TUYA Smart Cat Litter BoX User manual

Wir danken Ihnen für den Kauf von Merax-Produkten. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch, bevor Sie die Produkte zum ersten Mal benutzen.
Da es sich bei diesem Produkt um ein innovatives elektronisches Produkt handelt, können bei der
Verwendung Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an den Verkäufer.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Merax-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauch-
sanweisung sorgfältig durch, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
Da es sich bei diesem Produkt um ein innovatives elektronisches Produkt handelt, wenden Sie sich
bitte zunächst an den Verkäufer, da bei der Benutzung Probleme auftreten können.
ES319157AAA
ES319157AAA
KOMFORTABLER
UND SAUBERES LEBEN MIT HAUSTIEREN
Intelligente Katzenstreu BoX
Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
Dieses Produkt entspricht den geltenden Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EU.

1、Bitte stellen Sie die Maschine auf einen festen und ebenen Untergrund.
2、Bitte fügen Sie Einstreu nicht höher als die MAX-Linie hinzu,
nachdem Sie die Maschine gut.
3、Bitte schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es den
Selbsttest beendet hat.Dann ist das Gerät für die Katze einsatzbereit.
Vorsichtsmaßnahmen:
1. bitte installieren und verwenden Sie dieses Gerät streng nach den Anweisungen.
2. bitte verwenden Sie es in einem Innenraum, setzen Sie es nicht in direktes Sonnenlicht und
halten Sie es von Feuerquellen fern.
3. stellen Sie das Gerät bitte auf einen ebenen und harten Boden und stellen Sie keine Gegen-
stände auf das Gerät. Gerät ab.
4) Ziehen Sie das Gerät nicht und stellen Sie es nicht mit Gewalt auf, um Schäden zu vermeiden.
5) Kätzchen mit einem Gewicht von weniger als 1 kg und säugende Katzen sollten den automa-
tischen Reinigungsmodus des Geräts nicht verwenden. des Geräts verwenden.
6. es ist strengstens verboten, das Gerät in Wasser zu tauchen oder einzutauchen.
7. bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät bewegen, reinigen oder für längere Zeit
nicht benutzen.
8. verwenden Sie bitte den Original-Netzadapter, um Schäden am Gerät oder mögliche Sicherhe-
itsrisiken zu vermeiden.
9. Wenn Kinder dieses Gerät benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass sie es unter der Anleitung
eines Erwachsenen benutzen.
10. Bitte führen Sie die Wartung unter der Anleitung von Fachleuten durch, um alle Arten von
Schäden zu vermeiden. Schäden zu vermeiden.
11 Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
12 Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und
benutzen, denn das bedeutet, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen und
akzeptiert haben. dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen und akzeptiert
haben.
13.wenn das Produkt aufgrund anderer unbekannter Umstände nicht richtig funktioniert und Sie
keine Zeit haben, die Anleitung zu lesen Sie keine Zeit haben, die Anweisungen zu lesen,
schalten Sie das Gerät bitte wieder ein.
FÜR DIE ERSTE NUTZUNG
CONTENT
FÜR DIE ERSTE VERWENDUNG........................ .............................. .............. .01
Ⅰ ANLEITUNG FÜR DEN ERSTEN GEBRAUCH ..................... ............... ............03
Ⅱ APP ........................... .............................. ................................. ...............07
Ⅲ BETRIEBSANLEITUNG ....................... .............................. .........................11
Ⅳ FEHLERSELBSTPRÜFUNGSMETHODE ........................... ............... .............28
Ⅴ FAQ........................... ................ ...............................................................29
Ⅵ PRODUKTVERZEICHNIS........................... .............................. ...................31
Ⅶ EINFÜHRUNG IN DAS BEDIENFELD.......... .............................. ....................32
Ⅷ SCHALTPLAN........................ ........ .............................. .............................33
Ⅸ PARAMETER UND SPEZIFIKATIONEN..... .............................. ......................34
01 02
DE DE

