per ripristinare le condizioni iniziali.
FUNZIONE EQ
Premere il tasto EQ (19) del telecomando per applicare all’ascolto di qualsiasi sorgente, delle equalizzazioni
sonore predefinite scegliendo tra POP/CLASS/ROCK/OFF.
Queste equalizzazioni si differenziano tra loro nelle impostazioni dei toni alti e dei toni bassi.
FUNZIONE LOUD
Premere il tasto LOUD (16) del telecomando per attivare/disattivare il loudness.
Questa funzione esalta i toni bassi a basso volume, garantendovi un ascolto migliore.

4
MDV 6300 BTITALIANO
MENU PRINCIPALE
Premere l'angolo in alto a sinistra dello schermo LCD
per entrare nella selezione delle sorgenti e nel menu
principale. Comparirà la seguente schermata:
Toccare le corrispondenti funzioni nella parte bassa
dello schermo LCD.
FRONT
Selezione sorgente per la zona FRONT. La zona
FRONT è quella visualizzata sul display principale
riprodotta dall'impianto audio dell'auto.
REAR
Selezione sorgente per la zona REAR. La zona REAR
è quella visualizzata e riprodotta dai monitor supple-
mentari. Attivando una sorgente nella zoan REAR, il
display principale, corrispondente alla zona FRONT,
diverrà blu con scritte bianche.
AUDIO
Regolazioni impostazioni audio.
E' possibile impostare i livelli di VOLUME, L-FRONT,
R-FRONT, L-REAR, R-REAR, SUBWOOF, BASS,
MIDDLE e TREBLE.
Toccare direttamente l'impostazione sullo schermo
LCD e usare le frecce per regolarla.
Usare le frecce per passare da una pagina all'altra
delle impostazioni presenti.
VIDEO
Regolazioni impostazioni video.
E' possibile impostare i livelli di BRIGHT (luminosità),
HUE (tonalità), CONTRAST (contrasto), SHARP (in-
tensità).
Toccare direttamente l'impostazione sullo schermo
LCD e usare le frecce per regolarla.
SYSTEM
Regolazioni impostazioni di sistema.
Toccare direttamente l'impostazione sullo schermo
LCD e usare le frecce per regolarla o impostarla.
Usare le frecce per passare da una pagina all'altra
delle impostazioni presenti.
Clock Sys: si imposta la modalità dell'orario in 12/24
ore.
Key Beep: si attiva/disattiva il beep ad ogni pressione
di un tasto o ad ogni tocco dello schermo LCD.
Local Area: si imposta la frequenza radio in base
all'area di ricezione.
Bass freq: si imposta la frequenza dei toni bassi.
Middle freq: si imposta la frequenza dei toni medi.
Treble freq: si imposta la frequenza dei toni alti.
Subwoof freq: si imposta la frequenza del subwoofer.
BassQ factor: si imposta il fattore di qualità dei toni
bassi.
MidQfactor:siimposta ilfattore di qualitàdei tonimedi.
Back Bright: si imposta la luminosità della
retroilluminazione: 80%, 60%, 40% o 20%.
Back Light: si imposta il tempo di durata di accensione
della retroilluminazione del display: Off, 15, 30 o 60
secondi.
Clock Adjust: si imposta l'orario. Spostarsi con le
frecce in corrispondenza dell'ora, una freccia
che indica la possibilità di modificarla: utilizzare le
frecce per regolare l'ora. Effettuare la stessa
operazione con i minuti e i secondi spostandosi con le
frecce in corrispondenza dei minuti e dei secondi.
Touch Adjust: si imposta il Touch Screen. Utilizzare
questa funzione quando non corrispondono più i co-
mandi una volta toccati sullo schermo LCD.
Premere per 2 secondi sulle X che vengono mostrate.
Altermineverrà mostrato unmessaggiodiimpostazione
avvenuta.

5
MDV 6300 BT
RADIO
SINTONIA
Selezionare la banda di frequenza (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2) che si desidera ascoltare con il tasto BAND(22)
del telecomando.
Premere il tasto del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata successiva.
Premere il tasto del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata precedente.
Premere il tasto del telecomando una volta per sintonizzarvi sulla stazione successiva a quella visualizzata;
tenere premuto per aumentare di 0,05MHz la frequenza visualizzata.
Premere il tasto del telecomando una volta per sintonizzarvi sulla stazione precedente a quella visualizzata;
tenere premuto per diminuire di 0,05MHz la frequenza visualizzata.
MEMORIZZAZIONE MANUALE DELLE STAZIONI
Sintonizzarsii sulla stazione desiderata come precedentemente descritto.
Tenere premuto un tasto del telecomando da 1 a 6 relativo alla posizione in cui si vuole memorizzare la stazione
o toccare il relativo numero sullo schermo LCD, fino a che la radio emette un beep e la stazione verrà
automaticamente memorizzata.
Ripetete la procedura per memorizzare tutte le altre stazioni in tutte le bande.
MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI
Tenere premuto il tasto AMS (3) del telecomando per avviare la scansione automatica delle stazioni; l'autoradio
memorizzerà le stazioni radio più forti in quella banda fino ad occupare tutte le memorizzazioni possibili (18 in
FM, 12 in AM).
RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD
INIZIO DELLA RIPRODUZIONE
1. Per riprodurre un disco DVD inserire il disco nell'apposito vano.
2. Posizionare il disco con i titoli rivolti verso l’alto.
3. Automaticamente inizia la riproduzione del disco.
Nota: Tutte le funzioni attivabili direttamente dal telecomando sono attivabili anche dai comandi
frontali dell’autoradio.
SALTO AL CAPITOLO SEGUENTE/PRECEDENTE
1. Premere il tasto del telecomando per passare al capitolo precedente.
2. Premere il tasto del telecomando per passare al capitolo seguente.
RICERCA VELOCE
1. Premere in sequenza il tasto del telecomando per far indietreggiare velocemente le immagini.
2. Premere in sequenza il tasto del telecomando per far avanzare velocemente le immagini.
3. Ad ogni pressione del tasto la velocità aumenta.
4. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbolo o segnalano la velocità (2x - 4x - 8x
- 16x - 32x).
5. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto (19).
ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE
1. Premere il tasto (21) del telecomando per fermare la riproduzione del disco, sullo schermo compare la scritta
“STOP” e la schermata iniziale.
2. Premere il tasto (19) per riprendere la riproduzione da dove era stata interrotta.
3. Premere due volte il tasto (21) per fermare definitivamente la riproduzione.
4. Premere il tasto (19) per riprendere la riproduzione dall’inizio.
ITALIANO

