TUBESCA-COMABI VELOCE Owner's manual

Notice technique VELOCE 02272 192 à 02272 195
61029_436_ind_
02 du 05/2019 http:// .tubesca-comabi.com/ PAGE 1/3
61029_
436_ind_0
3
du
06/2020
Produit conforme à la norme NF P 93-353 du 19 novembre 2016 pour les produits dont la plateforme est en dessous des 1.5m du sol.
1. Description du produit
Ces Plateformes Individuelles Roulantes Légères (P.I.R.L) sont utilisées pour des travaux de second œuvre d’intérieur. Ces plateformes sont
utilisées par un seul opérateur travaillant sur le plancher.
Ces plateformes sont équipées de deux roulettes qui ne sont pas orientables et servent au transport de celles-ci.
Ces plateformes sont équipées de deux stabilisateurs indépendants réglables uniquement disponibles sur le modèle 5 marches. Les
stabilisateurs permettent d’assurer la stabilité du produit dans des conditions normales d’utilisation préconisées par la norme.
Les modèles 2, 3 et 4 marches sont équipés de pieds latéraux.
Le produit est équipé aussi de 4 roues escamotables permettant de déplacer le produit d’un point A à un point B sans effort.
2. Utilisation
2.1.Mise en place
1
2
3
Anti-soulèvement
s’assurer du bon
verrouillage de la
plate
-
forme
2
2)Ouvrir la plateforme en abaissant le
plancher. La plateforme doit être en appui sur
le plan de montée, plan avec les marches.
3) Déplier la sous lisse.
1)Montage des pieds latéraux
pour les modèles 2, 3 et 4
marches selon la notice
VERROUILLER
LA MOLETTE ET
S’ASSURER DU
BON SERRAGE
Mise en place des
Stabilisateurs sur
Modèle : 5 marches
4
5
7
8
4) Mettre en place les stabilisateurs : Déverrouiller la molette (5), puis coulisser le stabilisateur vers le bas (6) jusqu’à ce qu’il soit en
butée (7). Verrouiller la molette (8), effectuer les étapes (5) à (8) sur le stabilisateur opposé pour pouvoir utiliser le produit.
3
6

Notice technique VELOCE 02272 192 à 02272 195
61029_436_ind_
02 du 05/2019 http:// .tubesca-comabi.com/ PAGE 2/3
61029_
436_ind_0
3
du
06/2020
2.2.L’accès
2.3.Le déplacement 2.4 Les positions de travail modèle 5 marches
2.5. Fermeture
Procéder de la façon inverse à la mise en place du produit.
ATTENTION : Lors de la fermeture du produit, les sangles doivent être accrochées pour éviter toutes blessures
LES VERROUS DOIVENT
ETRE ENCLENCHÉS
S’ASSURER DU BON
VERROUILLAGE
9
Décrocher les 2 sangles pour avoir accès à la plateforme.
Une fois monté à l’intérieur, accrocher les sangles, en insérant le crochet dans l’anneau.
ATTENTION : il faut s’assurer du bon verrouillage des sangles.
Accrocher les 2 sangles
Déplacement replié Déplacement déplié
9) La mise en place du garde-corps s’effectue en poussant vers le haut les deux rampes verticales.
Attention : il faut absolument vérifier que les deux verrous soient bien enclenchés dans le poteau.
Poser bien le pied verticalement sur la marche pour que les roulettes s’escamotent et éviter que le produit parte en avant.

Notice technique VELOCE 02272 192 à 02272 195
61029_436_ind_
02 du 05/2019 http:// .tubesca-comabi.com/ PAGE 3/3
61029_
436_ind_0
3
du
06/2020
3. Conseil d’utilisation :
+ Lire la notice avant utilisation.
+ Inspecter le produit avant utilisation.
+ En phase de déplacement, veuillez utiliser les 4 roues afin de limiter la pénibilité de la manutention.
+ Ne pas utiliser la plateforme sans ses garde-corps et derrière une porte qui n’est pas condamnée.
+ Les surfaces sur lesquelles la plateforme est en appui doivent être horizontales et non glissantes.
+ Tous les pieds de la plateforme doivent reposer au sol.
+ Sur un terrain meuble, il est indispensable de disposer une plaque sous tous les pieds concernés, tout en
garantissant un appui plan par rapport au sol.
+ La plateforme n’est pas prévue pour être mise en contact direct avec des parties sous tension mais fournit un
niveau de protection suffisant pour protéger l’utilisateur d’un contact par inadvertance avec des parties actives
basse tension.
+ La plateforme ne doit pas être jetée ou manipulée avec brutalité lors de son utilisation.
+ Monter et descendre toujours face à la plateforme.
+ Veiller à porter des chaussures offrant un appui sûr.
+ Ne pas monter sur la plateforme si vous êtes sujet au vertige ou en état de fatigue.
+ Ne pas utiliser sans la mise en place des stabilisateurs pour le modèle 5
+ Ne pas utiliser sans la mise en place des pieds latéraux pour les modèles 2, 3 et 4 marches.
4. Entretien :
+ Vérifier le bon état général de la plateforme avant chaque utilisation (état des pièces et leur géométrie, en cas
de pièces à remplacer n’utiliser que des composants TUBESCA-COMABI, voir fiche SAV constructeur
https:// .tubesca-comabi.com/fr/centre-de-documentation rubrique vues éclatées SAV .
+ Après chaque chantier, veiller à nettoyer la plateforme avec un chiffon propre.
+ Cette plate-forme doit être contrôlée périodiquement et les résultats de ces contrôles doivent être enregistrés
Voir fiche de contrôle constructeur https:// .tubesca-comabi.com/fr/centre-de-documentation rubrique
fiches de contrôle.