1.3 Zubehör (in der Aufbewahrungsbox für Streu):
Adapter*1 Handbuch*1
Müllsack (45*50mm)*1(Rolle)
Hinweis:
Bitte beachten Sie die Installationsmethode von Müllsäcken,
oder scannen Sie den Code unten, um das Video anzusehen.
Adapter
(Bissschutz) Müllsack (1 Rolle) Benutzerhandbuch
Benutzer
handbuch
Hinweis：
Die vier Füße des Geräts müssen einen festen, ebenen Untergrund berühren！
Stellen Sie das Gerät auf einen weichen Teppich.
Stellen Sie die beiden vorderen Füße des Geräts auf die Katzenstreumatte oder
den Teppich.
1.1 Auspacken:
Drehen Sie den Karton um, um das Klebeband von der Unterseite abzuschneiden,
dann drehen Sie den Karton wieder um, um ihn vertikal nach oben zu ziehen.
1.2 Aufstellen:
Stellen Sie das Gerät auf den flachen Boden und vergewissern Sie sich, dass alle vier
Füße des Geräts den Boden berühren. Gegenstände mit einer Höhe von mehr als 5 cm
dürfen nicht näher als 30 cm vor dem Gerät platziert werden, um den Katzenidentifika-
tionssensor außerhalb des Geräts nicht zu beeinträchtigen.
DE DE
ⅠHINWEISE FÜR DEN ERSTEN GEBRAUCH
03 04

1.4 Einstreusand einfüllen:
Stellen Sie sicher, dass die Höhe der Einstreu zwischen der MAX- und der MIN-Linie liegt.
(Die Sandmenge kann je nach den tatsächlichen Gegebenheiten angepasst werden).
MAX-Linie
Die Menge des Katzenstreus sollte
die Max-Linie nicht überschreiten.
MAX
MIN
MIN-Linie
Die Menge des Katzenstreus sollte
nicht niedriger sein als die Min-Linie
1.5 Verwendung:
1.5.1 Schalten Sie das Gerät mit dem Adapter ein und warten Sie, bis das Gerät sich selbst
überprüft hat. Es wird automatisch in den Zustand der Abtastung nach dem Selbsttest
eintreten. nach dem Selbsttest automatisch in den Erkennungszustand, ohne dass das
Programm geändert werden muss.
1.5.2 Nachdem die Katze das Haus verlassen hat, beseitigt das Gerät automatisch den
verklumpten Katzenkot innerhalb von etwa 3 Minuten und hält 4 Minuten lang an.
1.5.3 Nach der Reinigung startet das Gerät automatisch die Geruchsreinigungsfunktion.
Reinigungsfunktion, die 30 Minuten lang anhält.
Hinweis:
Heben Sie das Gerät nach dem Einschalten hoch oder ziehen Sie es. (Dadurch wird die
Gewichtskalibrierung im Rücksetzprogramm beeinträchtigt.)
①Wenn Sie das Gerät in einem engen Raum aufstellen oder sich eine Infrarot-Störquelle vor dem
Gerät befindet, kann der Selbsttest des Geräts etwa 8 Minuten dauern.Bitte warten Sie geduldig.
②Wenn das Gerät feststellt, dass der Raum für die Funktion des Infrarotsensors nicht geeignet ist,
wird die Infraroterkennungsfunktion nach Abschluss des Selbsttests automatisch deaktiviert, aber
das Gewichtserkennungssystem im Inneren des Geräts übernimmt die Beurteilung, ob die Katze
eintritt.
③Während des Löschvorgangs sind alle Tasten gesperrt. Wenn Sie andere Funktionen ausführen
müssen, warten Sie bitte, bis der Löschvorgang abgeschlossen ist.
DE DE
05 06