6
MDV 6300 BTITALIANO
FUNZIONE PAUSA
1. Premere il tasto (19) sul telecomando per fermare momentaneamente la riproduzione e ottenere un fermo
immagine.
2. Premerlo di nuovo per ripristinare la riproduzione.
RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3/MPEG4
All'inserimento di un disco MP3/MPEG4, la riproduzione partirà automaticamente, mostrando la seguente
schermata:
Le funzioni di riproduzione sono le stesse di quelle di un disco DVD.
RICERCA VELOCE TRACCE
Per ricercare velocemente una traccia presente nel disco digitare direttamente il numero della traccia tramite
i Tasti numerici (17) del telecomando, oppure toccare la parte alta dello schermo LCD e successivamente digitare
il numero della traccia sul tastierino numerico che comparirà sulla destra.
DVB-T
Grazie al tuner DVBT integrato è possibile visualizzare le trasmissioni del digitale terrestre.
Nota: nel caso di installazione in automobili con parabrezza schermato (consultare il libretto d'uso
dell'automobile), assicurarsi di installare l'antenna DVBT in dotazione sulla zona non schermata del
parabrezza, che generalmente si trova in alto al centro, dietro lo specchietto retrovisore.
MENU TOUCH SCREEN
Toccare lo schermo LCD, verranno visualizzati i
seguenti comandi:
1. Visualizza la lista dei canali
2. Visualizza il menu principale
3. Controllo volume
4. Ritorno alla precedente schermata
5. Cambio canali
CAMBIO CANALE
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale
memorizzato successivo.
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale
memorizzato precedente.
CONTROLLO VOLUME
Oltre al controllo volume dell'autoradio, la funzione DVBT include un suo controllo volume.
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per aumentare il volume.
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per diminuire il volmue.
VISUALIZZAZIONE CANALI
Toccare il simbolo (1) sullo schermo LCD o premere il tasto ENTER del telecomando per visualizzare la lista
dei canali.
Toccare la frecce o sullo schermo LCD o premere i tasti o del telecomando per spostarsi sui canali
precedenti o successivi. La visualizzazione avverrà automaticamente.

7
MDV 6300 BTITALIANO
Premere i tasti o del telecomando per passare dai canali TV a quelli Radio e viceversa.
Toccare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (18) del telecomando per tornare alla
normale visualizzazione.
MENU PRINCIPALE (MAIN MENU)
Toccare il simbolo (2) sullo schermo LCD o premere il tasto MENU (8) del telecomando per entrare nel menu
principale.
Toccare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (18) del telecomando per tornare alla
schermata precedente.
-RICERCA MANUALE (MANUAL SEARCH)
Effettua la scansione manuale dei canali DVBT in base
al paese selezionato (vedi paragrafo
SISTEMA>COUNTRY).
Selezionare il numero di canale visualizzato a destra
corrispondente alla frequenza di scansionamento
visualizzata a sinistra. Confermando la selezione ver-
rà effettuata la scansione su quella frequenza.
VISUALIZZAZIONE (DISPLAY)
-IMPOSTAZIONE LINGUA (LANGUAGE)
Permette di settare la lingua del menu principale.
-SCREEN
Formato schermo: permette di settare il formato dello schermo. E' possibile scegliere tra 16:9 e 4:3.
Formato visualizzazione: permette di settareil formato di visualizzazione. E' possibile scegliere tra Auto, Letter
Box e Pan&Scan.
-OSD
Permette di settare il colore di sfondo del menu principale: E' possibile scegliere tra Blu, Verde e Rosso.
SISTEMA (SYSTEM)
-COUNTRY
Permette di settare il Paese dove effettuare la scansione. Ogni Paese ha il suo sistema di frequenze.
Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso sistema
di frequenze (per esempio, selezionare "Germania" al posto di Italia").
-VERSIONE ATTUALE (VERSION)
Visualizza la versione del software.
-RESET ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE (RESET DEFAULT)
Permette di settare le impostazioni di fabbrica del DVBT.
CERCA
-RICERCA AUTOMATICA (AUTOMATIC SEARCH)
Effettua la scansione automatica dei canali DVBT in base
al Paese selezionato (vedi paragrafo
SISTEMA>COUNTRY).
Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati provare
a selezionare un altro Paese con diverso sistema di
frequenze (per esempio, selezionare "Germania" al
posto di "Italia").
Al termine della scansione verrà visualizzato il primo
canale memorizzato.