Technical instructions VELOCE 02272 192 to 02272 195
61029_436_ind_
03 du 06/2020 htt ://www.tubesca-comabi.com/ PAGE 1/3
61029_436_ind_0
3
du
06/2020
Produit conforme à la norme NF P 93-353 du 19 novembre 2016 our les roduits dont la lateforme est en dessous des 1.5m du sol.
1. Product descri tion
Lightweight Individual Mobile Platforms (P.I.R.L.) are used for interior finishing o erations. These latforms are for use by just one o erator
working from the floor.
Platforms are fitted with two non-swivel rollers used for ositioning and trans orting them.
Platforms are fitted with two inde endent adjustable stabilizers, only available on the 5-ste model. The stabilizers hold the unit erfectly
securely, under the normal o erating conditions recommended by standards. The models 2,3 and 4 ste s are equi ed with side feet. The
roduct is also equi ed with 4 retractable wheels for moving the roduct from one A oint to B oint
2. Use
2.1. Assembly
1
2
3
Anti-u rising
Make sure the
latform locks
ro erly
2
2) O en the latform by lowering the floor.
The latform must be in contact with the
climbing section, the section with the ste s.
3) Unfold the brace
1) Fitting side-feet for 2, 3 and
4-ste models as er
instructions 61029/356
LOCK THE
KNURLED KNOB
AND CHECK
THE RIGHT
Setting up
stabilizers for 5
steps model
4
5
7
8
4) Put the stabilizers in osition : (5) Unlock the knurled knob (6), then slide the stabilizer down until it sto s(7). Lock the knurled knob (8)
erform the ste s (5) to (8) on the o osite stabilizer to be able to use the roduct.
3
6

Technical instructions VELOCE 02272 192 to 02272 195
61029_436_ind_
03 du 06/2020 htt ://www.tubesca-comabi.com/ PAGE 2/3
61029_436_ind_0
3
du
06/2020
2.2. Access
2.3. Moving 2.4 Work osition for 5 ste models
THE LOCKS MUST BE
ENGAGED. CHECK THE
RIGHT LOCK.
9
Unhook the 2 stra s for
accessing the latform. Once on the latform, ut the stra s back in lace by inserting the hooks into
the rings.
WARNING: ALWAYS check that the stra s are correctly in lace.
Hook the 2 stra s
Moving when folded Moving when unfolded
9) The guardrail is ut in lace by ushing the two tubes u wards.
Warning : Always check that the lock is switched into the stile.
Place your foot vertically on the ste to retract wheels and avoid that roduct go forward.

Technical instructions VELOCE 02272 192 to 02272 195
61029_436_ind_
03 du 06/2020 htt ://www.tubesca-comabi.com/ PAGE 3/3
61029_436_ind_0
3
du
06/2020
2.5. Closing
Fold the unit u in reverse order to assembling it.
WARNING :When folding u the roduct, the stra s must be hooked in osition for reventing any ossible injury.
3. Recommandations for use :
+ Read the instructions before use.
+ Check the roduct before use.
+ In the moving hase, lease use the 4 wheels to limit the hardness of handling.
+ Do not use the latform without its guardrails, nor behind any door that has not been locked.
+ The latform must only be used on horizontal, non-sli surfaces.
+ All the latform’s feet must be in contact with the floor.
+ On soft ground, a su ort late must be laced under every foot concerned, whilst ensuring that the whole
su ort surface is flat on the floor at the same time.
+ The latform is not designed for direct contact with elements under ower, but it rovides a sufficiently high
level of rotection for rotecting users in the event of accidental contact with any low voltage elements that
may be switched on.
+ The latform must not be thrown or handled brutally when in use.
+ Always face the latform when climbing on or off it.
+ Make sure that you are wearing shoes that give you a firm footing.
+ Do not climb onto the latform if you suffer from vertigo or are tired.
+ Do not use Model 5 without utting the stabilizers in lace
+ Do not use the 2, 3 and 4-ste models without installing the side-feet.
4. Maintenance :
Systematically check that the latform is in a good general condition before use (condition of arts and their
geometry. Should arts need to be re laced only use TUBESCA-COMABI com onents, see constructor after-
sales service instructions) htt s://www.tubesca-comabi.com/fr/centre-de-documentation heading after-
sales ex loded views
+ After use on a site, wi e the latform with a clean cloth.
+ The latform must be regularly checked, and results of the check must be recorded.
See constructor control sheet htt s://www.tubesca-comabi.com/fr/centre-de-documentation heading
Control sheet.