Tunturi 14TUSFU239 User manual

STEPPER
STEP UP CP
Montage- und Bedienungs-
Anleigung
14TUSFU239

2
Montageanleitung
1. Bitte bewahren Sie die Verpackung, bis Sie eine vollständige
Funktionsprüfung haben durchgeführt haben.
2. Ihr Step-up ist komplett vormontiert. Sie können sofort starten
die Ausbildung, die Sie den Computer nur im Voraus hergestellt werden
müssen.
3. Zu diesem Zweck legen Sie zuerst die Batterien (achten Sie auf Plus/min-
Anzeige) in das Batteriefach an der Unterseite des Computers (19).
Einfügen dann das Sensorkabel (21) unter dem Computer in die
Steckdose.
4. Schieben Sie nun den Computer horizontal vor dem Zentralrohr auf der
Anlage A.

3
Teileliste
Beschreibung
S
t
ü
c
k
I
n
d
e
x
Teile-
Nr.
1
Grundrahmen
1
F
8815070300
2
Schritt-Halter, Links
1
F
8816070010
3
Schritt-Blende, rechts
1
F
8816070011
4
Pedal
2
A
8817070010
5
Hydraulikzylinder mit bus
2
L
8831070100
6
Ausgabeabdeckung
4
A
8814070025
7
Bahnkabel
1
L
8819070100
8
Hinterlegung von Trekrol mit
Halterung
1
L
8815070100
9
Einstellrad
1
L
8814070030
10
Kunststoffhaube gemacht
2
A
8814070020
Rechteckige stop
1
A
8814070035
12
Schrauben M 8 x 40
4
F
M8X40DIN931
13
Sicherheit Mutter, M8
2
F
M8 ISO7040
14
Schraube für pedal
4
F
8860071020
15
Kunststoff-Laufwerk
3
F
8871074003
16
U-Scheibe, 8
2
F
8DIN125
17
Schraube M8 x 12
2
F
M8x12DIN912
18
Pedal-Angriff
2
A
881407040
19
Computer
1
H
8812070100
20
Magnet
1
L
8819070110
21
Sensor mit Kabel
1
L
8812070120
22
Schraube für sensor
2
F
8860071010
23
Schraube und Mutter für magnet
2
F
8860071030
24
Batterien
2
J
8818020010
Index für Materialabtrag
A = Kunststoff, thermoplastisches G = Gummi
B = Kunststoff, Duroplast H = Elektronik
C = Kunststoff Polyethylen J = Batterien
D = Styropor K = Glas
E = Papier/Karton L = sonstige
F = Metall
Dieser Index soll die Sortierung der Materialien für
einer späteren Entsorgung leichter.

4
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig für das erste
Training.
Um eine sichere und jahrelange Ausbildung zu gewährleisten, ist es wichtig,
dass die Sicherheit und Wartung Anweisungen in diesem Handbuch strikt
befolgt. Zeigen Sie, wer Ihr Trainingsgerät auf diese Anweisungen verwenden
möchte.
Dieses Gerät ist nach EN (H-Klasse) ein Trainingsgerät für den privaten
Gebrauch und nicht für den professionellen Einsatz (z.B. Fitness-Studios) oder
für Orte, die für jeden ohne Kontrolle (z.B. öffentliche Schwimmbäder etc..)
zugänglich sind. Dieses Gerät ist mit einem Test-Gewicht von 100 kg, in
Übereinstimmung mit den Sicherheitsfaktoren der Europäischen Norm geprüft.
Verwenden Sie Ihr Trainingsgerät, ausschließlich für den vorgesehenen
Zweck. Ineffizienter Nutzung führt zu Unfällen, Schaden für die Gesundheit
oder das Training-Gerät, für die der Hersteller keine Haftung übernehmen
kann.
Setup:
-Für die Vorbereitung des Geräts müssen Sie einen Platz wählen, der über
ausreichend freien Speicherplatz in jede Richtung bietet.
-Stellen Sie sicher, dass der Schulungsraum während des Trainings gut
belüftet ist. Vermeiden Sie Entwürfe.
-Das Gerät sollte nicht außerhalb, verwendet das Gerät nur im Haus und in
Räumen mit der richtigen Temperatur verwendet werden.
-Das Gerät ist nicht für feuchte Räume geeignet und sollte nicht verwendet
werden (z.B. Sauna, Pool...).
-Nur stellen Sie das Gerät auf einem flachen und harten Oberfläche Boden
und auszugleichen Sie eventuelle Unebenheiten.
-Es ist ratsam, das Gerät auf eine dedizierte Bodenmatte zu platzieren.
-Heiße Gegenstände fernhalten.