8
MDV 6300 BT
CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH (modalità HANDS-FREE)
E' possibile effettuare chiamate dal proprio cellulare in modalità HANDS-FREE (in modalità libera) grazie alla
compattibiltà con il sistema internazionale wireless Bluetooth.
- Assicurarsi che nel proprio telefonino sia disponibile la connessione tramite Bluetooth, altrimenti consultare
il manuale del proprio telefonino.
- L'utilizzo della funzione HANDS-FREE dipende dalla compatibilità parziale/totale del telefono cellulare.
- Quando si effettua una chiamata, parlare con voce forte e chiara.
- Per avere una condizione ottimale prima di effettuare o ricevere una chiamata, chiudere i finestrini
dell'automobile.
- La voce può essere riprodotta in maniera distorta nel caso in cui ci siano problemi di campo telefonico.
CONNESSIONE
1. Premere in sequenza il tasto MOD (6) sul frontale dell'autoradio o il tasto SRC (13) del telecomando per
selezionare la sorgente BLUETOOTH.
2. Attivare la funzione Bluetooth dal vostro telefonino ed effettuare la ricerca degli "Acessori audio".
3. Selezionare dal cellulare il dispositivo MDV6300BT che corrisponde all'autoradio.
4. Inserire il codice a 4 cifre "1234".
5. Ora la connessione è stabilita. Dul display dell'autoradio comparirà la scritta CONNECT e il nome del vostro
cellulare.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Nota: per eseguire questa operazione, parcheggiare il veicolo e inserire il freno a mano.
1. Effettuare una chiamata telefonica dall'autoradio immettendo il numero da chiamare tramite i Tasti numerici
(17) del telecomando o direttamente sullo schermo LCD.
2. Premere il tasto /EQ (2) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo sul
per avviare la chiamata. Sul display comparirà la scritta "DIALING" assieme al numero di telefono composto.
3. Premere /LOUD (16) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per
terminare la chiamata.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI
E' possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate effettuate,
ricevute, o perse.
1. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo .
2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle
chiamate ricevute.
3. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle
chiamate effettuate.
4. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle
chiamate perse.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
Quando si riceve una chiamata, s'interromperà la riproduzione della sorgente in visione o ascolto e si sentirà
la suoneria del vostro telefonino dall'impianto audio dell'automobile.
Premere il tasto /EQ (2) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo sul per
avviare la chiamata.
L'audio della vostra chiamata sarà udibile dalle casse del vostro impianto.
Al termine della chiamata, l'autoradio riprenderà la riproduzione della sorgente in visione o ascolto da dove era
stata interrotta.
RIPRODUZIONE FILE AUDIO TRAMITE BLUETOOTH
Tramite la connessione Bluetooth è possibile ascoltare le tracce musicali presenti nel vostro telefonino (se
compatibile) direttamente tramite l'impianto audio dell'automobile.
1. Connettere il dispositivo facendo riferimento al paragrafo CONNESSIONE.
2. Dal vostro telefonino avviare la riproduzione di una traccia audio.
Nota: la riproduzione file tramite Bluetooth non funziona con le tracce video.
ITALIANO

9
MDV 6300 BTENGLISH
CAR STEREO CONNECTIONS
Connect the car stereo via the ISO connector.
To ensure a proper ISO connection, verify the following connection points:
the 12 V permanent battery shall be connected to the Yellow wire (BATTERY);
the 12 V ignition key dashboard shall be connected to the Red wire (IGNITION KEY);
the 12 V position lights shall be connected to the Pink wire (LAMP IN).
Thus connected, the car stereo only turns on with the ignition key in and the car stereo front panel comes turn
on together with position lights.
Should the car stereo not come on after its connection via the ISO connector, bridge the Yellow and Red wires.
Should no connection to the 12 V position lights be available, bridge the Pink and Blue wires (ANTENNA POWER).
Thus connected, the car stereo front panel comes on as the car stereo is turned on.
Connect the PARKING BRAKE Brown wire to the handbrake switch. Should this wire connection be omitted, no
image shall be available on the LCD screen.
TURNING ON
TURNING ON AND OFF
Press and hold the POWER key (2) on the car stereo front panel or the PWR key (1) on the remote control to
turn on the car stereo.
Hold for a few seconds the POWER key (2) to turn it off.
SOURCE SELECTION
Press repeatedly the MOD key (6) on the car stereo front panel or the SRC key (13) on the remote control to
select the source you wish to reproduce. The available sources include RADIO, DVBT, AUX1, AUX2,
BLUETOOTH. The CD/DVD, SD CARD and USB sources are only available if the corresponding supports are
present.
AUDIO CONTROLS
VOLUME AND TONE CONTROL
Press repeatedly the volume control VOL/SEL (8) on the car stereo front panel or the SEL key (14) on the remote
control to display the adjustable audio settings.
The available settings are: L-FRONT (front left channel volume), the R-FRONT (front right channel volume),
L-REAR (rear left channel volume), R-REAR (rear right channel volume), SUBWOOF (toggle sub-woofer output),
BASS, MIDDLE, TREBLE and VOL (overall volume).
Turn the volume control VOL/SEL (8) clockwise / counter-clockwise to increase / decrease the desired level.
The same adjustment can be made with the VOL- and VOL+ keys (14) of the remote control.
MUTE FUNCTION
Press the POWER / MUTE key (2) on the car stereo front panel or the PWR/ key (1) on the remote control
to temporarily switch off the sound. Press it again to restore the initial conditions.
EQ FUNCTION
Press the EQ key (19) on the remote control to apply predefined equalization modes including POP / CLASS
/ ROCK / OFF to any source.
These equalization modes differ in their treble and bass settings.
LOUD FUNCTION
Press the LOUD key (16) of the remote control to activate or deactivate the loudness.
This feature enhances the bass tones at low volume, ensuring a better listening experience.

