Trotec PAC 4400 User manual

"«iÀ>Ì
/iV}ÞÊ
-«>ÀiÊ*>ÀÌÃÊ
*Ê{{ää
*ÀÌ>LiÊÀÊ`ÌiÀÊ
/,"/,{{ä£

/ÀÌiVÊ
ÀiLLiiÀÊ-ÌÀ°ÊÇʱÊxÓxÓxÊiÃLiÀ}
/i°Ê³{ÉÓ{xÓÉÈÓ£ääʱÊ>Ýʳ{ÉÓ{xÓÉÈÓÓää
ÜÜÜ°ÌÀÌiV°`iʱÊ>\ÊvJÌÀÌiV°`i

ÌiÌÃ 3DJH
6DIHW\,QVWUXFWLRQV 
7UDQVSRUWDQG3DFNDJLQJ 
8QLW'HVFULSWLRQ 
8QLW)XQFWLRQDOLW\ 
2SHUDWLRQ 
&RQWURO3DQHO 
,QIUDUHGUHPRWH&RQWURO 
2SHUDWLQJ0RGH 
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 
8QLW6KXW'RZQ 
ÌiÌÃ 3DJH
'HWDFKLQJWKH&RQQHFWLQJ/LQH 
0DLQWHQDQFHDQG6HUYLFH 
&OHDQLQJWKH'XVW)LOWHU 
7URXEOHVKRRWLQJ 
7HFKQLFDO'DWD 
:LULQJ'LDJUDP 
([SORGHG9LHZ 
6SDUH3DUW/LVW 
6HUYLFHDQG*XDUDQWHH 
(QYLURQPHQWDQG5HF\FOLQJ 
*ÀÌ>LiÊÀÊ`ÌiÀÊ
*Ê{{ää
0DNHVXUHWRUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHVWDUWLQJXVLQJWKHXQLW
2XUJXDUDQWHHZLOOEHFRPHYRLGZKHQWKHXQLWVXSSOLHGE\XVLVXVHGDQG
LQVWDOOHGIRULQDGHTXDWHSXUSRVHVRUPDLQWDLQHGLQFRUUHFWO\HWF
RULILWLVFKDQJHGZLWKRXWRXUSULRUFRQVHQW
6XEMHFWWRDOWHUDWLRQV
"«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃ
$OZD\VNHHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVQHDURURQWKHXQLW


->viÌÞÊÃÌÀÕVÌÃÊ
([WHQVLYH WHVWV KDYH EHHQ FRQGXFWHG RQ WKH PDWHULDO
IXQFWLRQDOLW\DQGTXDOLW\RIWKH7URWHFSRUWDEOHDLUFRQ
GLWLRQHUWRHQVXUHWKDWLWLVDKLJKSHUIRUPDQFHXQLWZLWK
DORQJVHUYLFHOLIH
+D]DUGV PD\ QHYHUWKHOHVV DULVH LI WKH XQLW LV XVHG E\
SHUVRQVQRWIDPLOLDUZLWKLWVRSHUDWLRQRULIWKHXQLWLVQRW
XVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH
3OHDVH DOVR PDNH VXUH WR IROORZ WKHVH VDIHW\ LQVWUXF
WLRQV
 7KH LQGRRU XQLW LV QRW VXLWDEOH IRU RSHUDWLRQ RXW
GRRUV
 7KHXQLWPD\RQO\EHRSHUDWHGZLWKLQWKHSHUPLVVLEOH
UDQJHRIXVHV 
3D\DWWHQWLRQWRVXUURXQGLQJWHPSHUDWXUHV
 (QVXUHWKDWWKHXQLWLVVHWXSDWDVDIHGLVWDQFHIURP
IODPPDEOHPDWHULDOV
 'RQRWVHWWKHXQLWXSQHDUFXUWDLQVRUGUDSHV
 0DLQWDLQDVDIHW\]RQHRIDWOHDVWFPDURXQGWKH
XQLW
 (QVXUHWKDWWKHDLULQWDNHDQGRXWOHWRSHQLQJVDUHDO
ZD\VFOHDURIIRUHLJQREMHFWV
 (QVXUHWKDWWKHDLUFRQGLWLRQHULVVHFXUHO\SODFHGRQ
DOHYHOVXUIDFH
7KHXQLWPD\RQO\EHRSHUDWHGLQDQXSULJKWSRVLWLRQ
 'RQRWXVHWKHXQLWLILWLVO\LQJRQLWVVLGHRULQDQ\
PDQQHUGHYLDWLQJIURPWKHVHLQVWUXFWLRQV
 'R QRW LQVHUW DQ\ IRUHLJQ REMHFWV LQWR WKH DLU LQWDNH
RURXWOHWRSHQLQJV
 'R QRW SODFH DQ\ KHDY\ RU ZDUP REMHFWV RQ WRS RI
WKHXQLW
 (PSW\WKHZDWHUWDQNEHIRUHPRYLQJWKHXQLW
 7KLV XQLW PD\ RQO\ EH FRQQHFWHG WR D FRUUHFWO\ LQ
VWDOOHGJURXQGHGDQGIXVHGSOXJVRFNHW 
9+]$IXVH
 'R QRW SXOO RQ WKH SRZHU FDEOH RU EHQG LW H[FHV
VLYHO\ 
7KLVPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHFDEOH
 'RQRWPRYHWKHXQLWZKLOHLQRSHUDWLRQ:DLWDWOHDVW
ILYHPLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJWKHXQLWDIWHULWKDVEHHQ
PRYHG 
7KLVPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHFRPSUHVVRU
 6ZLWFK WKH XQLW RII E\ SUHVVLQJ WKH 212)) EXW
WRQ'R QRW VZLWFK WKH XQLW RII E\ XQSOXJJLQJ WKH
SRZHUFDEOH
 :KHQ XQSOXJJLQJ WKH XQLW DOZD\V SXOO WKH SRZHU
SOXJ1HYHUSXOOWKHFDEOH
 'RQRWVHWXSRURSHUDWHWKHXQLWLQURRPVFRQWDLQLQJ
H[SORVLRQKD]DUGV
 'RQRWVHWXSRURSHUDWHWKHXQLWLQURRPVFRQWDLQLQJ
H[SORVLRQKD]DUGV
 'RQRWH[SRVHWKHXQLWWRGLUHFWVWUHDPVRIZDWHU
 3URWHFWDOOFDEOHVIURPGDPDJH
 0DNH VXUH WKDW DOO H[WHQVLRQ FDEOHV DUH VXLWDEOH LQ
WHUPVRIFDSDFLW\OHQJWKDQGLQWHQGHGXVH
 'RQRWOD\DQ\FDEOHVXQGHUFDUSHWVRUUXJV
 1HYHURSHQWKHXQLWKRXVLQJ  
7KLVPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFN
 5HSDLUV PD\ RQO\ EH SHUIRUPHG E\ DXWKRULVHG SHU
VRQQHO
 1HYHU XVH WKH XQLW ZLWKRXW WKH GXVW ILOWHU LQVWDOOHG
:LWKRXWDGXVWILOWHUWKHSODWHILQVRIWKHHYDSRUDWRUV
EHFRPHGLUW\DQGSHUIRUPDQFHRIWKHXQLWVXIIHUV
 1HYHUDLPWKHDLUFXUUHQWGLUHFWO\DWSHRSOH
 7KH XQLW VKRXOG RQO\ EH LQVWDOOHG E\ D VSHFLDOLVHG
FRPSDQ\
/À>ëÀÌÊ>`Ê*>V>}}Ê
7KHGHYLFHLVVKLSSHGLQDVWDEOHWUDQVSRUWER[PDGHRI
FDUGERDUG3OHDVHH[DPLQHWKHXQLWZKHQLWLVGHOLYHUHG
DQGPDNHQRWHRIDQ\GDPDJHRUPLVVLQJSDUWVRQWKH
VKLSSLQJELOO
3OHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJIRUWUDQVSRUW
 %HIRUHWUDQVSRUWLQJWKHXQLWVZLWFKLWRIIRQWKHFRQ
WUROSDQHODQGXQSOXJWKHSRZHUFDEOH
 7KHXQLWPD\RQO\EHWUDQVSRUWHGLQDQXSULJKWSRVL
WLRQ
 7KH LQGRRU XQLW LV HTXLSSHG ZLWK ZKHHOV WR PDNH
WUDQVSRUWHDVLHU7KHRXWGRRUXQLWFDQEHKRRNHGRQ
WRWKHEDFNRIWKHLQGRRUXQLWIRUWUDQVSRUW
 0DNH VXUH WKDW WKH FRQQHFWLRQ OLQH GRHV QRW KDYH
DQ\NLQNV
 (PSW\WKHZDWHUWDQNSULRUWRWUDQVSRUWE\PHDQVRI
WKHGUDLQDJHWXEHRQWKHEDFNRIWKHXQLW
:KHQWKH XQLWLV LQRSHUDWLRQ GRQRW VZLWFKLW RII
GLUHFWO\ DW WKH SRZHU VXSSO\ E\ XQSOXJJLQJ LW DV
WKLVPD\GDPDJHWKHFRQWUROFLUFXLWDQGLQYDOLGDWH
WKHZDUUDQW\$OZD\VVZLWFKWKHXQLWRQDQGRIIDW
WKHFRQWUROSDQHO


