Accord de la commande électronique avec la
télécommande radio
Après le remplacement de la commande ou de la télécom-
mande, celles-ci doivent être de nouveau accordées confor-
mément aux instructions ci-après.
Vérifiez le montage selon les instructions de montage et assu-
rez-vous que les rouleaux d’entraînement n’adhèrent pas.
Vérifiez le bon raccordement et le bon état de la batterie, ainsi
que la présence d’une tension de 12 V sur la commande.
Assurez-vous que la fiche de caravane est enfoncée dans la
prise de courant de sécurité.
Mettre la télécommande hors tension.
Presser le bouton de remise à zéro (k) sur la commande et
le maintenir enfoncé (la LED rouge – j – clignote lentement),
laLED (j) clignote rapidement après environ 5 secondes.
Ensuite, relâcher le bouton de remise à zéro et, presser la
touche (c) – plaquer – de la télécommande dans les 10se-
condes tout en mettant la télécommande en marche avec
l’interrupteur à coulisse (a). Relâcher la touche (c).
#c
a
jk
Figure 1
L’accord de la télécommande avec la commande est effectué.
Une fois l’accord effectué, la LED rouge(j) est allumée en
permanence.
Vérifier toutes les fonctions plusieurs fois conformément au
mode d’emploi.
Tuning the electronic control unit to the radio
remote control
If the control unit or the remote control is replaced, they must
be tuned to each other again in accordance with the instruc-
tions below.
Check that installation has been carried out in accordance
with the installation instructions, and make sure that the drive
rollers are not engaged. Check that the battery is properly
connected and in good condition, and that the control unit is
being supplied with 12 V. Make sure that the caravan connec-
tor is plugged into the safety socket.
Switch off remote control.
Press and hold the reset button (k) on the control unit
(red LED – j – flashes slowly), and after approx. 5 sec the
LED (j) flashes rapidly. Release the reset button and within
10sec press and hold button (c) – Engage – on the remote
control, at the same time switching the remote control on us-
ing the slide switch (a). Release button (c).
#c
a
jk
Fig. 1
The remote control and the control unit are now tuned to one
another. Once tuning is complete, the red LED (j) comes on
and stays on.
Check all functions several times in accordance with the oper-
ating instructions.