10
MDV 6300 BTENGLISH
MAIN MENU
Press the top left corner of the LCD screen to enter the
source selection and the main menu. The following
screen will appear:
Tap the corresponding functions at the bottom of the
LCD screen.
FRONT
Source Selection for Zone FRONT. The area face is
displayed on the main display is heard over the sound
of the car.
REAR
Source Selection for Zone REAR. The REAR zone is
displayed and played by the additional monitors.
Activating a source in the neighborhood of REAR, the
maindisplayareacorresponding to FRONT,willbecome
blue with white lettering.
AUDIO
Audio settings adjustment.
You may set the level of VOLUME, L-FRONT, R-
FRONT, L-REAR, R-REAR, SUBWOOF, BASS,
MIDDLE and TREBLE.
Tap the setting directly on the LCD screen and use the
arrows to adjust appropriately.
Use the arrows to move between setting pages.
VIDEO
SYSTEM
System settings adjustment.
Tap the setting directly on the LCD screen and use the
arrows to adjust or set appropriately.
Use the arrows to move between setting pages.
Clock Sys: Sets time in the12 / 24-hour mode.
Key Beep: Activates / deactivates the beep every time
you press a key or touch the LCD screen.
Local Area: Sets the radio frequency per the local
reception area.
Bass freq: set the frequency bass.
Middle freq: set the frequency of mid-tones.
Treble freq: set the frequency of high tones.
Subwoof freq: set the frequency of the subwoofer.
BassQ factor: you set the quality factor, bass.
MidQ factor: you set the quality factor of the mids.
Back Brigt: Setting the backlight brightness: 80%,
60%, 40% or 20%.
Back Light: you set the time duration of the backlight
of the display: Off, 15, 30 or 60 seconds.
Video settings adjustment.
You may set the levels of BRIGHT (brightness), HUE
(hue), CONTRAST (contrast), SHARP (intensity).
Tap the setting directly on the LCD screen and use the
arrows to adjust appropriately.
Clock Adjust: Sets the time. Move with the arrows
; an arrow over the time indicates that it may be
modified: Use the arrows to adjust the time.
Proceed likewise with minutes and seconds, using the
arrows to set the desired minutes and seconds.
Touch Adjust: Sets the Touch Screen. Use this
function when controls no longer apply once touched
on the LCD screen.
Press and hold for 2 seconds on the X displayed.
At the end, a setup complete message is displayed.

11
MDV 6300 BTENGLISH
RADIO
TUNING
Select the frequency band (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2) you wish to listen to with the BAND key (22) on the
remote control.
Press the key on the remote control to navigate to the next preset station.
Press the key on the remote control to navigate to the previous preset station.
Press the remote control key once to tune into the station next to the one shown. Press and hold to increase
the displayed frequency by 0.05 MHz.
Press the remote control key once to tune into the station previous to the one shown. Press and hold to decrease
the displayed frequency by 0.05 MHz.
MANUAL STATION STORING
Tune into the desired station as described above.
Press and hold any remote control key from 1 to 6 corresponding to the location where you wish to store the
station or tap the corresponding number on the LCD screen, until the radio beeps to indicate the station has been
stored automatically.
Repeat the procedure to store all the other stations in all bands.
AUTOMATIC STATION STORING
Hold down the AMS key (3) on the remote control to start scanning stations automatically, the car stereo will store
the strongest stations in that band to take up all presets available (18 FM, 12 AM).
PLAYING A DVD
STARTING PLAYBACK
1. To play a DVD, insert the disc into the appropriate tray.
2. Place the disc with the titles facing upwards.
3. The disc starts playing automatically.
Note: All functions that may be activated via remote control may also be activated through the car stereo
front panel.
SWITCHING TO NEXT / PREVIOUS CHAPTER
1. Press the key on the remote control to switch to the previous chapter.
2. Press the key on the remote control to switch to the next chapter.
FAST SEARCH
1. Press repeatedly the key on the remote control to fast-rewind the images.
2. Press repeatedly the key on the remote control to fast-forward the images.
3. The speed increases each time the key is pressed.
4. The numbers on the screen next to the symbol or display the speed (2x - 4x - 8x - 16x - 32x).
5. To return to normal playback, press the key (19).
STOPPING PLAYBACK
1. Press the (21) key of the remote control to stop disc playback, the screen will show “STOP” and the initial
screen.
2. Press the key (19) to resume playback from the point it was interrupted.
3. Press the key (21) twice to stop playback completely.
4. Press the key (19) to resume playback from the beginning.

12
MDV 6300 BTENGLISH
PAUSE FUNCTION
1. Press the (19) key on your remote control to pause playback and to freeze frame.
2. Press it again to resume playback.
PLAYING A MP3/MPEG4 DISC
Upon inserting a MP3/MPEG4 disc, playback starts automatically, displaying the following screen:
The playback features are identical to those of a DVD.
TRACK FAST SEARCH
To quickly search for a track on the disc, type directly the track number using the numeric keys (17) of the remote
control, or touch the top of the LCD screen and then type the track number on the numeric keypad that appears
on the right.
DVB-T
Thanks to the integrated DVBT tuner you may view digital terrestrial broadcasts.
Note: Should you install your car stereo in a vehicle with shielded windscreen (review the car manual),
please ensure the DVBT antenna supplied is installed in the unshielded area of the windscreen, which
is generally found in the top centre, behind the rear-view mirror.
TOUCH SCREEN MENU
Upon touch, the LCD screen will display the following
controls:
1. Display the channel list
2. Display the main menu
3. Volume control
4. Return to the previous screen
5. Changing channels
CHANGING CHANNELS
Tap the arrow on the LCD screen or press the remote control key to navigate to the next stored channel.
Tap the arrow on the LCD screen or press the remote control key to navigate to the previous stored channel.
VOLUME CONTROL
The DVBT function includes its own volume control, independent from the car stereo volume control.
Tap the arrow on the LCD screen or press the remote control key to increase volume.
Tap the arrow on the LCD screen or press the remote control key to decrease volume.
CHANNEL DISPLAY
Touch the symbol (1) on the LCD screen or press the ENTER key on the remote control to display the channel
list.
Tap the or arrows on the LCD screen or press the or keys on the remote control to navigate to the
previous / next channel. The selected item will be automatically displayed.