1ÌÊiÃVÀ«ÌÊ
7KHSRUWDEOHDLUFRQGLWLRQHU3$&FRQVLVWRID
SRUWDEOHLQGRRUXQLWDQGDZHDWKHUUHVLVWDQWRXWGRRU
XQLW)LJ
7KHLQGRRUDQG RXWGRRU XQLW DUHFRQQHFWHG WR RQH DQ
RWKHUYLDDIOH[LEOHFRQQHFWLQJOLQH7KHRXWGRRUXQLWFDQ
EHKRRNHGRQWRWKHEDFNRIWKHLQGRRUXQLWIRUWUDQVSRUW
RUVWRUDJH)LJ
7KH XQLW LV RQO\ JXDUDQWHHG WR RSHUDWH DW URRP
WHPSHUDWXUHVRI&
1ÌÊÕVÌ>ÌÞ
7KHXQLW¶VSULPDU\IXQFWLRQLVWRDLUFRQGLWLRQURRPV
,W DOVR ILOWHUV DQG GHKXPLGLILHV WKH DLU WKXV FUHDWLQJ D
FRPIRUWDEOH FOLPDWH LQ WKH URRP 7KH XQLW FDQ DOVR EH
XVHGWRFLUFXODWHDLUZLWKQRFRROLQJHIIHFW,WDOVRKDVD
GHKXPLGLI\LQJPRGH
7KHXQLWRSHUDWHVIXOO\DXWRPDWLFDOO\DQGRIIHUVDUDQJH
RI RWKHU RSWLRQV WKDQNV WR LWV PLFURSURFHVVRU FRQWURO
7KH XQLW LV FRPIRUWDEO\ RSHUDWHG YLD WKH FRQWURO SDQHO
RQWKHLQGRRUXQLWRUYLDWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWUROWKDW
FRPHVZLWKLW
7KH XQLW LV SDUWLFXODUO\ VXLWHG IRU IOH[LEOH XVH 7KH GH
WDFKDEOHFRQQHFWLQJOLQHOHWVLWEHLQVWDOOHGDVDVWDWLRQ
DU\XQLW
2XWGRRUXQLW,QGRRUXQLW
)LJ
$LURXWOHWJULOO&RQWUROSDQHO &RQQHFWLQJOLQH
"«iÀ>Ì
3ULRU WR SXWWLQJ WKH XQLW LQWR RSHUDWLRQ HQVXUH WKDW DOO
VDIHW\LQVWUXFWLRQVKDYHEHHQREVHUYHG
3OHDVH QRWH WKDW WKH XQLW RSHUDWHV PRVW HIILFLHQWO\ DQG
PRVW FRPIRUWDEO\ ZKHQ SXW LQWR RSHUDWLRQ EHIRUH WKH
KRWWHVWSDUWRIWKHGD\HJWKHPRUQLQJ
7KHVHOHFWHGWDUJHWWHPSHUDWXUHVKRXOGEHWR&EH
ORZ WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH ,W VKRXOG QHYHU EH ORZHU
EHFDXVH WKH URRP WHPSHUDWXUH ZRXOG IHHO WRR FROG
ZKHQFRPLQJIURPDQRQDLUFRQGLWLRQHGURRP
7KH VHOHFWHG WDUJHW WHPSHUDWXUH GRHV QRW DIIHFW WKH
SHUIRUPDQFH RI WKH XQLW 7KLV PHDQV WKDW ZKHQ WHP
SHUDWXUHVLQWKHURRPDUHKLJKLWLVQRWSUDFWLFDOWRDG
MXVWWKHXQLWWRWKHORZHVWSRVVLEOHWDUJHWWHPSHUDWXUH
)LJ
,QGRRUXQLW
+DQGOH
6XVSHQVLRQRXWGRRUXQLW
'XVWILOWHU&RQQHFWLQJOLQH
&RYHU
$LULQWDNHJULOO
:DWHURXWIORZ
3RZHUFDEOH