2.1 Benutzer aus Übersee
Methode 1: Sie können das obige
Symbol mit Ihrem Mobiltelefon scannen
Methode 2: Sie können die "tuya" App
herunterladen herunterladen und installie-
ren, indem Sie sie im App Store suchen.
2.2 Vernetzung:
2.2.1 Stellen Sie sicher, dass das Telefon
mit 2.4G WiFi verbunden ist, dann
schalten Sie Bluetooth und Standort.
2.2.2 Halten Sie die Taste
"➀" auf dem Bedienfeld
des Geräts 2 Sekunden
lang gedrückt, das
WIFI-Symbol beginnt zu
blinken, was bedeutet,
dass das Gerät in das
Verteilernetz eingetreten
ist und wartet.
2.2.3 Öffnen Sie Ihre
Telefon-App um Geräte
hinzuzufügen oder zu
scannen automatisch.
Für 2s drücken
AUTO
FULL
14
32
DE DE
ⅡAPP
07 08

2.2.6 Geben Sie nach der
Verbindung die APP ein.
2.2.4 Fahren Sie mit "Weiter"
fort, nachdem Scannen des
Geräts.
2.2.5 Fahren Sie nach Eingabe
des WiFi-Codes mit "Weiter" fort
und warten Sie auf die Verbind-
ung.
Hinweis:
Wenn die Netzwerkkonfiguration fehlschlägt oder eine Timeout-Meldung angezeigt
wird, prüfen Sie die folgenden
Möglichkeiten:
Ob WiFi, Bluetooth und Standortwechsel gleichzeitig aktiviert sind.
②Ob das WiFi im 2.4G-Band ist und ob das Telefon mit einem 2.4G-Band WiFi-Netzw-
erk verbunden ist. (Das Produkt kann das 5G-Band-Netzwerk nicht erkennen.)
③Ob die WiFi-Anzeige auf dem Bedienfeld während der Netzwerkkonfiguration
blinkt.
④Ob das WiFi-Netzwerk bei Ihnen zu Hause fehlerhaft oder ausgefallen ist,
überprüfen Sie bitte, ob andere Geräte das Netzwerk normal nutzen können.
⑤Ob das WiFi-Passwort korrekt ist.
⑥Wenn das WiFi-Signal zu schlecht ist, bewegen Sie das Gerät zu einem nahegele-
genen Router und verbinden Sie sich erneut.
⑦Der Router verbindet sich mit vielen drahtlosen Geräten, was zu IP-Adressenkonf-
likten führt.
⑧Bei Dual-Frequenz-Routern kann das Netzwerk nicht direkt konfiguriert werden.
Die Benutzer müssen 2.4G und 5G in den Router-Einstellungen in unabhängige
Kanäle aufteilen und dann den 2.4G Kanal für die Netzwerkkonfiguration auswählen.
DE DE
09 10

3.1 Auto:
Klicken Sie auf die Schaltfläche "➀" auf dem Produktbedienfeld oder auf "AUTO" in der App.
Lassen Sie das " "-Symbol aufleuchten.
Hinweis:
①Nach dem Einschalten des Geräts und dem Abschluss des Selbsttests wird der induktive
Reinigungsmodus automatisch eingeschaltet. Wenn Sie diesen Modus aus anderen Gründen
ausschalten, können Sie die induktive Reinigungsfunktion durch erneutes Klicken auf die
Schaltfläche "➀" wieder einschalten.
②Wenn Sie Streu verwenden, das schnell verklumpt, können Sie die "Reinigungswartezeit" in
der App einstellen, z. B. 1 Minute, um die Streu so schnell wie möglich zu reinigen und den
Geruch zu reduzieren. Wenn Sie eine Familie mit mehreren Katzen sind, können Sie das
"Reinigungsintervall" in der App einstellen, z. B. 30 Minuten, um eine wiederholte ineffektive
Reinigung des Produkts zu vermeiden.
③Wenn die Katze den Behälter für mehr als 10 Sekunden betritt, wird die Katze als töpfchen-
führend eingestuft.
Nachdem die Katze den Behälter 3 Minuten lang verlassen hat, wird der automatische
Reinigungsvorgang durchgeführt. (Das Standardintervall zwischen den Reinigungen beträgt 15
Minuten, um zu verhindern, dass das Gerät bei der Verwendung durch mehrere Katzen zu
häufig gestartet wird. Wenn das Gerät nicht funktioniert, nachdem Ihre zweite Katze gepinkelt
hat, kann das daran liegen, dass der Abstand zwischen den beiden Pinkelvorgängen weniger
als 15 Minuten beträgt).
④Die Schaltfläche in der App kann vorübergehend nicht geschlossen/geöffnet oder mit dem
Panel synchronisiert werden, bitte überprüfen Sie den Netzwerkstatus oder konfigurieren Sie
das Netzwerk neu oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der App und
wiederholen Sie den Vorgang ein- oder zweimal.
AUTO
AUTO
FULL
14
32
DE DE
Ⅲ BETRIEBSANLEITUNG
11 12