13
MDV 6300 BTENGLISH
Press the or remote control keys to switch between TV and Radio channels and vice versa.
Touch the symbol (4) on the LCD screen or press the CLEAR key (18) on the remote control to return to normal
display.
MAIN MENU
Touch the symbol (2) on the LCD screen or press the MENU key (8) on the remote control to enter the main
menu.
Touch the symbol (4) on the LCD screen or press the CLEAR key (18) on the remote control to return to the
previous screen.
SEARCH
-AUTOMATIC SEARCH
Automatic DVBT channel scan for the country selected
(see section SYSTEM> COUNTRY).
Note: Should no or few stored channels be
available, please try selecting a different country
with a different frequency system (for example,
select ‘Germany’ instead of ‘Italy’).
Once scanning is complete, the first stored channel is
displayed.
-MANUAL SEARCH
Scan DVBT channels manually for the selected country
(see section SYSTEM> COUNTRY).
Select the channel number displayed on the right
corresponding to the scan rate shown on the left. The
frequency will be scanned upon selection confirmation.
DISPLAY
-LANGUAGE SETTING
Allows you to set the main menu language.
-SCREEN
Screen format: Allows setting the screen size. You may choose between 16:9 and 4:3.
Display format: Allows setting the display format. You may choose among Auto, Letter Box, and Pan&Scan.
-OSD
Allows setting the main menu background colour: You may choose among Blue, Green, and Red.
SYSTEM
-COUNTRY
Allows setting the scan country. Each country has its own frequency system.
Note: Should no or few stored channels be available, please try selecting a different country with a
different frequency system (for example, select ‘Germany’ instead of ‘Italy’).
-CURRENT VERSION
Displays the software version.
-RESET TO DEFAULTS
Allows resetting the DVBT factory settings.

14
MDV 6300 BTENGLISH
CONNECTING VIA BLUETOOTH (HANDS-FREE mode)
You may be able to place calls from your mobile phone in HANDS-FREE mode thanks to the compatibility with
the Bluetooth international wireless standard.
- Speak loud and clear during the call.
- To ensure an optimal condition before placing or answering a call, close the car windows.
- The voice can be reproduced in a distorted fashion should telephony problems arise.
- The use of the HANDS-FREE function depends on the partial / total mobile phone compatibility.
- Ensure that your mobile phone is Bluetooth ready or review the mobile phone manual to that end.
PAIRING YOUR MOBILE PHONE
1. Press repeatedly the MOE key (6) on the car stereo front panel or the SRC key (13) on the remote control
to select the BLUETOOTH source.
2. Activate Bluetooth in your mobile phone and search for “Audio accessories”.
3. Select from your mobile phone the MDV6300BT device matching your car stereo.
4. Enter the 4-digit code ‘1234’.
5. The connection is now established. The car stereo display will show CONNECT and the name of your mobile
phone.
PLACING CALLS
Note: Placing a call requires the complete stop of the vehicle and the handbrake operation.
1. Place a phone call through the car stereo by entering the call number using the numeric keys (17) on the remote
control or directly on the LCD screen.
2. Press the /EQ (2) on the remote control or touch the LCD screen over the symbol to place the call. The
display will show ‘DIALING’ with the telephone number dialled.
3. Press /LOUD (16) on the remote control or touch the LCD screen over the symbol to end the call.
PLACING A CALL FROM STORED NUMBERS
You may select the number and make a call to a person from the list of dialled, received, or lost calls.
1. Touch the LCD screen over the symbol.
2. Touch the LCD screen over the symbol to place a call using the received calls list.
3. Touch the LCD screen over the symbol to place a call using the placed calls list.
4. Touch the LCD screen over the symbol to place a call using the lost calls list.
RECEIVING A CALL
Upon an incoming call, the playback of the source you were viewing or listening to shall stop and your phone
ringing shall be heard on the car audio system.
Press the /EQ (2) on the remote control or touch the LCD screen over the symbol to place the call.
The sound of your call proceeding shall be heard on the speakers of your system.
After the call, the car stereo will resume playing the source you were viewing or listening to at the point it was
interrupted.
PLAYING AUDIO FILES VIA BLUETOOTH
You may listen to the music tracks stored in your mobile phone (if compatible) directly through the car audio system
via the Bluetooth connection.
1. To connect your device, refer to the PAIRING paragraph.
2. Start playback of any audio tracks from your mobile phone.
Note: Playing files via Bluetooth does not apply to video tracks.