&20321GLVSOD\FRPSUHVVRULVUXQQLQJ
:KHQWKHFRPSUHVVRU LVVWDUWHGDJDLQIRUDVHFRQG
WLPH D PLQLPXP RI WKUHH PLQXWHV PXVW HODSVH EH
IRUHKDQG IRU VDIHW\ UHDVRQV 'XULQJ WKLV WLPH WKH
&20321GLVSOD\EOLQNV
7+(502&21752/EXWWRQWHPSHUDWXUHVHOHFWLRQ
$IWHUWKHXQLWKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\
DQGPDQXDOO\VZLWFKHGRQWKHWDUJHWWHPSHUDWXUHLV
DXWRPDWLFDOO\VHWWR&7KLVFDQEHFKDQJHGXVLQJ
WKHDUURZEXWWRQVLQ&LQFUHPHQWVEHWZHHQDQG
&
/HIWDUURZEXWWRQ  +LJKHUWDUJHWWHPSHUDWXUH
5LJKWDUURZEXWWRQ  /RZHUWDUJHWWHPSHUDWXUH
7KLVLVVKRZQLQGLVSOD\
ÌÀÊ*>iÊ
7KHXQLWPD\RQO\EHSXWLQWRRSHUDWLRQRQFHLWKDVEHHQ
LQVWDOOHGIROORZLQJDOOLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKH³6DIHW\
+LQWV´DQG³,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV´VHFWLRQV
2Q2IIEXWWRQ
02'(EXWWRQRSHUDWLQJPRGHDQGIDQVHWWLQJ
7KHUHDUHRSWLRQVDYDLODEOH'LVSOD\VKRZVWKH
VHOHFWHGRSHUDWLQJPRGH
7KHVHTXHQFHLV$872 +, 0(' /2 )$1
$872 &RROLQJPRGHDXWRPDWLFIDQURWDWLRQLQGH
SHQGHQWRIURRPWHPSHUDWXUH
+,  &RROLQJPRGHKLJKHVWIDQVHWWLQJ
0(' &RROLQJPRGHPHGLXPIDQVHWWLQJ
/2 &RROLQJPRGHORZHVWIDQVHWWLQJ
)$1 9HQWLODWHRQO\QRFRROLQJ
7,0(5EXWWRQWLPHUFORFN
7KHWLPHUFDQEHSUHVHWIRUDPD[LPXPRIKRXUV
7KHDPRXQWRIWLPHLVVKRZQRQGLVSOD\7KHWLPHU
KDVWZRIXQFWLRQV
8QLWVZLWFKHVRQDXWRPDWLFDOO\
:KHQWKHXQLWLVRIIXVLQJWKH6(7EXWWRQWKHXVHU
FDQHQWHUWKHQXPEHURIKRXUVDIWHUZKLFKWKHXQLWLV
WREHVZLWFKHGRQ(DFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHG
WKH QXPEHU RI KRXUV LV LQFUHDVHG E\  ,I WKLV IXQF
WLRQLVDFWLYDWHG7,0,1*21LVOLWXS
$IWHU WKH WLPHU KDV EHHQ DFWLYDWHG WKH RSHUDWLQJ
PRGH DQG WDUJHW WHPSHUDWXUH FDQ EH VHW DV GH
VFULEHGDERYH
8QLWVZLWFKHVRIIDXWRPDWLFDOO\
:KHQWKH GHYLFH LVRQ XVLQJWKH6(7 EXWWRQ WKH
XVHUFDQ HQWHU WKHQXPEHU RIKRXUVDIWHU ZKLFKWKH
GHYLFHLVWREHVZLWFKHGRII(DFKWLPHWKHEXWWRQLV
SUHVVHG WKH QXPEHU RI KRXUV LV LQFUHDVHG E\  ,I
WKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHG7,0,1*2))LVOLWXS
)LJ
)$1 /2 0(' +, $872
&20321
7+(502&21752/
02'( ,2

 
7,0(5
7,0,1*
21
2))
6(7 5(6(7
$872
6:,1*
'5$,1:$7(5
5(027(


)LJ

7R GLVDEOH WKH WLPHU RU FKDQJH WKH VHWWLQJ SUHVV
WKH5(6(7EXWWRQ
,QIRUPDWLRQDERXWWKHWLPHU
 ,IWKH2Q2IIEXWWRQLVSUHVVHGZKHQWKHWLPHULV
VHW WR VZLWFK WKH GHYLFH RII WKLV VHWWLQJ LV FOHDUHG
DQGWKHXQLWVZLWFKHVRII
 ,IWKH6(7EXWWRQLVSUHVVHGZKLOHWKHWLPHULVDFWL
YDWHG WKH UHPDLQLQJ WLPH LV VKRZQ RQ WKH GLVSOD\
(DFKWLPHWKH 6(7EXWWRQLV SUHVVHGWKHUHPDLQ
LQJWLPHLVLQFUHDVHGE\RQHKRXU
$8726:,1*EXWWRQ
3UHVVLQJ WKLV EXWWRQ DFWLYDWHV WKH DXWRPDWLF PRWLRQ
RI WKH KRUL]RQWDO SODWH ILQV RQ WKH DLU RXWOHW JULOO
3UHVVLQJWKLVEXWWRQDJDLQVWRSVWKLVPRWLRQ
7KH$8726:,1*IXQFWLRQFDQEHGHDFWLYDWHGE\
UHSHDWHGO\SUHVVLQJWKLVEXWWRQLQTXLFNVHTXHQFHWR
DGMXVWWKHGLUHFWLRQRIWKHKRUL]RQWDODLURXWOHW
1HYHUDGMXVWWKHKRUL]RQWDOSODWHILQVPDQXDOO\
 'LVSOD\
1RUPDOO\WKHWDUJHWWHPSHUDWXUHLVGLVSOD\HGKHUH,I
WKH WKHUPR FRQWURO EXWWRQ RU WKH 7,0(5 EXWWRQ LV
SUHVVHG WKH GLVSOD\ VZLWFKHV IRU  VHFRQGV WR WKH
FRUUHVSRQGLQJVHWWLQJ
 5(027(6(1625VHQVRUUHPRWHFRQWURO
7KH XQLW UHFHLYHV WKH VLJQDOV VHQW IURP WKH LQIUDUHG
UHPRWHFRQWUROYLDWKH5(027(6(1625
 7,0,1*21GLVSOD\
,I WKLV GLVSOD\ LV OLWXS WKH XQLW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ EH
VZLWFKHGRQDIWHUDSUHVHWDPRXQWRIWLPH
 7,0,1*2))GLVSOD\
,I WKLV GLVSOD\ LV OLW XS WKH XQLW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ EH
VZLWFKHGRIIDIWHUDSUHVHWDPRXQWRIWLPH