3.2 Reinigen:
Klicken Sie auf die Schaltfläche "➁", oder klicken Sie auf das Symbol "Jetzt bereinigen" in
der App, wird das Produkt sofort eine Bereinigung
durchführen.
Hinweis:
①Während des Löschvorgangs sind alle Tasten gesperrt. Wenn Sie andere Funktionen ausführen
müssen, warten Sie bitte, bis der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist.
②Verlängern Sie die Wartezeit für die Reinigung in der Telefon-App, wenn die Katze Durchfall hat,
damit das Katzenstreu genügend Zeit hat, zu verklumpen und die Verschmutzung des Balleimers
durch weichen Kot zu reduzieren.
③Wenn Sie das Gerät neu gestartet haben, wird die Wartezeit des "Reinigungs"-Verfahrens auf den
Standardwert von 3 Minuten zurückgesetzt, der bei Bedarf in der APP zurückgesetzt werden kann.(Ein-
stellbereich: 0 bis 60 Minuten)
④Verlängern Sie die Intervallzeit zwischen zwei Reinigungen, wenn Sie mehrere Katzen haben, um
eine wiederholte Reinigung der Produkte zu vermeiden.
⑤Wenn Sie das Gerät neu gestartet haben, wird die Intervallzeit zwischen zwei Reinigungen auf den
Standardwert 15 Minuten zurückgesetzt, der bei Bedarf in der APP zurückgesetzt werden kann.(Ein-
stellbereich: 0 bis 120 Minuten)
AUTO
FULL
1 4
32
DE DE
13 14