15
MDV 6300 BTFRANÇAIS
CONNEXIONS AUTORADIO
Branchez l’autoradio à l’aide du connecteur ISO.
Pour un branchement correct du connecteur ISO, vérifiez les connexions suivantes :
au fil Jaune (BATTERY) il faut faire arriver les 12 V constants de la batterie ;
au fil Rouge (IGNITION KEY) il faut faire arriver les 12 V du tableau de la clé de contact ;
au fil Rose (LAMP IN) il faut faire arriver les 12 V des feux de position.
L’autoradio ne s’allume ainsi qu’avec la clé insérée dans le tableau et les lumières de la façade s’allument avec
les feux de position.
Si après la connexion de l’autoradio à l’aide d’un connecteur ISO elle ne s’allume pas, il faut effectuer un pont
entre le fil Jaune et le fil Rouge.
Si vous ne disposez pas de connexion aux 12 V des feux de position, il faut effectuer un pont entre le fil Rose
et le fil Bleu (ANTENNA POWER) ; de cette façon, les lumières de la façade s’allument l’autoradio en marche.
Branchez le fil Marron PARKING BRAKE sur l’interrupteur du frein à main; si le fil n’est pas branché aucune image
ne sera affichée sur l’Écran LCD.
MARCHE
MARCHE ET ARRÊT
Gardez enfoncée la touche POWER (2) sur la façade de l’autoradio ou bien la touche PWR (1) sur la
télécommande afin de mettre en marche l’autoradio.
Gardez la touche POWER (2) appuyée pendant quelques secondes pour mettre l’appareil hors service.
SÉLECTION DE LA SOURCE
Appuyez en séquence sur la touche MOD (6) sur la façade de l’autoradio ou bien sur la touche SRC (13) de
la télécommande pour sélectionner la source à lire. Voici les sources disponibles : RADIO, DVBT, AUX1, AUX2,
BLUETOOTH. Les sources CD/DVD, SD CARD et USB sont disponibles uniquement si les supports
correspondants sont présents.
RÉGLAGES AUDIO
RÉGLAGE DE VOLUME ET DE TONALITÉS
Appuyez en séquence sur le réglage de volume VOL/SEL (8) sur la façade de l’autoradio ou bien sur la touche
SEL (17) de la télécommande pour afficher les réglages audio.
Vous pouvez choisir parmi les réglages suivants : L-FRONT (volume canal façade gauche), R-FRONT (volume
canal façade droit), L-REAR (volume canal arrière gauche), R-REAR (volume canal arrière droit), SUBWOOF
(activation/désactivation sortie Subwoofer), BASS, MIDDLE, TREBLE et VOL (volume général).
Tournez le réglage de volume VOL/SEL (8) dans le sens des aiguilles d’une montre/dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour augmenter/réduire le niveau du réglage souhaité. Le même réglage peut se faire avec
les touches VOL- et VOL+ (14) de la télécommande.
FONCTION MUTE
Appuyez sur la touche POWER/MUTE (2) sur la façade de l’autoradio ou bien sur la touche PWR/ (1) de la
télécommande afin de supprimer le son momentanément. Appuyez à nouveau pour rétablir l’état initial.
FONCTION EQ
Appuyez sur la touche EQ (19) de la télécommande pour appliquer à l’écoute de n’importe quelle source les
égalisations sonores prédéfinies en choisissant parmi POP/CLASS/ROCK/OFF.
Ces égalisations se différencient entre elles en raison des réglages des aigus et des graves.
FONCTION LOUD
Appuyez sur la touche LOUD (16) de la télécommande pour activer/désactiver le niveau d’intensité sonore.
Cette fonction accentue les graves à faible volume en vous garantissant une meilleure écoute.

16
MDV 6300 BTFRANÇAIS
MENU PRINCIPAL
Appuyez sur l’angle en haut à gauche de l’écran LCD
pour accéder à la sélection des sources et au menu
principal. La page-écran suivante s’affiche :
Touchez les fonctions correspondantes dans la partie
inférieure de l’écran LCD.
FRONT
Sélection de la source pour FRONT Zone. Le visage
zone est affiché sur l’écran principal se fait entendre
sur le son de la voiture.
REAR
Sélection de la source pour la zone REAR. La zone
REAR est affichée et joué par les moniteurs
supplémentaires. Activer une source dans le voisinage
de REAR, la zone d’affichage principale correspondant
à FRONT, devient bleu avec un lettrage blanc.
AUDIO
Réglages des configurations audio.
Vous pouvez régler les niveaux de VOLUME, L-
FRONT, R-FRONT, L-REAR, R-REAR, SUBWOOF,
BASS, MIDDLE et TREBLE.
Touchez directement la configuration sur l’écran LCD
et utilisez les flèches pour la régler.
Utilisez les flèches pour passer d’une page à
l’autre des configurations présentes.
VIDÉO
SYSTEM
Réglages des paramètres de système.
Touchez directement la configuration sur l’écran LCD
et utilisez les flèches pour la régler ou la configurer.
Utilisez les flèches pour passer d’une page à
l’autre des configurations présentes.
Clock Sys: cela permet de régler le mode de l’horaire
entre 12/24 heures.
Key Beep: le bip s’active/désactive à chaque fois que
l’on appuie sur une touche ou que l’on touche l’écran
LCD.
Local Area: cela règle la fréquence radio en fonction
de la zone de réception.
Bass freq: définir les basses fréquences.
Middle freq: régler la fréquence de demi-teintes.
Treble freq: régler la fréquence des sons aigus.
Subwoof freq: régler la fréquence du caisson de
basses.
BassQ factor: vous définissez le facteur de qualité, de
la basse.
MidQ factor: vous définissez le facteur de qualité du
médium.
BackBright: Réglage de laluminositédurétroéclairage:
80%, 60%, 40% ou 20%.
Back Light: vous définissez la durée du rétroéclairage
de l’écran: Off, 15, 30 ou 60 secondes.
Réglages des configurations vidéo.
Vouspouvezréglerles niveaux deBRIGHT(luminosité),
HUE (tonalité), CONTRAST (contraste), SHARP
(intensité).
Touchez directement la configuration sur l’écran LCD
et utilisez les flèches pour la régler.
Clock Adjust: cela permet de régler l’horaire.
Déplacez-vous à l’aide des flèches sur l’heure, une
flèche quimontre lapossibilité de lachanger : utilisez
les flèches pour régler l’heure. Effectuez la même
opération avec les minutes et les secondes vous
déplaçant avec les flèches sur les minutes et les
secondes.
Touch Adjust: cela règle le Touch Screen (écran
tactile). Utilisez cette fonction lorsque les commandes
ne correspondent plus après les avoir touchées sur
l’écran LCD.
Appuyez pendant 2 secondes sur les X qui sont
affichés.
Un message de réglage effectué sera enfin affiché.