5
Und wie Sie richtig:
Legen Sie die gewünschte Steuer und Hubhöhe mit Handrad auf der
Unterseite des Geräts.
Um die Hubhöhe zu ändern, müssen Sie zunächst die Pedale von hand
aufstellen. Dies vereinfacht die Anpassung.
Gehen Sie direkt mit einem gestreckten Rücken Stand auf den Pedalen.
Gewährleisten Sie einen stabilen Stand auf den Pedalen.
Falls gewünscht, legen Sie die Step-up auf nahe Objekte, die Sie fühlen sich
während des Trainings mit einer oder beiden Händen halten können.
Beugen Sie das Knie eines Beines und drücken Sie das anderen Bein zur
gleichen Zeit mächtig nach unten. Dies bewirkt, dass das zweite Pedal
automatisch in eine höhere Position. Jetzt beginnen Sie mit dem Training. Das
zweite Pedal nach unten drücken und das andere Pedal in eine höhere
Position zu bringen. Und umgekehrt.

6
Garantiebestimmungen
Gewährleistungsfristen
Dieses Trainingsgerät hat eine volle 2 Jahre Garantie für den Heimgebrauch.
Anwendungsgebiete
Startseite: reserviert für den privaten Gebrauch
Nachweis über Kauf und Seriennummer
Damit Sie innerhalb der Garantiezeit Dienstleistungen anbieten zu können
haben wir eine Kopie von den Kaufbeleg mit Datum, erforderlich. Immer
speichern Sie den Kaufbeleg zu und übermitteln Sie uns bei, garantiert immer
eine Kopie als Anlage zu Ihren Serviceauftrag. So eine schnelle Bearbeitung.
Um Ihre Modellversion eindeutig identifizieren zu können, benötigen wir einige
Informationen erhalten. Daher verwenden für Ihren Serviceauftrag oder für die
Bestellung von Teilen der beiliegenden Service-Karte.
Garantiebestimmungen
Die Garantie gilt ab dem Datum des Kaufs der Endverbraucher für alle neu
Produkte bei autorisierten Händlern von gekauft Tunturi Fitness b.v. erworben
werden.
Auf Demonstranten, die Garantie ab dem Kaufdatum durch den
ursprünglichen Käufer, in diesem Fall der Thema-Spezialist.
Diese Garantie gilt vorbehaltlich anderer Vereinbarungen zwischen dem
Verkäufer (Thema Spezialist) und Käufer (Endverbraucher oder
Wiederverkäufer).
Wir akzeptieren die Garantie die Unversehrtheit unserer gekauften Produkte-
Einzelhändlern.
Diese Garantie deckt keine Schäden durch:
-fahrlässigen Missbrauchs,
-schlechte Wartung
-normale Abnutzung,
-Eindringen von Feuchtigkeit (z.B. Körper Schweiß)
-eine falsche installation
-höherer Gewalt,
-Reparaturen oder Produktänderungen und Änderungen durch zertifizierte
nicht von Tunturi Fitness Z.B. Techniker.