DE
DE
MAX
MIN
一、Empfohlenes geeignetes Katzenstreu:
Mineralische Streu、Bentonit-Streu
二、Kompatibilität Katzenstreu:
1、Tofu-Einstreu (Durchmesser nicht mehr als 2,5 mm, Länge nicht mehr als 15 mm)
2、Gemischte Streu aus Tofu-Einstreu und Bentonit-Einstreu (Durchmesser nicht mehr
als 2,5 mm, Länge nicht mehr als 15 mm).
3.3 Fügen Sie Katzenstreu hinzu:
Methode 1:
Im "Auto"-Modus, wenn die hinzugefügte Katzenstreu mehr als 1 kg beträgt, blinkt
die Anzeige "Auto"
blinken. Nach 30 Minuten wird die Katzenstreu automatisch geglättet und das und das
Gewicht wird automatisch kalibriert. Wenn Sie denken, dass 30 Minuten Wenn Sie der
Meinung sind, dass 30 Minuten zu lange sind, drücken Sie bitte 2 oder mehr Sekunden lang
auf die Taste "Geruch entfernen".
Der Sand wird sofort geglättet und das Gewicht wird sofort kalibriert. sofort kalibriert.
Methode 2:
Schalten Sie das Gerät aus und nach dem Hinzufügen von Sand wieder ein.
三、Katzenstreu, das nicht empfohlen wird:
1、Kristallstreu, Kristallstreu kann nicht gut verklumpen, was zu einem hohen
Reinigungsaufwand Reinigung der Innenwand des Katzenklos mit sich bringt.
2、Tofu-Streu mit einer Länge von mehr als 15mm, schlechte Fließfähigkeit und
Filtration, es wird im Filter stecken bleiben. Dieses Phänomen kann auch durch folgende
Maßnahmen gemildert werden Dieses Phänomen kann auch durch die Einstellung des
Parameters 6 bei der "Kalibrierung der Einstreuoberfläche" in der APP gemildert werden.
3、Katzenstreu mit geringer Dichte, wie z.B. Kiefernholz-Katzenstreu und Aktivkohle
-Katzenstreu, ist es schwierig, sich auf ihr Eigengewicht zu verlassen, um durch den Filter
zu gelangen. Ein Teil der Streu wird im Filter stecken bleiben. Dieses Phänomen kann auch
durch Einstellen der folgenden Parameter gemildert werden
Hinweis:
①Die Maschine wird nicht aufhören, wenn sie den Sand glättet, auch wenn die Katze in
diesem Moment eintritt. Aber keine Sorge, die Maschine schwingt nur in einigen Winkeln,
dieser Schwung wird die Katze nicht verletzen.(Neben dieser Situation hat die Maschine auch
eine Schutzfunktion. Sie stoppt sofort, wenn die Katze während der Räumung in die in der
Nähe des Eingangs während der Räumung).
②Bitte stellen Sie sicher, dass die Höhe des Sandes nach dem Hinzufügen zwischen der
MIN-Linie und der MAX-Linie liegt.Wenn nicht, Falls nicht, bitte mit Methode 2 korrigieren.
③Sie finden die Option zur Korrektur der Sandoberfläche in der App, um die Position des
Sandes anzupassen. (Bei Grad 0 ist die Sandoberfläche nach rechts geneigt, bei Grad 6 nach
links. nach links.)
MAX-Linie
Die Menge des Katzenstreus sollte
die Max-Linie nicht überschreiten
MIN-Linie
Die Menge des Katzenstreus sollte
nicht unter der Min-Linie liegen
AUTO
FULL
1 4
32
15 16

3.4 Ersetzen Sie die Einstreu:
①Ersetzen Sie den Müllsack durch einen leeren (um zu vermeiden, dass der ursprüngliche
(um zu vermeiden, dass der ursprüngliche Sack bereits mit Streu gefüllt ist);
②Vergewissern Sie sich, dass der Restsand nahe der MIN-Linie liegt (um ein Überlaufen zu
vermeiden, wenn
wenn sich der Behälter dreht);
➂Lange drücken Sie die Taste "➃" für 2 Sekunden, der Balleimer dreht sich im Uhrzeigersinn
und beginnt den Abfallwechsel für ca. 3 Minuten durchzuführen, bitte warten Sie geduldig, bis
das Produkt den automatischen Abfallwechsel abgeschlossen hat.
➃Ersetzen Sie den Müllbeutel nach der Entleerung wieder durch einen leeren Beutel;
Beachten Sie:
①Klicken Sie erneut auf "Replace Litter", um den Vorgang abzubrechen, wenn Sie versehen-
tlich darauf geklickt haben oder wenn Sie feststellen, dass Sie vergessen haben, den Müllsack
vorher zu ersetzen.
②Bei feinem Mineralsand können Sie beim Auswechseln des Beutels (Schritt ①) zunächst 2
Sekunden lang auf "Reinigen" drücken, um ein Überlaufen des Mineralsandes aus der Öffnung
des Beutels zu vermeiden; dann dreht sich der Abfallbehälter um 90° gegen den Uhrzeigersinn,
um sicherzustellen, dass die Öffnung des Beutels beim Auswechseln nach oben zeigt. Nach
dem Austausch des Beutels wiederholen Sie③und ④.
AUTO
FULL
14
32
AUTO
FULL
1 4
32
Langes Drücken für 2 Sekunden startet den
Abfallbeutelwechselmodus sofort zu starten.
DE DE
17 18