17
MDV 6300 BTFRANÇAIS
RADIO
ACCORD
Sélectionnez la bande de fréquence souhaitée (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2) à l'aide de la touche BAND (22)
de la télécommande.
Appuyez sur la touche de la télécommande pour syntoniser la station suivante mémorisée.
Appuyez sur la touche de la télécommande pour syntoniser la station précédente mémorisée.
Appuyez une fois sur la touche de la télécommande pour syntoniser la station suivant celle affichée; gardez
cette touche enfoncée pour augmenter de 0,05 MHz la fréquence affichée.
Appuyez une fois sur la touche de la télécommande pour syntoniser la station précédant celle affichée; gardez
cette touche enfoncée pour réduire de 0,05 MHz la fréquence affichée.
MÉMORISATION MANUELLE DES STATIONS
Syntonisez la station souhaitée comme il a été décrit au préalable.
Gardez appuyée une touche de la télécommande de 1 à 6 en fonction de la position où vous voulez mémoriser
la station ou bien touchez le numéro correspondant sur l'écran LCD, tant que la radio n'émettra un bip et la station
sera mémorisée automatiquement.
Répétez cette procédure pour mémoriser les autres stations sur toutes les bandes.
MÉMORISATION AUTOMATIQUE DES STATIONS
Gardez appuyée la touche AMS (3) de la télécommande afin d'amorcer le balayage automatique des stations;
l'autoradio mémorisera les stations de radio les plus fortes sur cette bande-là jusqu'à la fin de toutes les
mémorisations possibles (18 sur FM, 12 sur AM).
LECTURE D'UN DISQUE DVD
DÉBUT DE LA LECTURE
1. Pour lire un disque DVD, insérez le disque dans son logement.
2. Placez le disque avec les titres tournés vers le haut.
3. La lecture du disque commence automatiquement.
Remarque : Toute fonction activable directement depuis la télécommande peut être activée aussi
depuis les commandes sur la façade de l'autoradio.
SAUT AU CHAPITRE SUIVANT/PRÉCÉDENT
1. Appuyez sur la touche de la télécommande pour passer au chapitre précédent.
2. Appuyez sur la touche de la télécommande pour passer au chapitre suivant.
DÉFILEMENT RAPIDE
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande pour faire reculer rapidement les images.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande pour faire avancer rapidement les images.
3. À chaque pression de la touche, la vitesse augmente.
4. Les indicateurs numériques à l'écran à côté du symbole ou indiquent la vitesse (2x - 4x - 8x - 16x -
32x).
5. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche (19).
ARRÊT DE LA LECTURE
1. Appuyez sur la touche (21) de la télécommande pour arrêter la lecture du disque ; l'écran affiche le message
"STOP" et la page-écran initiale.
2. Appuyez sur la touche (19) pour redémarrer la lecture à partir du point d'interruption.
3. Appuyez deux fois sur la touche (21) pour arrêter définitivement la lecture.
4. Appuyez sur la touche (19) pour recommencer la lecture du début.

18
MDV 6300 BTFRANÇAIS
FONCTION PAUSE
1. Appuyez sur la touche (19) de la télécommande pour arrêter momentanément la lecture et obtenir l’arrêt
de l’image.
2. Appuyez à nouveau pour redémarrer la lecture.
LECTURE D’UN DISQUE MP3/MPEG4
Lorsque vous insérez un disque MP3/MPEG4, la lecture démarre automatiquement, avec la page-écran
suivante :
Les fonctions de lecture sont les mêmes que celles d’un disque DVD.
DÉFILEMENT RAPIDE PISTES
Pour chercher rapidement une piste dans le disque, saisissez directement le numéro de la piste à l’aide des
Touches numériques (17) de la télécommande, ou bien touchez la partie supérieure de l’écran LCD et entrez
ensuite le numéro de la piste sur le clavier numérique s’affichant sur la droite.
DVB-T
Le syntoniseur DVBT intégré permet d’afficher les émissions du numérique terrestre.
Remarque : en cas d’installation sur des voitures avec pare-brise à écran (consultez le manuel
d’utilisation de la voiture), assurez-vous d’installer l’antenne DVBT de dotation sur la zone non
protégée du pare-brise, se trouvant normalement en haut au centre, derrière le rétroviseur.
MENU TOUCH SCREEN (ÉCRAN TACTILE)
Touchezl’écran LCD, lescommandes suivantesseront
affichées:
1. Affichage de la liste des chaînes
2. Affichage du menu principal
3. Réglage de volume
4. Retour à la page-écran précédente
5. Changement de chaîne
CHANGER DE CHAÎNE
Touchez la flèche sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche de la télécommande pour vous déplacer sur
la chaîne suivante mémorisée.
Touchez la flèche sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche de la télécommande pour vous déplacer sur
la chaîne précédente mémorisée.
RÉGLAGE DE VOLUME
En plus du réglage de volume de l’autoradio, la fonction DVBT comprend son propre réglage de volume.
Touchez la flèche sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche de la télécommande pour augmenter le volume.
Touchez la flèche sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche de la télécommande pour réduire le volume.
AFFICHAGE DES CHAÎNES
Touchez le symbole (1) sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour afficher
la liste des chaînes.
Touchez les flèches ou sur l’écran LCD ou bien appuyez sur les touches ou de la télécommande
pour vous déplacer sur les chaînes précédentes ou suivantes. L’affichage est automatique.