"«iÀ>Ì}Ê`iÊ
&RROLQJ
 6ZLWFKWKHXQLWRQZLWKWKH2Q2II´EXWWRQ
 6HWWKHWDUJHWWHPSHUDWXUHXVLQJWKHDUURZEXWWRQV
 6HOHFW WKH IDQ VHWWLQJ $872 +, 0(' RU /2 ZLWK
WKH02'(EXWWRQ
9HQWLODWLRQFLUFXODWLRQ
 6ZLWFKWKHXQLWRQZLWKWKH2Q2II´EXWWRQ
 6HW WKH )$1 RSHUDWLQJ PRGH ZLWK WKH 02'(´ EXW
WRQ
 3OHDVH QRWH LQ FLUFXODWLRQ PRGH WKH RXWGRRU XQLW
FDQ UHPDLQ LQ WKH URRP %XW GR QRW DWWDFK WKH RXW
GRRUXQLWWRWKHLQGRRUXQLW
'HKXPLGLI\LQJ
6HWXSWKHLQGRRUXQLWDQGWKHRXWGRRUXQLWLQWKHURRP
WREHGHKXPLGLILHG
 0DNH VXUH WKDW WKH LQGRRU XQLW LV QRW GUDZLQJ LQ
ZDUPDLUIURPWKHRXWGRRUXQLW
 'RQRWDWWDFKWKHRXWGRRUXQLWWRWKHLQGRRUXQLW
 3OHDVH QRWH WKH FRQGHQVDWLRQZKLFK IRUPVGXULQJ
GHKXPLGLI\LQJ PD\ QRW EH SXPSHG WR WKH RXWGRRU
XQLW EHFDXVH RWKHUZLVH LW ZRXOG EH H[SHOOHG WR WKH
DLULQWKHURRPRUZRXOGGULSRXWRIWKHRXWGRRUXQLW
 5HPRYHWKHZDWHUWDQNGUDLQDJHWXEHIURPWKHEDFN
RI WKH LQGRRU XQLW IURP LWV KROGHU DQG UHPRYH WKH
VHDOLQJFDS
 *XLGHWKHFRQGHQVDWLRQDWDQLQFOLQHWRDGUDLQRUD
FRQWDLQHU
)LJ





32:(5
RQRII
7,0(5
UHVHW
$872
6:,1*
02'(
VHW
7+(502
&21752/
0DNHVXUHWKDWWKHORZHUHGJHRIWKHRXWGRRUXQLW
LV  PHWHUV DERYH WKH ORZHU HGJH RI WKH LQGRRU
XQLW
0DNH VXUH WKDW WKH H[WHUQDO FRQWDLQHU GRHV QRW
RYHUIORZ
7KLVPD\FDXVHZDWHUGDPDJH
2SHUDWLQJPRGHDQGIDQVHWWLQJGLVSOD\
7KLV GLVSOD\ SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DERXW WKH RSHUDW
LQJ PRGH DQG WKH IDQ VHWWLQJ ZKLFK KDYH EHHQ VH
OHFWHG
'5$,1:$7(5GLVSOD\:DWHUWDQNIXOO
:KHQWKHZDWHUWDQNLVIXOOWKH'5$,1:$7(5DQG
02'( GLVSOD\V EOLQN DQG DQ DODUP JRHV RII 7KH
FRPSUHVVRUDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVRII$IWHUWKHZD
WHU WDQN KDV EHHQ HPSWLHG DQG UHSODFHG WKH XQLW
VZLWFKHVEDFNWRDXWRPDWLFRSHUDWLRQ
,QIRUPDWLRQDERXWWKHZDWHUWDQN
'XULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ WKH ZDWHU WDQN ZLOO QRW ILOO XS
EHFDXVHWKHFRQGHQVDWLRQLVSXPSHGRXWRIWKHWDQNYLD
WKHFRQQHFWLQJOLQHWRWKHRXWGRRUXQLW
vÀ>Ài`ÀiÌiÊÌÀÊ
$OOVHWWLQJVFDQDOVREHPDGHXVLQJDQLQIUDUHGUHPRWH
FRQWURO
$GHVFULSWLRQRIWKHEXWWRQIXQFWLRQVVHHSLFWXUHEHORZ
FDQEHIRXQGLQWKH³&RQWUROSDQHO´VHFWLRQ7KHUHPRWH
FRQWURO¶VUDQJHLVDSSUR[LPDWHO\P
3RZHULVSURYLGHGE\WZR9$$$EDWWHULHVVXSSOLHG
ZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
 6ZLWFKWKHXQLWRQZLWKWKH2Q2IIEXWWRQ
 6HW WKH XQLW WR WKH ORZHVW WDUJHW WHPSHUDWXUH ZLWK WKH
WHPSHUDWXUHVHOHFWRUEXWWRQ 
&
 8VLQJ WKH 02'( EXWWRQ VHW WKH ORZHVW IDQ VSHHG
/2
7KH ZDWHU WDQN PXVW EH HPSWLHG ZKHQ IL[LQJ PDOIXQF
WLRQV
3URFHHGDVIROORZV
 5HPRYHWKHZDWHUWDQNGUDLQDJHWXEHRQWKHEDFNRI
WKHLQGRRUXQLWIURPLWVKROGHU
 5HPRYHWKHVHDOLQJFDSIURPWKHWXEH
 &ROOHFWWKHZDWHUWKDWGUDLQVRXW
 7KHQUHLQVHUWWKHVHDOLQJFDSLQWRWKHWXEH
 5HSODFHWKHWXEHLQWRLWVKROGHU