7
Was meinen wir volle Garantie:
Die volle Garantie von Tunturi bedeutet, dass für Sie mit keinerlei Kosten
innerhalb der jeweiligen Garantiezeit für Ersatzteile und Reparaturen.
Die Garantie ist nicht Deckel abgenutzt teilen, z.B. Wälzlagern und vielem
mehr.
Service aus Garantieleistungen
Ihr Thema Fach- und Tunturi Fitness Z.B. sind z.B. auch in der Lösung von
Problemen, zur Verfügung. Gibt es treten Mängel nach Ablauf der Garantiezeit
oder bei Fällen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. In diesen Fällen
wenden Sie Ihr Thema-Spezialist direkt oder direkt mit Tunturi Fitness Z.B..
Wir werden Ihr Problem dann senden Sie es an einen Service-Techniker.
Hinweis:
Auch nach intensiven Qualitätskontrollen, die wir großen Bedeutung
beimessen gelegentlich können auftreten Fehler. Diese Mängel können in der
Regel durch den Ersatz von Teilen, korrigiert werden, damit wieder, dass das
komplette Gerät nicht notwendig ist. Darüber hinaus können wir auch an vielen
Orten in Deutschland über Service-Techniker helfen.
Alle Rücksendungen müssen bei uns sein.
Wartungsanleitungen
Bei intensiver Nutzung oder eine ungünstige Innenraumtemperatur kann
auftreten und Abnutzung Partikel aus der Hydraulik-Öl können entkommen.
Wir empfehlen daher in jedem Fall auf Ihren Boden zu schonen und
ausschließlich auf einer schmutzabweisenden Oberfläche auszubilden. Wir
bitten um Verständnis, dass wir Beschwerden im Zusammenhang mit einer
Kontamination des Bodens haben müssen grundsätzlich ablehnen.
Wie jede Sportart hat Ihre step-up Gerät auch gelegentliche Wartung. Fett
daher von Zeit zu Zeit die Lagerstellen auf dem Markt mit einem üblichen
Nähmaschine Öl etc.. Ihr Sport-Gerät ist dankbar für eine gute Wartung in
Form eines längeren Lebens.

8
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Training von Körper schwitzen zu
vermeiden. Für die Wartung des Gerätes verwenden Sie keine ätzende
Agenten machen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung. Wann
besteht die step-up CP, darüber hinaus, dass keine Feuchtigkeit in das
Cockpit.

9
FUNKTIE KNOPPEN
Mode / Reset drücken Sie Mode, eine Funktion zu wählen oder
drücken und halten der Modustaste, um alle
Funktionen zurücksetzen
FUNKTIES.
Stop erscheint wenn du Steppen das Wort aufhörst Stop
im display
Strides / min. zeigt die Anzahl der Schritte pro Miniuut gemacht
Scan Automatik springt pro alle 6 Sekunden
Count ermittelt die Anzahl der Schritte pro Trainingseinheit
Time zeigt die Gesamtzeit pro training wieder, bis zu 99
min. 59 Sek.
Calorie gibt die Anzahl der verbrauchten Kalorien pro
Trainingseinheit. Max. 9999 Kalorien. Dies ist ein
Wert nur zum Vergleich der verschiedenen Übungen
und sollte nicht verwendet werden, für die
medizinische Behandlung
Extra info: :-4 Minuten nach den Computer automatisch
ausschalten wird und alle Programme werden
zurückgesetzt
-Wann beginnen die Ausübung den Computer
automatisch aktiviert
-Wenn der Computer nicht deutlich zu lesen ist,
können Sie legen Sie neue Batterien für bessere
Ergebnisse
-Batterien : 1,5V AA (1 X )

10
Technische Daten / Geräteeigenschaften
Abmessungen (l x b x h): Computer-Anzeige von:
ca. 470 x 340 x 220 mal in min 00:00-99: 00
Gewicht ca. 8 kg Schritte 0-9999
Max. Benutzergewicht: 100 kg
Unsere Trainingsgeräte wird ständig weiterentwickelt. Wir behalten uns
deshalb im Rahmen des technischen Fortschritts Änderungen.
Fehler-Lösung
Vorrichtung anormal
Führen Sie die Wartung
Geräusche in der Ausbildung.
(Siehe Seite 8)
Keine Anzeige nach
Überprüfen Sie, dass die Batterien
Aktivieren. Anzeige
noch genügend Spannung
unlesbar.
haben. Falls notwendig. neue Batterien
einsetzen.
Kein Hinweis auf den Stufen
Überprüfen Sie, ob das Kabel
Stecker fest im Cockpit sitzen
.

