TRQ ALYA 25 EM PRO AT User manual

CARACTERÍSTICAS/CHARACTERISTICS
230V - 50/60Hz
IP40 Clase II
Marcado CE
Class II
CE marked
- Permanente/Maintained.
- Autotest y pulsador de test/Self-test and test button.
- LED bicolor (verde - rojo) de señalización/Bicolor (green - red) signaling LED.
- Protección: sobrecarga y nal descarga de batería/Protection: overload and end battery discharge.
- Difusor de metacrilato de 4mm de grosor/Acrilyc diuser of 4 mm width.
- Instalación en supercie y enrasado en falso techo/Ceiling and wall surface mounting.
- Tiempo de carga de batería: 24 horas/Battery charging: 24 hours.
LIGHTING TECHNOLOGIES TRQ, S.L.
EQUIPO AUTÓNOMO DE SEÑALIZACIÓN DE EMERGENCIA: ALYA EM PRO AT
SELF CONTAINED EMERGENCY SIGNALING
DIMENSIONES/DIMENSIONS
ALYA 25 EM PRO AT
REFERENCIAS/REFERENCES
Modelos
Models
Lámpara
Lamp
Batería LiFePO4
Battery LiFePO4
Autonomía
Autonomy
Visibilidad
Visibility
Lúmenes
Lumens
ALYA 25 EM PRO AT LED SMD 3.2V 1.5Ah 1 - 3 horas/hours 25 metros/meters 95
ALYA 40 EM PRO AT LED SMD 3.2V 1.5Ah 1 - 3 horas/hours 40 metros/meters 95
ALYA 40 EM PRO AT
FUNCIONAMIENTO/FUNCTIONING
- Trabajar con la tensión de red apagada, conectar el bloque y aplicar después la tensión de red a la instalación/Switch o the mains power, install and connect the luminary
to the mains supply.
- Comprobar que el LED verde se ilumina/Check that green LED go on.
- Las baterías se suministran descargadas/Batteries are supplied discharged.
AUTOTEST/SELF-TEST:
- Test mensual (1 vez al mes): LED verde parpadeando rápido/Monthly test (once a month): Green LED fast ash.
- Test anual (1 vez al año): LED verde parpadeando lento (test autonomía)/Annual test (once a year): Green LED slow ash (autonomy test).
Resultados test/Test results:
1. LED verde iluminado jo: funcionamiento correcto/Green LED illuminated: correct operation.
2. LED rojo iluminado jo: fallo de lámpara (LED en cortocircuito, en circuito abierto o fallo LED)/Red LED illuminated: lamp failure (Short-circuit LED, open circuit or
LED failure).
3. LED rojo parpadeando rápido: fallo de batería (no cumple autonomía)/Red LED ashing fast: battery failure (not comply autonomy).
4. LED rojo parpadeando lento : fallo de batería (batería incorrecta o desconectada)/Red LED ashing slow: battery failure (incorrect battery or battery disconnected).
5. LED verde y rojo apagado: funcionamiento en emergencia/Green and Red LED o: emergency operation
TEST DE VERIFICACIÓN MANUAL/MANUAL VERIFICATION TEST:
Presionar el botón de test. Inicia un test manual de 5 seg. de duración. LED verde parpadea rápido/Press the test button to initiate a 5 sec. manual funcion test. Fast
ashing green LED.
RESET:
- Fallo lámpara/Lamp failure: desconectar la red, desconectar la batería antes de conectar la lámpara, presionar el botón de test para iniciar el test manual/Power o the
mains, disconnect battery before connect the lamp, press the test button to start manual test.
- Fallo autonomía/Autonomy failure: presionar el botón de test 12 seg. y se reinicia el test de puesta en marcha. Si pasa el test, el LED rojo se apaga/Press test button for
12 sec. and the commissioning test is restarted. If passes the test, the red LED turns o.

- La batería debe ser reemplazada cuando su duración sea inferior a la autonomía asignada/Batteries should be replaced once their duration gets inferior to the assigned.
- Las emergencias deben ser revisadas por lo menos una vez al año por personal cualicado/The luminaries should be checked at least once a year by qualied
technicians.
- Vericar que la tensión de red de la instalación es el valor adecuado a la entrada del equipo/Verify taht the mains voltage of the installation is of the appropriate value at
the equipment input.
- Las baterías y PCB sustituidos deben ser reciclados de forma adecuada/Batteries and PCB should be re-cycled in adequate way.
- Asegurar que la red está desconectada/Make sure the mains supply is switched o.
MANTENIMIENTO/MAINTENANCE
INSTALACIÓN/INSTALLATION
1. Montar pictogramas/Mount pictograms 2. Abrir equipo/Open device
3. Separar preplaca/Remove pre-plate 4. Montar preplaca/Mount pre-plate
A. Montaje techo/Ceiling mounting
B. Montaje pared/Wall surface mounting
5. Cableado/Wire up 6. Conectar y cerrar/Connect and close
TRQ se reserva el derecho de modicar las características de los productos sin previo aviso/TRQ reserves the right to modify the characteristics of the products without prior notice.