ÃÌ>>ÌÊÃÌÀÕVÌÃÊ
7KHVWDQGDUGXQLWLVHTXLSSHGZLWKDFRQQHFWLQJOLQHEH
WZHHQWKHLQGRRUXQLWDQGWKHRXWGRRUXQLWZKLFKPDNHV
LWUHDG\IRURSHUDWLRQ
,WFRPHVZLWKYDULRXVDFFHVVRULHVIRUDVVHPEOLQJWKHRXW
GRRUXQLW
7KHUH DUH GLIIHUHQW ZD\V WR VHW XS WKH LQGRRU XQLW DQG
RXWGRRU XQLW ZKLFK DUH GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ VHF
WLRQ
,QGRRUXQLW
7KH LQQHU XQLW LV LQVWDOOHG LQ WKH GHVLUHG ORFDWLRQ ZLWK
WKHDLU RXWOHWVLGH IDFLQJWKH URRP:KHQLQVWDOOLQJ WKH
XQLWPDNHVXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV
&RQQHFWLQJOLQH
7KH FRQQHFWLQJ OLQH FDQ EH JXLGHG WR WKH RXWVLGH
WKURXJK D SDUWLDOO\ RSHQHG ZLQGRZ RU GRRU 7KH FRQ
QHFWLQJOLQHFDQEHGHWDFKHGIURPWKHLQGRRUXQLWZKLFK
PHDQV WKDW LW FDQ DOVR EH JXLGHG WKURXJK D ZDOO OHDG
WKURXJKPLQPP
:KHQ OD\LQJ WKH FRQQHFWLQJ OLQH IROORZ WKHVH LQVWUXF
WLRQV
 7KHFRQQHFWLQJOLQHPD\QHYHUEHSLQFKHGRUEHQW
 7KHFRQQHFWLQJOLQHPD\QRWEHSXOOHGRUVXEMHFWWR
DQ\RWKHUPHFKDQLFDOIRUFH
 7RSUHYHQW WKHIRUPDWLRQRI FRQGHQVDWLRQWKH KRVH
LQVXODWLRQDQGWKHSURWHFWLYHFRYHUPD\QRWEHGDP
DJHG
2XWGRRUXQLW
7KHRXWGRRUXQLWH[SHOVWKHKHDWWUDQVSRUWHGRXWRIWKH
URRP WR WKH RXWVLGH DLU 7R SHUIRUP WKLV IXQFWLRQ WKH
RXWGRRU XQLW FDQ HLWKHU EH SODFHG RQ WKH IORRU RU KXQJ
RQDQRXWVLGHZDOO
)ORRULQVWDOODWLRQ
7RVHWXSWKHRXWGRRUXQLWRQDWHUUDFHRUEDOFRQ\LWLVQRW
QHFHVVDU\WRXVHIDVWHQHUV
7KH RXWGRRU XQLW PXVW EH SODFHG KRUL]RQWDOO\ DQG SUR
WHFWHG IURP GLUHFW VXQOLJKW $ PLQLPXP GLVWDQFH RI 
FPPXVWEHPDLQWDLQHGEHWZHHQWKHDLULQWDNHVLGHDQG
WKHZDOO
$LUPXVWEH DEOH WRIORZIUHHO\ RXW RIWKHXQLW PLQ 
FP GLVWDQFH WR RWKHU REMHFWV 7KH FRQQHFWLQJ OLQH LV
JXLGHGWKURXJKDQRSHQLQJLQDGRRURUZLQGRZ)LJ
DQG
0RXQWLQJRQWKHRXWVLGHZDOOZLWKZDOOKROGHU
 $WWDFKWKHVXSSOLHGZDOOKROGHUVWRWKHZDOO
 +DQJWKHWRRXWGRRUXQLWLQWKHZDOOKROGHUVDQGVH
FXUHLWZLWKWKHVFUHZVVXSSOLHG0)LJDQG
7KH ZDOO KROGHUV FDQ EH DWWDFKHG ZLWK WKH IDVWHQHUV
VXSSOLHGGRZHOPPDQGVFUHZV,IWKHVHDUHQRWVXLW
DEOHIRUWKHPDWHULDOWKHZDOOLVPDGHRIIDVWHQLQJXQLWV
ZLWKDGHTXDWHUHWHQWLRQIRUFHDUHWREHSODFHG
:KHQ PRXQWLQJ WKH KROGHU PDNH VXUH WKDW WKH OLQH LV
QRW SODFHG XQGHU DQ\ VWUDLQ DQG WKDW WKH LQVXODWLRQ LV
QRWGDPDJHG
)LJ
)LJ
7KHUH PXVW EH D PLQLPXP RI  FP EHWZHHQ WKH
EDFNRIWKHXQLWDLULQWDNHDQGWKHZDOO
)LJD)LJ
FP
FP
0DNHVXUHWRPDLQWDLQWKHPLQLPXPGLVWDQFHV7KH
DLUFRPLQJ RXW RIWKHLQGRRU XQLWDQGWKH RXWGRRU
XQLWPD\QRWEHEORFNHG


PP
1ÌÊ-ÕÌÊÜÊ
7RVKXWGRZQWKHXQLWDOZD\VVZLWFKLWRIIZLWKWKH2Q
2IIEXWWRQ RQWKH FRQWUROSDQHO 2QO\QRZ FDQ\RXXQ
SOXJLWRQWKHSRZHUVXSSO\
1HYHUVKXWWKHUXQQLQJXQLWRIIE\SXOOLQJWKHSRZHUSOXJ
6WRUDJH
,IWKHXQLWLVWREHWDNHQRXWRIRSHUDWLRQIRUDORQJHUSH
ULRG RI WLPH IRU H[DPSOH RYHU WKH ZLQWHU SURFHHG DV
IROORZV
 (PSW\WKHLQWHUQDOZDWHUWDQNYLDWKHZDWHUGUDLQDJH
WXEHRQWKHEDFNRIWKHLQGRRUXQLW
 7RGR WKLV UHPRYHWKH WXEHIURPLWV KROGHUDQG UH
PRYHWKHVHDOLQJFDS
 &ROOHFWWKHZDWHUWKDWGUDLQVRXW
 5HLQVHUWWKHVHDOLQJFDSDQGSODFHWKHWXEHVHFXUHO\
LQLWVKROGHU
 /HWWKHXQLWUXQIRUDSSUR[LPDWHO\KRXUVLQFLUFXODWLRQ
PRGH
7KLVUHPRYHVDQ\UHPDLQLQJPRLVWXUHIURPWKHXQLW
 6ZLWFKWKHXQLWRIIZLWKWKH2Q2IIVZLWFK
 8QSOXJWKHSRZHUFDEOHDQGZLQGLWXS 
,WFDQEHDWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKHLQGRRUXQLW
6DIHW\VFUHZ0
0RXQWLQJRQDQRXWVLGHZDOOZLWKVWUDSV
$QRWKHUZD\WRDWWDFKWKHRXWGRRUXQLWWRDZDOORUWRD
SDUDSHWLQWKHRXWHUDUHDLVWRXVHVWUDSV
 +RRNWKHZDOOKROGHUVRQWRWKHRXWGRRUXQLWDQGVH
FXUHWKHPZLWKWKH0VDIHW\VFUHZV
+HUH WKH ZDOO KROGHUV PDLQWDLQ WKH SURSHU GLVWDQFH
WRWKHZDOO
 +RRN RQH HQG RI WKH VWUDS LQWR WKH IDVWHQLQJ ORRSV
RQWKHRXWHUSDUWZLWKWKHVQDSKRRN
 +DQJWKHRWKHUHQGRIWKHVWUDSLQWRWKHORRSVFUHZV
DWWDFKHGWRWKHZDOORUSDUDSHW)LJ
0DNHVXUHWKHIDVWHQHUVDUHVHFXUHO\DWWDFKHG
0RXQWLQJKHLJKW
7KHRXWGRRUXQLWVORZHUHGJHPD\RQO\EHPRXQWHGD
PD[LPXPRIPDERYHWKHVHWXSKHLJKWRIWKHLQGRRU
XQLW)LJ
7KH FRQGHQVDWLRQ SXPS LV RQO\ JXDUDQWHHG WR SXPS
FRQGHQVDWLRQWKDWEXLOGVXSLQWKHLQGRRUXQLWWRWKHRXW
GRRUXQLWXSWRWKLVKHLJKW
,IWKHRXWGRRUXQLWLVPRXQWHGEHORZWKHVHWXSKHLJKWRI
WKH LQGRRU XQLW D GLVWDQFH RI  P PD\ QRW EH H[
FHHGHG
PP
)LJ
/RRSVFUHZ
6DIHW\VFUHZ0
6QDSKRRN )DVWHQLQJORRS
)LJ
FP
P[DP
'HSHQGLQJRQWKHZHDWKHUZDWHUPD\GUDLQRXWRI
WKH ZDWHU RXWOHW RQ WKH EDFN RI WKH RXWGRRU XQLW
7KLVLVDQRUPDORFFXUUHQFH
6HOHFW WKH ORFDWLRQ IRU PRXQWLQJ WKH RXWGRRU XQLW
LQ VXFK D ZD\ WKDW WKH RXWFRPLQJ ZDWHU GRHV QRW
FDXVHDQ\GDPDJH
)LJ