11
Assembly Instructions
1. Please Keep the box until you have a full functional test have performed.
2. Your step-up is completely pre-assembled. You can instantly start
the training you need to connect the computer only in advance.
3. To do this, first insert the batteries (pay attention to plus/min-indication) in
the battery compartment at the bottom of the computer (19). Insert then the
sensor cable (21) under the computer into the electrical outlet.
4. Slide now the computer horizontally in front of the Central tube
on the attachment A.

12
Parts List
Description
Q
t
y
I
n
d
e
x
Parts-
no.
1
Base frame
1
F
8815070300
2
Step-bracket, left
1
F
8816070010
3
Step-bracket, right
1
F
8816070011
4
Pedal
2
A
8817070010
5
Hydraulic cylinder with bus
2
L
8831070100
6
Exit Cover
4
A
8814070025
7
Traction Cable
1
L
8819070100
8
Deposit Trekrol with bracket
1
L
88150701 00
9
Adjustment Wheel
1
L
8814070030
10
Plastic Hood Made
2
A
8814070020
Rectangular stop
1
A
8814070035
12
Screws M 8 x 40
4
F
M8X40DIN931
13
Safety Nut, M8
2
F
M8 ISO7040
14
Screw for pedal
4
F
8860071020
15
Plastic Drive
3
F
8871074003
16
U-disk, 8
2
F
8DIN125
17
Screw M8 x 12
2
F
M8x12DIN912
18
Pedal Attack
2
A
881407040
19
Computer
1
H
8812070100
20
Magnet
1
L
8819070110
21
Sensor with cable
1
L
8812070120
22
Screw for sensor
2
F
8860071010
23
Screw and nut for magnet
2
F
8860071030
24
Batteries
2
J
8818020010
Index for material removal
A = plastic, thermoplastic G = rubber
B = plastic, Duroplast H = electronics
C = plastic, polyethylene J = batteries
D = styropor K = glass
E = paper/board L = other
F = metal
This index is intended to the collation of materials for a later disposal easier.

13
Safety Instructions
Read the entire operating instructions carefully for the first training.
In order to guarantee a safe and years of training, it is essential that the safety
and maintenance instructions in this manual strictly followed. Point to anyone
who wants to use your training device on these instructions.
This device is in accordance with EN (class H) a training device for home use
and not for professional use (e.g. fitness-studios) or for places that are
accessible for everyone without control (e.g. public swimming pools etc.). This
device is with a test weight of 100 kg, in compliance with the safety factors of
the European standard tested.
Use your training device exclusively for the designated purpose. Inefficient use
can lead to accidents, damage to the health or damage to the training device,
for which the manufacturer can accept no liability.
Setup:
-For the preparation of the device you need to choose a place that offers
sufficient free space in any direction.
-Make sure that the training room is well ventilated during training. Avoid
drafts.
-The device should not be used outside, use the device only indoors and in
rooms with the right temperature.
-The device is not suitable for damp rooms and should not be used (e.g.
sauna, pool ...).
-Only place the appliance on a flat and hard surface floor and compensate
any unevenness.
-It is advisable to place the device on a dedicated protective mat.
-Keep it away from hot objects.

14
This is how you train correctly:
Set the desired tax and lift height in with the hand wheel on the bottom of the
unit.
To change the lift height, you will first need to draw up the pedals by hand.
This simplifies the adjustment.
Go straight with a stretched back stand on the pedals. Ensure a stable stand
on the pedals.
If desired, set the step-up on near objects that you feel during exercise with
one or both hands can hold.
Bend the knee of one leg and push the other leg at the same time powerful by
down. This causes the second pedal automatically in a higher position. Now
you start with your training. Push the second pedal down and bring the other
pedal in a higher position. And vice versa.
.