19
MDV 6300 BTFRANÇAIS
Appuyez sur les touches ou de la télécommande pour passer des chaînes télé à celles de la radio et vice
versa.
Touchez le symbole (4) sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche CLEAR (18) de la télécommande pour revenir
à l’affichage normal.
MENU PRINCIPAL
Touchez le symbole (2) sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche MENU (8) de la télécommande pour accéder
au menu principal.
Touchez le symbole (4) sur l’écran LCD ou appuyez sur la touche CLEAR (18) de la télécommande pour revenir
à la page-écran précédente.
RECHERCHE
-RECHERCHE AUTOMATIQUE
Cela exécute le balayage automatique des chaînes
DVBT en fonction du Pays sélectionné (voir la section
SYSTÈME>COUNTRY).
Remarque : si peu de chaînes sont mémorisées,
essayez avec un autre Pays ayant un système de
fréquence différent (par exemple, sélectionnez
« Allemagne » au lieu d’« Italie »).
La première chaîne mémorisée s’affichera à la fin du
balayage.
-RECHERCHE MANUELLE
Cela exécute le balayage manuel des chaînes DVBT
en fonction du Pays sélectionné (voir la section
SYSTÈME>COUNTRY).
Sélectionnez le numéro de la chaîne affichée à droite
correspondant à la fréquence de balayage se trouvant
à gauche. La confirmation de la sélection entraîne
l’exécution du balayage sur cette fréquence-là.
AFFICHAGE
-RÉGLAGE DE LA LANGUE
Cela permet de sélectionner la langue du menu principal.
-ÉCRAN
Format écran: cela permet de régler le format de l’écran. Vous pouvez choisir entre 16:9 et 4:3.
Format d’affichage: cela permet de régler le format d’affichage. Vous pouvez choisir entre Auto, Letter Box
et Pan&Scan.
-OSD
Cela permet de sélectionner la couleur de fond du menu principal : Vous pouvez choisir entre Bleu, Vert et Rouge.
SYSTÈME
-COUNTRY
Cela permet de sélectionner le Pays où l’on veut exécuter le balayage. Chaque Pays a son propre système de
fréquence.
Remarque : si peu de chaînes sont mémorisées, essayez avec un autre Pays ayant un système de
fréquence différent (par exemple, sélectionnez « Allemagne » au lieu d’« Italie »).
-VERSION ACTUELLE
Cela affiche la version du logiciel.
-REMISE À ZÉRO DES RÉGLAGES PRÉDÉFINIS
Cela permet de configurer les réglages d’usine du DVBT.

20
MDV 6300 BTFRANÇAIS
CONNEXION PAR BLUETOOTH (fonction HANDS-FREE)
Vous pouvez effectuer des appels téléphoniques de votre portable en fonction HANDS-FREE (mode libre) grâce
à la compatibilité avec le système international sans fil Bluetooth.
- Lorsque vous appelez, parlez à voix haute et claire.
- Pour des conditions optimales, avant d’effectuer ou de recevoir des appels, fermez les fenêtres de la voiture.
- La voix peut être reproduite de façon déformée s’il y a des problèmes de réseau téléphonique.
- L’usage de la fonction HANDS-FREE dépend de la compatibilité partielle/totale du portable.
- Assurez-vous que votre portable dispose de la connexion par Bluetooth, autrement consultez le manuel de
votre portable.
CONNEXION
1. Appuyez en séquence sur la touche MOD (6) sur la façade de l’autoradio ou bien sur la touche SRC (13)
de la télécommande pour sélectionner la source BLUETOOTH.
2. Activez la fonction Bluetooth depuis votre portable et lancez la recherche des « Accessoires audio ».
3. Sélectionnez sur votre portable le dispositif MDV6300BT qui correspond à l’autoradio.
4. Introduisez le code à 4 chiffres « 1234 ».
5. La connexion est à présent établie. L’écran de l’autoradio affiche le message CONNECT et le nom de votre
portable.
EFFECTUER UN APPEL TÉLÉPHONIQUE
Remarque : n’effectuez cette opération qu’après avoir garé votre véhicule et serré le frein à main.
1. Effectuez un appel téléphonique depuis l’autoradio en saisissant le numéro à appeler par les touches
numériques (17) de la télécommande ou directement sur l’écran LCD.
2. Appuyez sur la touche /EQ (2) de la télécommande ou touchez l’écran LCD sur le symbole pour activer
l’appel téléphonique. L’afficheur montre le message « DIALING » avec le numéro de téléphone inséré.
3. Appuyez sur /LOUD (16) sur la télécommande ou touchez l’écran LCD sur le symbole pour terminer
l’appel.
EFFECTUER UN APPEL TÉLÉPHONIQUE DES NUMÉROS MÉMORISÉS
Il est possible de sélectionner le numéro et d’effectuer un appel depuis la liste des appels effectués, reçus ou
ratés.
1. Touchez l’écran LCD sur le symbole .
2. Touchez l’écran LCD sur le symbole pour effectuer un appel téléphonique à la liste des appels reçus.
3. Touchez l’écran LCD sur le symbole pour effectuer un appel téléphonique à la liste des appels effectués.
4. Touchez l’écran LCD sur le symbole pour effectuer un appel téléphonique à la liste des appels ratés.
RECEVOIR UN APPEL TÉLÉPHONIQUE
Lorsque vous recevez un appel téléphonique, la lecture de la source affichée ou écoutée s’arrête et la sonnerie
de votre portable s’entend depuis le système audio de la voiture.
Appuyez sur la touche /EQ (2) de la télécommande ou touchez l’écran LCD sur le symbole pour activer
l’appel téléphonique.
L’audio de votre appel sera reproduit par les caisses de votre système.
À la fin de l’appel téléphonique, l’autoradio recommencera à lire la source affichée ou écoutée à partir du point
d’interruption.
LECTURE D’UN FICHIER AUDIO PAR BLUETOOTH
La connexion Bluetooth permet d’écouter les pistes musicales contenues dans votre portable (si compatible)
directement depuis le système audio de la voiture.
1. Branchez le dispositif vous rapportant à la section CONNEXION.
2. Activez depuis votre portable la lecture d’une piste audio.
Remarque : la lecture par Bluetooth ne marche pas avec des fichiers vidéo.