 8QVFUHZWKHIDVWHQLQJFODPSRIWKHFRQQHFWLQJOLQH
6HH)LJ
 3UHVV RQ WKH OXJ RQ WKH VLGH RI WKH FRQQHFWRU DQG
UHPRYHWKHFRQQHFWRU IURPWKHVRFNHW
 5HPRYHWKHXSSHUSDUWRIWKHKROGHU E\XQVFUHZLQJ
WKHWZRVFUHZV
 3XOOWKHZDWHUWXEHRXW
 8QVFUHZ WKH OHIW FDS QXW ZLWK WKH ZUHQFKVXSSOLHG
6: 
0DNH VXUH WR DSSO\ FRXQWHUSUHVVXUH RQ WKH ORZHU
FRXSOLQJZLWKWKHVHFRQGZUHQFK6:)LJ
1HYHUWXUQWKHLQIOH[LEOHORZHUSDUW
.HHSWXUQLQJXQWLOWKHFRQQHFWLRQLVGHWDFKHG 
6KRXOG UHIULJHUDQW OHDN RXW ZLWK D VOLJKW KLVVLQJ
QRLVHNHHSWXUQLQJWKHVFUHZV
 &OHDQWKHGXVWILOWHUDQGWKHSODVWLFVXUIDFHV
 +DQJWKHRXWGRRUXQLWRQWRWKHLQGRRUXQLW
3URWHFWWKHXQLWIURPGXVWZLWKDSODVWLFWDUS
6WRUHWKHXQLWLQDFRROGU\ SODFHWKDW LVSURWHFWHG
IURPVXQOLJKW
)LJ
6FUHZV
&RYHU
)LJ
&RQQHFWLQJOLQH
)DVWHQLQJFODPS
&RQQHFWRU
:DWHUWXEH
+ROGHU
8QVFUHZWKHULJKWFDSQXWZLWKWKHZUHQFKVXSSOLHG
6: 
0DNH VXUH WR DSSO\ FRXQWHUSUHVVXUH RQ WKH XSSHU
FRXSOLQJZLWKWKHVHFRQGZUHQFK6:)LJ
1HYHUWXUQWKHLQIOH[LEOHXSSHUSDUW
.HHSWXUQLQJXQWLOWKHFRQQHFWLRQLVGHWDFKHG 
6KRXOG UHIULJHUDQW OHDN RXW ZLWK D VOLJKW KLVVLQJ
QRLVHNHHSWXUQLQJWKHVFUHZ
'XULQJ WKH HQWLUH SURFHVV WKH XQLW PXVW EH XQSOXJJHG
IURPWKHSRZHUVRXUFH,WPD\RQO\EHSXWEDFNLQWRRS
HUDWLRQZDQWVDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQUHHVWDEOLVKHG
DQGWHVWHG7KHIDVWHQHUVDQGDOOFRYHUVPXVWEHUHDW
WDFKHGSULRUWRRSHUDWLRQ
<RXPXVWSURFHHGDVIROORZV
 6ZLWFKWKHXQLWRII
 8QSOXJWKHXQLWIURPWKHSRZHUVXSSO\
 5HPRYHWKH  VFUHZVRQ WKHFRYHU RQWKHEDFN RI
WKHXQLW)LJ
 5HPRYHWKHFRYHUIURPWKHXQLW
iÌ>V}ÊÌi
iVÌ}ÊiÊ
7KHFRQQHFWLRQOLQH LVFRQQHFWLQJWR WKHLQGRRUXQLWE\
TXLFNUHOHDVHIDVWHQHUV7KHVH PDNH LWSRVVLEOHWR GH
WDFKWKHFRQQHFWLQJOLQHIURPWKHLQGRRUXQLWIRUDVVHP
EO\SXUSRVHVZLWKRXWDQ\FRRODQWGUDLQLQJRXW
)LJ
ORRVHQ
WLJKWHQ
,W LV SRVVLEOH WKDW DQ\ UHPDLQLQJ ZDWHU ZLOO FRPH
RXWRIWKHZDWHUWXEH
7RVDIHO\GHWDFKWKHFRQQHFWLQJOLQHPDNHVXUHWR
REVHUYHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
$SSO\FRXQWHU
SUHVVXUH
ORRVHQ
WLJKWHQ
)LJ
$SSO\FRXQWHU
SUHVVXUH