15
Warranty Provisions
Warranty Periods
This training device has a full 2-year warranty for home use.
Application Areas
Home: reserved for private use
Proof of purchase and serial number
For you to be able to offer services within the warranty period, we have a copy
of your proof of purchase with date, required. Always store your proof of
purchase and send us in case of guaranteed always a copy as an attachment
to your service order. So a quick handling.
To be able to unambiguously identify your model version, we need to get some
information. Therefore for your service order or for ordering parts using the
enclosed service card.
Terms Of Guarantee
The warranty is valid from the date of purchase by the final consumer for all
newly bought products from authorized distributors of Tunturi Fitness B.V. be
purchased.
At demonstrators, the warranty from the date of purchase by the original
purchaser, in this case the subject specialist.
This warranty is subject to other agreements between the seller (subject
specialist) and buyers (end users or resellers).
We accept the guarantee the intactness of our purchased products through
retailers.
This warranty does not cover damage caused by:
-negligent misuse,
-poor maintenance,
-normal wear and tear,
-ingress of moisture (e.g. body perspiration)
-an incorrect installation,
-force majeure,
-repairs or product modifications and alterations by not by Tunturi Fitness
E.g.
certified technicians.

16
What we mean by full warranty:
The full guarantee of Tunturi means that for you at no cost within the relevant
warranty period for spare parts and repairs.
The guarantee does not cover wears out parts, e.g. bearings etc.
Service out of warranty services
Your subject specialist and Tunturi Fitness E.g. are also at your disposal in the
resolution of problems, eg. If there are flaws occur after expiration of the
warranty period or in the case of cases which are not covered by warranty. In
these cases you should contact your subject specialist directly or directly with
Tunturi Fitness E.g.. We will your problem then send it to a service technician.
Note:
Also after intensive quality controls, to which we attach great importance, may
occasionally defects occur. These defects can usually be corrected by the
replacement of parts, so that returning the complete device is not necessary.
In addition, we also in many places in Germany about service technicians can
help.
Any returns must be with us.
Maintenance Instructions
When used intensively or an unfavorable indoor temperature can occur and
wear particles from the hydraulic system oil can escape. We recommend
therefore to spare in each case to your floor and exclusively to train on a dirt-
repellent surface. We ask you to understand that we have complaints related
to a contamination of the floor must reject in principle.
Like any sport your step-up device also has occasional maintenance. Fat
therefore from time to time the bearing positions in the market with a usual
sewing machine oil etc. Your sports device is grateful for a good maintenance
in the form of a longer life.

17
Cleaning
Clean the device after every workout to avoid damage by body perspiration.
Make for the maintenance of the device do not use caustic agents. Use a
damp cloth for cleaning. When the step-up CP, in addition, that there is no
moisture in the cockpit.

18
FUNCTION BUTTONS
Mode / Reset Mode to choose a function, or press and hold the
mode button to reset all functions
FUNCTIONS.
Stop If you stop steppes the word appears
stop in the display
Strides / min. shows the number of steps per min made
Scan automatic function skips per every 6 seconds
Count counts the number of steps per workout
Time displays the total time per training again, up to 99
min. 59 sec.
Calorie indicates the number of consumed calories per
workout. Max. 9999 calories. This is a value only for
comparison of different exercises and should not be
used for medical treatment
Extra info: -4 minutes after using the computer will turn off
automatically and all programs will be reset
-When starting the exercise will enable the computer
automatically
-If the computer is not clear to read out you can install
new batteries for better results
-Batteries: 1, 5V AA (1 X)

19
Technische gegevens /apparaateigenschappen
STEP-UP CP
Dimensions (l x w x h): Computer indication of:
approx. 470 x 340 x 220 time in min 00: 00-99: 00
Weight approx. 8 kg steps 0-9999
Max. user weight: 100 kg
Our training equipment is constantly developed. We reserve therefore in the
framework of the technical progress amendments.
Error Solution
Problem: Solution:
The device creates abnormal maintenance
sounds during training. (see page 17)
No indication after checking the batteries
enable. Indication still have sufficient voltage
unreadable. Prob. new batteries.
No indication of the steps check the cable
plug in the cockpit is seated
firmly.
??