11
13. Screw the supplied protective caps onto the 4 cou-
pling halves (Fig. 16).
14. Provide for a wall lead-through Ø 60 mm .
15. After setup or assembly of the indoor unit and out-
door unit, the connecting line is attached to the in-
door unit in the reverse order (Points 12 to 1).
16. After attaching the connection, make sure that the
couplings are tightly sealed.
Cleaning the Dust Filter
The indoor unit is equipped with an dust filter. It can be
pulled out of the back of the unit. The dust filter must be
cleaned at regular intervals.
To clean the dust filter, proceed as follows:
1. Remove the dust filter. (Fig. 17).
2. Clean the dust from the filter.
If the filter is only slightly dirty, you can use a vac-
uum cleaner.
¡ The unit may only be cleaned with a clean, soft and
slightly damp cloth which is used to carefully wipe the
dirt from the surface.
¡ Only use warm water.
Maximal 40 °C warm.
¡ Thoroughly clean the air output and intake openings
on a regular basis.
In our experience, this is the first place where dirt
accumulates.
¡ Never forget to clean the water tank on a regular basis.
¡ Do not use aggressive cleansers or cleaning prod-
ucts containing solvents.
¡ Never clean the unit under a stream of water.
3. If the dust filter is very dirty, clean it carefully in
warm water.
4. Then let the filter air dry.
5. Reinsert the filter into the unit
In case of extreme dirt the dust filter is to be replace.
*
Never use the unit without installed dust filter!
Without a dust filter the plate fins of the evapora-
tors would become dirty and the capacity of the
unit would be decreased.
Fig. 17
Dust filter
Comments about detaching the connection line:
¡ The units may only be detached right before mount-
ing and they should only remain disconnected as
long as absolutely necessary.
¡ Before the lines are reconnected, make sure that no
dirt, moisture or other foreign matter has adversely
affected proper functioning of the couplings.
¡ Reattach the fastening clamp after the lines have
been connected.
¡ The lines should only be detached and reconnected
by authorised personnel.
¡ The unit can be detached and reconnected approxi-
mately 10 times when done properly without any
noticeable decline in cooling performance.
Fig. 16
Protective
caps
Protective
caps
Maintenance and Service
Regular care and the observation of a number of basic
rules will ensure the dehumidifier’s long service life and
reliable operation.
The unit should be inspected and cleaned thoroughly
after each long period of operation, at a minimum once
a year.
All moving parts have been permanently lubricated.
The complete cooling system is a closed-loop system
that requires little maintenance. It may only be ser-
viced by authorised repair centres.


/ÀÕLiÃÌ}
5HSDLUVRIWKHFRROLQJDQGHOHFWULFDOV\VWHPVPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH$OZD\VUHPRYH
WKHSRZHUSOXJIURPWKHSOXJVRFNHWZKHQZRUNLQJRQWKHXQLW
7KLVXQLWKDVEHHQGHVLJQHGEDVHGRQVWDWHRIWKHDUWPDQXIDFWXULQJPHWKRGVDQGLWKDVEHHQWHVWHGUHSHDWHGO\WR
HQVXUHWKDWLWLVZRUNLQJSURSHUO\+RZHYHUVKRXOGSUREOHPVRFFXUUHIHUWRWKHIROORZLQJOLVW
6KRXOGWKHXQLWVWLOOQRWZRUNDIWHUSHUIRUPLQJWKHVHIXQFWLRQDOFKHFNVSOHDVHFRQWDFWDQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 5HPHG\
7KHXQLWGRHVQRWVWDUW 3RZHUIDLOXUH &KHFNYROWDJHDQGZDLWIRUWKHXQLWWRVWDUW
DJDLQ
'HIHFWLYHSRZHUIXVHPDLQVZLWFKLVRII 5HSODFHSRZHUIXVH6ZLWFKRQPDLQVZLWFK
3RZHUVXSSO\OLQHGDPDJHG 0DLQWHQDQFHE\DXWKRULVHGSHUVRQQHO
:DWHUWDQNLVIXOO
³'5$,1:$7(5´/('OLWXS
(PSW\FRQWDLQHUDERYHWKHZDWHUGUDLQDJH
WXEH
8QLWLVVZLWFKHGRQZLWKWKHWLPHUIXQFWLRQ 3UHVVWKH2Q2IIEXWWRQDJDLQ
7KHXQLWLVHLWKHUQRWFRROLQJ
DWDOORURQO\FRROLQJDOLWWOH
ELW
'LUW\GXVWILOWHULQSXWDQGRURXWSXWRSHQLQJ
EORFNHGE\IRUHLJQPDWWHU
&OHDQWKHILOWHU0DNHVXUHWKDWWKHLQSXW
DQGRURXWSXWRSHQLQJDUHQRWEORFNHG
7HPSHUDWXUHVHWWLQJWRRKLJK /RZHUWHPSHUDWXUH
:LQGRZVDQGGRRUVRSHQ
7KHUPDOORDGLQFUHDVHG
&ORVHZLQGRZVDQGGRRUV
5HGXFHWKHUPDOORDG
&RQGHQVDWLRQZDWHUOHDNV
RXWRIWKHXQLW 7KHXQLWLVQRWVWDQGLQJXSULJKW 3ODFHXSULJKWDQGPDNHVXUHLWLVILUPO\LQ
SODFH
6HDOLQJFDSLVQRWLQSODFH 5HVHDOWKHZDWHUGUDLQDJHWXEHWLJKWO\
/iVV>Ê>Ì>Ê
0RGHO 3$&
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ 93K+] a
1RPLQDOFXUUHQWPD[ $
3RZHUFRQVXPSWLRQPD[ :
:RUNLQJUDQJHLQGRRUXQLW & WR
:RUNLQJUDQJHRXWGRRUXQLW & WR
'HKXPLGLI\LQJFDSDFLW\PD[ OK 
$LUSHUIRUPDQFHPD[ PñK 
)DQVSHHGV DQG$XWRPDWLF
5HIULJHUDWLQJFDSDFLW\ :
)XVHSURWHFWLRQVXJJHVWHG $
5HIULJHUDQW 5&
5HIULJHUDQWYROXPH NJ 
6RXQGSUHVVXUHOHYHO/S$ PLQGRRUXQLW G%$ 
6RXQGSUHVVXUHOHYHO/S$ PRXWGRRUXQLW G%$ 
&RQQHFWLQJOLQHXVDEOHOHQJWK PP QRWH[WHQGHG
'LPHQVLRQVLQGRRUXQLW ZLGWKKHLJKWGHSWK PP 
'LPHQVLRQVRXWGRRUXQLW ZLGWKKHLJKWGHSWK PP 
:HLJKWLQGRRUXQLW NJ 
:HLJKWRXWGRRUXQLW NJ 
QRLVHPHDVXUHPHQWDVSHU',1./  'DWDUHIHUWRDLUVWDWH&XQGU)


7À}Ê>}À>
&0
3( 1 /
&;
60 )0 &0
)0
&;
&;
2/3
$&
:0
$&
&1 &1
&1
7+
06
3%
3%
&1
3&%
3&%
5%.
%8
%8
%5
:%8
%8
%8
5
5
5
*5
%.
%5 %5
/HJHQGH
3&% 6WHXHUSODWLQH
60 6ZLQJ0RWRU
)0 /IWHUPRWRU ,QQHQJHUlW
)0 /IWHUPRWRU $XHQWHLO
:0 .RQGHQVDWSXPSH
&0 9HUGLFKWHU
2/3 9HUGLFKWHUVFKXW]
&; .RQGHQVDWRU )0
&; .RQGHQVDWRU )0
&; .RQGHQVDWRU &0
7+ 7HPSHUDWXUVHQVRU
06 0LNURVFKDOWHU 7DQN YROO
06 0LNURVFKDOWHU 3XPSH
3&% %HGLHQWDEOHDX
&1
:0
06
%8
%8
%5
%.
<
%8 %5 %.<
&1
&1
&
6
5
25:
%8
<
%8 %5 %.<
)DUENHQQ]HLFKQXQJ
: :HL
5 5RW
%8 %ODX
%5 %UDXQ
%. 6FKZDU]
*5 *UDX
25 2UDQJH
< *HOE
:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHPRGLILFDWLRQVLQGLPHQVLRQVDQGFRQVWUXFWLRQLQWKHLQWHUHVWVRIWHFKQLFDOSURJUHVV
3&%  &RQWUROSDQHO
3&%  &RQWUROERDUG
60  6ZLQJPRWRU
)0  )DQPRWRULQGRRUXQLW
)0  )DQPRWRURXWGRRUXQLW
:0  :DWHUSXPS
&0  &RPSUHVVRUPRWRU
2/3  2YHUORDGSURWHFWLRQFRPSUHVVRU
&;  &DSDFLWRUIDQPRWRULQGRRUXQLW
&;  &DSDFLWRUIDQPRWRURXWGRRUXQLW
&;  &DSDFLWRUFRPSUHVVRUPRWRU
7+  7KHUPRVWDWVHQVRU
06  0LFURVZLWFKZDWHUWDQNIXOO
06  0LFURVZLWFKZDWHUSXPSRQRII
<  \HOORZ
:  ZKLWH
5  UHG
%8  EOXH
%5  EURZQ
%.  EODFN
*5  JUH\
25  RUDQJH


Ý«`i`Ê6iÜ










 
2XWGRRUXQLW

,QGRRUXQLW






































:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHPRGLILFDWLRQVLQGLPHQVLRQVDQGFRQVWUXFWLRQLQWKHLQWHUHVWVRIWHFKQLFDOSURJUHVV


2QO\DXWKRULVHGSHUVRQQHOWKH\FRPH LQWRFRQWDFW ZLWK
WKH FROG F\FOH 7KLV HQVXUHV WKDW UHIULJHUDQW GRHV QRW
HVFDSHLQWRWKHHQYLURQPHQWZKHQWKHXQLWLVEHLQJUH
SDLUHG
%RWKWKHUHIULJHUDQWDQGWKHV\VWHPSDUWVDUHVXEMHFWWR
VSHFLDOUHTXLUHPHQWVIRUGLVSRVDO
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJ
ÛÀiÌÊ>`Ê,iVÞV}
,QGRRUXQLW
1R 'HVLJQDWLRQ
 &RYHUIURQW
 +DQGOH
 &RYHUWRS
 $LURXWOHWJULOO
 3ODWHILQV
 $GMXVWLQJOHYHUSODWHILQV
 &RYHUUHDU
 'XVWILOWHU
 &RYHUFRQQHFWLQJOLQH
 &RYHUERWWRP
 %DVHSODWHFSO
 7UDQVSRUWZKHHOV
 &RYHUVLGHOHIWULJKW
 :DWHUWDQN
 6HSDUDWLQJSODWH
 )DQKRXVLQJ
 +ROGHUPLFURVZLWFK
 0LFURVZLWFKZDWHUWDQNIXOO
 0LFURVZLWFKZDWHUSXPSRQRII
 )ORDWHUZDWHUWDQNIXOO
 )ORDWHUZDWHUSXPSRQRII
 6ZLQJPRWRUSODWHILQV
 &OXWFKVZLQJPRWRU
 :DWHUSXPSFSO
 WHUPLQDOVWULS
 &DSDFLWRUM) IDQLQGRRUXQLW
 &DSDFLWRUM) IDQRXWGRRUXQLW
 &DSDFLWRUM) FRPSUHVVRUPRWRU
 )UDPH
 )DQFSO3$&
 0RWRUIDQ
 &RPSUHVVRUFSO3$&
 (YDSRUDWRU
 &RXSOLQJ6HW[P[Z
 &RQQHFWLQJOLQHFSO
 +ROGHUFSO
 :DWHUWXEH
 &RQWUROSDQHO
 /DEHOOLQJFRQWUROSDQHO
 &RQWUROERDUG
 6HQVRUWHPSHUDWXUH
 3RZHUFDEOHZLWKSOXJ
-«>ÀiÊ*>ÀÌÊÃÌÊ
2XWGRRUXQLW
1R 'HVLJQDWLRQ
 &RYHUUHDU
 &RYHUIURQW
 &RYHUERWWRP
 )DQKRXVLQJ
 )DQ3$&
 0RXQWPRWRU
 $QJOHVXSSRUW
 0RWRUIDQ
 &RQGHQVHU
 6HDO
 :DOOKROGHU
 ,QIUDUHGUHPRWHFRQWURO
6HWRIIDVWHQHUVSDUWVFSORXWGRRUXQLW
QRWVKRZQ
-iÀÛViÊ>`ÊÕ>À>ÌiiÊ
7KHXQLWVDUHUHSHDWHGO\WHVWHGDWWKHSURGXFWLRQVLWHWR
HQVXUHWKDWWKH\ DUH ZRUNLQJSURSHUO\ ,I DPDOIXQFWLRQ
RFFXUVWKDW FDQQRWEH HOLPLQDWHGE\WKHRSHUDWLQJSHU
VRQQHOSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURUFRQWDFWSHUVRQ
2SHUDWLRQKDQGOLQJZKLFKGRHVQRWFRPSO\ZLWK
WKHVHLQVWUXFWLRQVLVSURKLELWHG
,QFDVHVRIQRQFRPSOLDQFHZHDVVXPHQROLDELOLW\
DQGWKHJXDUDQWHHEHFRPHVQXOODQGYRLG
7KH UHIULJHUDQW LQ XVH LV D VDIHW\ UHIULJHUDQW7KLV
PHDQVWKDWVKRXOGGDPDJHRFFXUWKHTXDQWLWLHVUH
OHDVHG ZLOO QRW FDXVH LQMXU\ WR WKH UHVSLUDWRU\ V\V
WHPVRISHRSOH DQGDQLPDOV 'R QRWWRXFK WKHOLTXLG
UHIULJHUDQWDVLWFDQIUHH]HWKHVNLQ